ALPOLGÁRMESTER JAVASLAT. Intézmények világítás korszerűsítésére a Szemünk Fénye Program keretében

BUDAPEST XXI. KERÜLET

CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA ALPOLGÁRMESTER

JAVASLAT Intézmények világítás korszerűsítésére a „Szemünk Fénye Program” keretében

Készítette:

Szenteczky János vezérigazgató CSEVAK Zrt.

Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester Az előterjesztés egyeztetve: Halmos Istvánné Városgazdálkodási ágazatvezető Kernné dr. Kulcsár Dóra Igazgatási irodavezető Vukovich Zoltán Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport mb. ágazatvezető Kiss István Oktatási Szolgáltató Intézmény igazgató Az előterjesztést megtárgyalásra javasolja: Pénzügyi, Ellenőrzési és Közbeszerzési Bizottság Ügyrendi, Jogi, Kisebbségügyi és Rendészeti Bizottság Oktatási, Közművelődési, Ifjúsági és Sport Bizottság Tulajdonosi Bizottság Törvényességi szempontból ellenőrizte: Elfogadom ezt a dokumentumot 2010.05.31 10:41:15 +02'00'

Dr. Szeles Gábor jegyző

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 2010. évi 130. sz. előterjesztés Testületi ülés dátuma: 2010. 06. 15.

Az előterjesztés leadva: 2010. 05.27.

Testületi ülés időpontja: 2010. 06. 15.

Tisztelt Képviselő-testület! Budapest XXI. Kerület, Csepel Önkormányzatához tartozó intézmények jelentős hányadában pazarló, elavult, balesetveszélyes világítási rendszerek üzemelnek, azaz a szolgáltatás rossz minőségű és drága. Ezek karbantartása irreálisan magas költséget igényel, valamint az alacsony hatékonyságú működés következtében a megfelelő látási körülmények, csak feleslegesen magas energiafelhasználással biztosíthatók. A felmerült világítási problémák megoldása korszerű, energiatakarékos lámpatestek és fényforrások beépítésével lehetséges. Ezen feladat segítésére az Oktatási Minisztérium a 190/2005. (IX.17.) sz. Kormányrendelet alapján „Szemünk Fénye Program” megnevezéssel központosított közbeszerzési eljárást folytatott le. Ennek nyertese, a CAMINUS Zrt. (6000 Kecskemét, Izzó u. 2.) vezette konzorcium (tagjai még: GE Hungary Kft., OTP Bank Nyrt., Viessmann Fűtéstechnika Kft., Rátherm Kft.) a Program keretében árajánlatot adott intézményeink világítás korszerűsítésének elvégzésére. A korszerűsítendő intézmények a 2. sz. mellékletben kerültek kimutatásra. Az ajánlat lényege, hogy a korábbi rendszerek, jó minőségű és takarékos rendszerekkel történő kiváltása a szabványoknak megfelelő szolgáltatási színvonalat, másfelől olyan mértékű megtakarítást eredményez, melyből a korszerűsítés teljes egészében finanszírozható. Az ajánlat a KEOP-2009-5.2.0/A pályázathoz kötődő 20 % mértékű vissza nem térítendő támogatást is magában foglal. Az önkormányzat részéről a korszerűsítés megindításához önerő biztosítása nem szükséges. A kivitelezés során új lámpatestek kerülnek beépítésre, és az elektromos hálózat cseréje a kötődobozig megtörténik. A felmérés adatai szerint, összességében a világításra lekötött teljesítményből jelentős teljesítmény csökkenés érhető el a kijelölt intézményekben. Ez a mennyiség az elvégzett számítások alapján, bruttó 41 029 741 Ft/év megtakarítást hoz, mellyel szemben 10 éves futamidő választása esetén, a 20%-os KEOP támogatással csökkentett bérleti díj, bruttó 41 013 656 Ft/év, azaz a korszerűsítésre az elért megtakarítás fedezetet biztosít, évi 820 üzemóra működési idő esetén. Erre való tekintettel a 10 éves futamidő választása esetén nyújthat fedezetet a bérleti díjra a megtakarítás. A bérleti díj tartalmazza a finanszírozási, kezelési költségeket is, ezen túlmenően a mindenkori éves infláció mértéke növeli a bérleti díjat, valamint a támogatás összegét. Az éves megtakarítás számítási metódusa a következő: a 2. sz. mellékletben felsorolt intézményekben meglévő, jelenleg működő világítástechnikai eszközök névleges teljesítményének és a EU szabványoknak megfelelő, beépítendő új eszközök névleges teljesítményének különbözetét szorozzák az éves üzemórával, és az érvényes, jogszabályok által meghatározott villamos energia egységárral. A kivitelezés és finanszírozás egy személyben a „Caminus” Zrt. révén biztosított, akivel bármely fenntartó, így önkormányzatunk is – a 190/2005. (IX.17.) Kormányrendelet 5.§ (3) bekezdése értelmében – közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül köthet megállapodást a Szemünk Fénye program keretein belül. Az ajánlat elfogadása esetén, Budapest XXI. Kerület, Csepel Önkormányzata bérleti szerződést köt az ajánlattevő által képviselt konzorciummal, amely a szükséges korszerűsítési munkákat elvégzi. Az ajánlat szerinti teljes bekerülési költség összesen bruttó 344 583 075 Ft. A műszaki átadásátvételt követően a létrehozott új berendezéseket bérbe adja az önkormányzat részére min. 5, max. 15 éves időtartamra.

A megállapodás időbeli hatályának megszűnésekor a bérbeadó a bérlet tárgyát képező berendezéseket kiselejtezi, azokat – az amortizációval csökkentett jelképes értéken – eladja. Ez az érték a szerződés aláírásakor írásban rögzíthető, a nettó bekerülési összeg 1%-a. Az értékesítés során a bérlő részére elővásárlási jogot biztosít. Az ajánlattevő a felszerelt lámpatestekre a konstrukció bérleti jellegére való tekintettel teljes futamidőre vonatkozó, a fényforrásokra pedig terméktípusonként meghatározott (5 és 10 év közötti) szavatossági időt vállal, melynek következtében a futamidő alatt az energiamegtakarításon túl, jelentős karbantartási költséget is megtakaríthatunk. Ez azt jelenti, hogy a futamidő alatt a beépített anyagokat, fénycsöveket – meghibásodás esetén – a vállalkozó teljes körűen cseréli. A rekonstrukció megvalósításával csökkenthető a folyamatosan változó energiaáraknak való kiszolgáltatottság, miközben az elavult világítási rendszerek természetes avulásával együtt járó tetemes kiadásoktól az intézmények hosszú időre megszabadulhatnak. Mindezek mellett jelentősen javítható az intézményeinkben tanuló - dolgozó gyermekeink, munkatársaink komfortérzete, valamint nem utolsó sorban a korszerűsítés végrehajtásával hozzájárulhatunk környezetünk tisztaságának megóvásához, hiszen a villamos energia megtakarítás, CO2 kibocsátás csökkenést eredményez. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet a javaslat megvitatására és elfogadására.

Orosz Ferenc alpolgármester Mellékletek: 1. sz. Egyeztetés 2 .sz. Az ajánlat által érintett intézmények listája 3. sz. Bérleti díj, és realizálható költségcsökkentés 4. sz. Az Oktatási Minisztérium és a CAMINUS Zrt. között létrejött szerződés

Határozati javaslat 1. Budapest, XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy az 2. számú mellékletben szereplő, az Önkormányzat által fenntartott intézmények világítás korszerűsítését célzó „Szemünk Fénye Programban” részt vesz, továbbá felhatalmazza a Polgármestert, hogy a CAMINUS Zrt. –vel kötendő bérleti szerződést 10 évre megkösse. Felelős:

Tóth Mihály polgármester

Határidő:

elfogadásra: azonnal végrehajtásra: 2010. december 31.

Végrehajtásért felelős:

Szenteczky János CSEVAK Zrt. vezérigazgató Kiss István Oktatási Szolgáltató Intézmény igazgató

A határozati javaslat elfogadásához a Képviselő-testület minősített többségű támogató szavazata szükséges.

1. számú melléklet Az előterjesztés egyeztetve: 1.

Halmos Istvánné, Városgazdálkodási ágazatvezetővel. Az előterjesztéssel kapcsolatban megfogalmazott javaslatok: Az előterjesztés alapján az önkormány hosszú távú kötelezettséget vállal. Az előterjesztéssel kapcsolatban tett további észrevételei beépítésre kerültek.

Halmos Istvánné városgazdálkodási ágazatvezető 2.

Kernné dr. Kulcsár Dóra, igazgatási irodavezetővel. Az előterjesztéssel kapcsolatban megfogalmazott javaslatok: Az előterjesztéssel kapcsoltban észrevételem nincs.

Kernné dr. Kulcsár Dóra igazgatási irodavezető 3.

Vukovich Zoltán Oktatási, Művelődési, Ifjúsági és Sport mb. ágazatvezetőjével. Az előterjesztéssel kapcsolatban megfogalmazott javaslatok: Az előterjesztésben foglaltakkal egyetértek, elfogadását javaslom.

Vukovich Zoltán mb. ágazatvezető 4.

Kiss István, Oktatási Szolgáltató Intézmény igazgatójával. Az előterjesztéssel kapcsolatban megfogalmazott javaslatok: Az előterjesztésben foglaltakkal egyetértek, elfogadását javaslom. Kiss István igazgató

2. számú melléklet Az ajánlat által érintett intézmények listája

S. Irányító Közterület (utca, tér stb), Intézmény megnevezése Település sz. -szám házszám 1 Aprajafalva Óvoda 1214 Budapest Völgy u. 8. 2 Béke tér 13. /tagóvoda/ 1214 Budapest Béke tér 13. Budapest XXI. Kerület Csepel 3 Önkormányzata Pedagógiai Szakmai 1215 Budapest Csete Balázs u. 13. Szolgáltató Intézmény 4 Radnóti Miklós Művelődési Ház 1214 Vénusz u. 2. 5 Karácsony Sándor Általános Iskola 1211 Budapest II. Rákóczi F. u. 106-108. Nagy Imre Általános Művelődési 6 1214 Budapest Simon Bolivár sétány 4-8. Központ 7 Nevelési Tanácsadó 1211 Budapest Kiss János altb. u. 10-12. 8 Hétszínvirág Óvoda 1211 Budapest Kiss J. Alt. u. 10-12. Budapest XXI. Kerület Csepel 9 1215 Budapest Vágóhíd u. 68. Önkormányzat Központi Műhely Budapest XXI. Kerület Csepel Kiss János altb. u. 54. 10 Önkormányzat Csepeli Szociális 1211 Budapest Táncsics Mihály u. 69 Szolgálat Völgy u. 82. Budapest XXI. Kerület Csepel 11 Önkormányzat Csepeli Gondozási 1212 Budapest Völgy u. 82. Központ Budapest XXI. Kerület Csepel 12 Önkormányzat Csepeli 1211 Budapest Táncsics Mihály u. 69 Gyermekjóléti Központ Csete Balázs, Gimnázium, 13 1215 Budapest Csete Balázs u. 6-8. Szakközépiskola és Szakiskola 14 Csepel Galéria és Művészetek Háza 1215 Budapest Csete Balázs u. 15. Budapest XXI. Kerület Csepel 15 Önkormányzat Egyesített 1212 Budapest Rákóczi tér 32. Bölcsődék, Kertvárosi részleg 16 Erdei Óvodák 1213 Budapest Szúnyog u. 2-4. Gróf Széchenyi István Általános és 17 1212 Budapest Széchenyi u. 93. Kéttannyelvű Iskola 18 Gyermekláncfű Óvoda 1213 Budapest Csalitos u. 22-26. 19 Játéksziget Óvoda 1214 Budapest Jupiter u. 24/A. Budapest XXI. Kerület Csepel 20 Önkormányzata Oktatási Szolgáltató 1211 Budapest Bajcsy Zs. u. 59/a. Intézmény Csepeli Művelődési Központ, 21 1212 Budapest Rákóczi tér 34. Rákóczi kert Egyesített Bölcsődék, Belvárosi 22 1211 Budapest Karácsony Sándor u. 17. részleg Egyesített Bölcsődék, Erdősori 23 1213 Budapest Mázoló u. 72-74 részleg 24 Eötvös József Általános Iskola 1213 Budapest Szent István u. 232. Erdei Óvodák tagóvodája, Repkény 25 1213 Budapest Repkény u. 82-84 u.

