Algemene voorwaarden Burgerrechtelijke aansprakelijkheid privéleven
1
INHOUDSTAFEL HOOFDSTUK 1 – OMVANG VAN DE VERZEKERING
3
Artikel 1. Bepalingen
3
Artikel 2. Voorwerp van de verzekering
3
Artikel 3. Wie zijn de verzekerden?
3
Artikel 4. Wie is derde?
3
Artikel 5. Wat verstaat men onder Privéleven?
3
Artikel 6. Verzekerde bedragen en indexering
4
Artikel 7. Waar is de verzekering geldig?
4
Artikel 8. Nadere bepalingen omtrent de omvang en uitbreidingen van sommige gewaarborgde risico’s
4
Artikel 8.1. De dieren
4
Artikel 8.2. De gebouwen en hun inboedel
4
Artikel 8.3. Verplaatsing en vervoermiddelen
5
Artikel 8.4. Schade veroorzaakt door vuur, brand, ontploffing of rook
5
Artikel 8.5. Tijdelijke verblijven
5
Artikel 8.6. Ontspanningsactiviteiten
5
Artikel 8.7. Bewaakt goed
5
Artikel 9. Algemene uitsluitingen
6
HOOFDSTUK 2 - GEMEENSCHAPPELIJKE ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN
7
Artikel 10. Het contract
7
Artikel 11. Opzegging - Werkwijze
8
Artikel 12. Overlijden van de verzekeringsnemer
9
Artikel 13. Premies
9
Artikel 14. Schadegevallen
10
Artikel 15. Recht van verhaal van de maatschappij
10
Artikel 16. Domiciliëring
10
Artikel 17. Bepalingen ten behoeve van derden
10
Artikel 18. Toepasselijke wet
10
Artikel 19. Klachten
10
2
HOOFDSTUK 1 OMVANG VAN DE VERZEKERING
5.
de kinderen van de verzekeringsnemer en/of persoon die met hem samenwoont, die buiten elke beroepsbezigheid diensten leveren, al dan niet bezoldigd, tijdens de schoolvakanties of tijdens hun vrije tijd;
Artikel 1. Bepalingen Voor de toepassing van onderhavig contract verstaat men
6.
onder:
de kinderen van derden die minderjarig zijn of een verlengd minderjarigheidsstatuut hebben en die onder toezicht van een verzekerde staan. Deze
Wij
waarborg is slechts verworven indien de aanspra-
Nationale Suisse NV, Tweekerkenstraat 14, 1000 BRUSSEL,
kelijkheid van die minderjarigen of hun ouders niet
verzekeringsonderneming toegelaten onder het codenum-
gedekt is door een eigen verzekeringspolis;
mer 0124. T: 02/220.34.04 - Fax: 02/227.56.86
7.
de kinderen van de verzekeringsnemer en/of de persoon die met hem samenwoonde, die niet meer
U
bij de verzekeringsnemer inwonen als gevolg van
De verzekeringsnemer, de onderschrijver van het contract.
een feitelijke scheiding van beide partijen, en dit nog
De algemene voorwaarden dragen de referenties:
gedurende 90 dagen vanaf de scheiding;
0124-PL-ED3-04/2007
8.
de leden van het huisdienstpersoneel en van de gezinshulp wanneer zij handelen in privédienst van
Artikel 2. Voorwerp van de verzekering
een verzekerde. Deze waarborg is slechts verworven
Overeenkomstig de wet van 25 juni 1992 en de Koninklijke
indien de aansprakelijkheid van deze mensen niet
Besluiten van 12 januari 1984 en van 24 december 1992,
gedekt is door een eigen verzekeringspolis;
waarborgen wij, tot beloop van de verzekerde bedragen, de burgerlijke aansprakelijkheid, die krachtens de artikels 1382
9.
tot 1386bis van het Burgerlijk Wetboek en gelijkaardige
familieleden of genodigden die tijdelijk bij de verzekeringsnemer inwonen tijdens de vakanties
bepalingen van buitenlands rechts, ten laste kan worden
of ter gelegenheid van familiale of buitengewone
gelegd van de verzekerden, voor schade berokkend aan
gebeurtenissen. Deze waarborg is slechts verworven
derden in het privéleven.
indien de aansprakelijkheid van deze mensen niet
De waarborg strekt zich eveneens uit tot de vergoedingen
gedekt is door een eigen verzekeringspolis;
waartoe de verzekerden kunnen gehouden zijn op basis van
10.
artikel 544 van het Burgerlijk Wetboek ingevolge materiële
de personen die, buiten elke beroepsbezigheid om, gelast zijn met de al dan niet kosteloze bewaking:
schade en de rechtstreekse gevolgen ervan, opgelopen door
• van de met de verzekeringsnemer samenwonende
een derde en veroorzaakt door een abnormaal, plots en
kinderen;
onvoorzienbaar feit.
