Alle medewerkers van V&H Vastgoed wensen u fijne feestdagen en een frisse start in 2009

NUMMER 2085- 10 DECEMBER 2008 - WEEK 50 OPLAGE 10.000 EX.

UITGAVE: VAN BREUGELOFFSET PROVINCIALEWEG ZUID 22 6438 BE OIRSBEEK TELEFOON: 046-442 14 99 FAX: 046-411 08 40 E-MAIL: [email protected] WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

ANGELIQUE EN MICHEL VAN BREUGEL

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE

Kerstconcert met fanfare en koor in Jabeek Nu sinterklaas weer naar het warme Spanje is vertrokken staat in de feestmaand december het volgende feest alweer voor de deur. Het kerstfeest is een feest van warmte, geborgenheid en gezelligheid. Daarbij kan muziek het verbindende element zijn van alle goede en fijne gevoelens rond kerst. Om al goed in de stemming te komen organiseert de Koninklijke fanfare St. Caecilia van Jabeek op 13 december vanaf 19.00 uur samen met het Brunssumse koor JoKoLa een gemeenschappelijk kerstconcert. De koninklijke fanfare St. Caecilia, onder leiding van Marc Doomen, heeft een nieuw kerstrepertoire ingestudeerd. Dit repertoire wordt gekenmerkt door heel bekende kerstmelodieën in bijzondere arrangementen.

Het kerstconcert, dat afwisselend het koor en de fanfare heeft geprogrammeerd, zal u op het puntje van uw stoel houden. De wisselwerking en op het laatst ook de samenwerking tussen instrumentale en vocale muziek zal u verrassen. Het koor JoKoLa onder leiding van Ralph Hamer heeft naast traditionele kerstgezangen ook nog een gezamenlijk stuk met de fanfare op het programma staan. De koninklijke fanfare St. Caecilia en hun gasten, het koor JoKoLa, nodigen u van harte uit. Het ontmoetingscentrum aan de Gaatstraat in Jabeek gaat om 18.30 uur open voor het publiek. Om 19.00 uur zal het concert beginnen.

Kerstmarkt Elvira en Leontine

wat wils en ook dit jaar is er weer een rad van avontuur waarmee mooie prijzen te winnen zijn. En onder het genot van een glas Glühwein, een kop koffie/thee met een wafel of een lekker kop erwtensoep kunt u luisteren naar de sfeervolle muziek, gespeeld door het Blaasorkest Elvira/ Leontine.

Op zaterdag 13 december vindt er van 13.00 tot 17.00 uur in de gangen en recreatiezaal van Elvira en Leontine weer een sfeervolle, gezellige kerstmarkt plaats. Er staan leuke kraampjes voor elk

se en

Stucadoorsbedrijf

J.W. Nievelstein

And a

String

Voor al uw stukadoorswerken CAFE ZAAL OUD LIMBURG PUTH 13 DECEMBER 2008

Dorpsstraat 91 Bingelrade Telefoon: 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

Zondag 14 december

Lenny kravitz | ZZ-top | Mothers finest Herman Brood | Anouk | 3 Doors Down Black crowes | Rolling stones | Doors Aerosmith | Pearl Jam | Golden Earring

zijn wij geopend van 10.00 tot 16.00 uur.

Zondag 21 december

zijn wij geopend van 10.00 tot 17.00 uur.

Radio en TV service Gebr. LINSSEN

Maandag 22 en dinsdag 23 december zijn wij geopend van 8.00 tot 18.00 uur.

Woensdag 24 en 31 december zijn wij geopend van 8.00 tot 15.00 uur

Gratis Prijsopgave

Wij wensen iedereen fijne feestdagen toe

Frans Diederen

Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Kerkweg 165 Puth, tel 046-4435001

paard- en ponyrijden

Kerstavond

www.ruitercentrumdaalderhof.nl

Op 16 december houdt Recreatief Merkelbeek voor haar leden een kerstavond in de Henkhof te Merkelbeek. Aanvang 20.00 uur -

Openingstijden: ma. t/m vrij. van 8.30 tot 18.00 uur, za. van 10.00 tot 13.00 uur

Makelaars/taxateurs O.G. Koop/verkoop Huur/verhuur - Beleggingen Beheer- Hypotheken

www.venhvastgoed.nl

Alle medewerkers van V&H Vastgoed wensen u fijne feestdagen en een frisse start in 2009 Heerlen , Molenberglaan 125,

6416 EM 045-571 31 23

Schinnen , Stationsstraat 1,

6365 CK 046-443 85 55

Maastricht , Kleine Looiersstraat 1, 6211 JL

043-325 50 70

Pagina 2 Goed Nieuws

Actie Goed Doel

Prima aardappelen Nicola (vastkokend) Ramos (bloemig) en fritesaardappelen

Konijnenbouten Gegrilde haan Glaskoolrabi Blank witlof Witte druiven Coburger ham Knakworst, vers Slagersham

kilo

kilo kilo 100 gram 5 stuks 100 gram

€ 7.49 € 2.98 € 0.49 € 1.49 € 1.98 € 2.09 € 3.75 € 1.69

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor! Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 Fax: 046-4110840 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 10.000 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade. Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

TAXI MOVI

Ook dit jaar organiseert Basisschool Petrus Canisius weer haar kleine kerstmarkt met verkoop van leuke kerstspulletjes en een loterij in de aula van de school. Deze markt en loterij is onderdeel van een groter kerstproject waarin de kinderen o.a. kerstknutsels en kerststukjes maken om geld in te zamelen voor het goede doel. De kinderen hebben in het verleden al heel wat goede doelen blij kunnen maken met een flinke donatie. Dit jaar heeft de school 2 nieuwe doelen uitgekozen waarvoor de kinderen weer hard aan de slag zullen gaan. Mama Alice in Ayacucho, Peru heeft als doel de situatie van straatkinderen te verbeteren. Deze kinderen hebben maar 1 dagdeel school en in plaats van de rest van hun tijd op straat door te brengen, met alle gevaren van dien, worden zij nu opgevangen in drie centra. Daar krijgen zij behalve aanvulling op het onderwijs ook creatieve activiteiten en sport en spel aangeboden. Daarnaast kan ook een vakopleiding gevolgd worden waardoor hun kansen op een beter leven aanzienlijk vergroot worden. Casa de Caminho in Rio de Janeiro, Brazilië vangt in een drietal tehuizen zowel straatkinderen als wezen op die daar worden gehuisvest. Mensen uit de lokale gemeenschap nemen de opvoeding op zich en buitenlandse vrijwilligers ondersteunen hen én de vele projecten die samen met de kinderen worden uitgevoerd. Hierdoor worden de kinderen goed voorbereid op hun zelfstandige terugkeer in de samenleving. Om hen te steunen heet de organisatie u allen hartelijk welkom op de kerstmarkt van 11 t/m 17 december in de aula van de school. Openingstijden: op maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 12.00-13.00 en van 15.00-15.30 en op woensdag van 12.30-13.00. De trekking van de loterij vindt plaats op woensdagavond 17 december. Mocht u meer informatie over de goede doelen willen, neem dan gerust contact op met Mevr. T. Fijnaut of Mevr. J. Luijten (T.046 443 15 89) Basisschool Petrus Canisius Kerkweg 107 te Puth

Kerstaanbieding Wilt u tijdens kerst geen werk maar wel lekker eten? Dan kunt u bij Anja's broodjes- en buffetdienst een heerlijk kerstbuffet bestellen! Het buffet bestaat uit: Konijnenbout op Limburgse wijze, aardappelgratin, rode kool, appelcompote, verse fruitsalade of Beenham met champignon of stroganoff saus, koude schotel opgemaakt met gevuld ei, rolletje ham met asperges, gevuld tomaatje met zalmsalade, paté, gehaktbrood en verse fruitsalade. De prijs van dit buffet is € 12.50 p.p. Uitbreiding Visschotel bestaande uit zalmfilet, paling, beekforel en garnaaltjes. De prijs van de visschotel is € 7.50 Deze aanbieding geldt vanaf 5 personen en u kunt uiterlijk tot 20 december bestellen. Beperkte inschrijving dus reageer snel 046-443 33 70 / 06-23394922 www.anjas-broodjesdienst.nl

EENMALIG!

TOTALE LEEGVERKOOP

opvan alle merkkleding = p alles aan fabrieksprijzen

o

vanaf 11 december tot 24 december bij Soleo zonnestudio Hommerterallee 88 - Amstenrade Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 12.00 tot 21.00 uur

ook verkoop van kerstbomen

Luchthaven Service Busje tot 8 personen Alle luchthavens: - Zaventem - Düsseldorf Köln - Eindhoven - Frankfurt

Kienen schutterij Amstenrade zondag 21 december 20.00 uur bij Café Roberts

24 uur op 24 uur GSM 0032-(0) 497 545 325 E-MAIL: [email protected]

Wij ondersteunen u graag met de landelijke (max. € 880,-) en gemeentelijke (€ 750,-) subsidie aanvraag

Wolfhagen 12 6365 BM Schinnen

Zaterdag 13 dec. Wafel Actie .

T. 046-443 15 50 F. 046-443 50 64

ADVEO jeugd komt aan de deur .

www.gebr-linssen.nl

E. [email protected]

Pagina 3 Goed Nieuws

JE RIJBEWIJS! KWALITEITSLABEL VAN BOVAG

Kerstviering 2008 Op dinsdag 16 december 2008 organiseert de Zonnebloem afdeling Amstenrade in samenwerking met de KBO de jaarlijkse kerstviering voor de leden van beide verenigingen. Deze viering wordt gehouden in gemeenschapshuis Oud Dorp. Het belooft een gezellige middag te worden in kerstsfeer met muziek, zang en de gebruikelijke kerstmaaltijd. De zaal opent om 16.00 uur en de viering begint om 16.30 uur en duurt tot 19.30 uur. Aanmelden kan tot en met 11 december a.s. bij Mevr. M.van den Berg, Hommerter Allee 19 Amstenrade, bij Mevr.T.Döpp, Parallelstraat 62 Amstenrade en aan de balie van huize Elvira.

ANWB Rij-instructie

Damoiseaux ng in de De betere rijopleidi

zuidelijke regio!

* Slagingspercentage hoog boven gemiddelde * Alle kandidaten worden voor de theorieavonden (dinsdag's) kostenloos opgehaald en thuisgebracht

Silvesterconcert 2008 Merkelbeek

de 2e aanvraag € 35,- KORTING op

Op zaterdag 27 december willen de toneelvereniging “De Buuhn”, * bromfiets certificaat Schutterij “St Johannes-St Clemens” DUS NEET LANG HELLEN...HERMAN BELLEN! en Fanfare “St. Joseph” de inwoners van Merkelbeek en omstreken Leijenbroekerweg 139, Sittard. Telefoon (046) 443 22 97 bedanken voor de belangstelling autotelefoon 06-515 52 872 www.rijschooldamoiseaux.nl en steun in 2008. Een mooie gelegenheid om na de gezellige kerstdagen weer even bij te praten met vrienden, die wellicht in de drukke dagen voor kerst een beetje vergeten zijn. Wij zullen met ons jaarlijkse Silvesterconcert om 19.30 uur starten in gemeenschapshuis “De Henkhof”. De zaal is geopend 12-13 en 14 december vanaf 19 uur alwaar jullie muzikaal verwelkomd worden door de jeugd van de Fanfare. Laat jullie verrassen Uitzoeken op het land, perceel gelegen door een mooi muzikaal programma tussen Beukenberg 10 en 12 te Oirsbeek. van Schutterij en Fanfare, dat prettig afgewisseld wordt door een kort toneelstuk van de Toneelvereniging. Vanaf 5 december ook verkrijgbaar bij Entree is een vrije gave, die ten Fam. Jeurissen goede komt aan de deelnemende Onderste Puth 71 in Puth verenigingen. Telefoon 046 - 4421992

Ir. de Katstraat 2, Brunssum Tel: 045-5215064 Mooie sla Witlof 2 kilo wortelen + 1 kilo uien Mooie grote andijvie Kiwi Jonagold Perssinaasappelen

3 kroppen 0,98 hele kilo 1,48 samen 1,48 per krop 0,78 10 stuks 1,98 3 kilo 2,48 30 stuks 2,48

Aanbiedingen geldig van donderdag t/m woensdag

Schutterij St. Michaël Doenrade

Zaterdag 13 dec. Wafel Actie .

Kerstkienen 19 december 2008

ADVEO jeugd komt aan de deur .