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

Erdősor-Festő utcai Óvoda, Festő u-i tagóvoda Fasang Árpád Zenei Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Füstifecskék Óvoda /tagóvoda/ Gyermekláncfű Óvoda, Szarka u-i tagóvoda, Gyermekláncfű Óvoda, Fenyves u-i tagóvoda Herman Ottó Általános Iskola Hétszínvirág Óvoda tagóvoda II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola Játéksziget Óvoda, Bordás u. -i tagóvoda Jedlik Ányos Gimnázium Kádár Katalin Óvoda Katona József Általános Iskola Kazinczy Ferenc Értékközvetítő és Képességfejlesztő Általános Iskola Kék Általános Iskola Kerek Világ Óvoda Kerek Világ Óvoda, tagóvoda Lajtha László Általános Iskola Mátyás Király Általános Iskola Mészáros Jenő Speciális Általános Iskola Móra Ferenc Általános Iskola Csodakút Óvoda Vénusz u-i tagóvoda Erdősor-Festő u-i Óvoda Csillagtelepi Óvoda Gyermeksziget Óvoda Napsugár tagóvoda Népművészeti és Kézműves Óvoda Szárcsa Általános Iskola Szárcsa Általános Iskola, Szúnyog u-i tagintézmény Szivárvány Óvoda Tátika - Napsugár Óvoda Vermes Miklós Általános Iskola

1214

Budapest

Festő u. 33.

1211

Budapest

Posztógyár u. 2

1214

Budapest

Iskola tér 45.

1214

Budapest

Szarka u. 8-10.

1213

Budapest

Fenyves u. 30.

1214 1211 1211

Budapest Budapest Budapest

Gombos tér 1. Kiss János alt. u. 22-26. II. Rákóczi F. u. 88-90.

1214

Budapest

Bordás u. 11.

1212 1212 1215


Táncsics M. u. 92. Széchenyi u. 92/A. Katona József u. 60.

1215

Budapest

Vágóhíd u. 68-74.

1213 1211 1211 1215 1212

Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest

Szent László u. 84. Posztógyár u. 3. Posztógyár u. 4. Csete Balázs u. 1-11. Kolozsvári u. 61.

1215

Budapest

Ív. u. 8-12.

1214 1211 1214 1214 1214 1214 1215 1215 1213

Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest

Tejút u. 10. Rákóczi u. 110. Vénusz u. 17/A. Erdősor u. 110.-112. Szabadság u. 14./A. Kossuth u. 140. Vágóhíd u. 55-57. Árpád u. 2. Szárcsa u. 9-11.

1213

Budapest

Szúnyog u. 6-8.

1212 1211 1214


Rákóczi tér 31 Kiss J. Alt. u. 52. Tejút u. 2.

A felmérés nem tartalmazza a Királyerdei Művelődési Házat, mert ott a világítótestek cseréje az álmennyezet megbontásával járna. A Caminus Zrt. a felmérés kapcsán jelezte, hogy ennél az intézménynél lévő álmennyezet jelenlegi állapotában nem alkalmas a világító testek cseréjére. Mindezek alapján javasoljuk ennek az intézménynek a világításkorszerűsítését az álmennyezet átépítésével együtt, külön felújítás keretében elvégezni.

3. számú melléklet BÉRLETI DÍJ, ÉS REALIZÁLHATÓ KÖLTSÉGCSÖKKENTÉS A KEOP-2009-5.2.0/A SZERINTI TÁMOGATÁS ELNYERÉSE ESETÉN

Ha a választott futamidő 5 év








Energiaköltségmegtakarítás bruttó Ft/év

Bérleti díj bruttó Ft/év

Különbözet bruttó Ft/év

Energiaköltségmegtakarítás a futamidő alatt bruttó Ft

Bérleti díj a futamidő alatt bruttó Ft

Különbözet a futamidő alatt bruttó Ft

41 029 741

67 869 082

-26 839 341

205 148 705

339 345 412

- 134 196 707







41 029 741

58 808 845

-17 779 104

246 178 446

352 853 069

- 106 674 623







41 029 741

52 388 442

-11 358 701

287 208 187

366 719 092

-79 510 905







41 029 741

47 607 598

-6 577 857

328 237 928

380 860 781

-52 622 853







41 029 741

43 928 982

-2 899 241

369 267 669

395 360 837

-26 093 168







41 029 741

41 013 656

16 085

410 297 410

410 136 559

160 851







41 029 741

38 658 462

2 371 279

451 327 151

425 243 081

26 084 069







41 029 741

36 721 070

4 308 671

492 356 892

440 652 836

51 704 055










41 029 741

35 102 943

5 926 798

533 386 633

456 338 258

77 048 375







41 029 741

33 739 606

7 290 135

574 416 374

472 354 479

102 061 894







41 029 741

32 574 587

8 455 154

615 446 115

488 618 800

126 827 314

1. KERETSzERz6DES

joft letre2: felekkozottla lentebbirt tartalommal amelya mainaponaz alfubbi

O x r n r A s tM t t t s z r E RutH , t 1055Budapest, Szalayutca10-14. k6pviseli Dr.MagyarB6lint Miniszt6rium a tovdbbiakban

N6v:CAMINUS RT. Teleki[t 116. sz6khely: 8800Nagykanizsa, postailevelez6si Teleki0t 116. cim:8800Nagykanizsa, J6nos k6pviseli: Szadeczki c6gjegyzeksz6m:20 10-040221 N6v:GEHunornvRr. V6ci0t 77, 1340Budapest, sz6khely: postailevelez6si Vaci0t 77. cim:1340Budapest, k6pviseli: KovdcsP6ter6s GyurisG6za 01-10-040970 cegjegyzekszSm: N6v:OTPBANKRr. N6dorutca16. sz6khely: 1051Budapest, postailevelez6si N6dorutca'16. cim:1051Budapest, BallaJol5n Zelen6kR6bert6s Csom6sn6 k6pviseli: 01-10-041585 c6gjegyz6ksz6m: Krr. N6v:VressunNN FUrEsrEcHrutxn Stissenutca3. sz6khely: 2045Torokbalint,

DE Hocy A FENTMEGADoTT ADATATKBAN T0RTEN6BARI/ELYvAlrozAsr HALADEKTALANUL, 1 A FELEKK|JELENT|K, TEIIEL, HARoMNAPoNBELULKOZLIK A TOBBISZERZOOc LEGKESOBB

2

406-1112006. A MEGALLApoDAs OMUcvrnnrszArvn:

Y

postailevelez6si Stissenutca3. cim:2045TorokbSlint, Zsolt k6pviseli:T6th 13-09-079029, c6gjegyz6kszam: N6v:RArnenvKrr. (tt22. 9023Gy6r,Feherv6ri sz6khely: postailevelez6si cim:9023Gy6r,Feh€rvan'i|22. k6pviseli: BurkusLdszl6 426 08-09-001 c6gjegyz6ksz6m: J5nosl6tjael. Szadeczki egytittSz5llit6- melyekkozosk6pviselet6t a tovdbbiakban A/ E16zm6nyek programot(tov6bbiakban: vilagitdsi-,es f0t6skorszer0sit6si A Korm6ny'szemiink F6nye' megnevez6ssel a 190/2005'(lX' 17') alapvet6szabdlyokat kapcsolatos program)inditott0tj6ra.A Programmegval6sit6sdval nevesiti'A a Miniszt6riumot kcitelezettjekent meg,melya Programmegval6sitds6nak hatdrozza korm6nyrendelet a Miniszt6rium kozbeszez6sielj5r6saj6nlatker6jek6nt meghat6rozott 3.g (2) bekezd6s6ben korm6nyrendelet Sz6llit6'A melyneknyertesaj6nlattev6je etj6r6stfolytatottle (2005/5214-211541), kozbeszez6si kozpontositott 3.$ (2) folytatottle - a fenti kormdnyrendelet 2005.6v m6sodikfel6benel6zetesig6nyfelmer6st Miniszt6rium szerint. meghat6rozottak bekezd6s6ben kore, anyagi lehet6legsz6lesebb A programalapvet6c6lja,hogy az abbanr6sztvennijogosultint6zm6nyek ftiggetleniil'saj6t dont6suk epitm6nyisajdtoss6gaitol tertitetielhelyezked6st6l, fenntartotfpust6l, hetyzettikt6t, meg, kozvetlen6llamh6ztartdsi beruhdz6stval6sitsanak alapjan,teljes korfi ffit6s-,6s vil6git5skorszer0sit6si n6lktil. forr6sokig6nybev6tele

'szemrinkFenye' c6lja,hogy a 6s Sz6llit6kozottletrejov6keretszea6d6s Fentiek6rtelmebena Miniszt6rium valaminta lefolytatottkozpontositottkozbeszez6si a hatSlyosjogszab6lyokkal, program c6lkitflz6seivel, a Miniszt6rium definialja felt6telrendszer6t, a programmegval6sit5s6nak meghatdrozza osszhangban elj6rdssal szabalyait. csatlakoz6s6nak valaminta Fenntart6k 6s a Szdllit6jogait6s kotelezetts6geit,

B / E r t e l m e z 6r e n d e l k e z 6 s e k Programmegval6sft6s6val 6s ffiteskorszerfisit6si a SzemrinkFenyeiskolavilagit6si Korm6nyrendelet: (lX' 17.)Korm.rendelet; 190/2005. felt6teleir6lsz6l6 kozbeszez6sielj6rds kapcsolatos eljaras alapj5nlefolytatott 3. $ (2) bekezd6se a Korm6nyrendelet kcizbeszez6sieljdr6s: Kozpontositott 2. 1.

sz6l6 1993' 6vi LXXIX.torv6nyben tertilet6na kozoktat6sr6l Fenntart6:aki a MagyarKozt6rsasdg 6v6benaz illtalafenntartottk6zoktat6si tart fenn,6s amelya csatlakoz6s int6zmenyt kozoktat6si meghat6rozott - a gyermek6s tanul6il6tszdmot,valamintaz ellatottfeladatotfigyelembev6ve int6zm6nymfikod6s6hez

3.

r6szestil; hozz6jarul6sban kolts6gvet6si

se

4.

valamintazon dll6 int6zm6ny, tizemeltet6s6ben kezel6s6ben, lnt6zm6ny: a fenntart6tulajdon6ban,

kdlts6geit a fenntart6finansztrozza', melynekffit6si6s/vagyvi169it6si int6zm6ny, jelen eljar6sban kozbeszerz6si keretszez6d6s alapjaulszolgdl6kcizpontositott Aj6nlat:Sz6llit66ltala 5. tettnyertesajdnlat; azonjogosults6ga, amelyalapj6njogosulta SzSllit6tfelhivniarra, hogy a Fenntart6 Megkeres6s: csakjelenmegdllapodas A megkeres6s v6gezzen. helyszini felm6rest int6zmenyeiben fenntart6 6ltalmegjeldlt 6.

Informatikai hat6lybal6p6s6tkovet6en6s csak elektronikusriton tortenhet,a 13. pontbanmeghatdrozott keresztiil. rendszeren mfiszaki6llapotanak int6zmenyvagy int6zm6nyek megjelcilt Helyszinifelm6r6s:a megkeres6sben - melylehetaz int6zm6ny vil6gft6si lehetaz int6zm6ny felmer6se, f0t6sijellemz6inek Sz6llit6dltalifelm6r6se

7.

jellemz6inekfelm6r6se,valamint mag6banfoglalhatjaaz im6nt emlitett k6t felm6r6stipusta fenntart6 megfelel6en megkeres6s6nek ; kozbeszez6sieljdr5sban aj6nlat:Szallit6a helyszinifelm6r6salapj6na kozpontositott Egyediesitett melymag6ban (intezm6nyenk6nt kiilon-kiilon), ajdnlatotteszfenntart6nak szerintegyediesitett meghat5rozottak

8.

- a vilagitSsi-, 6s/vagya f0t6siszakmaiszinvonal erintettint6zm6nyekben foglaljaa) a helyszinifelm6r6ssel javasolt - elldtand6feladatokat; term6keket, b) a bedpitend6 erdek6ben folyamatosbiztositdsa szabvdnyoknak dllSsi (az 6venkentirendelkez6sre c) az a) 6s b) pontbanrogzitettekellenert6k6t szolgdltat5sokat; kapcsol6d6 tervezet6t. d) az egyedimeg6llapodds dijat);valamint g. Csatlakozds:azon elj6r5s, melyet fenntart6az egyediesitettaj6nlat(ok)elfogad6sa6rdekeben 6s annaka firlap kittjlt6s6vel hivataloshonlapjdn- kozz6tettregisztr6ci6s a - Miniszt6rium kezdem6nyezhet a csatlakoz6sr6l Ennekmegfelel6en r6sz6re(azEllendzsTestiiletcim6re)tort6n6megk0ld6s6vel. Miniszt6rium hozzameg. A csatlakozdselektronikustiton aj6nlatismeret6ben sz6lo dont6sta Fenntart6az egyediesitett sz6l6 dont6sta rendszerenkeresztiil.A csatlakozSsr6l Informatikai td(6nik - a 13. pontbanmeghat6rozott hozzameg' Ellen6z6Testiilet elj516 nev6ben Miniszt6rium vagy a Miniszt6rium vagy a Miniszt6rium, melynekcsatlakoz6sdt azonfenntarto, Kedvezm6nyezett: 10. feltetelekalapjdnelfogadta'A meghat6rozott elj6roEllendz6Testilleta jelenkeretszezdd6sben kepviseleteben rendszeren Informatikai 0ton tort6nik- a 13. pontbanmeghatdrozott elektronikus csalakozdselfogadasa kereszttil. jogosultarra,hogyint6zm6nyei egy r6sze,vagyvalamennyi a Kedvezm6nyezett Egyedimegdllapodds: f[t6s- 6s/vagyvil6git6skorszerfisftesi rogzitettfelt6telekkel, a jelen keretszez6d6sben tekintet6ben int6zm6nye kozbeszez6sielj6r6slefolytat6sa megrendel6s6re szolgdltat6sok 6s a kapcsol6d6 beruhdz6sv6grehajtatds6ra 11.