• van de aan de verzekeringsnemer toebehorende
Artikel 3. Wie zijn de verzekerden?
en in de waarborg begrepen dieren;
1.
de verzekeringsnemer;
wanneer hun aansprakelijkheid ingevolge deze
2.
zijn (haar) samenwonende echtgeno(o)te of
bewaking in het gedrang komt. Deze waarborg is slechts verworven indien de aansprakelijkheid
levenspartner; 3.
van deze personen niet gedekt is door een eigen
alle bij de verzekeringsnemer inwonende personen.
verzekeringspolis.
De hoedanigheid van verzekerde blijft ook verworven
Artikel 4. Wie is derde?
aan de leerlingen en studenten die om studieredenen
Alle andere personen dan de onder artikel 3.1 tot 3.5
buiten het hoofdverblijf van de verzekeringsnemer
4.
verblijven;
aangeduide verzekerden.
alle voornoemde personen wanneer zij tijdelijk elders
Artikel 5. Wat verstaat men onder Privéleven?
verblijven, met name wegens hun werk of een reis,
Onder privéleven verstaat men alle feiten, daden of
omwille van gezondheidsredenen of in het kader van
verzuim, bij uitsluiting van deze die voortvloeien uit de
een buitenlandse missie voor rekening van een niet-
beoefening van een beroepsactiviteit.
gouvernementele organisatie;
3
Daarenboven en voor zover ze niet ten laste kan worden
Artikel 6. Verzekerde bedragen en indexering 1.
gelegd van een andere persoon dan een verzekerde, is
De dekking wordt verleend:
eveneens de lichamelijke schade, met uitsluiting van alle
• inzake lichamelijke letsels tot beloop van
andere, gewaarborgd, veroorzaakt door deze dieren aan
12.394.700 € per schadegeval;
voornoemde bewakers.
• inzake stoffelijke schade tot beloop van 2.000.000 €
In afwijking van artikel 8.7. hieronder, wordt de verze-
per schadegeval.
kering uitgebreid tot de contractuele burgerrechtelijke
De minnelijke schikkingen getroffen met het Openbaar
aansprakelijkheid uit hoofde van schade aan paarden en
Ministerie, de gerechtelijke, minnelijke of administra-
tuig toevertrouwd aan de verzekerden en toebehorend
tieve boeten, alsook de kosten voor strafrechterlijke
2.
vervolging, zijn niet ten onze laste.
aan derden. Deze waarborguitbreiding is toegestaan tot
Een vrijstelling van 123,95 € per schadegeval is van
gekoppeld aan het indexcijfer van de consumptieprijzen.
beloop van 2.000 € per schadegeval. Dit bedrag is niet
toepassing op de stoffelijke schade. Deze vrijstelling is
3.
niet afkoopbaar noch verzekerbaar.
Artikel 8.2. De gebouwen en hun inboedel
De reddingskosten, intresten en kosten worden inte-
schade veroorzaakt door:
De waarborg is van toepassing op de verzekerden voor
graal door ons gedragen, voor zover het geheel van de
a)
schadeloosstelling en deze kosten, per schadegeval,
verzekerden vermeld in artikel 3.1. tot en met 3.5.
het verzekerde totaalbedrag niet overschrijdt.
betrokken wordt als hoofd- of tweede verblijf, met
Indien de in artikel 52 van de Wet van 25 juni 1992 be-
inbegrip van hun inboedel;
doelde reddingskosten, de intresten en kosten en de
b)
hoofdsom van de vergoeding het verzekerde bedrag
één gebouw of gedeelten van één gebouw, niet bewoond door de in de vorige alinea vermelde ver-
overschrijden, worden enerzijds de reddingskosten en
zekerden, maar waarvan zij eigenaar, mede-eigenaar,
anderzijds de intresten, elk beperkt tot:
naakte eigenaar, vruchtgebruiker of bewaker zijn;
• 385.400,06 € wanneer het verzekerde totaalbedrag
c)
lager is dan of gelijk aan 1.927.000,31 €;
al of niet aangrenzende terreinen en tuinen van bovenvermelde gebouwen waarvan de oppervlakte 5
• 385.400,06 € plus 20% van het deel van het verze-
ha niet overschrijdt;
kerde totaalbedrag wanneer dit tussen 1.927.000,31€
d)
en 9.635.001,57€ ligt;
lokalen en hun inhoud (uithangborden inbegrepen) dienend voor de uitoefening, door de verzekerden
• 1.927.000,31€ plus 10% van het deel van het
vermeld in artikel 3.1. tot en met 3.5. , van een vrij
verzekerde totaalbedrag boven 9.635.001,57€ met een
beroep of van een handel die geen afzet of opslag
maximum van 7.708.001,26€ voor reddingskosten. 4.