KERSTBOMEN TE KOOP

vers van het land

Woensdag en donderdag Appelbeignets 2 stuks Roomboter cake: altijd lekker Choco lepels: melk, puur, aardbei of Latte Macchiatto 2 stuks

€ 2.25 € 2.50

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS

€ 2.25

Vrijdag en zaterdag Abrikozenvlaai Noten caramel bonkie 2 ham kaas croissants Bethelem luxe vlaai: gevuld met peertjs en appeltjes

€ 7.75 € 2.75 € 2.75 € 11.50

Onze kerst bestellijsten zijn er weer: vraag er naar in onze winkels!

Hagedoren De Echte Bakker Hommerterweg 119, Hoensbroek, 045-521 26 60 Hoofdstraat 6, Amstenrade, 046-442 15 66 Provincialeweg Zuid 79, Oirsbeek, 046-442 14 04 Benzenraderweg 88-90, Heerlen, 045-571 55 07 Winkelcentrum De Parel, Brunssum, 045-400 98 28

Onze advertentie staat natuurlijk ook op: www.hagedoren.nl

Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

88 jaar slager-traiteur Pennings-Habets Hamworst

100 gram

Preskop

100 gram

Gepaneerde schnitzels

4 stuks

€ 0.98 € 1.25 € 5.00

kant en klaar uit eigen keuken gehaktballetjes in tomatensaus 500 gram € 5.25 a.s vrijdag

vers gegrilde haantjes warm afhalen van 17.00 tot 18.00 uur U kunt ook reserveren!

Alleen donderdag 11 november Magere speklapjes zonder zwoerd 500 gram € 3.25 Aanbiedingen geldig van donderdag 11 t/m 13 december 2008

Pagina 4 Goed Nieuws

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected]

Week 50/51 van 10/11/ t/m 19/11/2008. Kantoor open dins- t/m vrijdag van 10-/12.00 uur Pastoor L. Cordewener, tel. 4421233 Koster v/d week. Hr. J. Vogels tel. 4423718 Woensdag 10 december om 19.00 uur. H. Mis Maria Helena DebijeKemper. * Echtgenoten Hensgens-Akkermans. Zaterdag 13 december om 19.00 uur. H. Lucia, maagd en martelares. Deze H. Mis luisteren we op met Samenzang. Jaardienst voor Klara OffermannsVootz, tevens voor Theo Offermanns en Truus OffermannsStrikers. * Jrd. Z.E.H. Pastoor Leo Dohmen. H. Mis voor ouders LouvenbergDouven. * Math Geurten met zijn verjaardag. * Overl. ouders LindelaanKlinkenberg. * Tiny LouvenbergJenzick vw de parochie. Zondag 14 december om 11.00 uur. Derde Zondag van de Advent. Op deze dag vieren we het patroonfeest van de H Lucia. Deze H. Mis wordt opgeluisterd door het Gospelkoor ,, Giola’’ Jaardienst voor Paul van Lochem en echtgenote. * Jrd. overl. ouders Heijnen-Bosch en zonen Hubert en Harie Heijnen. * Jrd. overl. ouders. BoestenSchobben. H. Mis Uit dankbaarheid bij een 12,5 jarig huwelijk. * voor Ria Struwer - van de Ven. * Agnes Stevens-Savelkoul vanwege de parochie. * Herman Kirchberg vanwege de parochie. * Jeanny HeinenDe la Roy vanwege de offergang. Uit dankbaarheid Woensdag 17 december om 19.00 uur. H. Mis voor Odile ReijntjesKemper. * Z.E.H. Jan Kuipers en zus Maria. Een kruis in de wind een teken op de grond.. Als je zo over de wegen rijdt in onze omgeving maar ook elders, zie bij een boom of bij een kruising van wegen wel eens een kruisje staan met bloemen erbij.

Op 17 december is er een Kerstviering in MFC de Oirsprong op initiatief van de KBO. Deze viering begint om 14.00 uur. Op 20 december komt de jeugdharmonie OOG naar de kerk om haar kunnen te laten horen. Met hun optreden luisteren ze de H. Mis op. Een gelegenheid om te genieten van hun muziek. Hierbij geven we de aanvangstijden aan van de vieringen op kerstavond. Om 17.00 uur de Kindernachtmis met het schoolkoor onder leiding ven Enrico Marty. Om 19.00 uur is er een grote gezinsviering, die bij gelegenheid van hun 25 jarig bestaan feestelijk wordt opgeluisterd door het koor Chantez. De nachtmis is om 23.00 uur. Een plechtige hoogmis die opgeluisterd wordt door het kerkelijk gemengd zangkoor St. Lambertus. Als voorbereiding op de Kerst is een Boeteviering op de dagen 20 en 21 december is de H. Mis. Mocht U nog misintenties willen opgeven voor de Kerstdagen doet U dat dan tijdig. Op de maandag voor Kerstmis zal Pastoor bij de zieken de communie brengen. Mocht U die ook willen ontvangen belt U dan even met de pastorie. Graag maken we U attent op de mooie kerstkaarten die we in voorraad hebben van de Glas in lood ramen in onze kerk. Ze zijn zeer goed te gebruiken als kerstkaart en er zijn enkele mooie bij als condoleancekaart. Goed om in huis te hebben. Tijdens de Kerstdagen is openstelling van de kerk om de kerststal te bezichtigen. De openingstijd is van 14.00 tot 16.00 uur. U bent van harte welkom. Een dezer dagen wordt de brief voor de kerkbijdrage bij U thuis bezorgd. Hiermee willen we de mensen die trouw aan de kerk hun bijdrage geven van harte bedanken. We vragen hen die dit nog niet doen, over een bijdrage na te denken. De parochie heeft geen ander bron van inkomsten als uw bijdragen en de inkomsten van diensten. Uw bijdrage is hard nodig. U kunt ervan op aan dat de gelden die U beschikbaar stelt zorgvuldig beheerd en besteed worden. Doet U mee? Van harte bedankt.

Ook op stoepen zie je tekens in de vorm van lieveheersbeestjes die ons aan het denken moeten zetten. Op die plaatsen kunt je ervan op aan dat een verkeersongeluk of een geweldsdaad is gebeurd of gepleegd, met fatale afloop. Vaak betreft het jonge mensen. De nabestaanden bezoeken de plaats van het onheil dat hun getroffen heeft met wat verse bloemen en dat doen ze vaak jarenlang. Het gemis van een kind is immers onverdraaglijk. Als weggebruiker kun je denken: er zal wel onverantwoord gereden zijn, het zal wel gezocht zijn, maar je kunt ook denken: het is te hopen dat mij dat ook niet gebeurd. Immers jongeren verkennen hun kunnen en weten niet altijd de risico’s in te schatten. Als je jong bent heb je geen ervaring en ervaring krijgt men door iets te doen. Dat is het geval in het verkeer op straat maar ook tussen de mensen. Door een kruisje of een monumentje te plaatsen om hem of haar niet te vergeten en om het ongeval of het geweld een plaats te geven, een zaak van geloof die niet alleen van deze tijd is. Vroeger deed men dat ook. Men wilde onheil en onrecht dat werd ervaren als schrijnend en onterecht, blijven gedenken. Zo zijn er meer gedenk mogelijkheden. Zo wordt vaak gekozen voor het houden van een jaardienst, om zo de dierbare te gedenken. Zo doet ook de Kerk om de martelaren te gedenken op hun sterfdag maar ook samen met Allerheiligen. Wij geloven in God die ongelofelijk barmhartig is en die ons altijd zal helpen en ons ontvangen. Hij heeft alles over voor ons mensen en we verheugen ons er op dat Hij met Kerstmis opnieuw geboren wordt. Dat geeft ons kansen om ons tot Hem te richten met onze vragen en onzekerheden. We mogen in Hem vertrouwen, ook bij twijfel mogen we voor Hem Pastoor zegt: Oosterling. kiezen. Geloof in Hem zal ons niet Westerling, Zonderling, we hebben teleurstellen. elkaar nodig! Gunnen wij elkaar de kans elkaar met ons anders zijn Parochiemededelingen. te verrijken. Op 14 december vieren we het feest van de H. Lucia, zij is de tweede patroonheilige van onze parochie. Zij is de heilige van het Kienen licht. schutterij Amstenrade Op 16 december is de Kerstviering zondag 21 december van de Zonnebloem In de Vrie. Het 20.00 uur begint om 14.30 uur. bij Café Roberts

Dankbetuiging Uw blijken van medeleven en belangstelling tijdens de ziekte en na het overlijden, alsmede uw aanwezigheid bij de uitvaart van mijn vrouw, onze moeder en oma

Gerda Damhuis - Boon hebben wij zeer gewaardeerd. Wij danken u hiervoor hartelijk. Jan Damhuis Kinderen en kleinkinderen De zeswekendienst zal worden gehouden op zondag 14 december om 11.15 uur in de O.L.V. Onbevlekt Ontvangen te Amstenrade.

Certificering leidt tot fusie bibliotheek Landgraaf en Onderbanken. Ten einde de kwaliteit van het openbaar bibliotheekwerk in Nederland te waarborgen, heeft de Vereniging Openbare Bibliotheken een plicht tot certificering ingesteld. Het niet aan deze eisen kunnen voldoen betekent uitsluiting van het predicaat “Openbare Bibliotheek”, wat ook buitensluiting inhoudt van provinciale subsidies en velerlei landelijke producten en diensten. Om ook in Onderbanken een goede bibliotheekvoorziening te behouden, is een fusie met een grotere bibliotheek in Parkstad onontkoombaar. Zo zijn Voerendaal, Simpelveld en Bocholtz reeds gefuseerd met de bibliotheek Kerkrade. Gezien de samenwerking op een aantal gebieden, die de Openbare Bibliotheken van Landgraaf en Onderbanken al met elkaar hebben, is de Openbare Bibliotheek Landgraaf de aangewezen bibliotheek om mee te fuseren. Hierbij is uiteraard wel gekeken naar de consequenties die dit voor beide gemeenten heeft op het gebied van subsidiebeleid en personeel. Daarbij is zeker gesteld dat de beschikbaar gestelde subsidies per gemeente ook besteed worden aan de

bibliotheek in de eigen gemeente. Om de bibliotheek in Schinveld een eigentijdse aanblik te geven is een deel van het meubilair, dat reeds meer dan 25 jaar oud is, vervangen. Hierbij gaat onze dank uit naar de RABO bank die een aantal nog zeer goed bruikbare moderne stoelen om niet ter beschikking heeft gesteld en via de Stichting Cusoma een geldelijke donatie voor de aanschaf van het overige benodigde meubilair verstrekt. Ook is, met gelden van Cusoma een kinderpodium voor taal- en leesactiviteiten ingericht. Komend jaar wordt gestart met een maandelijkse woensdagmiddagprogrammering. Daarnaast heeft de gemeente Onderbanken een toezegging gedaan om de aanblik van de bibliotheek in Schinveld te verbeteren door het een en ander van een nieuw verfje te voorzien. Al met al een goede start van het jaar 2009 waarin het behoud van de Openbare Bibliotheek Onderbanken op een goed kwaliteitsniveau zeker is gesteld. Tjeerd Nijkerken, voorzitter Openbare Bibliotheek Onderbanken

Pagina 5 Goed Nieuws

Kerstwensboom bij Albert Heijn Amstenrade De donkere dagen voor kerst zijn hét moment om iemand in je naaste omgeving in het zonnetje te zetten. Speciaal voor de kerstdagen deelt Albert Heijn in Amstenrade drie luxe kerstpakketten uit. De klant kan hiermee iemand anders in aanmerking laten komen voor dit overheerlijke pakket. “In onze winkel komt een kerstwensboom te staan”, aldus Paul Lipsch van Albert Heijn Amstenrade. “Iedere klant mag hier een kaartje in hangen waarop hij schrijft wie hij of zij wil bedanken, een steuntje in de rug of een complimentje verdient en waarom. De drie meest bijzondere, ontroerendste of leukste wensen worden geselecteerd en de personen die de wens hebben geschreven worden uitgenodigd om persoonlijk het AH Kerstpakket te overhandigen aan wie de wens gericht is”.