- ezenmeg5llapod6st nevezik. felekegyedimeg6llapod6snak a Sz5llitoval krisson n6lk0lmeg6llapod6s(oka)t elj6r6sbana Miniszt6rium valaminta csatlakoz6si Ellen6rz6Test0let:a Szdllit6ellen6z6s6vel, 12. gazdasdgi jogi szem6lyvagyjogi szemelyiseggel nem rendelkez6 6ltalmegbizott a Miniszt6rium k6pviselet6vel kozbeszez6sieljdr6ssor6ntett SzSllit6iajanlatban t5rsas6g.Az ellen6rz6testtiletgyakoroljaa kozpontositott a jog6t,6s ellen6z6s6nek teljesit6s6nek rogzitettSz6llit6ikotelezettsegek vSllalt,valaminta keretszez6d6sben a teny6t,a Sz6llit66s a Testuletkdzottl6trejottjogviszonyalapj6n. meg Szdllit6szez6d6sszeg6s6nek Sttapitja r6sztvehet. Szallit6 k6pvisel6je ul6sein tan6cskozdsijoggal Az Ellen6z6Testirlet 'szemiink '13. koordinSl6informatikairendszer. F6nye'Programlebonyolitds6t Informatikairendszer:a 6s a Szak6rt6 folyamatostizemeltet6se, SzFP-lR.Az SzFP-lRmegval6sit6sa, a tovdbbiakban Megnevez6se p6lyAz6ja koteles irt ki, melyneknyertes OM 30025sz. pAlyAzatot a Miniszt6rium Testtiletmunkfjdnakell6t6s6ra Szdll(t6val szez6destkdtni.

\-X \\

n y' '-)

--K+s-

A 6s j6v6hagy6szervezet. feliigyel6,koordin6l6, Szak6rt6Testtilet:a programkozpontifeladatait feladatokelldt6s6nakkotelezettjeaz OM 30025 sz. alatt Szakert6Testtlletfeladatak6ntmeghat6rozott 14.

meghirdetett p6ly6zatnyertesaj6nIattev6je. nyertesajSnlatev6je. kozbeszez6sieljSr5s 214-211541 sz6llit6:2005/s 15.

C / A k e r e t s z e r z d d 6t,6sr g y a ,c 6 l j a ,a m e g 6 l l a p o d 6 ss z e r k e z e t e : kozbeszez6sielj6r6snyertesajdnlattev6jek6nt alapj6ulszolgSl6kozpontositott A jelen keretszez6des id6belihat5lyaalatt a 190/2005'(lX'17') jogot szezett arra, hogyjelen meg6llapodas Sz6tlit6kizdr6lagos n6lktil elj6r6slefolytatdsa kozbeszez6si szerinta Kedvezm6nyezettekkel meghatdrozottak Kormdnyrendeletben 1.

- egyedimeg6llapod6st kosson,azaz a Miniszt6rium - a jelen keretszez6d6sben felt6telekkel meghatSrozott teljes a jelen meg6llapod6s megvalosit6s6ra nem folytatle 6jabb krizbeszez6sielj6r6sta korm6nyrendelet alatt. id6belihat5lya A Sz5ilit6kijelenti,hogy jelen keretszez6desid6belihat6lyaalaft, a SzemunkF6nyeProgramban szemel6fttart6sav6gettk6pes6s k6sz: 6rdekeinek 6s az int6zm6nyek fenntart6k r6sztvev6 6s tett kijelent6seinek' kdzbeszez6sielj6rdsban alapj6ulszolg6l6kozpontositott a jelenkeretszez6d6s 2.1. v6llalni; felel6ss6get azok6rt megfelelni, 6rdemiv6llal6sainak tevekenys6g6t0gy rogzitettjogosultsdgaithat6konyanmegval6sitani, a jelen keretszez6d6sben 2.2. (az alabbi szervezni,hogy a keretszez6d6sal6ir6s6naknapjdt6lszdmitoftot napt6rievben belul 6vente

2.

iitemez6sszerint) 20066vben11,1MrdForint 20076vben11,1MrdForint 20086vben11,1MrdForint 20096vben11,1MrdForint 20106vben11'1MrdForint Sz6llit6iv6llal5s0temez6sben nagysdga< ll. 8. B/ pontjaszerinti>Hitelkeret (az ajanlatt6teli dokumentaci6 munk6t'mig alapj5nteljesitettkorszer0sit6si egyez6)6rt6kbenadjon6t egyedimeg6llapodds rdgzitettm6rtekket ig6nytk6peslegyenkiel6giteni. illetve0jonnanbe6rkezett fennmarad6, valamennyi a 2011. es a 2012.6vekben m6rt6k6ig,a Szall(t6koteles(6vente)a v6llalt hitel-keretnagys6gdnak A programmegvat6sit6sdt 2.3. beavatkoz5s a megval6sitand6 azzal,hogyamennyiben vegrehajtani, be6rkez6sisorrendj6ben megkeres6sek az enged6lykiadds6tolszSmitottegy 6ven beli.il,nem enged6lykoteles akkora beavatkoz6s enged6lykoteles, 6v6benkeriiljonmegval6sit6sra. eset6benpedigaz egyediaj6nlatelfogaddsa beavatkoz6s

'Szemi.lnk F6nye'Programban id6belihat6lyaalatt,a kijelenti,hogyjelenkeretszez6d6s A Miniszt6rium valaminta Sz6ll(t66rdekeinekszem el6tt r6sztvev6int6zm6nyeknek, a Programban r6sztvev6fenntart6knak,

3.

tart6sav6gettk6pes6s k6sz: a elegettenni,Sz6llitoval magasszlnvonalon feladat6nak v6llaltvalamennyi a jelenkeretszerz6d6sben 3. 1. 6rdembenlegfeljebb3 programsikere 6rdek6benhat6konyanegyiittm0kodni, a Szdllit6imegkeres6sekre beltilv6laszolni; munkanapon

3.2.

segiteni; szerepfelv5llalasdval feladat6t irdnydba a SzSllit6 a fenntartok tort6n6akt(vtdjekoztat6

4.

tov6bb5az egyedi illetvea csatlakoz6s, Jelenkeretszez6d6sben felekrogzitika fenntart6i megkeres6s,

kotelezetts6gek megkot6s6nek szab6lyait, 6s az egyedimeg6llapodas alapj6nfeleketmegillet6 megallapodas tartalm6tmeghat6roz6 Felek rogzitiktovdbbdaz egyedimegdllapodasok teljesit6s6nek alapvet6szabSlyait. jogosultjait szab6lyait. valaminta teljesit6s kozponti feladatokat, a feladattok 6s kotelezettjeit,

D / A f e l e k k o z o t tl e t r e j 6 v 6j o g v i s z o n y teljesit6se6s az ott rogzitettfolyamatok Felekrogzitik,hogy a D/ 2. pontbanfoglaltkotelezetts6gek amelyekelv6gz6sbiztositjaazt, hogy a azokata kozpontifeladatokat, 6rdek6benmeghat6rozzak t6mogat6sa 1.

jogosultjak6nt a szolg6ltat6si tartalmatkaphassa, mindiga legmagasabb Fenntart6 az egyedimeg6llapodSsok alldsi dijmert6k rendelkez6sre megfelel6en el6rhet6legkedvez6bb Szem0nkF6nyeProgramc6lkitfiz6seinek feladatok mellett.Ezenkcizponti a kovetkez6k: megfizet6se 1.1. '1.2.

Fenntart6i adattozskarbantartdsa , az 1. sz.mell6kletszerint.

1.3.

szerint. karbantartdsa, a 3. sz.mell6klet Termeklista

1.4.

a 4. sz. melleklet felt6telekkarbantartdsa, 11.6.pontj6ban meghatdrozott Az ajdnlatidokument6cio

szerint. Int6zmenyi a 2. sz.mell6klet adattozskarbantartdsa,

szerint. 1.5.

az 5. sz. mell6klet felt6telekkarbantart6sa, ll. 7. Cl pontj6ban meghat6rozott Az aj6nlatidokumentdci6

szerint. 1.6.

szerint a 6. sz.mell6klet m6dosit6sa kotelez6 tartalmi elemeinek Az egyedimegSllapod6s

Felek meghallrozz6kazokataz egyedifeladatokat,melyeka Dl1. pontbanr
a SzemtinkF6nyeProgram6ltalkitrlzottc6l.A feladatoka kovetkez6k: megval6sulhat 2.1.

szerint. Megkeres6s, a7. sz.mell6klet

2.2.

szerint. a 8. sz.mell6klet Helyszini felmer6s, egyediesitett ajdnlatk6szft6s,

2.3

a 9. sz.mell6klet szerint. szerz6d6skot6s Csatlakoz6s,

2.4.

karbantart6s a 10.sz.mell6klet szerint. Atad6s-6tvetel,

2.5.

szerint a 11.sz.melleklet illetveelutasit6s5nak szab6lyai A csatlakoz6s elfogad6sdnak,

2.6.

szerint felt6telek a 12.sz.mell6klet megkrit6sekor kotelez6en megtartand6 Az egyedimeg6llapodds

2.7.

visel6se a 13.sz.mell6klet szerint A kock6zatok

3.

a hivatkozott Felekrogzitik,hogy Sz6llit6mind a D/ 1., mind a Dl 2. pontbanfoglaltfeladatokat

rdgzitettek mell6kletekben szerintkotelesmegvalositani. E / J o g o k ,k o t e l e z e t t s 6 g e k 1.

jogosult A Miniszt6rium arra,hogy

1. 1.

rogzitett6s a keresztiilellen6rizze a Sz6llitokeretszez6d6sben az AllalamegbizottEllen6z6Test0leten

krizbeszez6si eljSr6ssor6ntettaj6nlat5ban v5llaltkotelezettsegeit;

kO\--

t6jekoztatja Testriletjelent6sealapjdn(amennyiben a jelent6s5z6llft6szea6d6sszeg6s6rSl az EllenSrzS jelenkeretszez6d6s 5z6llitovalszemben; szankci6lalkalmazza H/ pontjdban meghat6rozott a Miniszt6riumot) j6vdhagyja melyetjelen kotend6kiindul6egyedimeg6llapod6s-mint6t, a Szdllit65ltala Fenntartokkal 1. 3. 1. 2.

sor). alapjankeriilhet a 6. sz.mell6klet alapjSn kotnek(6samelynek m6dosftdsara szez6d6s12.sz.mell6klete koteles A Miniszt6rium - mind jelen meg6llapodas beltilvalamennyiFenntart6t hat6lybalep6s6tk
kdrfilmeny16l; 2.2.

legk6s6bbjelen gondoskodniaz SzFP-lRfel6llit6s6r6l, 6s annak biztons6gosiizemeltet6s6r6l

belill; kovet610 munkanapon hatdlyba16p6set megdllapod6s 2. 3.

kijelolni. azEllendrzSTesti.lletet

legalSbbegy alkalommal megel6z6en miattiszankci6alkalmazasSt a Sz5llit6ikotelezetts6gszeg6s a probldmamegoldds6nak 6s megtal6lni a felmerilltprobl6m5kat, tiszt6zniSz6llit6val egyeztet6megbesz6lesen 2.4.

m6dj6t. lehets6ges - a fenntart6kat m6don azonosithat6 6s a hozzAjuktartoz6int6zm6nyeket a kozoktat6siinformSci6s - adatb6zist bocs6tani; Testtiletrendelkez6s6re Szdllit6es a Szakdrt6 ingyenesen tartalmazo 2.5.

