Algemene Voorwaarden & Wedstrijd reglement LENTEMAND TM 2016 ARTIKEL 1 – ORGANISATIE 1.1 De vennootschap Hubo België nv, met maatschappelijke zetel gevestigd te 2160 Wommelgem, Koralenhoeve 35 (hierna Hubo België) en met als ondernemingsnummer 0411.982.457 organiseert een actie onder de benaming LENTEMAND TM (hierna de Actie) op de Website met domeinnaam http://www.hubo.be (hierna de Website) vanaf 11/04/2016 tot en met 24/04/2016 of zolang de voorraad strekt (hierna de Duurtijd). Deze Actie is enkel geldig bij Hubo in België. 1.2 De algemene voorwaarden worden aan de Klant gecommuniceerd vóór de registratie en reservatie van de LENTEMAND TM en zijn ten allen tijde raadpleegbaar op de Website.
ARTIKEL 2 – ACTIE 2.1 De Actie omvat de aankoop van een stevige, multifunctionele fleximand waar minstens 35 van de hierna opgenomen items in aanwezig zijn. Het staat Hubo België vrij de samenstelling zelf te bepalen (hierna: de LENTEMAND TM): 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
CURVER : Flexi basket (27L) + deksel – beschikbaar in 2 kleuren PELTRACOM : zak Bio Nature potgrond Agrofino (5L) - universeel gebruik PELTRACOM : tuinhandschoenen + met kortingsbon € 1 (Agrofino-sierschors) SOMERS SEEDS : plastic plantenspuit SOMERS SEEDS : zakje met zaadjes (radijsjes) Plastic bloemenschepje AVR Tools Binddraad GIARDINO - 10m - 2mm - groen Vlamschaal OUTSIDE LIVING - 125x46mm Flessenopener KREATOR Badspons CASIBEL – limegreen Toiletzakje (18x11x7cm) in trendy design Nagellak van PARIS MEMORIES (11ml) Plamuurmes KNAUF - 40mm - houten greep Blikje HOEGAARDEN RADLER Agrum 0% - 15cl Blikje LIPTON ICE TEA Green Jasmine-Lychee - 15cl Zakje chips LAY’S Oven Roasted Paprika (35gr) Vruchtenlimonadesiroop KARVAN CEVITAM GO – 1 van de 3 smaken (aardbei, redfruit of cactus lime) - 48ml Lucifers (ELIX Lights Me Up) - doosje (112x17x17mm) met 8 lucifers Staal TESA Powerstrips LEVIS Magazine "Let's colour" Verfbakje LEVIS (comfort - 32x16cm) Citroen/Limoenpers – groen Knuffelsleutelhanger - pluche - pink - diameter 10cm Sjaal Gratis magazine DAG ALLEMAAL + verrassing Moederdag (twv € 97) Abonnementenaanbod + kortingsbon (€ 0,50) voor DAG ALLEMAAL
1
27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.
Gratis magazine STORY Wedstrijdbon voor 4 weken gratis HET NIEUWSBLAD Abonnementenaanbod voor STORY + kortingsbon (€ 0,50) voor STORY Blocnote TOOLLAND & DAG ALLEMAAL (95x134 mm - 100 identieke vellen + schutkarton) Pak servetten HARMONY (12,5 x 12,5cm) Gratis fotoboek (liggend M of als korting op een groter fotoboek – exclusief eventuele opties & verzendkosten) ALBELLI t.w.v. € 14,95 (incl. BTW) Bon € 10 korting (bij minimum aankoop van € 50) ZALANDO HUBO : shopper bag "Superman" (40x35x21cm) HUBO : tuincatalogus HUBO : “Kras&Win”-biljet HUBO : kortingbon twv € 10 (bij aankoop van € 100)
38. HUBO : kortingbon twv € 5 (bij aankoop € 50) De inhoud van de LENTEMAND TM is onderhevig aan mogelijke wijzigingen. Een LENTEMAND serveerd zolang de voorraad strekt en dit vanaf 11/04/2016 tot en met 24/04/2016.
TM
kan worden gere-
2.2 De LENTEMAND TM wordt aangeboden aan een totale aankoopprijs van 14,95 EUR - BTW inbegrepen. De aankoopprijs wordt betaald bij afhaling.