gebouwen of gedeelten van gebouwen die door de
van waren met zich meebrengt, indien hij ook ter plaatste woont;
De verzekerde bedragen en de vrijstelling worden
e)
gekoppeld aan de evolutie van het indexcijfer der
de personenliften en goederenliften van bovenvermelde gebouwen, met inbegrip van de liften
consumptieprijzen, waarbij als basisindexcijfer dit van
in appartementsgebouwen die minder dan 5
december 1983 wordt genomen, hetzij 119,64 (op
appartementen omvatten, die eigendom van de
basis 100 in 1981). Het indexcijfer van toepassing bij
verzekeringsnemer zijn, op voorwaarde dat er een
schadegeval is dit dat de maand waarin het schadege-
onderhoudscontract bestaat en dat de installatie
val zich voordeed, voorafgaat.
regelmatig door een erkende instelling wordt gecon-
Artikel 7. Waar is de verzekering geldig?
troleerd, indien de terzake geldende wetgeving deze
De verzekering is geldig in de gehele wereld.
verplichting oplegt. Indien de verzekeringsnemer mede-eigenaar van het gebouw is, wordt de dek-
Artikel 8. Nadere bepalingen omtrent de omvang en uitbreidingen van sommige gewaarborgde risico’s
king door ons beperkt tot zijn aandeel van medeeigendom. Is uitgesloten van de waarborg, de schade veroorzaakt
Artikel 8.1. De dieren
door gebouwen – behalve deze aangewend door een
Zijn gewaarborgd, de schadegevallen die ten laste vallen van
verzekerde vermeld in artikel 3.1. tot en met 3.5. als hoofd-
de verzekerden, voor de daden van huisdieren, 2 paarden in-
of tweede verblijf – tijdens het optrekken, het herbouwen
begrepen, die hun toebehoren of waarover zij, de bewaking
of verbouwen ervan. Deze uitsluiting is nochtans niet van
hebben.
toepassing op onderhoudswerken.
4
Artikel 8.3. Verplaatsing en vervoermiddelen a)
Artikel 8.5. Tijdelijke verblijven De waarborg is verworven aan de verzekerden die, zelfs
De waarborg is aan de verzekerden verworven
contractueel, aansprakelijk gesteld worden voor:
tijdens verplaatsingen, zelfs voor beroepsdoeleinden, onder andere als voetgangers, eigenaars, houders of
a)
in een ziekenhuisinstellingen of gedurende een
e) hierna), fietsen en andere rijwielen zonder motor,
tijdelijk of toevallig verblijf, om privé- of beroepsdoel-
alsook als passagiers van om het even welk vervoer-
einden, in hotels of gelijkaardige logementshuizen;
middel (met uitzondering van de aansprakelijkheids-
b)
gevallen voorzien door de Belgische en buitenlandse
caravans of tenten en hun inhoud die zij ingevolge
motorvoertuigen);
vakanties, familiefeesten en/of reizen om privé- of
Voor wat betreft de motor- of de spoorvoertuigen die
beroepsredenen in huur genomen hebben of bewo-
onderworpen zijn aan de wettelijk verplicht gestelde
nen zonder er eigenaar van te zijn. De vergoeding is
verzekering, is de waarborg slechts verworven voor de
beperkt tot 2.000€ per schadegeval.