KBO Oirsbeek Op woensdag 17 december 2008 vindt de jaarlijkse Kerstviering van KBO Oirsbeek plaats en wel om 14.00 uur in het MFC de Oirsprong, in de Pollack 4 te Oirsbeek. Naast bestuursleden zullen ook pastoor Cordewener en ons lid de heer J. Offermans een bijdrage aan het programma leveren. De zang wordt verzorgd door Jazz/gospelzange-res Miriam Moonen en haar begeleider John

van Schaijik (gitaar). Hij begeleidt ook de samenzang. Tijdens de bijeenkomst wordt alle deelnemers koffie en/of thee met kerstgebak en een feestelijk glaasje Glühwein aange-boden. Om deze viering in Oirsbeek mogelijk te maken heeft het bestuur moeten besluiten de Kerstviering niet meer gratis aan te bieden, maar van alle deelnemers een geringe bijdrage van € 3,50 per persoon te vragen. Leden, die deze viering willen bijwonen, dienen zich vóór 10 december

Kerstpakket Het kerstpakket zit boordevol smakelijke AH Excellent producten. Van overheerlijke koekjes tot diverse chocoladesnoeperijen, van versgemalen koffie tot etenswaren die speciaal voor de feestdagen in de winkel liggen.

De lekkerste gerechten Speciaal voor de feestdagen ontwikkelde Albert Heijn een bijzonder assortiment van meer dan honderd producten. “Of de klant nu komt voor een klassiek of hip gerecht, voor een diner voor twee of een familiekerstdiner, wij bieden inspiratie om de lekkerste gerechten op tafel te zetten”, zegt Paul Lipsch. Bij Albert Heijn vinden klanten de beste combinaties van voor-, tussen-, hoofd-, bij- en nagerechten. Romig schuimende cappucinosoep bijvoorbeeld, gevolgd door een zalmbrioche met hollandaisesaus. En dan als afsluiter de Italiaanse crema dolce met limoncello. Een verleidelijk lekker dessertglaasje met een laagje Italiaanse amaretti, zachte crema dolce van mascarpone en een zoetfrisse noot van limoncello. “Bij ieder gerecht hebben we ook een passende wijnsuggestie”, aldus Paul Lipsch.

uur een uitgebreide proeverij. “We laten de lekkerste kerst producten proeven van 100% kerstsap tot carpaccio van kipfilet, zegt supermarktmanager Paul Lipsch. “Bij de proeverij geven we bovendien tips voor het kerstdiner.” Inspiratie Naast de bijzondere AH Excellent producten, biedt de Kerst AllerHande inspiratie en heerlijke recepten. Ook kunnen klanten op onze internetsite www.ah.nl kijken voor leuke ideeën voor het kerstdiner. En natuurlijk staan mijn medewerkers en ik altijd klaar om klanten te adviseren. We zijn echt al helemaal in de stemming om van de kerst iets bijzonders te maken”.

Openingstijden Albert Heijn Amstenrade:

Maandag 22 december 8.00 – 22.00 uur Proeverijen Dinsdag 23 december Om iets bijzonders met de 8.00 – 22.00 uur feestdagen op tafel te zetten, Woensdag 24 december organiseert Albert Heijn- 8.00 – 18.00 uur Amstenrade op vrijdag 12 december van 16.00 tot 20.00

aanstaande schriftelijk aan te 11 te Oirsbeek. Alle deelnemers melden en tevens € 3,50 per worden verzocht vóór 14.00 uur persoon in een gesloten envelop te aanwezig te zijn. deponeren in de brievenbus van J. Boosten, Past. Meulenbergstraat

Kienen schutterij Amstenrade zondag 21 december 20.00 uur bij Café Roberts

Pagina 6 Goed Nieuws

MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

DIVERSEN Een goede autoverzekering tegen een scherpe premie? Bel assurantiën Offermanns in Oirsbeek voor een vrijblijvende prijsopgave, telefoon 046-442 16 02.

PARTY VERHUUR Verhuur en bezorging van sta-tafels, krukken, stoelen, tafels, biertender koffiepercolator, bar, koelkast, feestverlichting. Telefoon 046-442 16 09

AUTO Wij zijn er bijna zeker van u een goedkopere autoverzekering te kunnen aanbieden dan u nu hebt! Bel voor een vrijblijvende premievergelijking: Assurantiën Offermanns. Tel. 046-442 16 02.

FEEST OF COMMUNIE? Te huur voor al uw feesten en partijen: Feesttenten incl. montage, demontage. Sta-tafels, tafels + verlichting. All-in € 150,-. Voor +/- 5 dagen. Bel op tijd 06-41225355 . Nu ook springkussens

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58.

BANKZAKEN Hoge rente, hoge service U vindt het bij SNS Regio Bank kantoor Schinnen-Nuth. Bel. 045-5245984 of loop eens binnen, Stationstraat 77 Nuth. Nu spaarrente 1j. vast 5.1%

SPAARRENTE U kunt ook voor de hoge spaarrente terecht bij SNS Regio Bank Amstenrade-Oirsbeek. Tel. 046-4424993 DIBO Assurantien John en Yvonne Didden. Parallelstraat 45, 6436 BN Amstenrade.

LAPTOP DEFECT? LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 25,-. Ook repareren wij nog steeds KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520. (ma-do, 9.00 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur)

KERSTKAARTEN Ze zijn er weer. De leukste kerstkaarten inclusief envelop. 12 stuks per doosje. Per doos € 1.50. 4 dozen voor € 5.00. Drukkerij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. 046-4421499.

KINDERFEESTJE BINNENKORT? Een leuk idee? Kijk eens op onze website www.kinderfeestjelimburg.nl

VERZEKEREN De beste voorwaarden en laagste premie van 50 maatschappijen. Vraag een vrijblijvende premievergelijk bij Paul Otker verzekeringen, Dorpsstraat 34 te Schinnen op 046-4433425

COMPUTERCURSUS Computercursus voor 55 + Gratis cursus Windows, Word en internet en E-mail voor beginners. 15 lessen van 2 ½ uur. Diverse dagdelen mogelijk. Materiaalkosten 35 euro. Alleen voor personen uit gemeente Sittard-Geleen-Born-Schinnen-Be ek en Stein. De cursussen vinden plaats in Sittard en starten januari 2009. Aanmelden: Leeuwenborgh Opleidingen, t.a.v. J.Veldhuis, Antwoordnr. 1150, 6130 VB Sittard. (postzegel niet nodig). Of op werkdagen bellen tussen 9:00 en 12:30 uur. 0880015435. Na aanmelding krijgt u bericht om een dagdeel te kiezen.

KWALITEIT DOOR MAATKLEDING Moeilijke maten, feesten, gelegenheden. Atelier Couture Hélène. 046-4422914.

MEGATRON COMPUTERS JABEEK Streekweg 1, Jabeek. T:0464428482, WWW.MEGATRON.NL Voor PC’s op maat AMD Athlon X2 4400 met 250 gb HD, DVDRW ,2 Gb DDR II geheugen, Logitech toetsenbord en muis Voor € 399,AMD Athlon 3500+, 1024Mb DDRII ram, 250Gb Samsung Harddisk, VGA, Soundkaart, Netwerkkaart, Samsung DVD-RW brander, Toetsenbord, Muis, Monitor: TFT 19” Widescreen HanssG speakers zilver/zwart Nu € 495,-

KADOTIP Entreekaarten Karnavalsrevue VV Adveo 8 febr. 2009. Kaartverkoop: Kaffee drie v/d vrie, Kantine Adveo, Café Pierre, Peter Broekmans

KERSTBOMEN Vanaf 6 dec. Diverse soorten aardappelen. Kleuters, Douve 18 Merkelbeek.

MEDITATIE Ideaal om te ontspannen en de stress af te schudden. In januari beginnen weer meditatielessen in de avonduren. Maximaal 4 p.p. groep. We leren hoe we het beste kunnen mediteren en verschillende soorten meditaties, omdat we niet altijd dezelfde behoeften hebben. Meer informatie? Bel of mail naar: A.M. Seller Calpena Paranormaal Therapeut Stationstraat 15a Schinnen 0615493907 / [email protected]

YOGA YOGA & MEDITATIECENTRUM SURYA. Lessen in SittardBrunssum-Oirsbeek. Probeer nu vrijblijvend een gratis proefles! Tel. 06-47926931 of 0032 89812325. www.yoga-surya.nl

Zaterdag 13 dec. Wafel Actie . ADVEO jeugd komt aan de deur .

KERSTKAARTEN Ze zijn er weer. De leukste kerstkaarten inclusief envelop. 12 stuks per doosje. Per doos € 1.50. 4 dozen voor € 5.00. Drukkerij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. 046-4421499.

KINDERFEESTJE BINNENKORT? Een leuk idee? Kijk eens op onze Schutterij St. Michaël website Doenrade www.kinderfeestjelimburg.nl

POBEZIN BESTRATINGEN Voor (sier) bestrating, tegelwerk (binnen en buiten) enz. Bel voor vrijblijvende offerte 06-23703715 b.g.g. 06-51658690.

PRINTEN OP GROOT

Vrijdag 12 december start de verkoop van de oudejaarsloterij van H.V. Zwart-Wit Schinnen.

Kerstkienen

Vanaf 17.30 uur bezoeken de leden van onze vereniging u deur aan

19 december 2008

deur om u in de gelegenheid te stellen deze loten aan te schaffen.

VERZEKEREN

De beste voorwaarden en laagste premie van 50 maatschappijen. Vraag een vrijblijvende premievergelijk bij Paul Otker verzekeringen, Dorpsstraat 34 te Schinnen op 046-4433425

GO UDS MI D

ontwerp en realisatie COMPUTERook van uw eigen idee CURSUS vakkundigevoor reparatie Computercursus 55 + Gratis cursus Windows, Word en internet en E-mail voor beginners. 15 lessen van 2 ½ uur. Diverse dagdelen mogelijk. Materiaalkosten 35 euro. Alleen voor personen uit gemeente Sittard-Geleen-Born-Schinnen-Be ek en Stein. De cursussen vinden plaats in Sittard en starten januari 2009. Aanmelden: Leeuwenborgh Opleidingen, t.a.v. J.Veldhuis, Antwoordnr. 1150, 6130 VB Sittard. (postzegel niet nodig). Of Skagen Design Ultraplatte horlogekast op werkdagen bellen tussen 9:00 en 12:30 uur. 0880015435. Na lid VGZ aanmelding krijgt u bericht om een dagdeel te kiezen.

De loten kosten € 1,- per stuk en ook dit jaar zijn er weer prachtige prijzen te winnen. De trekking vindt plaats op 11 januari 2009 en de uitslag wordt o.a. via Goed Nieuws bekendgemaakt. H.V. Zwart-Wit Schinnen...... meer dan handbal alleen! Vergunningsnummer: 2008/4756

Chinees-Indisch Restaurant

Gouden Draak

Stationstraat 54 - Schinnen. 046-443 11 80

AFHALEN: Weekmenu voor 3 personen € 17.95 RESTAURANT: iedere zondag onbeperkt eten slechts € 12.50 p.p. + koffie. Nieuwe openingstijden: ma t/m za 15.00 - 21.00 uur Zon- en feestdagen 12.00 t/m 22.00 uur Woensdag gesloten

Kouvenderstraat 156 A 6431 HH Hoensbroek Tel. 045 5285078 www.gerartd.eu

Het adres voor al uw diervoeders zoals: · Honden · Katten · Vogels · Pluimvee · Knaagdieren · Herkauwers · Paarden · Vissen

Nu ook BARCA hondenvoer deze bevat geen kleur-,geur-en smaakstoffen. Diverse merken hondenvoer 10 kg vanaf € 9.95

Mittens juwelen en antiek Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. t/m vr. 11.00 - 17.00 uur za. 11.00 - 16.00 uur

ACTIE Hondenvoer bij afname van 10 kg GRATIS 250 gr hondensnoepjes in maatbeker. Kattenbrok 3-Mix 1 kg

van €1.95 nu voor € 1.75

Wintervoerpakket

van €1.80 nu voor € 1.25

Let op openingstijden: donderdag en vrijdag van 13.00 tot 18.00 uur zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur Actie geldig tot 31 december 2008

AANGEBODEN Heb je hulp nodig bij klussen in je huis tijdens de winterperiode. Snel en vakkundig uitgevoerd. Tel. 06-20727978.

Oudejaarsloterij H.V. Zwart-Wit Schinnen

Radio en TV service Gebr. LINSSEN

e ebsit Een w wij u al en f: kunn en vana ied aanb

-

0, € 50

Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Adres: Valderensweg 5 6439 AE Doenrade

sens

IT Services bv

Even samengevat...

1 2

Website geheel naar eigen wens Service en ondersteuning in de buurt Kijk voor meer dan 2 voordelen op www.asens.nl bij webdiensten.

“ Nu met gratis web- en mailhosting voor één jaar.