ARTIKEL 3 – DEELNAME AAN DE ACTIE 3.1 De deelnemende klant (hierna Klant) is de fysieke persoon die de volle leeftijd van 18 jaar heeft bereikt en die op het op de Website voorziene registratieformulier minstens volgende gegevens invult: zijn/haar naam, voor naam, straat, huisnummer, postcode, e-mailadres en Hubo-winkel in België voor afhaling. 3.2 Indien de Klant niet de volle leeftijd van 18 jaar heeft bereikt op het ogenblik van de reservering, dient deze de voorafgaande, expliciete toestemming te bekomen van zijn/haar ouder of voogd. Hubo België is gerechtigd deze toestemming ten allen tijde op te vragen. 3.3 Deelname aan de Actie impliceert de volledige kennis en onherroepelijke aanvaarding zonder voorbehoud van de algemene voorwaarden van deze Actie evenals de algemene voorwaarden en de privacyverklaring van Hubo België zoals raadpleegbaar op de Website, welke op de Website zijn vermeld : www.hubo.be. 3.4 Bij de registratie en reservering verklaart de Klant de LENTEMAND TM te zullen kopen en de prijs van 14,95 EURO BTW inbegrepen te zullen betalen bij afhaling in het door Klant aangegeven winkelpunt van Hubo België. 3.5 Deelname aan de Actie is pas geldig op voorwaarde dat bij de registratie alle door Hubo België gevraagde gegevens correct en volledig zijn meegedeeld. Onvolledige registraties, registraties die fouten bevatten, dan wel nagemaakt of vervalst zijn, worden uitgesloten van bestel ling van de LENTEMAND TM. Iedere deelname aan de Actie via briefwisseling of onder iedere andere vorm dan via de door Hubo België voorziene registratiepagina op de Website is uitgesloten. 3.6 Vervolgens ontvangt de Klant een e-mail die nodig is voor de afhaling en betaling van de LENTEMAND TM. Deze e-mail dient te worden voorgelegd bij afhaling in het bij de registratie gekozen winkelpunt. De Klant ontvangt nog een bijkomende e-mail ter herinnering, drie dagen voorafgaand aan de afhaling.
2
3.7 Mogelijkheid tot afhaling van de LENTEMAND TM wordt enkel verzekerd tijdens de daarvoor voorziene data, hetzij op 06/05/2016 en 07/05/2016, tijdens dewelke de voorraad overeenkomstig de reserveringen gegarandeerd is.
ARTIKEL 4 – OVERMACHT Hubo België kan in geen geval aansprakelijk gesteld worden voor enige tekortkoming, laattijdigheid of gebrek in de uitvoering van de Actie indien dergelijke tekortkoming, laattijdigheid of gebrek te wijten is aan omstandigheden buiten diens controle, daarin inbegrepen, doch niet beperkt tot, ingrijpen van de overheid, natuurrampen, stroomen netwerkpannes, oorlogen, sociale onlusten en oproer, contractbreuk met derden of welke andere reden dan ook die buiten de wil en controle van Hubo België valt.
ARTIKEL 5 – AANSPRAKELIJKHEID De aansprakelijkheid van Hubo België voor gebeurlijke schade door haar toedoen is in alle omstandigheden beperkt tot de rechtstreekse schade waarvan bewezen is dat ze is ontstaan door haar zware fout of zware nalatigheid of door opzet. Hubo België is in geen geval aansprakelijk voor onrechtstreekse schade, hierin inbegrepen, maar niet uitsluitend, omzetverlies, boetes, schade aan derden… Haar aansprakelijkheid is in ieder geval beperkt tot de aankoopprijs van de LENTEMAND TM.
ARTIKEL 6 – PRIVACY 6.1 Bij de registratie op de Website en deelname aan de Actie deelt de Klant aan Hubo België persoonsgegevens mee. Hubo België verwerkt deze persoonsgegevens met respect voor de Wet van 8 december 1992 tot bescher ming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens en ook de Wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie. De Privacyverklaring zoals te raadplegen op de Website is van toepassing. 6.2 De verantwoordelijke voor de verwerking van de persoonsgegevens is Hubo België nv, Koralenhoeve 35, 2160 Wommelgem in samenwerking met SPLEND-it ID! BVBA, Van Leriuslaan 27 – Bus C, 2850 Boom. 6.3 De Klant die toestemming heeft verleend via de daartoe voorziene vakjes op de registratiebladzijde met vermeldingen ”Ik wens me in te schrijven om de elektronische nieuwsbrief van Hubo België te ontvangen en/of ik wil de aanbiedingen van Hubo België nv en partners van deze actie ontvangen”, zal de Hubo België Nieuwsbrief en andere commerciële communicaties van Hubo België en/of de deelnemende bedrijven aan deze Actie ontvangen. De Klant kan zich ten allen tijde verzetten tegen dergelijk gebruik van zijn/haar persoonsgegevens en/of deze toestemming terug intrekken door een e-mail te richten aan het adres dat daartoe in de nieuwsbrief of andere communicaties van Hubo België en/of haar partners vermeld staat. 6.4 Iedere Klant beschikt over het recht van toegang, wijziging en rechtzetting of verwijdering van zijn/haar gegevens. Dit recht kan worden uitgeoefend door een e-mail of een brief te richten aan Hubo België nv, Koralenhoeve 35, 2160 Wommelgem. Hubo België kan evenwel niet aansprakelijk gesteld worden voor gebeurlijke tekortkomingen in de communicatie met de Klant indien laatstgenoemde zijn recht van verbetering van persoons gegevens niet heeft uitgeoefend.