schade veroorzaakt aan derden door verzekerden die,
Artikel 8.6. Ontspanningsactiviteiten
buiten medeweten van hun ouders, van de personen
De waarborg is verworven, voor zover de aansprake-
die ze onder hun hoede hebben en van de eigenaar
lijkheid van de verzekerde betrokken is, voor schade
van het voertuig, een motorvoertuig besturen alvorens
voortvloeiend uit:
zij daartoe de wettelijk vereiste leeftijd bereikt hebben. De materiële schade aan het voertuig is eveneens gedekt voor zover het voertuig aan een derde toebehoort en het niet door een verzekerde wordt gebruikt; c)
d)
a)
Kamperen of caravanning;
b)
Knutselen, tuinieren, kleinfokkerij voor het genoegen en kappen van brandhout. De waarborg is van
Is van de dekking uitgesloten, de schade veroorzaakt
toepassing op het gebruik van materiaal, al of niet
door het gebruik van luchtvaartuigen die aan een
voorzien van een motor, dat voor deze activiteiten
verzekerde toebehoren of door hem in huur genomen
nodig is, voor zover het niet onder toepassing valt
of gebruikt worden;
van de verplichte verzekering van de burgerrechtelijke aansprakelijkheid inzake motorrijtuigen;
De waarborg blijft verworven aan de verzekerden die aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt aan derden ingevolge het gebruik van niet-gekoppelde aanhangwagens, grasmaaiers en
c)
de hobby vliegtuigmodelbouwen;
d)
Activiteiten uitgeoefend door een verzekerde ten persoonlijke titel, in het kader van culturele, sport-,
andere soortgelijke machines, wanneer deze niet
jeugd- of soortgelijke verenigingen;
onderworpen zijn aan een wettelijke verplichte aansprakelijkheidsverzekering. e)
Schade veroorzaakt door vuur, brand, ontploffing, rook, water of het breken van ruiten, aan gebouwen,
wetgeving betreffende de verplichte verzekering van
b)
Alle schade ontstaan tijdens een verblijf als patiënt
gebruikers van bootjes (enkel die bedoeld onder letter
e)
Het beoefenen van spelen of sporten, met inbegrip van schieten, paardrijden en het gebruik van met
De waarborg is aan de verzekerden verworven voor
paarden bespannen rijtuigen, onverminderd de
de schade veroorzaakt door het gebruik van zeilboten
toepassing van artikel 8.1..
van niet meer dan 200 kg of van motorboten met een vermogen van minder dan 5 DIN PK waarvan de
f)
verzekerde eigenaar, huurder of gebruiker is.
Het gebruik van speelgoed of kleine tuigen al dan niet bewogen door hulpmotorkracht maar die niet meer dan 10km/uur kunnen bereiken.
Artikel 8.4. Schade veroorzaakt door vuur, brand, ontploffing of rook
Artikel 8.7. Bewaakt goed
Is van de dekking uitgesloten, de stoffelijke schade
Is van de dekking uitgesloten, de schade veroorzaakt aan
veroorzaakt door vuur, brand, een ontploffing, door de
de roerende en onroerende goederen en aan de dieren
daardoor ontwikkelde rook, ontstaan in of overgebracht
die een verzekerde onder zijn bewaking heeft. Onder
door het gebouw waarvan de verzekerde eigenaar, huurder
bewaring verstaan wij een goed dat de verzekerde, zelfs
of gebruiker is.
kortstondig, in zijn bezit heeft genomen of dat hem toevertrouwd werd, en waarvoor hij gehouden is om het
Met uitzondering evenwel van de schade veroorzaakt in
in zijn oorspronkelijke staat terug te geven.
hotels of gelijkaardige logementhuizen door de verzekerden
Deze uitsluiting schaadt geenszins de toepassing van
betrokken tijdens een tijdelijk of toevallig verblijf, zowel om
artikels 8.1., 8.3. en 8.5. hierboven.
privé- als om beroepsredenen.
5
h)
Artikel 9. Algemene uitsluitingen
zaakt door elke bron van ioniserende stralingen (in
Onverminderd de beschikkingen eigen aan zekere gevallen,
het bijzonder elke radioisotoop) gebruikt of bestemd
bepaald onder artikel 8, zijn uit de waarborg gesloten: a)
om gebruikt te worden buiten een nucleaire instal-
De schade voortvloeiend uit de burgerlijke aansprake-
latie en waarvan de verzekerde of iedere persoon
lijkheid onderworpen aan een verzekering die wettelijk
voor wie hij instaat, de eigendom, het gebruik of de
verplichtend is (onder andere deze voorzien door de
bewaking heeft.
wet betreffende de verplichte verzekering inzake
i)
motorrijtuigen en de wet betreffende de rechten van
j)
De schade welke gedekt wordt door een andere vervan de verzekerde dekt overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 12 januari 1984. De schade veroorzaakt door het beoefenen van de jacht alsmede door het wild.
d)
Schade voortvloeiend uit de persoonlijke burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerde die de ouderdom van 16 jaar heeft bereikt en die ofwel opzettelijk schade heeft veroorzaakt, ofwel in staat van dronkenschap of in een analoge staat te wijten aan het gebruik van andere producten dan alcoholische dranken. Wanneer wij evenwel gehouden worden om waarborg te verlenen aan een verzekerde wiens burgerlijke aansprakelijkheid voor deze feiten wordt ingeroepen, zonder dat die aansprakelijkheid berust op een opzettelijke daad van deze verzekerde zelf, behouden wij ons het recht voor om onze uitgaven te verhalen tegen de dader wiens persoonlijke aansprakelijkheid van de dekking is uitgesloten. Dit verhaal geldt overeenkomstig en binnen de perken van de wet van 12 januari 1984 en het KB van 3 oktober 2006.
e)
Schade veroorzaakt in het kader van zuiver contractuele aansprakelijkheid.