”

046 - 442 07 72

Pagina 7 Goed Nieuws

Atelier en Galerie Smyrna

Sieraden

- vormgeving - ontwerp - reparatie -

voor een origineel kerstcadeau

Lezing

K. Mewissen

Joke Versteden tijdens Limburgweek 2009

Pres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG Schinveld Tel.: (045) 525 48 44 Fax: (045) 527 43 12

In het kader van de Limburgweek BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL 2009 geeft Joke Versteden op 16 januari in de bibliotheek van Schinveld een interactieve lezing met als titel: ‘De geheime taal van positief denken’. Aanvang 20.00 * Inslijpen van vloerverwarming uur. Je bent wat je denkt. Het leven * Grote partijen metselstenen is niet iets wat je overkomt, het * Alle soorten bestratingen is wat je denken ervan maakt. Dit denken wordt mede bepaald * Alle andere produkten voor de bouw door de omgeving en de cultuur waarin je opgroeit. Het is goed om je bewust te worden van je eigen gedachtepatronen en WWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL overtuigingen. Gedachten zijn energieën en door de wet van aantrekking, trek je datgene naar je toe wat je uitzendt. Of dat je nu blij maakt of niet. Jij Autorijschool bent het die creëert, jij bepaalt hoe je in het leven staat. Wie je bent is een som van alle keuzes die je ooit Dorpstraat 43, 6438 JS Oirsbeek (bewust of onbewust) gemaakt Tel: 046-442 3170 gsm 06-22396651 hebt. Als je praat of doet vanuit een - 30, 35 en 40 rijlespakketten negatief denkbeeld, zul je tegenslag - Versnelde rijopleiding tegenkomen op je pad. Als je praat - Losse rijlessen en doet vanuit een harmonisch w w w. l i n d e l a u f - r i j s c h o o l . n l denkbeeld, zal voorspoed een logisch gevolg zijn. De wet van oorzaak en gevolg is een oeroud principe waar we ons Bel nu de winterschilder en strijk op steeds meer bewust van worden. die premie, € 25,- per man per dag. Grip op je leven krijgen door een Van 17-11-2008 tot en met 20-03-2009. nieuwe manier van omgaan met jezelf en anderen? De keuze is aan jou. Makkelijk en eenvoudig? Een kwestie van doen! De lezing duurt 60 minuten Erkend Schilders-, glas- en afwerkingsbedrijf (inclusief pauze). Entree gratis gaarne resereveren ob Onderbanken tel. 045-5257448 of 046-442-8505

Showroom met 1000 soorten wand- en vloertegels

ALTIJD AANBIEDINGEN

22 en 23 december open van 11.00 tot 18.00 uur 24 december open van 11.00 tot 15.00 uur

José Thielens Provincialeweg Zuid 83 6438 BC Oirsbeek 046-442 42 93

Kerstconcert Op zondag 14 december a.s. organiseert het St. Dionysiuskoor, samen met Per Cantare en Fanfare St. Caecilia een sfeervol en mooi kerstconcert voor alle bewoners van het kerkdorp Schinnen en daarbuiten. Een ideaal moment om in de adventsperiode in Kerst stemming te komen, los van al de actualiteit van dit moment. Het programma is zorgvuldig samengesteld en bestaat uit liederen en muziekstukken, gekozen uit s’ Werelds kerstrepertoire, onderbroken door een aantal gedichten en gedachten. Beide koren en fanfare willen U van harte uitnodigen om dit concert te bezoeken, en U hierbij graag gastvrij ontvangen. Het concert vindt plaats in Gemeenschapshuis / Gasterie Noeber Beemden, aan de Burg. Pijlsstraat te Schinnen. Aanvangstijd: 19:00 uur. Zorg dat U op tijd bent, om verzekerd te zijn van een goede zitplaats.

Auwt Zibbith Reünie: zaterdag 7 maart 2009 Schepenbank Op 9 december 1990 vond de allereerste ZIBBITH avond plaats. Na jaar 10 verlieten de ZIBBITHers van het eerste uur het bestuur. De oude bestuursleden begonnen met een nieuw leven waar ze altijd bang voor waren geweest: huisje boompje beestje. De oudere bestuursleden van ZIBBITH zorgde voor jong bloed, dat verder kon gaan met ZIBBITH. Herinneringen blijven; kerstbal, zomercarnaval, Sjoriemorie, Ladiesnight, Beestfeest, Flower Power en bands zoals TRIX,

wo. do. vr. za

openingstijden: 15.00 - 18.00 uur 15.00 - 18.00 uur 13.00 - 18.00 uur 11.00 - 17.00 uur

Game, Fertile en Deadly Silence. Het bestuur bestond uit een stelletje “afgekeurde mafkezen” met een bepaalde humor die alle waarden en normen hebben doorstaan. Er werd veel aandacht besteed aan de zaalversiering, maar tussendoor werd er heel veel gepauzeerd met een pilsje erbij. Met de zaalversiering kwam het goed, de werkzaamheden op de avond zelf werden noodgedwongen overgenomen door de vriendinnen(nu vrouwen). Op vele verzoek gooien de AUWT ZIBBITHERS hun kinderen in de ballenbak van een of ander groot warenhuis om nog eens de zaal op te tuigen en een AUWT ZIBBITH avond te organiseren. Dit wordt een avond voor oude en nieuwe bezoekers van de Schepenbank, “auwt en nieuw gedeende”, pletjers, JVO’ers en alle “angere Zaterdag 13 dec. Wafel Actie . nieuwsjierige”. ADVEO jeugd komt aan de deur . In de jaren 90 organiseerde ZIBBITH verschillende keren een DANCEPARTY. De organisatie wil Uitgifte iedereen uitnodigen voor zaterdag 7 maart voor deze PANCEPARTY. visvergunningen Meer informatie vind je op de H.S.V. de Hering website; www.zibbithveteranen. nl., het meest veelzijdige stukje Hengelsportvereniging H.S.V. website van Oirsbeek. de Hering geeft deze maand de visvergunningen 2009 uit voor Oudpapier Aktie K.B.O. bestaande en nieuwe leden. Nieuwe leden moeten een pasfoto In verband met de feestdagen zijn meebrengen. De inschrijving de datums van de papiercontainer vindt plaats in de kantine van de visvereniging op zaterdag iets veranderd. Hij staat er op 11, 12 en 13 20 december van 14:00-16:00, december 18,19 en 20 december op zondag 21 december van 10:00-12:00 en op dinsdag 30 en 8,9 en 10 januari. Namens de K.B.O. willen we al die december van 19:00-21:00. mensen bedanken. die trouw het papier naar de container brengen Schutterij St. Michaël .Het doet ons genoegen dat velen Doenrade al zelf de dozen stapelen en zo Kerstkienen meehelpen aan het ordelijk vullen 19 december 2008 van de container.

NIEUW! Lespakketten Jan Lindelauf

P. KNOOREN B.V.

In de Dreef 27 � 6454 AL Jabeek

Tel. 046-4424338 Tel. 046-4422299

ADECO

tage mon ce e g i ervi und akk kende s v r voo uitste en

al

hero

veka

ROLLUIKEN KUNSTSTOFKOZIJNEN ZONWERING

ADECO Past. Greymansstraat 49, 6451 BM Schinveld

l haro Tel. 045-525 63 71 Fax 045 - 527 23 70

BERT Kadotip!

haartrends voor

&

een kapperskadobon!! U bepaalt zelf de prijs! Hoofdstraat 10A 6436 CE Amstenrade Tel.: +31 (0) 46 442 0633

* Zorg voor onze burgers* De gemeente maakt er werk van! Extra ondersteuning voor wie een krappe beurs heeft De overheid stelt extra geld beschikbaar voor wie het echt nodig heeft. Wie een krappe beurs heeft, krijgt € 50 extra. Bent u opgenomen in ons cliëntenbestand? Dan krijgt u binnenkort het informatiebulletin “Inkomensondersteunende regelingen gemeente Schinnen” thuisgestuurd. Daarin staat alle informatie over dit extra bedrag. Heeft u een krappe beurs en bent u niet bekend in ons klantensysteem? Neem dan contact op met het zorgloket van de gemeente. We zoeken graag uit of u onder de regeling valt. Elk huishouden waar het inkomen niet meer dan 120% van het minimumloon is, komt in aanmerking. U kunt ook zelf op www.50eurovoorminima.nl schatten of u recht heeft op deze regeling. Wethouder Adriaans: ‘Het geld is er. De Gemeente Schinnen wil er alles aan doen dat dit geld niet blijft liggen, maar goed terechtkomt. Ook in onze gemeente zijn er mensen die recht hebben op dit extraatje. U doet zichzelf te kort als u er geen gebruik van maakt.’

bijstandsniveau en zijn alle gezinsleden actief op sociaal, cultureel of sportief gebied, dan kan uw gezin in aanmerking komen voor een bijdrage van € 400 per jaar. Denkt u dat u in aanmerking komt? Meldt u bij het zorgloket. Het zorgloket is geopend van maandag tot en met vrijdag 9.00 uur tot 12.00 uur. Op woensdag ook van 14.00 uur tot 17.00 uur. Het adres is: Scalahof 1, 6365 BK Schinnen. Het algemeen telefoonnummer is 046- 4439292. www.schinnen.nl

* Verborgen kosten voor wie het zwaar heeft *

De gemeente maakt er werk van!

Extra steun voor chronische zieken, gehandicapten en ouderen.

* Meedoen met een smalle beurs * De gemeente maakt er werk van!

Wie chronisch ziek is, een handicap heeft of ongemakken van de ouderdom, heeft vaak “verborgen” kosten. Heel gewoon deelnemen aan het maatschappelijk leven is voor deze mensen duurder dan voor andere mensen. Denk bijvoorbeeld aan: - hogere telefoon- en portikosten i.v.m. het regelen van allerlei zaken rondom de beperking of ziekte, zoals het inschakelen van familie, vrienden, vrijwilligers; - extra kosten in verband met voedingsmiddelen; - extra kosten in verband met energieverbruik; - extra kledingslijtage; - verhoogde (risico)premies; - extra kosten in verband met klusjes rondom huis; - bedankjes voor mantelzorg; - lidmaatschapskosten van belangenverenigingen en/of patiëntenorganisaties+ - enzovoort.

Elke burger in Schinnen, jong en oud, moet volledig kunnen deelnemen aan de samenleving. Dat wil zeggen: ook aan het maatschappelijk leven, het verenigingsleven, muziek en sport. Dat wil zeggen: ook burgers met een smalle beurs. Dat vindt het gemeentebestuur van Schinnen.

Wethouder Adriaans: ‘De gemeente wil hier graag bijspringen. We weten dat deze kosten er zijn en we weten ook dat het lastig is om die kosten aan te tonen met bonnetjes of betaalbewijzen. Maar deze mensen hebben al genoeg aan hun hoofd. We gaan hen niet verplichten om ook nog een extra administratie bij te houden. We hebben daarom een makkelijke regeling bedacht.’

Bereikbaarheid afdeling Welzijn en sociale zaken. Het adres is: Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Het algemeen telefoonnummer is 046- 4439292. www.schinnen.nl Het zorgloket ie geopend van maandag tot en met vrijdag 9.00 uur tot 12.00 uur. Op woensdag tevens van 14.00 uur tot 17.00 uur.

Wethouder Adriaans: ‘We vinden dat niet alleen, we maken er ook werk van! En we maken het gemakkelijk. Wie in Schinnen woont, een inkomen heeft van minder dan 115% van het bijstandsniveau en deelneemt aan een maatschappelijke activiteit, kan bij ons een bijdrage krijgen van 100 euro per persoon per jaar.’ De bijdrage is bijvoorbeeld bestemd voor: - abonnement op krant, tijdschrift of internet; - cursusgeld van instellingen voor hobby; - kosten muziekonderwijs; - excursies en schoolreizen; - opvang peuterspeelzaal; - enzovoort. De bijdrage is € 100 per persoon per jaar. Bestaat uw gezin bijvoorbeeld uit 4 personen en is het inkomen van uw gezin lager dan 115% van het

www.schinnen.nl Bezoek ook eens onze website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

Als u een inkomen heeft tot 115% van het bijstandsniveau en als u aannemelijk kunt maken dat u dit soort extra kosten heeft, kunt u per jaar een vaste bijdrage krijgen: Voor personen jonger dan 65 jaar € 200 per jaar. Personen ouder dan 65 jaar € 100 per jaar. Denkt u dat u in aanmerking komt? Meldt u bij het zorgloket. Het zorgloket is geopend van maandag tot en met vrijdag 9.00 uur tot 12.00 uur. Op woensdag ook van 14.00 uur tot 17.00 uur. Het adres is: Scalahof 1, 6365 BK Schinnen. Het algemeen telefoonnummer is 046- 4439292. www.schinnen.nl

Steunpunt vrijwilligerswerk Partners in Welzijn Bemiddeling, advies, promotie, scholing, informatie, training, deskundigheidsbevordering. Kortom alles op het gebied van vrijwilligerswerk. Bezoekadres MFC de Molenberg, Molenstraat 158 Beek Postadres: Postbus 110, 6160 AC Geleen. Telefoon: 046-4288060 E-mail: [email protected] www.vrijwilligerswerk-wm.nl free flex: www.freeflex.nl

Uitnodiging AWACS informatieavond op 17 december 2008 Op 17 december aanstaande informeert de VROM-Inspectie Regio Zuid alle belangstellenden over de uitkomsten van het AWACS testvluchtprogramma. het belevingsonderzoek en de geluidsmetingen die zijn gehouden.