2.6.

bel0l 15 munkanapon legfeljebb ingyenesen A Szdllit6Sltala 3.2. pont alapjank6rt inform6ci6kat

megadni. 3.

jogosult A Sz6llit6

3. '1.

ktjtnia kozbeszez6si illetveegyedimegdllapod6sokat egyedimeg6llapod6st, Kedvezm6nyezettekkel

megval6sit6s6ra; eljdrSstSrgy6nak sztiks6ges g.2. melynekismerete k6rnia Miniszt6riumtol, rendelkez6sre bocs6t6s6t mindenolyaninformdci6 illetveteljesit6s6hez. el6k6szit6s6hez, kotottegyedimeg6llapod6sok illetuea Fenntart6kkal a keretszez6d6s, ha az adatoknem min6stilnek csakabbanaz esetbenkdtelesszolg6ltatni, a Miniszt6rium Ezeninform5ci6kat titoknak; vagyszolgdlati hivatali, 4.

A SzSllit6koteles

- (Cl 2.2.pontbanrogzftett - be6rkez6sirk mennyis6gben) sorrendj6ben megkeres6s6nek a fenntartok elv6gezni: ingyenesen felm6r6seket a helyszini megfelel6en efegettenni,azaza Ct 2.2.pontbanrogzitetteknek id6tartamalatt meghat6rozott 4.2. a helyszinifelm6r6sekelv6gz6setkovet6ena 8. szdm0 mell6kletben

4.1.

ajdnlatot tenniSz6llit6. egyediesitett kotelesFenntart6nak - az egyedi - a 1't. sz. mell6kletben foglalt kiv6tel6vel mindegyik6vel 4.3. a Kedvezm6nyezettek megkcitni, meg6llapod6sokat foglaltiitemez6sszerinta kivitelitervek kdtottegyedimegrillapoddsokban a Kedvezm6nyezettekkel jelleg6tvalaminta kivitelez6st- figyelembev6ve a kozbeszez6stdrgydnak6ghajlatfttgg6 elk6szites6t,

4. 4.

megkezdeni, 6s megval6sitani; 4.5.

ell6t6sa6rdek6ben a feladat5nak Testiilet, mindaz Ellen6z6Testtilet t0rniazt,hogyminda Szak6rt6

hozz6l6ri adatokhoz az SzFP-lRrendszerben sztiks6ges hogyaz megkot6sekor annakmegit6l6s6ben, elj5rniaz egyedimegdllapodds kiemeltgondoss6ggal 4.6. A gondoss6gikotelemnekSz6llit6elegettesz azzal, ha az 6rintett adott szem6lyfenntart6nakmin6siJl-e?

szem6lyt6l az errevonatkoz6 nyilatkozatot beszerzi. kotni a 8.113.pontban 4.7. az SzFP-lR rendszertbiztosft6gazd6lkod6 megSllapodast szervezettel p6ly6zatban dija2006-2012 dltalfizetend6 hivatkozott meghaldrozott felt6telek kozott.Az SzFP-lR6vesSzSllito kozottlegfeljebb forint. netto27.200.000 arra, az EllenSrzS Testrllettel fokozottan egyiittm0kodni. Az ellen6z6ssordnSzSllit6nem hivatkozhat - megismerni kiv6nt kapcsolatban hogyaz Ellen6z6Testrllet Sltal- a 'Szemtlnk F6nye'programteljesit6sevel

4. 8.

adatszolgdlati titoknak, vagybanktitoknak min6sill. jelenmeg5llapoddsban rogzitettm6donjelzimelycsatlakozasi Valamennyi fenntartoval, szandekdt eljar6Ellen6z6 megSllapod6st kotni,azazjelenkeretszez6d6sben rogzitikfelek,hogyaz Oktat5siMiniszt6rium jelen kiv6ve nemutasitjavissza. meg6llapodds 11.sz. melleklet6ben foglalteseteket Test0let a csatlakozdst 4.9.

F l A s z e r z d d e si d 6 b e l ih a t d l v a 6s az al6ir6s napj6t6lszdmitott20 6vre jon l6tre, ennek megfelel6ena Jelen keretszerz6d a jelenkeretszez6d6s id6belihat6lyalegk6sSbb barmelyegyedimeg6llapod6s keretszez6d6s alapj6nmegkotott 1.

hat6lybalep6s6nek napjdtolszdmitott20 6vigterjedhet. egyedimeg6llapoddst legfeljebb2012. december31. napj6igkcithet,ezen A Szdllit6Fenntartokkal (helyszini megkdtes6hez sziiks6ges,azt megel6z6cselekm6nyeket hatarid6tkovet6enaz egyedimeg6llapodds

2.

a SzemiinkF6nyeProgramkereteinbel0l. felm6r6s, Sz6llit6nemjogosultelv6gezni egyediajdnlatt6tel)

G/ Ellenszolg6ltatds kozbeszez6sieljSr6s Tekintettelarra, hogy a jelen meg6llapod6s alapj6ulszolgSl6kozpontositott kozottjon l6tre- azaz a'SzemilnkF6nye' Sz6llito6s a Kedvezm6nyezettek alapj6negyedimeg6llapodds 1.

a Kedvezm6nyezettek program keret6bentort6n6 vi16gitas-,es/vagy f0t6skorszer0sit6s megval6sit6s5ra egymassalszembenv6llaltkotelezetts6geiket int6zm6nyeiben kerrilsor - Feleka jelen meg6llapodSsban 6s a 5z6llit6 kozott l6trejov6 egyedi ingyenesen,saj6t kolts6gtikdnteljesitik.A Kedvezm6nyezettek szerint rogzitettek dokumentdci6ban ellen6rt6ke az aj6nlatt6teli meg6llapoddsok alapjanny0jtottszolg6ltat6sok keriifmeghat{roz6sra. szerepl6 a mindenkorhat6lyosterm6klist6ban 2. Az egyediajdnlatban szerepl6beruhSzds brutt6cisszeg6t - 6s be6piteni javasolt- term6kekterm6klista szolg6laz 6ves clsszeg 6rahallrozzameg.Ez a forintbankifejezett kozbeszez6sielj6rdsban rendelkez6sre dll6sidij m6rt6k6nek meghatdroz5sa alapj6ul.Sz6llit6a kozpontositott jut6 6vesrendelkez6sre 6ll6sidij m6rt6ket, tett ajdnlatdban meghat6roAa az 1 kW illetve1 kWh megtakarftdsra javasoltfutamid6re. haszndltimplik6lt Az 6ves rendelkez6sre az 6llalaalkalmazni dlldsidij meghatdrozdsakor p6nzi.igyi dltal biztositott felt6telekalapjdn(sz5moltbels6megt6riil6si r6ta,kamatl6b)az OktatdsiMiniszt6rium k6pzett)brutt6beruh6zasi 6rakosszeg6b6l SzFP-lRaz egyediajdnlatban szerepl6(SzFP-lRdltala term6klista cisszegb6l sz6molja a sz6mit6sid6pontj6ban 6rv6nyesBUBOR t alapulv6ve - az elk6rhet66ves rendelkez6sre all6si dij maximumat(lRR). Ac.azSzitllitoelt6r6futamid6mellettis kindlhatjaa szolg6ltatast, hiszena bels6megt6rtil6si r6taalapjanaz SzFP-lRelt6r6futamid6reis meg tudjahat6rozniaz elk6rhet66ves rendelkez6sre dll6sidijat.

A rendelkez6sre 6ll5sidij 6venk6ntiindex6l6sdt(az el6zd6vi KSH fogyasztoi6rindexv6ltozds6val egyez6 mert6kben)a SzFP-lRv6gziel az egyediesitett dijakatkett6 ajdnlatk6szit6sekor. Az SzFP-lRa ffit6srevonatkozo pontoss6ggal tizedesjegy engedimegszerepeltetni.

H l A S z e r z 6 d e s s z e g 6j os g k c i v e t k e z m 6 n y e i L

A Szdllit6szez6d6sszeg6se

vagyaz Felekszez6d6sszeg6snek mellyelvagya jelenkeretszez6d6sben, tekintikSzSllit6azonmagatart6sSt, megs6rti.A 5z6llito foglaltvalamelykotelezetts6g6t annak alapj6nletrejovdegyedi megdllapoddsokban Test|let kizir6lagaz EllenSrzS vizsg6latdra 6s a szez6d6sszeg6s t6ny6nekmeg6llapitas6ra magatartds6nak jogosult,mely meg6llapit5sair6l A Miniszt6rium a Miniszt6riumot, mindennegyed6v els6 het6bent6j6koztatja kiz6r6lagazEllenlnd Testuletmegdllapit6sa alapj6njogosultszankci6talkalmazni. 2.

Egyesszez6d6sszeg6magatart6sok6sjogkovetkezm6nyeik

2.1.

C/ 2.2. pontjdban a keretszez6d6s alapj6nSzSll(t6 Amennyiben az Ellen6z6Test0letmeg6llapitdsa

hib5steljesit6si meghat5rozott sz6mitdssal a kovetkezd nemteszeleget,a Miniszt6rium foglaltkotelezetts6g6nek pont),de v6llaltvolumen(C12.2. kotelezheti Sz6llit6t:(ahol,,A"az 6ves6tlagbana teljesiteni k6tb6rmegfizet6s6re volumen;6s ahol ,,2 B" az adott 6vben a keret6benmegval6sithat6 legfeljebbaz elfogadottcsatlakoz6sok munkSlat): korszerfisit6si 6ltaligazoltanmegval6sitott fenntart6Sltala m0szaki5tad6s-6tv6telijegyz6kdnyv

A x

Ft 1.OOO.OOO.-

EE

11. sz. mell6klet6ben alapj6n- jelenmeg6llapodds Amennyiben az EllenlrzdTestrjletmegSllapitdsa nem kot meg6llapoddst,akkor foglaltaktol elte16 m6don - Szallit6 valamely Kedvezm6nyezettel 2.2.

forint)hib6steljesit6sikotb6rtkotelesa lonnt(azazegymilli6olsz6zezer 1.500.000,Kedvezm6nyezettenk6nt megfizetni.A kotb6rmegfizet6seeset6benmentesrilSz6llit6az adott fenntartovaltorten6 Miniszt6riumnak al6l. kotelezetts69 szez6d6skot6si testilletielilrAs(12. Sz6llit6v6llalja,hogyabbanaz esetben,ha az 6ventettibbmint30 darabb6k6ltet6 -Ftelj5rasidijat megaz el6legez kertillefolytat6sra, akkorminden 0jabbesetbennett6100.000, sz6mumelleklet)

2.3.

Az elj6r6s di6t az viseli (Sz6llit6vagy Fenntart6),akinek az Ellen6z6Testiiletnek. elj5r6smegindul6saval elj6r5sa az Ellen6z6 Testtilet illetve k6s6bbi bir6sdgi hat6rozatalapj6n nem felelt meg az egyedi (illetveSzdllit6eset6bena keretszez6d6sben) foglaltkovetelm6nyeknek. meg6llapod6sban Sz6llit6 v6llalja,hogy az Ellen6z6 Testillettelkdtend6szez6d6sben(8.112.pont) rdgziti, hogy amennyibena keretszez6d6sben- az egyedi meg6llapoddsl6trehoz6sa6s teljesit6se6rdek6ben-

2.4.

nett650.000,-Ft elj6r6si esetenk6nt meghat6rozoft valamelyhat6rid6t20 nappaltrlll6pi,az Ellendzl Testriletnek dijatfizet.

$( \\ r

1,,1

\ /i

r\

.l<\-'^'G--

l / F e l m o n d d sj o i g gyakorlSsa Tekintettel id6rekotik,6s arra,hogyjelenjogviszony arra,hogya Felekjelenkeretszez6d6st hat5rozott jlrna a megallapodds id6 kizSrolag a hat6rozott id6belihat6lydnak m6dosulSsa kezelhetetlen kovetkezm6nyekkel jelen (20 6v) lejdrtdvalveszithetihat6lydt.Felekkijelentik, annaktudat6bankotcittekmeg, meg5llapod6st hogy 1.

hogy a szez6d6s aldirdsdnakaktus6vala szez6d6sbenrrigzitettteljes id6beli hatSly alatt egym5ssal kozosen valositj6k mega'SzemiinkF6nye'programot. egyiittmOkodnek, Felek kijelentik,hogy 2012. december31. napj6tkdvetSenbdrmelyikf6l jogosultjelen szerz6d6st, a jelenszez6d6salapj5nmegkotott ir6sban, 6 h6naposfelmond6si id6velmegszrintetni, azonbana felmondds

2.

jogokat6s kcitelezetts6geket nem6rinti. hatdlydt, tartalmdt, az azokb6lsz6rmaz6 egyedimeg6llapoddsok 'l Amennyibena beruh6z6sbrutt6osszegenem 6ri el napt6ri6venk6nta brutt6 Mrd forintot,akkor jelenkeretszez6d6st felmondan i. 3z6llit6jogosult 3.

