ADR.eu
Stránka č. 1 z 5
ADR Centrum pro řešení sporů o domény .eu při Rozhodčím soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky (Rozhodčí soud při HK ČR a AK ČR)
Žalobní návrh
§ B1 Pravidel pro řešení sporů o domény .eu (Pravidla ADR)
Žalující strana Obchodní firma/jméno:
Dagmar Havlová
Adresa:
Dělostřelecká 653/1 Praha Czech Republic 16000
Emailová adresa:
[email protected]
Telefonní číslo:
224819141
Faxové číslo:
224816366
Oprávněný zástupce
Emailová adresa:
Advokátní a patentová kancelář Vyskočil, Krošlák a spol., Mgr. Rudolf Leška, LL.M. Voršilská 10 Praha Czech Republic 11000
[email protected]
Telefonní číslo:
224819141
Faxové číslo:
224816366
Obchodní firma/jméno: Adresa:
Preferovaný způsob komunikace určené Žalující straně v rámci tohoto ADR řízení je: Komunikace pomocí elektronických prostředků e-mail Způsob: Emailová adresa: Kontaktní údaje:
[email protected] Advokátní a patentová kancelář Vyskočil, Krošlák a spol., Mgr. Rudolf Leška, LL.M.
file:///C:/Users/Raveli/AppData/Local/Temp/Low/XC8VNALE.htm
13:36:07
ADR.eu
Stránka č. 2 z 5
Pokyny ohledně komunikace viz Doplňující pravidla ADR.. Žalovaná strana Křestní jméno: Příjmení:
EDRA, o. s.
Prostřední jméno: Organizace:
EDRA, o. s.
Adresa:
Martinovská 3244/42, Martinov Ostrava Czech Republic 723 00
Emailová adresa:
[email protected]
Telefonní číslo:
+420774351602
Faxové číslo:
+420774351602
Žalovaná strana - další kontaktní údaje:
Doménové jméno (jména) Doménové jméno:
vaclav-havel.eu
Registrátor, který zaregistroval sporné doménové jméno vaclav-havel.eu Křestní jméno: Příjmení: Prostřední jméno: Organizace: Adresa:
Ascio Technologies Islands Brygge 55 Copenhagen S Denmark 2300
Emailová adresa:
[email protected]
Telefonní číslo:
+453388610000
Faxové číslo: Uplatňované Žalobní nároky:
Žalující strana nárokuje převod sporné domény na Žalující stranu. Žalující strana je fyzickou osobou s bydlištěm na území Společenství a splňuje tak podmínky dle čl. 4 odst. 2 písm. b) Nařízení (ES) č. 733/2002.
file:///C:/Users/Raveli/AppData/Local/Temp/Low/XC8VNALE.htm
13:36:07
ADR.eu
Stránka č. 3 z 5
Senát Žalující strana si přeje, aby spor rozhodl jednočlenný Senát. Vzájemná jurisdikce:
Platební údaje:
Žalovaná strana
Platební údaje
Jiná právní řízení
V souvislosti s doménovým jménem, které je předmětem Žalobního návrhu, nebyla dosud zahájena ani dřive ukončena žádná jiná právní řízení.
Faktické a právní důvody, na nichž je Žalobní návrh založen
Žalující strana je vdovou po prezidentu České republiky Václavu Havlovi (1936 – 2011) . Žalující strana se touto žalobou domáhá převodu sporného doménového jména vaclav-havel.eu, a to z důvodu stanovených v čl. 21 odst. 1. písm. a) a b) ve spojení s odst. 3 tohoto článku písm. e) Nařízení č. 874/2004. Registrované doménové jméno je osobním jménem bývalého prezidenta České republiky Václava Havla a neexistuje zde žádná vazba mezi držitelem domény - Žalovanou stranou a registrovaným jménem domény. Žalující strana jako vdova po Václavu Havlovi je oprávněna domáhat se ochrany jeho jména po jeho smrti podle ustanovení českého práva (§ 80 odst. 2 občanského zákoníku). K osobnímu jménu Václava Havla nesvědčí Žalované straně žádné právo ani oprávněný zájem ani neexistuje prokazatelná vazba mezi držitelem jména domény a registrovaným jménem domény, což prokazuje nedostatek dobré víry Žalované strany. Nedostatek dobré víry Žalované strany je nadto zcela zřejmý z obsahu webových stránek na předmětné doméně. Žalovaná strana zde umístila dehonestující nepravdivá skutková tvrzení o panu Václavu Havlovi, které naprosto zásadním způsobem zasahují do osobnostních práv. Navíc vzhledem k umístění těchto tvrzení v prostředí internetu dochází k zásahu do osobnostních práv v enormním rozsahu, jehož reparovatelnost je zcela mizivá. S ohledem na vše výše uvedené je zřejmé, že sporné doménové jméno bylo tak Žalovanou stranou registrováno, aniž by měla Žalovaná strana k jménu jakékoli právo či oprávněný zájem a bylo registrováno ve zlé víře, a to s ohledem na ustanovení čl. 21 odst. 1. písm. a) a b) ve spojení s odst. 3
file:///C:/Users/Raveli/AppData/Local/Temp/Low/XC8VNALE.htm
13:36:07
ADR.eu
Stránka č. 4 z 5
tohoto článku písm. e) Nařízení č. 874/2004. Z těchto důvodů se Žalující strana tímto domáhá převodu sporné domény na Žalující stranu.
Prohlášení
Žalující strana prohlašuje, že všechny údaje zde uvedené jsou úplné a správné.
Žalující strana souhlasí se zpracováváním osobních údajů Poskytovatelem v rozsahu potřebném k řádnému plnění povinností Poskytovatele podle těchto Pravidel ADR.
Žalující strana dále souhlasí se zveřejněním úplného znění rozhodnutí (včetně osobních údajů v rozhodnutí obsažených), vydaného v rámci ADR řízení zahájeného tímto Žalobním návrhem, a to v jazyce ADR řízení a v neúředním anglickém překladu, který zajistí Poskytovatel.
Žalující strana se dále zavazuje, že žalobní a jiné nároky Žalující strany s ohledem na registraci doménového jména, spor a řešení sporu se uplatňují výhradně proti držiteli doménového jména, a tímto se zříká veškerých nároků a opravných prostředků vůči
i. Poskytovateli, členům jeho statutárních orgánů, funkcionářům, zaměstnancům, poradcům a zástupcům, vyjma případů úmyslného protiprávního jednání; ii. Rozhodcům, vyjma případů úmyslného protiprávního jednání; iii. Registrátorovi, vyjma případů úmyslného protiprávního jednání; a iv. EURidu, členům jeho statutárních orgánů, funkcionářům, zaměstnancům, poradcům a zástupcům, vyjma případů úmyslného protiprávního jednání.
Přílohy Žalobního návrhu
file:///C:/Users/Raveli/AppData/Local/Temp/Low/XC8VNALE.htm
13:36:07
ADR.eu
Stránka č. 5 z 5
1. Název přílohy
2. Plná moc advokáta
_________________________________________ Podpis Jméno: Datum:
file:///C:/Users/Raveli/AppData/Local/Temp/Low/XC8VNALE.htm
13:36:07