U bent van harte uitgenodigd.

17 december 2008, 19.30 uur tot circa 22.00 uur. ‘t Kloeëster Kloosterlaan 7 a, Schinveld.

Regiotaxi tijdens de feestdagen Het nieuwe tarief voor de mensen met een Regiotaxipasje wordt per 1 januari 2009 verhoogd van € 0,46 naar € 0,50. De klantenservice/klachtenafhandeling van de Omnibuzz is gesloten van 25 december t/m 4 januari. Rijtijden Regiotaxi regio Omnibuzz tijdens de feestdagen:

24 december, kerstavond: 07.00 tot 20.00 uur 25 en 26 december, 1e en 2e kerstdag: 07:00 tot 02:00 uur 31 december, oudejaarsavond: 07.00 tot 22.00 uur

BEKENDMAKINGEN Agenda van de openbare raadsvergadering van de gemeenteraad van Schinnen op 18 december 2008 om 19.00 uur in de raadzaal van het gemeentehuis te Schinnen. 1. 2. 3. 4.

Opening en vaststelling agenda. Spreekrecht burgers. Aanwezige burgers kunnen, mits dit ten minste 48 uur voor aanvang van de vergadering aan de raadsgriffier is gemeld, ( tel. 046-4439212, e-mail: [email protected]), gezamenlijk gedurende maximaal 15 minuten het woord voeren over geagendeerde agendapunten Vaststelling van de notulen, besluitenlijst en lijst met toezeggingen van de raadsvergadering van 20 november 2008. Regio en Vixia-zaken, gem. blad 2008/77.

A-stukken: ( Akkoord-stukken) Op dit deel van de raadsagenda staan stukken waar de betreffende raadscommissie(s) unaniem positief over hebben geadviseerd. 5. 6. 7.

Voorstel tot het vaststellen van een nieuw convenant tussen de VVV Zuid-Limburg en de gemeente Schinnen over de periode 2009 – 2012 en het beschikbaar stellen van de benodigde gelden, gem. blad 2008/79. Voorstel tot het vaststellen van de heffingsmethodiek en de verordening Toeristenbelasting gemeente Schinnen 2009, gem. blad 2008/81. Voorstel tot het nemen van een beslissing op bezwaar inzake het bezwaarschrift namens mevrouw Swinkels te Oirsbeek, gericht tegen afwijzing van het verzoek om op het perceel kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie D, nummer 508, plaatselijk bekend Beukenberg te Oirsbeek een bouwtitel voor woningbouw op te nemen, gem. blad 2008/78.

B-stukken: ( Bespreek-stukken) Op dit deel van de raadsagenda staan stukken waar de betreffende raadscommissie(s) niet unaniem positief over hebben geadviseerd. Deze agendapunten kunnen dus onderwerp van beraadslaging zijn: 8. 9.

Voorstel tot het beschikbaar stellen van een krediet voor de renovatie van het transportriool in de Altaarstraat te Oirsbeek, gem. blad 2008/87. Voorstel tot vaststelling van de Belastingverordeningen 2009, gem. blad 2008/80, te weten: 1. “Verordening onroerende-zaakbelastingen gemeente Schinnen 2009”;

10. 11. 12.

2. 3. 4. 5. 6.

“Verordening rioolheffing gemeente Schinnen 2009” ; “Verordening reinigingsheffingen gemeente Schinnen 2009” ; “Verordening hondenbelasting gemeente Schinnen 2009”; “Legesverordening gemeente Schinnen 2009”; “Verordening lijkbezorgingsrechten gemeente Schinnen 2009”. Voorstel tot het kennis nemen van de rapportage “Dorpsstraat- Nieuwe Markt-Stationsstraat, Second Opinion vormgeving kruispunt” én van het collegebesluit om naar aanleiding van het onderzoek geen verkeersmaatregelen te treffen, gem. blad 2008/82, inclusief de Nota van Wijziging. Voorstel tot het vaststellen van de “Grondnota 2008” en de “Richtlijn voor verkoop en ingebruikgeving van gemeentelijke gronden”, gem. blad 2008/84, inclusief de Memorie van Toelichting. Voorstel tot het vaststellen van het voorbereidingsbesluit inzake de afwerking van de fase 4 en 5 van Groeve Bruls, gem. blad 2008/85, inclusief de Memorie van Toelichting.

Overige agendapunten.

13. Lijst van ingekomen stukken en mededelingen, gem. blad 2008/86. 14. Sluiting. Schinnen, december 2008.



Ontheffing artikel 3.23 Wet ruimtelijke ordening

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn om met toepassing van artikel 3.23 van de Wet ruimtelijke ordening medewerking te verlenen aan het bouwplan voor het deels vergroten van het woonhuis op het adres Kempkensweg 6 te Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen sectie A nr. 3664. Genoemd verzoek ligt vanaf 11december 2008 voor een ieder gedurende een termijn van zes weken ter inzage op de afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting (kamer 2.15) van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur en ‘s woensdags van 14.00 tot 16.00 uur en van 18.00 tot 21.00 uur. Een ieder die tegen het voornemen van ons college bedenkingen heeft, kan dit gedurende bovengenoemde termijn schriftelijk kenbaar maken middels het indienen van een zienswijze, gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen.



Schinnen, 10 december 2008.

Ontheffing artikel 3.6 Wet ruimtelijke ordening

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn conform artikel 7 “bedrijfsdoeleinden”, met toepassing van artikel 18 “algemene bevoegdheid tot het verlenen van vrijstellingen” lid A. onder b. van het bestemmingsplan “Bedrijventerrein de Breinder” ontheffing te verlenen voor: -

het bouwen van een bedrijfsunit met kantoor op het adres Breinderveldweg (ongenummerd) te Schinnen t.n.v. Timmerbedrijf Offermans, kadastraal bekend gemeente Schinnen sectie D nr. 4638;

-

het bouwen van een bedrijfsunit met kantoor op het adres Breinderveldweg (ongenummerd) te Schinnen t.n.v. Aluned B.V., kadastraal bekend gemeente Schinnen sectie D nr. 4638;

- het bouwen van een bedrijfsunit met kantoor op het adres Breinderveldweg (ongenummerd) te Schinnen t.n.v. Extra Montage B.V., kadastraal bekend gemeente Schinnen sectie D nr. 4638. Genoemde bouwplannen liggen met ingang van 11 december 2008 voor een termijn van zes weken tijdens openingsuren ter inzage op de afdeling Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting (kamer 2.08) van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur en ’s woensdags van 14.00 tot 16.00 uur en van 18.00 tot 21.00 uur. Een ieder die tegen het voornemen van ons college bedenkingen heeft, kan dit gedurende bovengenoemde termijn schriftelijk kenbaar maken middels het indienen van een zienswijze, gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. Schinnen, 10 december 2008.



Verkeersmaatregelen Nieuwe Markt, Scalaplein en Moutheuvellaan Schinnen.

Burgemeester en wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn om op de wegen Nieuwe Markt, Scalaplein en Moutheuvellaan in Schinnen en aantal verkeersmaatregelen in te trekken/ in te stellen: In te trekken verkeersbesluiten: 1. Het verkeersbesluit van 23 juni 1960 betreffende het instellen van een geslotenverklaring voor voertuigen, rij- en trekdieren en vee in de richting van de Dorpsstraat op het naamloze weggedeelte in Schinnen, ter lengte van ongeveer 20 meter, gelegen tussen het ten oosten van de parkeerplaats voor de Nieuwe Markt aanwezige verhoogde trottoir en de ter plaatse aanwezige bebouwing, in te trekken. Deze verkeersmaatregel is in het verleden al bekrachtigd door het verwijderen van de betreffende bebording; 2. Het verkeersbesluit van 21 januari 1977 betreffende het instellen van een stopverbod aan beide zijden van de Nieuwe Markt tussen de Dorpsstraat en ca. 25 meter richting de Moutheuvellaan, in te trekken. Deze verkeersmaatregel is al bekrachtigd door het verwijderen van de gele doorgetrokken streep; 3. Het verkeersbesluit van 4 november 1986 betreffende het instellen van een parkeerverbod langer dan een uur met verplicht gebruik van een parkeerschijf gedurende de periode van maandag t/m vrijdag van 08.00 uur tot 19.00 uur alsmede op zaterdag van 08.00 t/m 17.00 uur voor de parkeerplaats voor de SPAR-winkel aan de Nieuwe Markt in Schinnen, in te trekken. Deze verkeersmaatregel wordt bekrachtigd door het verwijderen van bord E10 en E11 van bijlage I van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990; 4. Het verkeersbesluit van 23 juni 1992 betreffende het aanwijzen van een algemene gehandicaptenparkeerplaats aan de Nieuwe Markt in Schinnen nabij De Beemden, in te trekken. Deze verkeersmaatregel wordt bekrachtigd door het verwijderen van bord E6 van bijlage I van het Reglement Verkeersregels en Verkeerstekens 1990; 5. Het verkeersbesluit van 21 januari 1997 betreffende het instellen van een stopverbod aan beide zijden van de Nieuwe Markt in Schinnen tussen Dorpsstraat en ca. 25 meter richting de Moutheuvellaan, in te trekken. Deze verkeersmaatregel is al bekrachtigd door het verwijderen van de gele doorgetrokken streep; 6. Het verkeersbesluit van 1 augustus 2000 betreffende het instellen van een stopverbod aan beide zijden van de Nieuwe Markt in Schinnen tussen de Dorpsstraat en ca. 25 meter richting de Moutheuvellaan, in te trekken. Deze verkeersmaatregel wordt bekrachtigd door het verwijderen van de gele doorgetrokken streep;



Ter visielegging aanvraag standplaatsvergunning

Burgemeester en wethouders van Schinnen maken bekend voornemens te zijn een standplaatsvergunning te verlenen aan “Friet en Zo”, voor een mobiele bakkraam op de locatie parkeerterrein nabij Noeber Beemden, gelegen Burgemeester Pijlsstraat te Schinnen. De betreffende stukken worden gedurende een termijn van vier weken, van donderdag 11 december 2008 tot en met woensdag 7 januari 2009, tijdens de openingstijden van het gemeentehuis ter inzage gelegd in kamer 2.11. De secretarie is geopend op elke werkdag van 09.00 uur tot 12.00 uur en tevens ’s woensdags van 14.00 uur tot 16.00 uur. Eenieder kan gedurende bovenvermelde termijn, dat de betreffende stukken ter inzage liggen, zijn of haar zienswijze hierover schriftelijk dan wel mondeling naar voren brengen. Indieners van schriftelijke bedenkingen kunnen tevens verzoeken om hun persoonsgegevens bij bekendmaking van het definitieve besluit niet kenbaar te maken. De reacties kunnen bij ons college worden ingediend, per adres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen.



Schinnen, 10 december 2008

Glasbakken Markt Oirsbeek afgesloten van 31-12 tot 02-01!

De glas- en blikcontainers op de Markt te Oirsbeek zijn 2 keer met oud en nieuw doelwit geweest van zeer ernstige vernielingen. Dat kost de gemeente – en dus ook u – veel geld. Om herhaling van dit soort baldadige praktijken te voorkomen, worden

deze containers van 31 december tot 2 januari afgesloten. U kunt ze dan niet gebruiken. Voor uw glas- en blikafval rond oud en nieuw heeft u twee mogelijkheden: - bewaren tot 2 januari - uit wijken naar één van de alternatieve locaties. Zet niet zomaar uw afval naast de containers als deze afgesloten zijn. Het is uitdrukkelijk verboden om afval naast de containers achter te laten. Er zal extra worden gecontroleerd. Alternatieve locaties glas- en blikafval Oirsbeek • Bachstraat Doenrade • Kerkstraat (parkeerplaats Streektrefcentrum) Schinnen • Hoek Kennedylaan/Moutheuvellaan • Parkeerplaats bij NS-station • Burg. Pijlsstraat (parkeerplaats Noeber Beemden) Amstenrade • Raadhuisplein • Hoek de Gijselaar/Panhuisstraat Puth • Onderste Puth • M.L. Kingstraat Sweikhuizen • Odiliaplein Wij vertrouwen op uw begrip en wensen u een fijne jaarwisseling toe!