ARTIKEL 7 – WETGEVING EN RECHTBANK
3
Huidige algemene voorwaarden, alsook het verloop van de Actie zelf is onderworpen aan de Belgische wetgeving. De bevoegde rechtbank voor kennisname van betwistingen omtrent de totstandkoming, de geldigheid, de uitvoering, de naleving en de interpretatie van de huidige algemene voorwaarden zijn de Rechtbanken van Antwerpen. De Klant verbindt zich ertoe in geval van discussie aangaande de toepassing of interpretatie met betrekking tot huidige algemene voorwaarden eerst een minnelijke schikking na te streven in overleg met Hubo België alvorens een gerechtelijke procedure te starten.
ARTIKEL 8 – WEDSTRIJDREGELEMENT 8.1 ORGANISATIE In het kader van deze Actie, organiseert Hubo België in samenwerking met SPLEND-it ID BVBA (hierna de Organisator) een wedstrijd (hierna de Wedstrijd) onder de naam “Kras&Win”. Deze “Kras&Win”-wedstrijd impliceert dat de klant, die een LENTEMAND TM aankoopt, kans maakt om één van de hieronder vermelde prijzen te winnen. Deze wedstrijd wordt aangekondigd middels de folder die verspreid wordt volgens de bedelingsgemeenten van de Hubo folder in België, via de Website www.hubo.be/lentemand alsook via een formulier dat zich in de LENTEMAND TM bevindt. 8.2 ALGEMENE BEPALINGEN INZAKE HET VERLOOP Deelname aan de Wedstrijd impliceert de volledige kennis en onherroepelijke aanvaarding zonder voorbehoud van het wedstrijdreglement. Het volledige wedstrijdreglement zal tevens gratis bes chikbaar zijn in de Hubo-winkels. De Organisator houdt zich het recht voor, zonder zich te moeten verantwoorden, om op elk moment, zonder verwittiging of zonder verplichting om haar beslissing te moeten motiveren, wijzigingen aan te brengen aan het reglement. Deze wijziging zal van toepassing zijn voor elke deelnemer. Geen enkele drukfout of schrijffout kan aanleiding geven tot schadevergoeding of welke verplichting dan ook van de kant van de Organisator. Door deel te nemen aan deze Wedstrijd aanvaarden de deelnemers onvoorwaardelijk en zonder enige reserve elk artikel van dit reglement en elke mogelijke beslissing die door de Organisator moet genomen worden in het kader van deze Wedstrijd. Alle situaties die niet uitdrukkelijk worden voorzien in dit reglement, worden beslecht door de Organisator. Elke klacht over deze Wedstrijd moet rechtstreeks gestuurd worden naar: Hubo België NV, Kras&Win Wedstrijd, Koralenhoeve 35, 2160 Wommelgem. 8.3 DEELNAME AAN DE WEDSTRIJD De Wedstrijd staat open voor alle natuurlijke personen die bij aanvang van de Actie minimaal 18 jaar zijn en op het Belgische grondgebied wonen. Deze Wedstrijd heeft als doel de deelnemers te belonen die een correct antwoord geven op één kennisvraag. De Wedstrijd start nadat de deelnemers de ‘Kras&Win’-biljet in de LENTEMAND TM hebben gevonden. Op deze kaart staat de kennisvraag met 3 mogelijke antwoorden. Door de kraslaag onder slechts 1 van de 3 antwoorden weg te krassen, zie je of je het correct antwoord hebt gekozen. Indien dit zo is , kan je daarna de kraslaag in het kader ernaast wegkrassen om te zien welke prijs de deelnemer gewonnen heeft.