f)
De burgerlijke aansprakelijkheid van de verzekerde voor schade veroorzaakt door bouwvallige constructies, indien hij geen elementaire voorzorgs- of veiligheidsmaatregelen heeft genomen om de schade te voorkomen.
g)
Schade veroorzaakt door een al dan niet getemd wild dier.
zekering, voor zover deze laatste de aansprakelijkheid
c)
Schade voortspruitend uit oorlog, burgeroorlog of gelijkaardige feiten.
de vrijwilligers van 3 juli 2005). b)
De schade of de verzwaring van de schade veroor-
De schade of de verzwaring van schade rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt: • door wapens of andere tuigen die bestemd zijn om te ontploffen door wijziging van de samenstelling van de atoomkern; • door nucleaire brandstof, een radioactief product of afval of door elke andere bron van ioniserende stralingen en die de exclusieve aansprakelijkheid van de uitbater van een atoominstallatie in het gedrang brengt.
6
HOOFDSTUK 2 GEMEENSCHAPPELIJKE ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN
Indien wij echter bij een schadegeval het bewijs leveren dat wij het risico, waarvan de ware aard door dat schadegeval aan het licht komt, in geen geval zouden hebben verzekerd, wordt onze prestatie beperkt tot het betalen van een bedrag dat gelijk is aan alle betaalde premies.
Artikel 10. Het contract 1.
2.
Bij de onderschrijving
a) Aangifte van de verzwaring van het risico
a) Aangifte van het risico
U bent verplicht bij het sluiten van het contract alle u
artikel 10.1 en binnen 30 dagen, de nieuwe omstan-
die u redelijkerwijs moet beschouwen als gegevens
digheden of de wijzigingen van de omstandigheden
die van invloed kunnen zijn op de beoordeling van het
aan te geven die van aard zijn om een aanmerkelijke
risico door ons en meer bepaald te antwoorden op de
en blijvende verzwaring van het risico dat het verze-
vragen in het onderschrijvingsformulier.
kerd voorval zich voordoet, te bewerkstelligen.
b) Opzettelijk verzwijgen of opzettelijk onjuist
meedelen van gegevens
Vóór schadegeval Wanneer het risico dat het verzekerd voorval zich
Wanneer het opzettelijk verzwijgen of het opzet-
voordoet zo verzwaard is dat wij, indien die ver-
telijk onjuist meedelen van gegevens over het risico
zwaring bij het sluiten van het contract had bestaan,
ons misleidt bij de beoordeling van dat risico, is het
op andere voorwaarden zouden hebben verzekerd,
contract nietig. De premies die vervallen zijn tot op het
moeten wij binnen een termijn van een maand, te
ogenblik waarop wij er kennis van hebben gekregen,
Principe U hebt de verplichting, onder de voorwaarden van
bekende omstandigheden nauwkeurig mee te delen
In de loop van het contract
komen ons toe.
rekenen vanaf de dag waarop wij van de verzwa-
c) Onopzettelijk verzwijgen of onopzettelijk onjuist
contract voorstellen met terugwerkende kracht tot
ring kennis hebben gekregen, de wijziging van het
meedelen van gegevens
de dag van de verzwaring.
Wanneer het verzwijgen of het onjuist meedelen van
Indien het voorstel tot wijziging van het contract
gegevens niet opzettelijk geschiedt stellen wij voor,
wordt geweigerd door u of indien, bij het verstrijken
binnen de termijn van één maand, te rekenen vanaf de
van een termijn van een maand te rekenen vanaf
dag waarop wij van het verzwijgen of van het onjuist
de ontvangst van dit voorstel, dit laatste niet wordt
meedelen van gegevens kennis hebben gekregen, het
aanvaard, kunnen wij het contract opzeggen binnen
contract te wijzigen met uitwerking op de dag waarop
15 dagen. Indien wij het bewijs leveren dat wij het
wij er kennis van hebben gekregen.
verzwaard risico in geen geval zouden hebben
Indien het voorstel tot wijziging van het contract door
verzekerd, kunnen wij het contract opzeggen binnen
u wordt geweigerd of indien, na het verstrijken van de
een termijn van één maand, te rekenen vanaf de
termijn van een maand te rekenen vanaf de ontvangst
dag waarop wij van de verzwaring kennis hebben
van dit voorstel, dit laatste niet aanvaard wordt, kun-
gekregen.
nen wij het contract opzeggen binnen 15 dagen.