Ter visielegging aanvragen voor evenementen in 2009

Burgemeester en Wethouders, respectievelijk de burgemeester van Schinnen, ieder voor zoveel hun bevoegdheid betreft, maken terzake bekend dat de navolgende vergunningaanvraaq is ontvangen van: 1.

Voetbalvereniging Adveo – jeugdvoetbaltoernooi op 9, 10, 16, 17, 21 en 24 mei 2009 te Oirsbeek.

De hierboven vermelde aanvraag alsmede overige relevante stukken liggen voor belanghebbenden vanaf heden tot uiterlijk 4 januari 2009 ter inzage op de afdeling Algemene en Juridische Zaken (kamer 1.21), Scalahof 1, 6365 BK Schinnen. Tot deze afdeling kunt U zich ook wenden voor het verkrijgen van nadere informatie. Het gemeentehuis is geopend, elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur en tevens ‘s woensdags van 14.00 uur tot 16.00 uur. Belanghebbenden worden tot uiterlijk 4 januari 2009 in de gelegenheid gesteld hun zienswijze met betrekking tot de hierboven vermelde aanvraag c.q. activiteit kenbaar te maken. Schriftelijke reacties dienen in ieder geval gericht te worden aan:

BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN SCHINNEN POSTBUS 50 6365 ZH SCHINNEN

Wijziging huisvuilinzameling i.v.m. kerst en nieuwjaar. In verband met de viering van kerst en nieuwjaar vindt de volgende wijziging in het schema van de huisvuilinzameling plaats: • • • • • •

dinsdag 23 december wordt verschoven naar maandag 22 december; woensdag 24 december wordt verschoven naar dinsdag 23 december; donderdag 25 december wordt verschoven naar woensdag 24 december; vrijdag 26 december wordt verschoven naar zaterdag 27 december. donderdag 01 januari wordt verschoven naar vrijdag 02 januari; vrijdag 02 januari wordt verschoven naar zaterdag 03 januari.

Wij verzoeken u hiermee rekening te houden. PS: Denkt u eraan dat de container om uiterlijk 07.30 uur ter inzameling wordt aangeboden!



Kledinginzameling.

De stichting Sociaal Medische Hulpverlening aan Oost Europa zal op donderdag 18 december (vanaf 09.00 uur) een kledinginzameling organiseren in de gehele gemeente Schinnen. Met de opbrengst van deze inzameling gaat SMHO een geheel nieuw hulpverleningsproject ondersteunen.



Verleende bouw-/wijzigingsvergunningen

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend, dat d.d. 02 december 2008 bouwvergunning is verleend aan: -

Gemeente Schinnen, Scalahof 1 te 6365 BK Schinnen voor het bouwen van een vlonder op de visvijver aan de Burgemeester Pijlsstraat (ong.) te Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie C, nrs. 4289/3906. (verzenddatum: 09 december 2008)

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van dit besluit kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na verzenddatum, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningen-rechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht,

Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.



Bouwaanvragen

dhr. W. Dols, Hagendorenweg 11 te 6436 CR Amstenrade voor het bouwen van een rijwielstalling op het adres Hagendorenweg 11 te Amstenrade, kadastraal bekend gemeente Amstenrade, sectie A, nr. 2221; (ingekomen d.d. 24 november 2008) dhr. P. Jongen, Secr. Fleischeuerstr. 13 te 6438 HC Oirsbeek voor het bouwen van een carport/terrasoverkapping aan de woning Secr. Fleischeuerstr. 13 te Oirsbeek, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie D1631; (ingekomen d.d. 26 november 2008) Broekmans Beheer B.V., Houtduiflaan 22 te 6446 DH Brunssum voor het verbouwen van een bedrijfunit (wijziging op reeds verleende bouwvergunning) op het adres Breinder 9 te Schinnen, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie D, nr. 4576. (Wijzigingsvergunning) ingekomen d.d. 20 november 2008)



STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 ZORGLOKET Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur woensdag van 14.00 - 17.00 uur Telefoon: algemeennummer van de gemeente 046 - 443 92 92 AANMELDEN MAATSCHAPPELIJK WERK De aanmelding voor maatschappelijk werk dient te geschieden via het zorgloket dat is gevestigd in het gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Cliënten kunnen zich persoonlijk danwel telefonisch melden. Ook aanmelding via doorverwijzing door huisarts is mogelijk. Tel. 046 - 443 92 92. MILIEUPARK Openingstijden wintertijd: donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 13.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken, ingevolge artikel 41 van de Woningwet bekend, de navolgende aanvragen om bouwvergunning te hebben ontvangen van: - - -

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24 Openingstijden: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 12.00 uur Woensdag 14.00 - 17.00 uur Spreekuren Burgemeester en Wethouders op afspraak. De wethouders bij voorkeur op woensdag van 18.00 - 21.00 uur (volgens afspraak)

alg em en e inf o

De SMHO kledingzakken -aangeboden in een witte envelop- vindt u op tijd in uw brievenbus. Geen kledingzak ontvangen, maak in dat geval gewoon gebruik van andere zakken of dozen, doch vermeld er dan wel SMHO op. Ook de groene kledingcontainers van de stichting SMHO, die op diverse plaatsen in de gemeente zijn geplaatst, worden op die dag speciaal voor dit doel geledigd.

Schinnen, 10 december 2008.

KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur MOLEN TE OIRSBEEK Iedere eerste zaterdag van de maand van 14.00 - 16.00 uur. En tevens wanneer de wieken draaien. www.sitedesigners.nl/nedmolen.html POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Openingstijden: Maandag, woensdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur. Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70

Pagina 12 Goed Nieuws

SPORT HV Zwart-Wit

Programma 13 december Dames C-jeugd: 12.20 uur Vilt/Be Quick C2 - Zwart-Wit C3 D-jeugd: 13.00 uur Zwart-Wit D2 - Sittardia D3 D-jeugd: 13.50 uur Zwart-Wit D1 - MenG Optimo D1 Dames C-jeugd: 14.40 uur Zwart-Wit C2 - Olympia (lb) C1 Dames C-jeugd: 15.25 uur Zwart-Wit C1 - Born C1 Dames B-jeugd: 16.25 uur Zwart-Wit B1 - Margraten B1 Heren B-jeugd: 17.20 uur Zwart-Wit B1 - Noav B1 14 december Dames A-jeugd: 11.00 uur Zwart-Wit A2 - Heerlen (lb) A1 Dames A-jeugd: 12.05 uur Vilt/Be Quick A1 - Zwart-Wit A1 Heren Senioren: 12.20 uur Zwart-Wit 2 - MenG optimo 1 Heren C-jeugd: 12.45 uur Sittardia C1 - Zwart-Wit C1 Heren Senioren 13.50 uur Zwart-Wit 1 - Beekse fusie Club Dames Senioren 14.15 uur Beekse Fusie Club 2 - Zwart-Wit 1

VV Puth

wedstrijdschema zaterdag 13 december 14.30: Hoensbroek C4 - Puth C2CO 15.30: De Leeuw (vet) - Puth (vet) zondag 14 december 14.30: Puth 1 - Jabeek 1 11.00: Almania 3 - Puth 2 11.00: Puth 3 - Almania 4 activiteiten vrijdag 12 dec: kaartavond Bie Laurengske zondag 4 januari: nieuwjaarsreceptie met wandeltocht

VV Vaesrade

Programma 13 december 9.30: Rkdfc D2 - Vaesrade D1 10.45: Vaesrade F1 zaalcomp. 13.00: Vaesrade D1 zaalcomp. Bocholtz 12.40: Vaesrade E1 zaalcomp. Vaals 14 december 14.30: U.O.W. 02 1 - Vaesrade 1 13.00: Blerick 3 - Vaesrade 2 11.00: Vaesrade 3 - Caesar 3 11.00: Vrade 4 - BSV Limburgia 7 noteer alvast: 03-01-09 nieuwjaarsquiz VV Vaesrade, meer info via www.rkvvvaesrade.nl

V.V. ADVEO

www.adveo.nl Zaterdag 13 december 19:00 ADVEO 3 - Metropool 2 18:00 ADVEO 5 - Holtum 4 18:30 Kneeschers 1 - ADVEO 2 16:30 Spaubeek 1 - ADVEO 4 18:00 Obbicht 2 - ADVEO 6 Zaterdag 13 dec JEUGD 14:30 ADV. A1co - Susteren A1