4
Elke deelname die in strijd is met de vooropgestelde regels, zal als ongeldig beschouwd worden. Elke onvolledige boodschap, die foute of onleesbare aanwijzingen bevat, kan leiden tot de uitsluiting van deelname. 8.4 PRIJZEN De prijzen, toegekend aan de winnaars, kunnen op geen enkel moment ter discussie gesteld worden, noch kunnen deze prijzen, geheel of gedeeltelijk, in geld worden omgezet, noch omgeruild of vervangen worden, om welke reden dan ook. De prijzen zijn niet overdraagbaar. Hubo België behoudt zich het recht voor om de prijzen om te zetten in een prijs met gelijkaardige waarde en – in de mate van het mogelijke – met gelijkaardige kenmerken. Een prijs is ondeelbaar en moet aanvaard worden zoals deze wordt toegekend. Volgende prijzen zijn voorzien:
1x Suzuki SWIFT 3 deurs - 1.2L benzine - manueel - GL Airco t.w.v. € 14.599 1x reis naar de Dominicaanse Republiek geschonken door Jetair met verblijf in Hotel Riu Republica***** (in Punta Cana) in all inclusive 24/24u., 7 nachten, met 2 personen, vluchten heen en terug met Jetairfly vanuit Brussels Airport, transfers op de bestemming tussen luchthaven en hotel en alle taksen inbegrepen. Totale handelswaarde: € 2.309,90. Prijs zal op naam zijn, onder de vorm van een waardebon. Niet inwisselbaar, niet overdraagbaar. Geldig voor een verblijf tussen 04/06/2016 en 04/06/2017 en niet geldig tijdens de schoolvakanties 1x Hometrainer Formula Cycling Iron Bull S-bike t.w.v. € 259 100x Wafelijzer Domo Waffel Party DO9057W t.w.v. € 39,95 1000x Lash Supreme Volume Mascara ICI Paris XL BE Creative Make-Up t.w.v. € 14,95 48.897x kortingsbon € 10 ICI Paris XL
8.5 BEPALING VAN DE WINNAAR Het ‘Kras&Win’-biljet geeft onmiddellijk aan welke prijs de deelnemer gewonnen heeft. De winnaars van de Suzuki Swift, de All -inclusive Reis, de Hometrainer of 1 van de wafelijzers dienen vóór 31/05/2016 een mail te sturen naar
[email protected]. De zaakvoerder van SPLEND-it ID! zal met de winnaars contact opnemen ivm de overhandiging van hun prijs. Bij een laattijdige mail vervalt het recht op de prijs. De uiteindelijke kleur van de Suzuki Swift zal in onderling overleg tussen winnaar en Organisator worden bepaald. De wagen zal - door de zaakvoerder van SPLEND-it ID! en de communicatieverantwoordelijke van Hubo België overhandigd worden in het filiaal waarin de LENTEMAND TM werd afgehaald. De winnaars van de ‘Lash Supreme Volume Mascara' en kortingsbon ICI PARIS XL dienen zich vóór 31/05/2016 te begeven naar 1 van de 118 winkelpunten van ICI PARIS XL in België. Een gedetailleerde lijst van winkelpunten kan de deelnemer raadplegen op www.iciparisxl.be. In ruil voor een geldig Kras&Win biljet ontvang t de winnaar zijn/haar prijs of korting. Na 31/05/2016 vervalt het recht op de prijs of korting. 8.6 UITSLUITING EN VERVOLGINGEN Hubo België houdt zich het recht voor om elke persoon uit te sluiten die de voortgang van deze wedstrijd belemmert en iedereen gerechtelijk te vervolgen die bedrog, vervalsing of fraude pleegt in de actie zoals in dit reglement omschreven. 8.7 AANSPRAKELIJKHEID
5
De Organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval de Wedstrijd door bijzondere omstandigheden gewijzigd of geannuleerd moet worden. De Organisator sluit iedere aansprakelijkheid uit voor schade die door haar fout zou worden veroorzaakt, behoudens voor het niet-uitvoeren van verbintenissen die één van de voornaamste prestaties vormen van dit wedstrijdreglement. Hubo België wijst elke verantwoordelijkheid af indien een ongeval of incident zich bij de winnaar zou voordoen tijdens het gebruik of tijdens de beleving van zijn/haar prijs. De winnaars dienen zelf in te staan voor de bijhorende documenten (rijbewijs, verzekeringen, abonnementen e.a.) om van hun prijs te kunnen genieten of gebruik te maken. 8.8 PRIVACY De Organisator zal uw persoonsgegevens enkel gebruiken voor de afhandeling van deze Wedstrijd. U hebt het recht om uw persoonsgegevens in te zien en om ze laten verbeteren indien ze niet correct zouden zijn. Het volstaat daarvoor contact op te nemen met de Organisator. Wie aan de Wedstrijd deelneemt en een prijs wint, stemt ermee in dat zijn gegevens en afbeelding voor promotiedoeleinden gebruikt worden door de Organisator. 8.9 WETGEVING EN RECHTBANK Huidig wedstrijdreglement, alsook het verloop van de wedstrijd zelf is onderworpen aan de Belgische wetgeving. De bevoegde rechtbank voor kennisname van betwistingen omtrent de totstandkoming, de geldigheid, de uitvoering, de naleving en de interpretatie van dit Wedstrijdreglement zijn de Rechtbanken van Antwerpen. De klant verbindt zich ertoe in geval van een geschil aangaande de toepassing of interpretatie van het Wedstrijdreglement eerst een minnelijke schikking na te streven in overleg met de Organisator alvorens een gerechtelijke procedure te starten.
6