Felek kijelentik,hogy jelen keretszez6d6shat6ly6nak- a fentiekellen6rem6gis bekovetkez6egyedimeg6llapoddsok alapjdnmegkotott v6ltoz6sasem vonhatjamagautdn a jelenjogviszony b5rmilyen

4.

a v6ltoz6s6t. 6s kritelezetts6geknek hatSly6nak, tartalmSnak, az azokb6lszfirmaz6jogoknak J / E g y 6 br e n d e l k e z 6 s e k Sz6llit6 koteles jelen keretszez6d6s rendelkez6seitalkalmazottaival,a teljesit6sbe bevont teljesit6si bels6 iigyint6z6sifolyamatait,saj6t maga valamintkozrem0kod6i kozremfikod6ivel megismertetni, 'szemi.ink menjenteljesed6sbe. gyakorlat6t F6nye'Program a magasszinvonalon hogya 0gyosszehangolni, 1.

egyebadatokat inform6ci6kat, kapcsolatos teljesit6s6vel Felektudomdsul veszik,hogya keretszez6d6s 2. 'kiv6ve meghat6rozott adatnakmin6siil6inform5ciot6s egy6b,a vonatkoz6jogszabSlyokban a kciz6rdekfi hozni.Szdllit6hozzi4Arul eseteket- csak a m6sikf6l el6zetesir5sbelihozzAjlrulitsilallehet nyilvdnoss6gra ahhoz, hogy a Miniszt6riumhonlapj6n,Szdllit6 minden nyilvdnos eler6si adat6t, 0gyf6lszolgSlati a nev6t,el6r6siadatdt,valaminta kozbeszez6sielj6r6stdrgydt,annakm0szakimutat6it, kapcsolattart6j6nak - nyilv6nossd gra hozza. [kod6it,jelsz6v6delemn6lki.tl szervizkozrem a koztulajdonhaszn5latdnak A felek tudom6sulveszik, hogy a kozp6nzekfelhasznSlSsdval, 6tl6that6bbat6tel6vel 6s ellen6z6s6nek b6vit6s6vel osszeftigg6egyes tcirv6nyek nyilvdnossdg6val,

3.

jogviszonyukra. ir6nyad6k m6dosit6sdr6l sz6l62003.6vi XXIV.tdrv6nyrendelkez6sei nyilv5noss6g6val, haszndlat6nak felhaszn6l6s6val, a koztulajdon A Sz6llit6vSllalja, hogya kozp6nzek sz6l62003.6vi egyestorvenyekm6dositds6r6l b6vites6vel osszefu996 tetelevel6s ellen6z6s6nek 6tl6that6bb5

4.

a jelen nemtagadjamega tdj6koztat6st rizletititokrahivatkoz6ssal megfelel6en XXIV.torvenyrendelkez6seinek tartalm516l. szez6d6sl6nyeges 5.

(pl.:term6szeti katasztr6f6k, esem6nyek rendkivlili, elhdrfthatatlan A Szdllit6hib6jdnkiviilbekovetkezett,

6rdekszf6r6n kivirlisztrdjk)eset6na teljesit6selmarad6samiatt a hdbor0,blok6d,export-6s importtilalom, jogkovetkezm6nyek eset6nalkalmazhat6 Miniszt6rium nemjogosulta k6sedelmes teljesit6svagy nemteljesit6s 6rv6nyesit6s6re. 6.

teljesit6s6t megkot6se utdnfelmerultvagy beallott,a keretszerz6d6s A felekminden,a keretszez6d6s

irdsbant6j6koztatni. kotelesek befolydsol6 l6nyegeskortilm6nyr6l egym6sthalad6ktalanul

7.

szez6d6sekkel illetveaz annakalapj6nmegkotott a keretszea6d6ssel, A Sz6llit6,illefuea Miniszt6rium

felmer0ltvitds k6rd6seketels6sorbankolcsrin6segyeztet6sritjdnrendezik.Jelen szez6d6sb6l kapcsolatban fakadojogvitaeset6rea pertdrgy6rt6k6tolf0gg6ena felek kikotikPesti KozpontiKertiletiBir6sag,illetvea kiz616lagos illetekess6g6t. F6v6rosiBi16sag sz6l6 a PolgariTorvenykonyvr6l nem szabalyozott k6rd6sektekintet6ben A jelen keretszez6d6sben 8. az irdnyadoak. 1959.evi lV. torv6ny6s magyarjog egy6brendelkez6sei illetve a Sz6llit6 6ltal - a Jelen keretszenddestcizsszrivege,annak valamennyimell6klet6vel, egyrittk6pezia felekteljesmeg6llapod6s6t. elj6r6sban tett- aj5nlattal kozpontositott krizbeszea6si

9.

Budapest, 2006.m5rcius .tc, ,^ 'f

n*',

- -'--'

ii:nll-ls

---h!i-E Energeracionai;zl,d:,i Sz:'gi .l:o es fOuattatfoffi --'-'

8800Nagykanizsi, Telekiu. ile.-

: I ,..1---,

"""""i .l

Dr.MagyarBalint1 i oktatdsiminiszter

SzadeczkyJ6nos

SzSllit6k6pviselet6ben

Mell6kletek:

(1.sz. mell6klet) karbantart6sa Fenntart6i adattrirzs (2.sz. mell6klet) Int6zm6nyi adatttizskarbantartdsa (3.sz. mell6klet) Term6klista karbanlart5sa (4.sz. mell6klet) karbantart5sa feltetelek meghatdrozott ll. 6. pontj6ban Az ajanlatidokument6cio (5.sz. mell6klet) karbantartdsa felt6telek meghat6rozott ll.7 . Cl pontj6ban Ac.aj6nlalidokument6ci6 (6.sz. mell6klet) m6dositasa kcitelez6 tartalmielemeinek Az egyedimeg6llapod6s (7.sz.melleklet) Megkeres6s ajanlatk6szit6s(8.sz. mell6klet) Helyszini felmer6s, egyediesitett szerint. a 9. sz. mell6klet Csatlakoz6s. szez6d6skot6s (10. sz. mell6klet) karbantart6s Atadas-atv6tel, (11.sz.melleklet) illetveelutasit6s6nak szab6lyai A csatlakoz6s elfogadds6nak, (12.sz.mell6klet) felt6telek kcjtelez6en megtartand6 megkrit6sekor Az egyedimeg6llapod6s (13.sz.mell6klet) A kockSzatok visel6se Kft.,es a RdthermKft. F0t6stechnika A CaminusRt.,GE HungaryRt.,az OTP BankRt.,a Viessmann kdzottl6trejottmegallapod6s kozbeszerzlsi eljdr6ssorSntettnyilatkozatok Nyertesajdnlat6s a kozpontositott

2. MeIUETLETEK

V-.Q\u

1. SZAMO MELLEKLET KARBANTARTASA FeruIrnRrOI ADA]-TORZS

(lX.17.) a 190/2005. birnakrendelkez6sijogosults6ggal tal6lhat6 szervezetek adattozsben A fenntart6i valamintaz annak es az annak6rdek6ben, tort6n6szez6d6skcit6sre, alapj6na SzSllit6val Korm6nyrendelet 1.

A mindenkoraktu6lisels6dleges teljesit6s6re. 6s kotelezetts6gek alapjdn6ket megillet6jogok gyakorl6sdra fenntart6i adattozset az SzFP-lR lartalmazza. hal1rozzameg,a keretszez6d6sben A fenntart6iadattozskiindul66llapotdtaz OktatdsiMiniszt6rium rogzitett- a csatlakoz6selfogad6sdnak6s elutasitds6nakesetei ko16benmeghat6rozott felt6telek

2.

meg,melyek kiil<jnbdztetjilk hSromcsoportj6t adattorzs adatmodosulSs6nak A fenntart6i figyelembev6tel6vel. (3.) m6dosulasa kor6nek a fenntart6k 2.1. 2.3.

(4') ism6rvekm6dosulasa adattozsbental6lhat6fenntart6i a fenntartoi (5.) m6dosul6sa leir6ismervekszerintiadattartalom a fenntartdkat

3.

m6dosul6sa ko16nek A fenntart6k

3.1.

a Szdllit6kotelesviselni, Annak terh6t,hogy Sz6llit6nem fenntart6valkot egyedimeg6llapoddst, - a keretszez6d6s valamennyi alapjSnSz6llit6kotelezetts6ge arra,hogyjelenkeretszez6dds tekintettel - eljdrdsicselekm6nysor5naz erintettfenntart6'fenntart6i meghat6rozott 5-7. sziimrlmell6klet6ben

2.2.

(fenntartonak az tal5lhat6fenntart6kkor6nekm6dosul6s6t 6s az SzFP-lR-ben vizsgSlata, stdtusz6nak' bejelenteni. azonnali az SzFP-lR-ben 6rdek6ben) tort6n6kikeriil6se adattrizsbSl 4. 4.1.

ism6rvekm6dosul6sa fenntart6i adattdzsbentalSlhat6 A fenntart6i eset6ben jellemz6ism6rvekkor6ta Szak6rt6TestUlethallrozzameg,azokm6dositdsa A fenntart6kat tdrt6nhet. teljeskor6nekmegad6sdval az rij ismervek bejelent6s adatszolgaltatds,

6

5.1.

m6dosul5sa leir6ism6rvekszerintiadattartalom A fenntart6kat az SzFP-lR torten6bejelent6se, SzFP-lR-ben adat-m6dosul6s a 16vonatkoz6 Fenntart6kotelezetts6ge fe[iletenkereszti]L

a Szak6rt6 az Oktat5siMiniszt6rium tdmogat5s5ra A 3, illetue5. pontbanrogziteftkotelezetts6g jelleggelciklikus id6koztink6nt kdrt,6sazaztleir6adatokkor6tdltalSnos biztameg,melya fenntart6i Testiiletet 6.

is frissiti.

KN

2. szAMOMELLEKLET INTEzUEI.IYIADATTORzSKARBANTARTASA

1,

Szdllft6t,illetve Az int6zm6nyi adattozsbentalSlhat6 szervezetek kereshetimeg Fenntart6 tekintet6ben

kezdem6nyezheti a csatlakoz6st. A mindenkoraktu5lisels6dlegesint6zm6nyiadattcizsetaz SzFP-lR larlalmazza,int6zm6ny fenntart6 re|6ci6ban. hal6rozzameg,a keretszez6d6sben kiindul6dllapotdtaz OktatdsiMiniszt6rium Az int6zm6nyiadattcizs - felt6telek rdgzitett- a csatlakoz6selfogad6s6nak6s elutasitds6nakesetei kri16benmeghatdrozott

2.

meg,melyek ktildnboztetjiik h6romcsoportjdt figyelembev6lelevel. Az int6zm6nyi adattozsadatm6dosul6s6nak 2.2.

(3.) int6zm6ny-fenntart6 reldci6nak a m6dosulasa az int6zm6nyek kor6nek, (4.) ism6rvekm6dosul6sa adattcizsben tal6lhat6int6zm6nyi azintdzm6,nyi

2.3.

(5.) leir6ism6rvekszerintiadattartalom modosuldsa az int6zm6nyeket

J.

a m6dosul6sa reldci6nak Az int6zm6nyek kor6nek,int6zm6ny-fenntart6

2.1.

3.1.

az rel6ci6m6dosul6sa krir,illetveint6zmeny-fenntart6 A fenntart6viseliannakterh6t,ha az int6zm6nyi jogosult a hozz6kapcsolt a fenntart6 az SzFP-lR-ben nemjelenikmeg,ennekmegfelel6en SzFP-lR-ben kor6tm6dositani. int6zm6nyek

4. 4 . 1,

int6zm6nyi ism6rvekm6dosul6sa A int6zm6nyi adattozsbenta16lhat6 jellemz6ism6rvekkor6t a Szak6rt6Test0lethallrozza meg, azok m6dosit6sa Az int6zm6nyeket tort6nhet. teljeskor6nekmegadds6val bejelent6s az rij ism6rvek eset6benadatszolg6ltatds,

E

m6dosul6sa leir6ismSrvek szerintiadattartalom Az int6zm6nyeket

5.1.

Az int6zmenyviseli annak a terh6t, ha a rd vonatkoz6adatokataz SzFP-lRnem megfelel6en az m6dosul6sSzFP-lR-bettjrt6n6bejelent6se igy a leir6 ism6rvekszerintiadattartalom larlalmazza, intezm6ny kotelezetts69e.

megbiztaa az OktatSsiMiniszterium tdmogat6sAra A 3. illetve5. pontbanrdgzitettkotelezettsegek rel6ci6)meghat6roz6s6ra kor (fenntart6i leir6adatok,illetueaz int6zm6nyi Szak6rtdTestiiletetaz int6zm6nyeket

6.

jelleggel id6kozonkenti frissit6sevel. torten6ciklikus szolg6l6 adatokdltal6nos

u.a

3. SZAMUMELLEKLET A TERMEKLISTA KARBANTARTASA

A ajdnlatban. egyediesitett Az SzFP-lR-en szerepl6termdkekszerepelhetnek tal6lhatotermeklistdn tipusokat beltllmegktilonboztettink A csoportokon k6t f6 csoportb6l6ll: vil6git6s ffit6sterm6klista. term6klista 1.