12.00: Schinveld D3 - RKTSV D2 Bij de heren-junioren komt Jelle PROGRAMMA SENIOREN Dylus in actie: hij doet een gooi Donderdag 11 december Zondag 14 december naar de titel bij de junioren en 18.00: A’rade E2 - NEC `92 E2 14.30: Mariarade 1 - Schinveld 1 ziet door een sterke groei in de Zaterdag 13 december 11.30: Schinveld 2 - Limburgia 4 moeilijkheid van zijn sprongen een 10:30 ADVEO E1co - Obbicht E1 17.00: RKHBS vet. - A’rade vet 11.00: Schinveld 3 - Jabeek 2 kleine kans. 15.00: A’rade A1 - RKTSV A1 09:30 ADVEO F2co - SVM F2 14.30: Conventus ‘03 da - Schin13:00 Schaesberg C2-ADV C1co 13.00: A’rade C1 - Schimmert C1 veld da Gymmies-scoren bij SVO. 11.15: A’rade C3 - Kerkrade-W.C2 09:30 SVM F3 - ADVEO F4co 10.30: A’rade D2 - Chevremont Zondag 14 dec. VELD Bijna 50 kinderen waren present SVO Nieuws D2 14:30 De Ster 1 - ADVEO 1 om te scoren voor de bronzen 10.30: Heerlen E2 - A’rade E3 10:00 ADVEO 2 - A’rade 2 Gymmie in de gymzaal van OirsNK Mini-trampoline springen. 09.30: Amstenrade E1 - OVCS E2 12:00 ADVEO 3 - S.V.E. 2 beek: mede door de grote publieke Zaterdag 13 december vindt het 09.00: A’rade E4 - SV Heerlen E3 10:30 ADVEO 4 - A’bosch 3 belangstelling was het weer staindividueel Nederlands Kampioen09.00: A’rade E2 - Schinveld E2 Woensdag 17 dec. ZAAL pelen in de gymzaal. Doordat het schap mini-trampoline springen 09.30: Langeberg E4 - A’rade E5 20:30 Graus Bouw 1 - ADVEO 3 Gymmiesysteem is verbeterd, was plaats in Hengelo. Zaterdag 13 dec. WAFEL ACTIE- Winterfutsal er een oud en nieuw systeem dat Namens SVO zullen bij de heren Sporthal Ben Mesters te Heerlen ADVEO jeugd komt aan de deur beiden moest worden afgenomen: senioren Daan Hermans en JusZondag 28 dec. Mix Zaal Toernooi 11.00: A’rade MF 2 - A’rade MF3 hierdoor verliep het nog een beetje tin Cluistra in actie komen, onder Zondag 4 jan. 2009 Winterwande- 11.30: Amstenrade F3 - Sylvia F2 chaotisch, om iedereen alle oefebegeleiding van hun trainer Martijn 12.00: Amstenrade F1 - Sylvia F1 ling en Nieuwjaars Receptie. ningen te laten doen. Verhoosel. Terwijl Martijn namens 12.30: Amstenrade F4 - LHC F3 Uiteindelijk heeft iedereen alSwentibold Sittard ook meteen de 13.00: Amstenrade F2 - LHC F2 RKDFC Nieuws les kunnen doen en konden vele titelverdediger is van deze titel van Sporthal De Oirsprong te OirsProgramma : 13 december kinderen brons en daarna zilver vorig jaar! Martijn, met inmiddels 4 beek 14.30: RKDFC A1 - Haslou A1 scoren. Sommige kinderen die NK-titels op zak, weet dat de con12.00: Groene Ster E7 - A’rade E7 13.00: RKDFC C1 - MSP C1 niet alle Gymmies scoorden kuncurrentie op hem loert: “Er zijn in Sporthal Strijthagen te Landgraaf 09:30: DFC D2 – Vaesrade D1 nen dit deze week in de les alsnog Nederland inmiddels 4 springers 13.30: Amstenrade E1 - SVN E1 11:00: DFC D3 – Langeberg D3 proberen te doen. De namen van die dubbel strek met twee en 1/2 Sporthal De Varenbeuk te Heerlen 09:30: Weltania F1 – RKDFC F1 de winnaars van de bronzen en schroef maken, een sprong die ik 13.00: Gr. Ster D4 - A’rade D3 12:15: MSP E1 – RKDFC E1 zilveren Gymmie worden dan ook alleen nog op de training spring”, 13.30: Haanrade D1 - A’rade D1 10:00: DFC E2 – Kerkrade W. E2 Zaterdag 13 december wordt aldus Martijn, “Afwerking en goede volgende week in Goed Nieuws Zaal 13 december weer de jaarlijkse wafelactie t.b.v. landingen zijn mijn troef, het zal dit geplaatst. 10.00: Schinveld D4 - RKDFC D3 de jeugdafdeling gehouden. Onze jaar heel spannend worden”. (Heerlen varenbeuk) jeugdleden zullen huis aan huis 10.30:Schinveld D2 - RKDFC D2 wafels te koop aanbieden. (Heerlen varenbeuk) Zondag 14 december 11.00: Schinveld D1 - RKDFC D1 14.30: DVO 1 - Amstenrade 1 (Heerlen varenbeuk) 11.00: Amstenrade 3 - WDZ 4 11.30: RKDFC D4 – RKTSV D4 11.00: BVC `28 3 - Amstenrade 4 (Heerlen varenbeuk) 10.00: ADVEO 2 - Amstenrade 2 15.00: Born E1 – RKDFC E1 10.00: Amstenrade dames - BSV (Geleen Glanerbrook) Limburgia dames 12.00: RKDFC1 Mini F – Geleen Bij algehele afgelasting: Zuid (Geleen Glanerbrook) 12.00: A’rade 2 - Susterse Boys 2 11.00: Armada F2 – RKDFC F2 14.30: A’rade 1 - Susterse Boys 1 Oirsbeek Oirsprong) 11.30: Armada F1 – RKDFC F1 Olympia Schinveld Oirsbeek Oirsprong) Programma jeugd veld 14 december Maandag 8 december 14.30: RKDFC 1 – Obbicht 1 19:00: BSV Limburgia D3 - Schin11.00: RKDFC 2 – Schimmert 2 Foto: winaars van de Bronzen Gymmie. 12.30: De Leeuw da1 - DFC da 1 veld D2 Dinsdag 9 december 18.30: OVCS D1 - Schinveld D1 Kienen R.K.V.V. DOENRADE Woensdag 10 december schutterij Amstenrade Programma 13 december: 19.30: Struchter Boys MA – zondag 21 december Zaterdag 13 dec. Wafel Actie . 11.30:Doenrade D1co-Armada D1 Schinveld MA 20.00 uur 11.00:Havantia E1-D’rade E1co Zaterdag 13 december bij Café Roberts ADVEO jeugd komt aan de deur . 09.30:Haslou F2-Doenrade F2co 14:00: Schinveld B1 - Almania/ Programma 14 december: Cont Vas B1 14.30:Doenrade 1-GVCG 1 11:00: Haanrade C1 - Schinveld 10.00:Doenrade 2-BVC’28 2 C1 11.00:Heidebloem 3-Doenrade 3 11:00: Schinveld E1 - Caesar/Vos De leerlingen en hun leerkrachten groep zal er tevens voor zorg dragen van basisschool Sint Jozef dat de verschillende optredens Hold. E2 verzorgen op “mooi” in elkaar overlopen. 09:00: A’rade E2 - Schinveld E2 Doenrade, SV Schinnen dinsdagavond 16 december in de In de pauze kunnen de aanwezigen 11:15:Schinveld E3 - RKTSV E3 Jeugdafdeling: grote aula van het Trevianum te genieten van een lekker glaasje 12.00:Schinveld MF - NEC ‘92 MF Zaterdag 13 december limonade! Sittard het limonadeconcert. 10:00: Susteren F1 - Schinnen F1 Programma jeugd zaal Het belooft een zeer mooie avond In nauwe samenwerking met 10:30: Schin. E2CO - Sch’berg E3 Zaterdag 13 december te worden, waarbij ook aan de de heer Karsten heeft de De jeugd van Schinnen en Adveo Sporthal Glanerbrook Geleen naderende kerssfeer “geproeft” organisatiegroep een mooi 13.00: Schinveld F3 - Geleenwerken samen. Het programma kan worden. programma samengesteld. Op Zuid F6 van de andere combinatieteams het moment van het schrijven van 13.30: Schinveld F2 - Geleenstaan in het adveo programma dit artikel zijn nog slechts enkele Futsal: 21:00: Hotlun 2 - Schin. 1 Zuid F3 14.00: Schinveld F1-Geleen-Z.F1 plaatsbewijzen beschikbaar. Dat Senioren: Zondag 14 december Schutterij St. Michaël 14:30 Spaubeek 1 - Schinnen 1 14.30: Schinveld E1 - Geleen ZE2 houdt in dat alle 450 zitplaatsen bezet zullen zijn. Doenrade Sporthal Varenbeuk Heerlen 11:00 Spaubeek 2 - Schinnen 2 Kerstkienen 11:00 Schin. 3 - Geulsche Boys 3 10.00: Schinveld D4 - RKDFC D3 Het programma wordt, na 19 december 2008 10.30: Schinveld D2 - RKDFC D2 de officiële opening, door de 11:30 Schin. DA1 - Walram Da1 11.00: Schinveld D1 - RKDFC D1 organisatiegroep ingeleid. Deze

VV Amstenrade

Limonadeconcert St. Jozef Doenrade

Pagina 13 Goed Nieuws

Mannenkoor Sabic 10 december 2008 Opluisteren Kerstviering KBO Lindenheuvel in ’t Volkshoes te Geleen om 20.00 uur 13 december 2008 Kerstconcert bij de Mondriaanstichting (Welterhof) te Heerlen om 15.00 uur. 17 december 2008 In het kader van het vijftig jarig bestaan van het Mannenkoor DSM Research, nu Mannenkoor DSM·SABIC, heeft het koor in 2001 het initiatief genomen om voor de ouderen van Geleen een Kerstconcert te organiseren. Het is dit jaar alweer voor de 8e keer dat dit Kerstconcert plaatsvindt. Nu wordt dit georganiseerd voor alle ouderen van de Gemeente Sittard-Geleen. Daartoe worden de mensen van de KBO’s. de Zonnebloem, Verzorgingshuizen, enz. door ons uitgenodigd en ieder jaar is de Hanenhof vol met mensen die genieten van onze zang. Aan dit concert verleent dit jaar de sopraan Margriet Laumen uit Einighausen en het Meisjeskoor ArtEmis uit Maaseik hun medewerking om samen met ons koor de mensen een onvergetelijke middag te bezorgen. 21 december 2008 Opluisteren H. Mis om 10.30 uur in de H. Gertrudiskerk te Jabeek, gevolgd door klein Kerstconcert met aansluitend Kerstviering voor de hele koorfamilie. 27 december 2008 Opluisteren van de H.Mis om 19.00 uur in de H. Pancratiuskerk te Munstergeleen met aansluitend een klein Kerstconcert. Op 27 december wordt tevens het naamfeest van St. Jan, de patroonheilige van de wijnbouwers, gevierd. Na afloop van het kleine Kerstconcert wordt de wijn van 2007 gezegend en uiteraard geproefd.

Eindelijk een DVD van oud Amstenrade Velen onder U die regelmatig een kijkje nemen op de website www. Amstenrade.net zullen zeker vaak oude films van Amstenrade hebben kunnen bewonderen. De beeldkwaliteit op internet is echter beperkt vanwege de kosten van het dataverkeer. Webmaster Rob Spierings die de website beheerd en Bert Kreukels die rollen smalfilms naar dvd overzette

digitale mogelijkheden met veel geduld, tijd en liefde optimaal in kwaliteit verbeterd en op dvd gezet en zijn medio december te koop alleen door intekenen via de website www.amstenrade.net of telefonisch 046-423 3805

Kienen schutterij Amstenrade zondag 21 december 20.00 uur bij Café Roberts

OUD PAPIER SCHINNEN

Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald

in Schinnen. Wilt u het oud papier vanaf 9.00 uur gebundeld klaar zetten?

Koninklijke Horeca Nederland 125 jaar gastvrij Namens alle horecaondernemers, aangesloten bij Koninklijke Horeca Nederland in de gemeente Schinnen, willen wij u bedanken voor het in ons gestelde vertrouwen in de afgelopen 125 jaar. Met dank van de onderstaande horecabedrijven in Groot Schinnen:

Oirsbeek:

Schinnen:

Restaurant en kookstudio “Oasis”, Cafétaria De Kirkpley, Gemeenschapshuis Oirsbeek,

Café ’t Centrum, Café Zaal ’t Schopke, Café Juliana, Boerderij Rest. Aan Sjuuteeanjd, Restaurant Thull, Gasterie Noeber Beemden, Gasterij Kasteel Terborgh, Café Zaal Nova, Tennishal Schinnen Stevens-Janssen,

Sweikhuizen: Café Boyens, Gasterie de Bokkereyer, Puth: Café Zaal Oud Limburg, Café Bie Laurengske, Doenrade: Kasteel Doenrade, Café Bennely, Grieks Restaurant Santorini,

Amstenrade: Restaurant Steakhouse Leon, Café Jan van Cep, Café De Rode Ridder, Gemeenschapshuis Oud Dorp,

Wij wensen u alvast prettige feestdagen toe en een gezond 2009.

Pro Musica Onder de bezielende leiding van Jan Zaad hebben de vrouwen in de afgelopen weken serieus en met veel plezier gerepeteerd aan het kerstrepertoire. Op zaterdag, 13 december zingen ze op de kerstmarkt “Abdij Rolduc in Kerstsfeer” in de Roccocobibliotheek, vanaf 14.00 uur. Op dinsdag, 16 december luisteren ze om 14.00 uur de Kerstviering op van de Zonnebloem Brunssum centrum om 14.00 uur in de BrikkeOave. Op zondag, 21 december om 11 uur de Eucharistieviering in de Schuttershof te Brunssum. Op woensdag, 24 december om 21.00 uur de Nachtmis in de kapel van het Bernardinuscollege in Heerlen.

werden regelmatig gevraagd wanneer er eens een verzameling van deze oude films beschikbaar was op dvd . Het eindproduct is een dvd geworden met zwart wit en kleuren films vanaf 1955 opgenomen door de onlangs overleden bekende horlogemaker Jan Palm over de Schutterij - Harmonie - Voetbal Jeugdsportdag 1960- wielrennen– autocross kleuterschool paaseierenrapen enz. Een gedeelte van deze oude films zijn met de laatste moderne

VEVE

VEVE Kerstboom in pot 125 / 175 cm

nu € 9.95

Decoratieve takkenbol verlicht voor € 9.95 groot van € 15.75 voor € 7.50 middel van € 11.25 Verlichte takken 60 lamps zwart/wit van € 13.95

voor € 7.95

Aveve Merkelbeek een ruime keuze aan kerstbomen, decoratie-en kerstspullen Actie geldig van 8 - 13 december

Frans en Miranda Laeven Belenweg 29 6447 BV Merkelbeek T. 046 442 15 64

ZATERDAG 13 DECEMBER

TAX FREE kerstshoppen 19% korting Op alle kerst- en decoratieartikelen. Actie niet geldig op bomen en aanbiedingen

Pagina 14 Goed Nieuws

Paard- en ponyrijden op niveau

Workshop vliegers zelf leren maken en ontwerpen

www.stalhouben.nl Administratiekantoor J. Engelen

een perfect verzorgde uitvaart, een troostrijke gedachte Verantwoord bruinen met professionele apparatuur

BRUINEN

Het adres voor o.a.:

BRUINCENTRUM

* het bijwerken van uw administratie (ook ter plekke) * uw aangifte BTW * samenstelling jaarrekening Maak vrijblijvend een afspraak * uw belastingaangifte

Stegelenstraat 18, Oirsbeek Telefoon 046-442 19 32 Hoofdstraat 22, Hoensbroek Telefoon 045 - 522 83 65

Onderste Puth 111 6155 LR Puth Tel. 046 - 443 45 09 Mob. 06 - 10119404

UITVAARTONDERNEMING SCHINNEN 046-4433429

Freya’s mangerie

echt goed

Een gezellig restaurant, een goed restaurant, een eerlijk restaurant Van woensdag tot vrijdag , buiten onze menukaart