Indien wij evenwel het bewijs leveren dat wij het
Bij schadegeval Als een schadegeval zich voordoet en u de onder
risico nooit zouden hebben verzekerd, kunnen wij het
titel “principe” van onderhavig artikel bedoelde
contract opzeggen binnen een termijn van één maand,
verplichting niet hebt nagekomen en wanneer het
te rekenen vanaf de dag waarop wij van het verzwij-
ontbreken van de kennisgeving u kan worden ver-
gen of van het onjuist meedelen van gegevens kennis
weten, zijn wij er slechts toe gehouden de prestatie
hebben gekregen.
te leveren naar de verhouding tussen de betaalde
Indien het verzwijgen of het onjuist meedelen van
premie en de premie die u had moeten betalen
gegevens u kan verweten worden en indien een
indien de verzwaring in aanmerking was genomen.
schadegeval zich voordoet alvorens de wijziging of
Indien wij evenwel het bewijs aanbrengen dat wij
opzegging van kracht is geworden, zijn wij slechts tot
het verzwaard risico in geen enkel geval zouden
prestatie gehouden op basis van de verhouding tussen
verzekerd hebben, dan is onze prestatie bij schade-
de betaalde premie en de premie die u zou hebben
geval beperkt tot de terugbetaling van alle betaalde
moeten betalen indien u het risico naar behoren had
premies.
meegedeeld.
7
Indien u met bedrieglijk opzet gehandeld hebt, kunnen
3. U kan het contract opzeggen:
wij onze dekking weigeren. De premies, vervallen tot
a)
op het ogenblik waarop wij kennis hebben gekre-
maar ten laatste één maand na de kennisge-
gen van het bedrieglijk verzuim, komen ons toe als
ving door ons van de uitbetaling of de weige-
schadevergoeding.
ring tot uitbetaling van de schadevergoeding;
b) Aangifte van de vermindering van het risico
b)
Wanneer gedurende de loop van het contract het
artikel 13.2.5;
aanzienlijk en blijvend verminderd is en wel zo dat wij, indien die vermindering bij het sluiten van het contract
c)
had bestaan op andere voorwaarden zouden hebben
in geval van vermindering van het risico zoals bepaald in artikel 10.2;
verzekerd, staan wij een overeenkomstige verminde-
d)
ring van de premie toe vanaf de dag waarop wij van de
in geval van faillissement, gerechtelijk akkoord of intrekking van de toelating van de
vermindering van het risico kennis hebben gekregen.
maatschappij;
Indien de contractanten het over de nieuwe premie niet eens worden binnen een maand na uw aanvraag
e)
tot vermindering, kan u het contract opzeggen.
wanneer tussen de sluitingsdatum en de aanvangsdatum een periode van meer dan één jaar loopt.
De duur van het contract is maximum één jaar. Tenzij anders bedongen in de bijzondere voorwaarden,
4.
in geval van wijziging van de verzekeringsvoorwaarden of van het tarief overeenkomstig
risico dat het verzekerd voorval zich voordoet,
3.
na het zich voordoen van een schadegeval,
5.
De waarborg eindigt van rechtswege zodra u uw
wordt het contract op het einde van de verzekerings-
hoofdverblijfplaats (meer dan 6 maanden) niet
periode stilzwijgend verlengd met opeenvolgende
meer in België hebt, of in een ander land waar u lid
periodes van één jaar.
was van het burgerlijk of militair personeel van de Belgische strijdkrachten.
Er wordt een einde gemaakt aan het contract in de volgende gevallen:
Artikel 11. Opzegging - Werkwijze Tenzij anders is bedongen in het contract of in de wet op
1.De partijen mogen het contract opzeggen per aange-
de landverzekeringsovereenkomst, geschiedt de opzeg-
tekend schrijven drie maand vóór het vervallen van
ging bij een ter post aangetekende brief, bij deurwaar-
de lopende verzekeringsperiode
dersexploot of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs.
2. Wij mogen het contract opzeggen: a)
bij niet-betaling van de premie (artikel 13);
b)
na iedere verklaring van schadegeval maar ten
De opzegging heeft slechts uitwerking na het verstrijken van een termijn van één maand te rekenen vanaf de dag die volgt op de betekening of de datum van het ontvangst-
laatste drie maand na de betaling van de vergoe-
bewijs of, in geval van een aangetekende brief, te rekenen
dingen of de weigering van tussenkomst; c)
vanaf de dag die volgt op zijn afgifte ter post.
wanneer nieuwe wettelijke bepalingen inzake
De opzegging van het contract door ons na het zich
burgerrechtelijke aansprakelijkheid worden
voordoen van een schadegeval wordt van kracht bij de
afgekondigd; d)
betekening ervan, wanneer u of de verzekerde één van zijn verplichtingen ontstaan door het schadegeval niet is
in geval van opzettelijk verzwijgen of opzettelijk
nagekomen met de bedoeling ons te misleiden.