(vil6gitdseset6benp6ld6ul:f6nyforr6s6s l6mpatest). A tlpusokonbeli.iltovdbbialtipusokat(egyesszintek).Az jellemz6k kiindulo A term6klista tort6nik. segits6g6vel A term6kek tal5lhat6ak. azonositdsa altipusokban term6kek SzFP-lR-be tortendfeltcjlt6se A term6klista kiindul6adatb6zis6nak adataitSz6llit6nyertesajdnlatatartalmazza. - melyeta keretszez6d6s napj6tkovet65 munkanapon megkotes6nek kotelezettsege az OktatSsiMiniszt6rium beltilv6grehajt. A term6klistdban taldlhatoterm6kekkor6ta Szak6rt6Testiilet6ltalk6szitettmriszakileirls hat{rozza A kiindul6mfiszakileir5s meg.A kiindul6m0szakileir6staz aj6nlatifelhivdsll. 4. 6s ll. 5. pontjalarlalmazza. olyan modositds6ra a Szakert6Test0letjogosult.Amennyibena mfiszakileir6s m6dosit5sakovetkezt6ben 2.

akkorannakterm6klist5r6l amelynemfelel mega m0szakikovetelm6nyeknek, term6ktal6lhat6a term6klist6n, a Szak6rt6Testilletjogosult. torten6kivezet6s6re Sz6llit6az SzFP-lR-enminden6v janu6r 1.6s janu6r 30.-a kozott A term6klistam6dosit6sSt t<jrt6n6kertil6se,6s onnantort6nd M6dositdsik6relemtdrgyalehet0j term6kterm6klistara kezdem6nyezheti.

3.

a k6relemSzFP-lR6s 0j term6kaj6nl6sikerelmeket A SzakertdTesttiletjogosulta term6kkivezet6si kivezet6se. elbir5lni,6s indokolSs belula programceljaivaltisszhangban kovet630 munkanapon be torten6bejelent6set eset6bena Sz6llito k6relemelutasit6sa A term6kvdltdsi illetveelutasitdsdr6l. n6lktildonteniazokelfogad5sSr6l, szemben. sema Miniszt6riummal ig6nytsema Szak6rt6Testillettel, nemt6maszthat 4. 4.1.

mellett- jogosult A Szak6rt6Testtllet- Sz6llit6egyidej0tSj6koztat6sa kiviil id6pontraes6) term6kvaltdst Szdllit6k6relm6rekivdtelesenrendkiv0li(a fenti id6intervallumon it. szabalya i, meghat5rozva a rendklvtili term6kvdlt6s enged6lyezn

4.2.

(csoportot, tipust,altipustbevezetni,kivezetni,a term6keketlefr6 m6dositds6ra a term6kszerkezet m0szakiism6rvekkor6tb6viteni,szflkiteni).

5.

a teljes azazmindenkor kotelesbiztositani, valamennyi term6kelerhet6s6g6t Sz6llit6az SzFP-lR-ben

itettaj6nlatotk6sziteni. kotelesegyedies term6klista alapulv6tel6vel

MELLEKLET 4. SZAMU Aza;Aruw

KARBANTARTASA SZOLGALTATASOK KAPCSOLODO II. 6, poNTenNMEGHATARozoTT FELHIVAS

szerepelhetnek listdbanszerepl6szolg5ltat6sok szolgdltatds kapcsol6d6 ta16lhat6 Az SzFP-lR-en aj6nlathozkotelez6enkapcsolod6szolg5ltatds egyediesitett aj6nlatban.Ket f6 csoportb6l5ll: egyediesitett 1.

ktilonboz6 A kapcsolod6szolg6ltatSs egyediesitettaj6nlathozfenntart6k6relm6recsatlakoz6szolg6ltatas. konkr6t egy tipushoz,altipushoz, (azazmindenhez, egy csoporthoz, szinthezkapcsol6dhat term6kszerkezeti lista kiindul6adataitSzdllitonyertesaj5nlatalartalmazza'A kiindul6 A kapcsol6d6szolg5ltatas term6khez). - melyeta keretszez6d6smegkot6s6nek napjSt kotelezettsege adatb6zisfeltolt6seaz Oktat6siMiniszt6rium beliilv6grehajt. kovet65 munkanapon minden6v janudr1. 6s janudr30.-a Sz6llit6az SzFP-lR-en listam6dositdsSt szolg5ltat6si A kapcsol6d6 list6ratort6n6kertil6se,6s szolgdltat6s k6relemtdrgyalehet0j kapcsol6d6 M6dositdsi krjzottkezdem6nyezheti. lista szolgdltat6si A Szak6rt6Testiiletjogosulta kapcsol6d6 fdcsoportm6dositdsa. onnant6rt6n6kivezet6se,

2.

kovet530 munkanaponbel0l a program m6dosit6sik6relmeketa k6relemSzFP-lR-betorten6bejelent6s6t A illetveelutas(t6sa16l. elbirSlni,6s indokol6sn6lktildonteniazok elfogad6sd16l, c6ljaivalosszhangban k6relemelutasitdsaeset6bena Sz6llit6nem t6maszthatig6nyt sem a Szak6rt6 kapcsol6d6szolgdltatdsi szemben. Testiilettel, sema Miniszt6riummal 3. 3.1.

mellett- jogosult t6j6koztat6sa A Szak6rt6Testiilet- SzSllitoegyidejO kivul id6pontraes6) kapcsol6d6 Sz5llit6k6relm6rekiv6telesenrendkivtili(a fenti id6intervallumon m6dosit6s kapcsol6d6szolg6ltat6s a rendkivi.ili meghatdrozva m6dosit6stenged6lyezni, szolgdltatds szab6lyait.

3.2.

kivezetni, (f6csoportot, tipust,altipustbevezetni, m6dositasdra szerkezet6nek szolg6ltat6s a kapcsol6d6 leir6mfiszakiism6rvekkor6tb6viteni,szfrkiteni)' a term6keket

4.

Sz6llit6 az SzFP-lR-ben valamennyi kapcsol6d6 szolg5ltat6sel6rhet6s6g6tktiteles biztositani,azaz

mindenkora teljes kapcsol6d6szolg6ltatdsilista alapulv6tel6velkotelesegyediesitettajSnlatotk6sziteni'

\,'-\

x-"j$

5, SZAMUMELLEKLET KARBANTARTASA II.7 . CI PoNTBAN MEGHATARozonFELTETELEK Az n;AruuI FELHIVAS

1.

A csatlakoz5s elfogad6sdnak6s visszautasitds6nakfelteteleit a keretszezldfs tartalmazza, mely

feltetelekalapjan gyakoroljaaz EllenSrzdTestiilet a Miniszt6riumk6pvisel6jek6nta csatlakoz6selutasitds6nak illetve elfogaddsdnaka jogdt. A csatlakoz6selfogad6s6nakilletve visszautasitdsdnakfelt6teleitSzSllit6nyertes ajdnlatalarlalmazza.A kiindul6adatbdzisSzFP-lR-bet<jrt6n6feltolt6seaz Oktat5siMiniszt6riumkotelezetts6gemelyeta keretszez6d6smegkot6s6neknapj6t kovet65 munkanaponbelul v6grehajt.

felt6teleim6dosit6s6tSz6llit6az SzFP-lR-en 6s visszautasitds6nak A csatlakoz6selfogaddsdnak A Szak6rt6Testiiletjogosulta m6dosit6si mindenev janu6r 1. 6s janu6r30.-a kozdttkezdem6nyezheti, k
2.

Programc6ljaival6s fenntart6k6rdek6t szem el6tt tartva - elbir6lni,6s indokoldsnelkill donteni azok A k6relemelutasit6sa eset6bena Szallit6nem tdmaszthatigenytsem a illetveelutas(t5sdr6l. elfogad6sdr6l, szemben. sema Miniszt6riummal Szak6rt6Testillettel,

3.

mellett- jogosult A Szak6rt6Testrilet- Sz6llit6egyidej0tdjekoztatdsa

3.1.

kivtil id6pontraes6) m6dositast Sz5llit6k6relmerekiv6telesenrendkiviili(a fenti id6intervallumon m6dositds szabdlyait. a rendkivuli meghatdrozva enged6lyezni,

v*&

MELLEKLET 6. SZAMU MODOSITASA ELEMEINEK Az ecyEoI IVEGALLAPoDAS KOTELEZO TARTALMI

jogosult egyez6tartalommal taldlhat6egyedimeg6llapod6s-mint6val Sz6llit6az SzFP-lR- rendszerben k6relm6re 6s bejelentett mint6j6tSz6llit6SzFP-lR-en meg6llapoddst kotni,Az egyedimeg5llapodds Fenntart6val hatdlyba A m6dosit6s a Szak6rt6Testtiletjogosultm6dositani. a fenntart6k, es i vagyaz intdzmlnyek6rdek6ben meg{elel6 tartalommal mint6nak egyedimegSllapod6s csaka m6dositott 16p6set kovet6en egyedimegSllapod6s johetl6tre.

x

7. SzAI',ItJIMELLEKLET MEGKERESES

SzFPc6lja,hogyvalamely keriilsor.A megkeres6s az SzFP-lR-ben szerintimegkeres6sre A korm6nyrendelet vagy int6zm6nyeihelyszinifelmer6s6rehivja fel lR-benszerepl6fenntart6a relaci6barendeltint6zm6nye, sz6l6felhivas' vonatkoz6felm6r6selk6szittet6s6re targyalehetf0t6skorszer0sit6sre Sz6llit6t.A megkeres6s sz6l6felhiv6s,es lehetegyiittaz el6bbikett6. felm6r6selk6szittet6s6re vonatkoz6 vagyvil6git6skorszerfisit6sre (illetveaz meghatdrozott keretszez6d6sben visszautasit6s5nak 6rintia csatlakozds a megkeres6s Amennyiben a megkeres6st, akkoraz Ellen6z6Testtiletvisszautaslthatja felt6teleit, 5. sz6mrlmellekletalapjdnmodositott) eset6bensz6llito al6l.A visszautasit6s kritelezettsdge azazmentesitiSz6llit6ta helyszinifelm6r6selv6gz6s6nek elv6gezni. felm6r6st a helyszini nemjogosult es felel6sszem6lyt(alvSllalkoz6t) teljesit6s6ert betiitkijelotia megkeres6s Szdilit6legfetjebb8 munkanapon kijeloltszem6ly5ltalfelajdnlottfelm6r6siid6intervallumok A feladatelv6gz6s6re a megkeres6st. visszaigazolja egy(ttalkitoltia rendszer sziiks6gesid6tartamot, a felm6r6selv6gz6se6rdek6ben kozrjlint6zm6nykiv6lasztja rogziti az SzFP-lR-ben Az int6zm6ny - azinl6zm6nyt szem6lyiadatokat. leir6legfontosabb dftalmegkovetelend6 id6tartama' azon alapvet6mgszakiismerveit,melyeksztks6gesekahhoz,hogy a felm6r6steljesit6s6nek a felm6r6s id6ig6nyebecsiilhetdlegyen.Ennek int6zm6nySltaliteljesit6sehiSnydbansem tagadhat6meg teljesit6se,