UITSTEKENDE HERFSTMENU’S € 17.50 p.p. Ideaal voor verjaardagen en partijen. Vraag naar onze visdag en wildspecialiteiten Eerste en Tweede Kerstdagen open vanaf 12.00 uur Bel voor info: tijdens openingstijden of kijk op www.freyasmangerie.nl of loop even binnen voor onze menukaarten Freya’s Mangerie Hommert 24 - Vaesrade Nuth. Telefoon 046-442 19 34 Open woensdag t/m zaterdag van 16.00 tot 22.00 uur

Zondag 12.00 tot 22.00 uur

Altijd al versteld gestaan hoe die tegenwoordig mooie modellen vliegers in de lucht blijven staan Ook altijd al willen vechten met wind met een grote krachtige vlieger in je hand ? Bij een bezoek aan een plaatselijke vliegerwinkel toch een beetje geschokken van de prijzen? Overigens wat is makkelijker dan de winkel binnen te stappen en zeggen : “Ja doe die maar? Zonder ook maar enigszins op de hoogte te zijn wat je eigenlijk aangeschaft hebt. Kom je op het strand of op de wei blijkt dat stomme ding niet te doen wat jij verlangd. Om dit soort dingen tegen te gaan en de vliegersport, in de breedste zin van het woord, te promoten hebben wij elk jaar een workshop vliegers bouwen opgezet. Hier mag iedereen vanaf 16 jaar aan deelnemen. Een eigen naaimachine hebben is een “must”! Je zult onder deskundige begeleiding van een aantal workshopleiders een eigen vlieger gaan maken. We hebben nog maar enkele plaatsen beschikbaar! De workshop wordt gehouden elk jaar van jan. tot eind april op elke dinsdag van 19.30 uur tot 22.30 uur. En zeg nou eerlijk..... wat is er mooier dan trots te zeggen; “Ja die heb ik zelf gebouwd “! Het adres waar de workshop wordt gehouden is : Café Nova Stationsstraat 44, 6365 CK Schinnen. Voor meer info en aanmelden : [email protected]

Wij stellen u in de gelegenheid om onze rouwkamer te komen bezichtigen. Maak een afspraak en u krijgt ruimschoots de tijd met ons te overleggen wat er allemaal kan en mag bij een overlijden. Hebt u een uitvaartverzekering en wilt u deze overschrijven neem dan contact met ons op. Wij werken samen met Yarden, Aegon en nog vele anderen. Kijk ook eens op onze website www.uitvaartondernemingschinnen.nl Of stuur ons een e-mail: [email protected]

Gewichtsproblemen? Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt

G. Hecht - v. Dongen gedipl. gewichtsconsulente Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum

stoxwear.nl

elsloo stationsstraat 84

nuth stationsstraat 258

Pagina 15 Goed Nieuws

Chantez

De nieuwe productie van toneelvereniging “Ongeros” uit Amstenrade

“Hoë is ’t liek?”

Een komische thriller in drie bedrijven. Liefhebbers van dialecttoneel kunnen binnenkort weer volop genieten. Toneelvereniging “Ongeros” uit Am-stenrade is momenteel druk bezig met de repetities en de voorbereidingen voor hun nieuwe productie “Hoë is ‘t liek?”. Een komische thriller in drie bedrijven geschreven door Charles Raymond Dyer (origineel Wan-ted one body!) en geregisseerd door Jeu Renkens. De heren Bemelmans en Jussen van het notariskantoor Bemelmans, Jussen en Bemelmans komen bij het landhuis van de gestorven heer van Blanckendaele om het testament voor te lezen aan de nabestaanden. In het landhuis is het personeel diep onder de indruk, want de oude heer was een innemende persoonlijk-heid, in tegenstelling tot zijn stiefdochter Lieve. Niemand is dan ook echt bedroefd als Lieve plotseling iets overkomt. Als de begrafenisondernemer Knoops arriveert, blijkt het lichaam van de Van Blanckendaele ver-dwenen te zijn. En ook met het testament klopt er iets niet. Wat gebeurt er allemaal in het landhuis van de Van Blankendaeles?

De Première van onze productie zal plaatsvinden op zaterdag 10 januari 2009 in het gemeenschapshuis “Oud Dorp“ te Amstenrade. De voorstellingen beginnen om 20.00 uur, zaal geopend vanaf 19.15 uur. Vervolgvoorstellingen: Gemeenschapshuis “Oud Dorp” te Amstenrade: “De Brikke Oave” te Brunssum: Zaterdag 17- en zondag 18 januari 2009. Zaterdag 24- en zondag 25 januari 2009. Zaterdag 21- en zondag 22 maart 2009 Multicultureel Centrum te Oirsbeek: Zaterdag 28- en zondag 29 maart 2009 Voorverkoopadressen: Café Jan van Cep, Hoofdstraat 11 Amstenrade Drogisterij Beuken, Hoofdstraat 17 Amstenrade Sigarenzaak Twan Senden, Hoofdstraat 2a Amstenrade MFC “De Oirsprong”, In de Pollack 4 Oirsbeek Slagerij-Traiteur PenningsHabets, Raadhuisstraat 25 Oirsbeek Sigarenspeciaalzaak Hermans, VVV kantoor, Rumpenerstraat 5 Brunssum Modehuis Monique Mode, Promenade 22 Brunssum Ontmoetingscentrum D’r Brikke Oave, Lindeplein 5a Brunssum Telefonisch reserveringen

“Hoë is ‘t liek?” is een avondvullend programma met komische taferelen die afgewisseld worden door span-ning en mysteries. Wilt U graag weten wat er zich allemaal in het Landhuis van de Van Blanckendaeles af-speelt, dan zien we U graag tijdens één van onze voorstellingen. De voorverkoop start 13 december L. v. Venrooij, tel.nr. 046 – 442 52 54. a.s.

Na een geweldig concertweekend in verband met het 25-jarig bestaan van Koor Chantez afgelopen oktober verzorgen wij op13 december aanstaande een volgende uitvoering. Dit is het traditionele kerstconcert van het koor dat dit jaar opgeluisterd zal worden door de Harmonie St. Gerlachus uit Oirsbeek onder leiding van Louis Hensgens en door Koor Chantez uit Oirsbeek onder leiding van Thei Welzen. Deze verenigingen zullen u in een in sfeervol ingerichte zaal van het Multifunctioneel Centrum in Oirsbeek in kerststemming brengen. De entree voor deze avond is een vrije gave die door het koor geschonken zal worden aan een goed doel.De aanvang van het concert is 20.00 uur. De zaal is geopend vanaf 19.30 uur.

Wandeling KBO afd. Amstenrade

Provincialeweg zuid 144 6438 BK Oirsbeek tel 046 - 442 12 60 fax 046 - 442 55 22 [email protected] www.restaurant-kookstudio-oasis.nl

KERST 2008 Er zijn nog enkele plaatsen vrij op 1e kerstdag tussen 19.00 uur en 19.30 uur. `s middags zit vol. Op 2e kerstdag aankomst tussen 17.00 uur en 19.30 uur.

Door omstandigheden wordt de maandelijkse wandeling voor een keer verschoven naar dinsdag 13 januari. De wandeling, 8 km., vindt plaats in de omgeving van de golfbaan in Brunssum. Vertrek om half twee vanaf de markt in Amstenrade. In het golfhotel wordt genoten van een kopje koffie. Voor meer info: Mw. N. Raeven 046-442 17 32.

Liever thuis eten maar geen zin om lang in de keuken te staan, dan kunt u kiezen voor ons afhaalmenu, te bestellen tot 20 december. Wij leveren alleen verse producten. 28 december zijn wij vanaf 17.00 uur geopend. 31 december is ons restaurant geopend van 16.00 uur tot 20.00 uur. Alleen op reservering. * Nieuwsgierig geworden, kijk voor actuele informatie op onze website. Wij wensen u alvast prettige feestdagen en een gezond 2009. Graag tot ziens bij restaurant en kookstudio “Oasis.” Met vriendelijke groet,

Adventviering

Gunther en Pia keulen.

Op maandag 15 december organiseert LKV Schinnen een advent/kerstviering om 19.30 uur in Gasterie Noeber Beemden.

Het thema van de viering is op zoek naar een herberg. De collecte is voor het Leger des Heils.

Kienen schutterij Amstenrade zondag 21 december 20.00 uur bij Café Roberts

Een Kerstgroet in Weekblad Goed Nieuws Dat kan in de speciale kersteditie van woensdag 17 december U kunt uw advertentie inleveren t/m vrijdag 12 december 24 december en 31 januari verschijnt geen Goed Nieuws.

Pagina 16 Goed Nieuws



SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 11 t/m zaterdag 13 december 2008



VERS VLEES Botermalse rosbief

100 gram 2.09

Varkensfilet aan stuk

100 gram 1.15

Platrib voor soep

100 gram 0.85

  

Gebraden gehakt

100 gram 1.15



Gebakken boerenpastei

100 gram 1.15

UIT EIGEN WORSTMAKERIJ

UIT EIGEN KEUKEN Erwtensoep kant en klaar

per liter 4.45

DINSDAG 16 DECEMBER Braadworst of saucijsjes

100 gram 0.55

Steelkarbonade

elke 4e gratis

WOENSDAG 17 DECEMBER Gehakt half om half

100 gram 0.55

Filet karbonade

elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

     

Kersteveningshopping

Op koopzondag 14 December is het weer tijd om in het gezellige Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31 Hartje Hoensbroek uw kerstinkopen te doen. Deze koopzondag is voor de regio uniek want tijdens deze 'kersteveningshopping' zijn alle kroonzaken van Hartje Hoensbroek voor u geopend van 12.00 tot 20.00 uur! Ook is er een sfeervolle kerstbraderie, georganiseerd door Euromarkt st. Christoffel, die tevens plaatsvindt vanaf 12.00 uur. Deze zal plaatvinden in o.a. de Kouvenderstraat en het Gebrookerplein. Tijdens deze gezellige koopzondag heeft Hartje Hoensbroek nog meer voor eenieder in petto. Vanwege de goede organisatie van Hartje Hoensbroek is het wederom gelukt om de intocht van de kerstman te laten plaatsvinden, en wel met zijn sledehonden. Maar Hartje Hoensbroek biedt nog meer! Er is in de week vooraf aan de 14e December een unieke actie 'kerstshoppen in Gebrook'. Alle klanten in Hartje Hoensbroek krijgen bij een aankoop in een van de kroonzaken van Hartje Hoensbroek van maandag 7 December t/m zaterdag 13 December een lotnummer. De deelnemende kroonzaken zijn te herkennen aan de aktieposter 'kerstshoppen in Gebrook'. Met deze loten, voorzien van lotnummers, dingt men mee voor prachtige kadobonnen die besteed kunnen worden in Hartje Hoensbroek.

   



Dorpstraat 40

Oirsbeek

tel:046 4421634

Freya’s mangerie

echt goed



19 december: Russische avond vanaf 18.00 uur Voor ons speciaal overgevlogen, collega-kok Callina uit Wit-Rusland. Zij kookt voor u traditionele gerechten en zal worden geassisteerd door haar dochter Alena. zoals: * Krasny borsh (rode soep) * Palochkame (koude schotel van vis) * Pod-shuboj (haring salade) * Blinchiki vo (gefrituurde pannekoeken) * Boeuf stroganof En nog heel veel meer gerechten, van voor- tot nagerecht! Voor kennismaking met deze gerechten, koud en warm buffet € 19.50, uiteraard met russische muziek. Natuurlijk is er ook Vodka, wijn, Krimsekt (rood en wit) voor een redelijke prijs. Alléén op reservering! Na zdorovje do-pjetnizi (proost en tot vrijdag) Freya’s Mangerie Hommert 24 - Vaesrade Nuth. Telefoon 046-442 19 34 Open woensdag t/m zaterdag van 16.00 tot 22.00 uur Zondag 12.00 tot 22.00 uur

girls & womens wear Hoofdstraat 33 Amstenrade 046 - 442 15 09 Geopend: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur zaterdag 10.00 - 17.00 uur

WINTERSALE de hele wintercollectie kleding en laarzen 40% korting Jeans en feestcollectie 10% korting

Expresso Tom Tailor ANOTHER WOMAN GEISHA N.T.S. NICK

Zondag 14 December a.s.

Koopzondag met kersteveningshopping van 12.00 - 20.00 uur in Hartje Hoensbroek Schutterij St. Michaël Doenrade

Kerstkienen 19 december 2008

Tevens intocht van de kerstman en kerstbraderie

Kijk ook op www.hartjehoensbroek.nl