onjuist meedelen van gegevens betreffende de omschrijving van het risico, in de loop van het
Het premiegedeelte dat betrekking heeft op de periode
contract. e)
na de datum van het van kracht worden van de opzegging wordt door ons terugbetaald binnen een termijn van
in geval van onopzettelijk verzwijgen of onopzet-
15 dagen te rekenen vanaf de inwerkingtreding van de
telijk onjuist meedelen van gegevens betreffende
opzegging.
de omschrijving van het risico bij het sluiten van het contract zoals bepaald in artikel 10 en, in
Bij gedeeltelijke opzegging of bij enige andere verminde-
geval van verzwaring van het risico zoals bepaald
ring van de verzekeringsprestaties is de bovenvermelde
in artikel 10.2.
bepaling alleen van toepassing op het gedeelte van de premie dat betrekking heeft op en in verhouding staat tot die vermindering.
8
Indien wij ons in de ingebrekestelling de mo-
Artikel 12. Overlijden van de verzekeringsnemer
gelijkheid om de overeenkomst op te zeggen
In geval u overlijdt blijft het contract voortbestaan ten
niet hebben voorbehouden, kan de opzegging
voordele van de nieuwe houders van het verzekerd belang,
slechts geschieden mits een nieuwe aanma-
die verplicht zijn de premies te betalen, onverminderd ons
ning is gedaan overeenkomstig punt 13.2.2.
recht om het contract op te zeggen binnen 3 maanden te
hiervoor.
rekenen vanaf de dag waarop wij kennis hebben gekregen van het overlijden.
4.
De nieuwe houders van het verzekerd belang kunnen het
aan ons recht de later nog te vervallen premies
contract opzeggen bij een ter post aangetekende brief, bin-
te eisen op voorwaarde dat u in gebreke werd
nen 3 maanden en 40 dagen na het overlijden.
gesteld zoals hiervoor bepaald. Ons recht wordt evenwel beperkt tot de pre-
Artikel 13. Premies 1.
mies voor de twee opeenvolgende jaren.
Wijze van premiebetaling. De premies, verhoogd met taksen en bijdragen, zijn
2.
De schorsing van de dekking doet geen afbreuk
5.
Wanneer wij de verzekeringsvoorwaarden of
een haalschuld. Zij zijn betaalbaar tegen voorlegging
het tarief wijzigen, passen wij dit contract aan
van de kwijting of bij ontvangst van een vervaldagbe-
op de volgende jaarlijkse vervaldag. Wij stellen
richt.
u van deze aanpassing in kennis minstens 90
Wanneer de premie niet rechtstreeks aan ons wordt
dagen vóór die vervaldag. U mag evenwel het
betaald, is de premiebetaling bevrijdend wanneer ze
contract opzeggen binnen 30 dagen na de
wordt gedaan aan de verzekeringsproducent die in het
kennisgeving van de aanpassing. Door deze
bezit is van de door ons opgemaakte kwijting of die is
opzegging eindigt het contract op de volgende
opgetreden bij de afsluiting of bij de uitvoering van de
jaarlijkse vervaldag.
overeenkomst.
De hiervoor bepaalde opzegmogelijkheid bestaat niet wanneer de wijziging van het
Niet-betaling van de premie. 1.
tarief of van de verzekeringsvoorwaarden
Niet-betaling van de premie op de vervaldag
voortvloeit uit een algemene aanpassing die
levert grond tot schorsing van de dekking, tot
door de bevoegde overheid wordt opgelegd en
opzegging van de overeenkomst, mits de schul-
die, in de toepassing ervan, gelijk is voor alle
denaar in gebreke wordt gesteld. 2.
maatschappijen. De bepalingen van dit artikel
De ingebrekestelling geschiedt bij deurwaarders-
doen geen afbreuk aan de bepalingen van de
exploot of bij een ter post aangetekende brief.
artikel 10.3 en 10.4.1.
Daarbij wordt aangemaand om de premie te betalen binnen vijftien dagen te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening of de afgifte ter post van de aangetekende brief. 3.
De schorsing, de opzegging hebben slechts uitwerking na het verstrijken van de voornoemde termijn van vijftien dagen. Als de dekking geschorst is, wordt als gevolg van de betaling van de achterstallige premies door de verzekeringsnemer, in voorkomend geval vermeerderd met de interesten, een einde gemaakt aan die schorsing. Wanneer wij onze verplichtingen tot het verlenen van dekking geschorst hebben, kunnen wij de overeenkomst opzeggen indien wij ons dat recht hebben voorbehouden in de ingebrekestelling die u is gezonden. In dat geval wordt de opzegging van kracht na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen, te rekenen vanaf de eerste dag van de schorsing.