'xil

8. szAM0MELLEKLET KESZITES AJANLAT HeIvszII.IIFELMERES. EGYEDIESITETT

a Fenntart6 helyszinifelm6r6s0tj6nveszifel. A felm6resvonatkozhat Sz6llit6az inl6zm6nym0szakialapadatait szerinta ffit6si-,6s/vagya vildglt6sirendszerreis. SzSllit6a helyszlni meghatdrozottak dltala megkeres6sben taldlhatofelm6r6adatlap(off-line kotelesv6gezni,a SzFP-lR-ben sorrendj6ben felm6r6seket a megkeres6sek dltal az int6zm6ny kcivet6en A helyszinen tort6n6adatfelv6telt kitolt6s6vel. tort6n6elektronikus modul)helyszinen legfeljebb formdbankotelesSzdlllt6a SzFP-lR-be melyeketvSltozatlan kijeloltszemelyaz adatokatj6v6hagyja, beltilfeltolteni. 30 munkanapon aj6nlatk6szit6sekeret6benhalilrozzameg a vil6git6s6s/vagya ffit6skorszerfisitesi Sz6llit6az egyediesitett aj5nlatbanfoglalt6raj6nlatotaz SzFP-lRsz6mitja.Az alapvetdmfiszakiadatait.Az egyediesitett szolgdltatas egyediesitettaj6nlat elk6szit6s6re-

a felm6r6s adatainak int6zm6ny dltali elfogad5sdtkovet6 eset6ben3 honap5ll Sz5llit6rendelkez6s6re' fr]t6skorszer0sit6s eset6ben30 munkanap, vil6git6skorszerfisit6s is, tervezettid6pontj5t aj6nlatmag6banfoglaljaa megval6sit6s Az egyediesitett keretszez6d6sben ajdnlatelk6szit6se6rinti a csatlakozdsvisszautasit5sdnak Amennyibenaz egyediesitett meghat6rozott(illetve az 5. szlmrl mell6kletalapjdn m6dositott)felt6teleit,vagy a keretszez6d6sben meghat6rozottmegtakarit6simodell 6rvenyess6g6t,vagy a keretszez6d6sbenmeghat6rozottaj6nlat ajdnlatk6szit6s6t. egyediesitett akkoraz EllendzSTesttiletmegtilthatja modell6rv6nyess6g6t, levezethet6s6gi Tilt6seset6bena Szdllit6nem t6maszthatig6nytsem az aj5nlatnem k6szithet6. Tiltdseset6benegyediesitett szemben. sema Miniszt6riummal Ellen6z6Testiilettel, 6s a fenntart6ja0tjdn6s hozzitj{rul{s v6lem6nyezheti, aj6nlatotaz int6zm6nyaz SzFP-lR-en Az egyediesitett eset6n k6rheti annak m6dosit6s6t.Amennyibena m6dosit6ssalaz el6z6 bekezd6sbenmeghat6rozott szempontoks6rrilnek,akkor nem kotelesaz aj6nlatotm6dositaniSz6llit6,illetueaz egyediesitettajanlat Tiltds esetebena Sz5llit6nem t5maszthatig6nytsem az m6dositasataz Ellen6zSTestriletmegtilthatja. szemben. sema Miniszt6riummal Ellen6z6TestUlettel, dont. Fenntart6 aj5nlatr6l Az egyediesitett

\ ,,A

J(Ud

9. SZAMUMELLEKLET DESKOTES CSnTHXOZAS,SZERZo

elj5r6snyertesaj6nlattev6jevel eljdr6staz6rt inditja meg, hogy a kozbeszerzesi A Fenntart6a csatlakoz6si kosson a f0t6si-,6s/vagya vildgitdsi (Sz6llit6val)kozbeszez6sieljdr6s lefolytat6san6lkiil meg6llapod6st a tdrgyaa Sz6ll(t66ltaltett ajdnlatelfogad6sa Enneka megdllapod6snak a korszerfisit6s6re. rendszer6nek a helyszinifelm6r6salapj6nSzallit6 elj6rdst,hogyelfogadhassa az6rtindftjamega csatlakozSsi azaza Fenntart6 kdt dltal elk6szitettegyediesitettaj6nlatot.Ennek megfelel6ena Fenntart6egyediesitettaj6nlatonk6nt a egy szea6d6sbe foglaljanak tobbmeg6llapod6st ami nem zirja ki,hogyegyszerre Szallit6val, megdllapoddst - visszautasitja a a csatlakozSst - az Oktat6siMiniszt6rium kepvisel6jek6nt szenlddfelek.Az Ellen6z6Testi.ilet annak k6zhezv6tel6t6l Szdllit6az egyedimegdllapod6st esetekben. meghat6rozott 11. sz6mf mell6kletben Sz6llit6a megkotottmeg6llapod6s a Fenntart6nak. beli.ilaliiwa kotelesvisszakr.ildeni sz6mitott5 munt
a kell vegrehajtani jelzi Sz6llit6nak, hogymelyintezm6nyekben t6ny6vetaz SzFP-lRrendszer A kinyomtatas papir alaponis visszakell kiildeniea a fenntart6nak ugyanagora szez6d6st3 peld6nyban beruh6z6st, megval6sitani. alapjSnktitelesa teljesit6st megdllapod5s Sz6ilit6a megkotott Sz6ilit6nak.

nem - semelyikfenntart6csatlakoz6sdt foglaltakkiv6tel6vel Sz6tfit6- jelen szez6d6s 11. sz. mell6klet6ben kdtni' meg6llapoddst fenntart6val jogosuftvisszautasita ni, azazFelekrdgzitik,hogySz6llft6kdtelesvalamennyi

10. sz,AMU MELLEKLET

ArnoAs-AwEreL, KRnanNrnRtAs

- leemeljtika m0szaki6tadds-5tv6tel A funkci6 c6lja, hogy a fenntart6r6l- mint p6nzi.igyikotelezettr6l - a SzSllit6k6sziti - a bej6r6stkovet6en terh6t.lgy az 6tad6s- 6tv6telieljdrasdokumentumait dokumental6sdnak min6siila Sz6llit6r6sz6r6l. a szez6d6steljesitettnek hagyjaj6v6.A j6v5hagydssal el, 6s a Fenntart6 az ennekmegfelel6en rogziteiladatokelt6rhetnek, lefrt,6s a rendszerben a bej6r6stkcivet6en Term6szetesen hogy az Stadds6tu6telsor6n nem ebbena tartalomban6llapodtakmeg. Az int6zm6nyjelezhetfenntart6st, a vita papiralaponjegyz6konyv is kis6ri,amitmindk6tfel al6ir,ennekmegfelel6en ugyanakkor 6tad5s-6tv6telt is 6z6s6rea Sz6llit6,a fenntart6,6s az int6zm6ny egy-egyp6lddny6nak A jegyz6konyv konnyed6n eldonthet6. koteles. A a papir alaptijegyz6konyvet. feliiletb6lkell tudnianyomtatniaa Sz6llit6munkat6rs6nak Az dtad6s-Stveteli lehet6s6g6vel' sablon,(gy a rendszer,tartalmazzaa kijavftitseseteit,az 6rintetteszkcizokmegjelol6s6nek tovdbbdszabadszavasmez6tis. Szdllit6 jogosult Fenntart6 szdmdra meghatdrozni azon kotelezettsdgeket,amelyek megfelel6 teliesit6se sztlks6ges ahhoz, hogy a Fenntart6 a be1pitdsre kertilt eszkdzzel kapcsolatos szavatossdgi igdnyt 1rvdnyesitsen.Ezek a feltdteleknem lehetneksem terhesebbek,sem specidlisabbakatt6l, mint amilyeta termdk gy6rt6ja a Sziillft6vatszembenmeghatdrozott.Szdllit6 nem alkalmazhatotyan kikcitdst,amelyben egyoldaUan meghatdrozza,hogy a Fenntartdnakkivel kell szerzddnieaz eszkoztikkarbantartdsaArdekdben. A kivitelezdsihatdriddkaz egyedimegdllapoddsbanfoglaltakszeint alakulnak. a Szdllit6aj6nlat6ban kotelezetts6g6re jogainakgyakorlasdra, hibaelh6ritSsi a SzSllit6 szavatoss6gi A Fenntart6 r6szere kell6llniaa Fenntarto id6ntril is rendelkez6sre a szavatoss6gi v5llaltfeltetelek6rv6nyesek.A SzSllit6nak mdrnemkell ingyenesen nyijt6s6ra,de ekkorkotelezetts6get tartalmriszolg6ltatds megfelel6 a szavatoss6gnak ellatnia.

MELLEKLET 1 1. SZAMIJ - KORMANYRENDELET 5. S (2) BEKEZDES SZABALYAI ELUTASITASANAK ILLETVE A csATLAKozAsELFoGADASANAK,

Szdllit6k6r6s6rea Fenntart68 keri.il,amennyiben A csalakozdsik6retem- SzSllitok6relm6re- elutas(t6sra napon belill nem cdfolja, hogy 10 6ven bekll meg kiv6nja szr.lntetnia megkeres6ssel6s az egyedi m0kod6set. intezm6ny 6rintett megdllapod6ssal sor6n Szallft6 - elutasit6sra a hitelbirdlat kerril,amennyiben kerelem- Sz6llit6k6relm6re A csaflakozdsi - az 1990.6viLXV.torveny88. paragrafusa szerinti teherrelnem6rintett hogya Fenntart6nak meg6llapitja, all6sidij 1/10-61. fizetend66vesrendelkez6sre 6veson6ll6bev6telenem6ri el a SzSllitonak a keretszezdd6s meghatdrozott,,K'6rt6k ll. 1. A,/valamintll. 1. B/ fejezetben dokument6ci6 Az ajdnlatt6teli pz- SzFP-lR az ajdnlatt6teli alkalmaz6sasordn az egyedi ajdnlatok ellen6z6s6re haszn6lt 6rtek' kovet6mindenegyes krit6riumvizsg5lat6taz 500. Fenntart6csatlakoz6s6t meghatdrozott dokument6ci6ban a SzemilnkF6nyeprogramhoz' csakakkorcsatlakozhat igy 0jabbFenntarto vizsg6lja, csatlakoz6sdn6l Fenntart6 ajdnlattartalmavagy on6ll6an'vagy az el6tte amennyibena csalakoz6saalapj6ulszolg6l6egyedies(tett egyiitt kiel6gitiaz alSbbi osszess6g6vel kotottegyedimeg5llapod6sok csalakozottvalamennyiFenntart6val a feltetelnem el6githet6ki, akkora csatlakoz6si krit6riumot: [Di] nem nagyobb,rninta ,,K'6rt6k.Amennyiben az szFP-lR6ltalsz6molt aj6nlatban keriil.Abbanaz esetben,ha az adottegyediesitett k6relemvisszautasit6sra FUkW6rt6k,akkoraz adottegyediajdnlata ,,K" meghat6rozott mintaz ajanlatban FVkW6rtekk6tszerrosszabb, nemkerrilfigyelembev6telre' szempontj6b6l 6rt6knekmegfelel6s

\3 \\

AU

MELLEKLET 12. SZAMTJ rElrErelex rorctezoeN MEGTARTANDO Az eCveot ueeAlupOOAS MEcKOTESEKOR

ktitelesmegtartani: egyedimegdllapod6sban valamennyi Sz6llit6 rogzitett szab6lyokat Az al6bbiakban szerinti a Sz5llit66ltal- a szabvdny meghatlrozza az egyedimegdllapod6sban 5z6llit66s a Fenntart6 m6rtek6t(kW).Amennyibena beavatkoz6st energia-megtakarit6s allapotel66llitasmellett- megval6sitand6 Sz6llit6altal elmaradaz egyedimeg6llapodasban kovet6en- azonosfeltetelekkdzott- vizsg5ltmegtakaritds 5ll6si dijat ig6rt mert6kt6l(kW), akkor Sz6llit6 az elmarad6sarSnydbankotelesaz 6ves rendelkez6sre .

csokkenteni. nem l6phetkiilon6ll6 a finansziroz6 kapcs6na Fenntart6val o A 'szemilnkF6nyeProgram'teljesit6se jogviszonyba. 'SzemiinkF6nye Programb6l'fakad6 A Fenntart6valjogviszonyban6116szem6lytmegillet6- a koronbeltillehets6ges. jogotengedm6nyezni, konzorciumi legfeljebb krivetel6st, 'Szemilnk . F6nye Program'teljesit6sekapcsdnnincsenlehet6s6ga Sz6llit6t6ltorten6tartoz6s A

.

6tv6llal5s6ra. opci6sv6telijog nem ker0l6eszkcizokre . A ,SzemgnkF6nyeProgram'teljesit6sekapcsdnbe6pft6sre engedhet6. sem foglaloval'sem , A 'SzemiinkF6nye Program'teljesit6sekapcs6nSz6llit6sem kezess6ggel, a kcivetel6set. nembiztosithatja sem6vad6kkal bankgaranci5val, 'Szemr.ink jogviszonyban legfeljebb Sz5ll1t6 kapcs5na Sz6ll(t6- Fenntart6 . F6nyeProgram'teljesit6se A szemben, kothet ki Fenntart6val olyan tipusrl, 6s olyan m6rt6k0szez6d6st biztosit6mell6kkotelezetts6get szemben maga is vSllal.Az el6z6kont0lmen6enFenntart6val amilyet,6s amilyenm6rtekfrkotelezetts6get teljesitesikotb6rtkothetki Sz6llit6,amelynekmert6keazonbannem haladhatjameg a kizdr6lagk6sedelmes jegybanki m6sf6lszeres6t. alapkamat mindenkori elj6r6stkovet6en,a teljesit6s kizd16lagjegyz6konyvi5tadds-6tv6teli r Fenntartot6lellenszolg6ltatSst 5z6llit6. dtu6teleeset6benkdvetelhet marad6ktalan a Fenntartot6l. biztosit6sdra a koveteles6nek . Szdllit6k6rhetinkassz6felhatalmaz6st 6s a egyeztetia kivitelezes az egyedimeg6llapod6sban 6s az int6zm6nnyel o A szdllitoa Fenntart6val amelyetkoz0senhagynakj6v6. mfiszakidtadasfelt6teleit, abbanaz testtlletj6r el a felekjogvit6jaeset6benels6f6rumk6nt, mint b6k6ltet6 o Az Elten6z6Testritet, a hibatartalm6tilletden' ktizcittnincsenkonszenzus esetben,ha a teljesit6shib6s,6s a felek(Sz6llit6,Fenntart6) a Sz6llit66s a Fenntart6kozott.A dij vita nemrendezhet6 keret6benkeletkezett vagyaz egyedimeg6llapodds kciteles (H. 2. 3. pont) Sz6llit6az egyedimeg6llapodasban megfelel6en visel6s6r6la keretszez6desnek - ellenkez6 viselni. dij6tmagakdteles a B6k6ltetes esetben a Fenntart6val meg5llapodni drk6pz6sszerint)minden rogzitettajdnlati6r (a G. 2. pontbanr6szletezett . Szdllit6egyediajanlat6ban is. gondoskodds ellen6rt6k6t esetbenmag6banfoglaljaa gydriszervizr6lttirten6 . Szdllit6 - Fenntartojogviszonybanfelek jogosultakrendelkezniarr6l, hogy a vil6git6si-'6s kutatj6kfel,veszikig6nybe. kcizosen stb.forr6sokat ig6nybevehet6egy6bp6ly6zati fflt6srekonstrukciora - Fenntart6 arr6l,hogyaz egyedimeg6llapodasnak jogviszonyban rendelkezni felekjogosultak . Szdllit6 lej5rttdv6lik,6s a eset6na SzSllit6kovetel6se id6 el6ttt0rt6n6- rnegsz0ntet6se az abbanrogzitetthat6rozott kotelesa dlldsi dij egyidejfi,azonnalimegfizet6s6re h6tral6kos- m6g meg nem fizetett- rendelkez6sre

Fenntart6. rogzitettid6tartamlej5rt6valSz6llit6a b6rlett6rgydtk6pez6term6keket Az egyedimeg6llapod6sban r6sz6reel6vds5rlasijogot sor6na b6116 Az 6rtekesit6s ert6kesiti. azokataz aktu6lispiacijelen6rt6ken kisefejtezi, novel6 6lettartamat haszn6lhat6sdgdt, jog gyakorl6sa sordna berendez6sek biztosit,A Berl6az el6vds{rldsi

,

(besz6mitSs). A 861166ltal 6rvenyesitett szemben6rv6nyesitheti a Fenntart6koveteles6vel r6forditdsokat osszeg6t.(Felekrogzitik'hogy meg a term6kekpiacijelen6rtek6nek osszegenem haladhatja raforditdsok a Szak6rt6Testillet Sz6llit6k6relm6re jogszab6tyi, v6ltoz6s5ll be, a felt6telt illetvejogalkalmaz6i amennyiben 6s sztiks6geset6nm6dositja.) feliilvizsgalja, tartalmdt 6s a SzSllit6a megdllapodSs a Fenntart6 r nem 6rintettk6rd6sekben A jelen mell6kletben kozbeszez6sieljdr6sban - term6szetesen 6s a kozpontositott a 5z6llit6egyediajanlat6nak szabadonalakithatja kereteikozott. tettajdnlatdnak

,13. MELLEKLET SZAMO VISELESE A KocKAZATOK

elvre tekintetteltett a kozbeszez6si hogy az aldbbiakbanrdgzitettkockdzat-megoszt6si Sz6llit6 k'rjelenti, sem az egyedimegdllapodas sem a keretszez6d6s, Sz6llft6ennekmegfelel6en v6gs6ajSnlatot. eljdrdsban rogzitett vagykizlro t6nyez6- az alSbbiakban korldtoz6, eset6nnemhivatkozhat mintfelel6ss6g6t megs6rt6se az al6bbi Sz6llit6ennekmegfelel6en a bekovetkez6s6re. vagyak6rosszess6g6nek valamelyik6nek, kockSzatok jogos igenyt' eset6bensem t5maszthat bekovetkez6se vagy akSrcisszess6g6nek valamelyik6nek, kock6zatok szembenaz ebb6l fakadoanbe6llottkdrSnak sem a Fenntart6kkal sem az Oktat6siMiniszt6riummal, alolimentesul6sre. a szezSdlsbenfoglaltkotelezetts6g 6tu6llal6s5ra, kolts6geinek megterit6s6re, alapjan jov6beni az egyedimeg5llapoddsok sz5m6t, az egyedimeg6llapod6sok A Feleknemtudjfkmegbecsiilni id6beli utemez6s6t mivel a SzSllito6ltal ell6tand6feladatokmennyis6g6t,a feladatokfetmeriil6s6nek alapul. A Felek rogzitik,hogy a keresletingadozSsdnak' csatlakozdsielj6r6s Fenntart6ionk6ntess6gen kock6zat6t vagy azon tort6n6trilhaladdsdnak val6 elmarad6sdnak, az el6zetesv5rakozdsokt6l v6ltoz6sdnak, kiz6r6lagSz6llit6viseli. ellen6rt6ke feladatok alapj6n5z6llit65ltalellStand6 az egyedimeg6llapod5sok A Feleknemtudj6kmegbecsulni m6rteke' - mivelsem az egyedimegSllapod6sok alapj6nel6rhet6megtakarit6s val6szin0s6g6t megt6riil6s6nek 6rintett sztiks6gesberuh6z6skolts6ge,sem az egyedimeg6llapoddssal sem az annak megval6sitds6hoz meg.A Felekrogzitik,hogya Szem0nkF6nyeProgram nem hatdrozhat6 el6zetesen kor osszet6tele Fenntart6i viseli. SzSllit6 kiz6r6lag kockdzat6t fentebbit6nyekb6lfakad6jovedelmez6s6gi A OktatdsiMiniszt'rium a keretszez6dds 1/. szdmi melt6ktet1benmeghatdrozcttfeltdtellel utasit csak vissza csailakozdsikdrelmet, ennek megfelelflena Fenntart6k,pdnztigyi helyzete"szempontidb6lheterogdn csoport egyes tagjaival kot egyedi megdllapoddst a Szdltit1. A Kedvezmdnyezettekfizetdsi kdszs6gdben 6s k6pess6g6ben rejt6 kocklzatokat kizdr6tag Szdilftf - az egyedi megdllapoddsbanr1gzitett biztositdkok figyeIembev6te16ve| - viseIi. koteles eleget tenni, ugyanakkora megkeres6salapj6n k6szitett A Sz6llit6 valamennyimegkeres6snek az ingyeneshelyszinifelm6r6st dont.Az el6z6ekertelm6ben itgitr6la Fenntart6 ajdnlatelfogadhat6s egyediesitett Sz5llit6viselia KizSr6lag Fenntartoigenl6dont6seeset6benjon letreegyedimeg6llapod6s' kovet6enkizAr6lag eset6tkiv6ve,melyesetben felhaszn5l6s kockdzatdt, a jogosulatlan elv6gz6s6nek helyszinifelm6r6s"hasztalan" 3%-dt becstilt(EA)ossz6rt6k6nek a beruh6z6s elismeria Szallit6azonig6ny6t,hogya Fenntart6 a Miniszt6rium nincsen azonbana Miniszt6riumnak a Sz5llit6nak- ennek kik6nyszerit6s6re fizessemeg koltsegt6rit6skent jogellenes felhaszn6lds a v6llaljat6masztania Miniszt6rium felt6telek6nt 6rv6nyess6gi eszk6ze.A megkeres6s (SzFP-lR-en tdrten6)elfogadasat. keresztlil altalielektronikus Fenntarto fenti(3%)jogkovetkezm6nyenek kizd16lagSzSllit6viseli a rogzitend6feladatokell6t6s6nakkotelezettjek6nt Az egyedi meg6llapod6sban e korben A Miniszt6riumot kock6zatot. illetvenemteljesit6semiattivalamennyi hib6s,k6sedelmes, kotelezetts6g nemterheli. felel6ss6g semmif6le

alapj6nk6szitett egyediesftett felm6r6s Szdllit6kotelesviselnia helyszlni felm6r6s hibajeb6l, valamint a helyszini fakad6kockdzatokat. aj6nlathibajab6l 6rt6kekes a t6nylegesmegtakaritdsi Az egyedimeg6llapoddsban rogzitettbe6pitettteljesitm6ny megtakarit6si amennyiben az egyedi ert6kekelter6s6b6l fakad6kock6zatot Sz6llit6kotelesviselni.Ennekmegfelel6en kW megtakarit6st6l, aj6nlatban ig6rtkiindul6kW megtakaritds elmarada m0szakiStaddssor6nm6rtt6nyleges r6sz6renyujtani. Szdllit6az elmaradds ar6nydban dijkompenzdci6t kotelesa Fenntart6 6llapotok Tekintettel a felmert6s a t6nyleges arra,hogya helyszini felm6rest v6gzi,ennekmegfelel6en SzSllit6 elt6r5s6g6b6l fakad6 a szabvdnyszerintih6technikai 6llapotel6allitdsa6rdek6ben illetvef6nytechnikai - valamennyi p6tmunka, szriks6ges k6rSzdllit6t terheli. tobbletkolts6g, illetvefelmertilt 6s az egyedi Felek rogzitik,hogy a kozpontositott kozbeszerzesi eljlrAsbanmegadottmintaint6zm6nyek hogyaz vSllal6sa, megdllapodassal 6rintettint6zmenyek elternek egym6st6l. 3z6llit6terh6reesikazonkockdzat rogzitett felhiv6sban, aj5nlatt6teli az {ltalatett ajdnlatban, 6s az egyedimeg6llapod6sban a keretszez6d6sben keretekkcizottvalamennyi int6zm6nyben v6grehajtsa a beavatkozdst.

MEGHATALMAZAS

Alulirott Gyuris Geza, valamint Kov5cs P6ter, mint a GE Hungary Rt., tov6bb6 Zelenitk R6bert, 6s Csom6sn6 Balla Jol6n mint az OTP Bank Rt., tov6bb6 T6th Zsolt, mint a Viessmann Kft., tovfbbd Burkus L6szl6 mint a R6therm Kft. k6pviselet6re jogosult szem6lyek meghatalmazzuk,6s egyben megbizzuk Szadeczki J6nos urat a ,,Caminus" Rt. igazgatosigr tagtrilt,vezlrigazgat6jilt -, hogy a 19012005.(IX. 17.) Korm6nyrendelet alapjhn Szemiink F6nye Program kozpontositott kozbeszerz6si elj6rSs -"ghi.d.t.tt eredm6nyek6ppenkosse meg az OktatSsi Miniszt6riummal a keretszerzodbst,az |ltalunk k6pviselt gazdasigi t6rsas6goknev6ben, 6s hely6ben,hozza l6tre a jogviszonyt az Sltaltnk kozott. k6pviselt gazdasSgit6rsas6gok6s az Oktatasi ffiterium

Budapest, 2006.03.03.

: ,:l ryi i :*il 15 &,**l,..',. :

!..-J^-,:,

--

,;!

i*.*il u i 1 b .

86OJ\;;yrar,;:{.

Meghatalamazott:

..CAMINUS''Rt.

Meghatalmaz6k:

tag G.E. HUNGARV Rt., Konzorciumi 'd-*D r -'t i t. in

' "' ; iXff fl?J.j:;

,:;f F C*.$i

.,r.,rri..t)E\ITAF " . . . , r i i : i i : l i i i i t . " r ; .i \ . , ,a j A h \ KR t

|. ( t

Kov6csPdter i,Cfurisr6eza I jogosultak cegkepviseletre tag OTP BAry\Rt., Konzorciumi -" i #rl\ i /rl

ii;.rii,.,.',,."i\ti,lirr?ili.)Zi USyl€lkancsOiatok I {1;itil i.}t(r,5a!lt

vlHgrAXn v r€$r,ffti! nr'r Filt6stffJtnikE Kft@ 2O4Slrrtikbalint, $tissan u. 3,

N(U^l.r*&,>

. / . . . ; . . . . . . i. . \

Jil*")

t

i'-F-

.:.i,i',.,-..{ir fl. i *..!.'.

ZeleniikRobert Csom6sneBalla Jolan jogosultak cegkepviseletre VIESSMANN KFT.. Konzorciumitag // ""f/"""'

T,{th Zsolt /.,

j ogosult c€gkepVi seletre tag RATI{ERilI KFT., Konzorciumi

,,FIATHERM" KFT.

9023 Gydr,Fehdrvdriu. 22. ' 4ZZ7AE-Z-AT - A o d s z d m :C 8u.: I 0403356-335'' Z3n-00000000 1

,t

i,, r-t'*FI BurkusLasy'lo

cegkepviseletre.jogosult

ALPOLGÁRMESTER JAVASLAT. Intézmények világítás korszerűsítésére a Szemünk Fénye Program keretében

Recommend Documents