9
Artikel 14. Schadegevallen 1.
Artikel 15. Recht van verhaal van de maatschappij
Ieder schadegeval moet ons zo vlug mogelijk schrif-
Wij kunnen ons, voor zover wij volgens de wet op het ver-
telijk worden aangegeven en uiterlijk 8 dagen nadat
zekeringscontract de prestaties hadden kunnen weigeren
het gebeurd is, of, bij ontstentenis, zo spoedig als
of verminderen, het recht van verhaal tegen u voorbehou-
redelijkerwijs mogelijk is.
den en, indien gegrond, tegen de verzekerde die niet de
Alle gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken
verzekeringsnemer is.
betreffende een schadegeval moeten onmiddellijk na
Wij zijn verplicht, op straffe van verval van ons recht van
de kennisgeving, de betekening of de terhandstelling
verhaal, u of, indien nodig de verzekerde indien andere
aan de verzekerde, aan ons overgemaakt worden.
dan u, kennis te geven van ons voornemen om verhaal uit
U moet alle redelijke maatregelen nemen om de gevol-
te oefenen zodra wij op de hoogte zijn van de feiten die
gen van het schadegeval te voorkomen en te beperken.
deze beslissing rechtvaardigt.
U moet ons zonder verwijl alle nuttige inlichtingen
Artikel 16. Domiciliëring
verstrekken en op de vragen antwoorden die u worden
De woonplaats van de partijen wordt van rechtswege
gesteld, teneinde de omstandigheden en de omvang
gekozen: de onze op onze maatschappelijke zetel, deze
van de schade te kunnen vaststellen.
van u op uw adres aangeduid in de bijzondere voor-
U moet alle andere verzekeringen melden die het-
waarden. Bij adreswijziging verbindt u er zich toe ons
zelfde risico dekken.
onmiddellijk hiervan in kennis te stellen. Indien u dit nalaat,
Indien u één van de hiervoor vermelde verplichtingen
zal iedere mededeling gestuurd aan de laatst officieel
niet nakomt, kunnen wij de verschuldigde prestatie
gekende woonplaats, beschouwd worden als geldig door
verminderen tot beloop van het door ons geleden
2.
nadeel.
ons gedaan.
Vanaf het ogenblik dat wij tot het geven van dekking
Artikel 17. Bepalingen ten behoeve van derden
zijn gehouden en voor zover deze wordt ingeroepen,
Krachtens onderhavig contract wordt er een bepaling
zijn wij verplicht ons achter de verzekerde te stellen
voorzien ten behoeve van benadeelde derden gelijkvormig
binnen de grenzen van de dekking.
artikel 1121 van het Burgerlijk Wetboek. De nietigverklarin-
Ten aanzien van de burgerrechtelijke belangen en in
gen, uitzonderingen en rechtsverval, met name de vrijstel-
zover onze belangen en de uwe samenvallen, hebben
ling, die ingeroepen kunnen worden tegen de verzekerden
wij het recht om, in uw plaats , de vordering van de
blijven aan de benadeelde derden tegenstelbaar.
benadeelde te bestrijden. Wij kunnen deze laatste
Artikel 18. Toepasselijke wet
vergoeden indien daartoe grond bestaat.
Voor alles wat niet in de algemene of bijzondere voor-
Onze tussenkomsten houden geen enkele erkenning
waarden voorzien is, wordt het contract beheerst door
in van uw aansprakelijkheid en zij mogen u ook geen
3.
nadeel berokkenen.
de wet op de landverzekeringsovereenkomst en haar
De stappen, om op vriendschappelijke wijze tot een
ding van de schade.
uitvoeringsbesluiten. De waarborgen beogen de vergoe-
goede afloop van het schadegeval te komen, behoren
Artikel 19. Klachten
uitsluitend tot onze bevoegdheid. 4.
Indien u klachten hebt, bel of schrijf ons. Wij zullen alles
Krachtens het contract treden wij in alle rechten en
in het werk stellen om u te helpen. U kunt overigens
daden die de verzekerden kunnen inroepen tegen de
ook met uw klachten terecht bij de Ombudsman van de
aansprakelijke derden van het schadegeval. Op ons
verzekeringen, Meeûssquare 35 te 1000 Brussel, fax:
verzoek zijn de verzekerden gehouden deze inde-
02/547.59.75.,
[email protected] of bij de commissie
plaatstreding per afzonderlijke akte te herhalen en te
voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (afge-
bevestigen.
kort CBFA), Congresstraat 12-14 te 1000 Brussel, fax 02/220.59.30,
[email protected].
10
Nationale Suisse Verzekeringen N.V. Tweekerkenstraat, 14 1000 Brussel Tel +32 2 220 32 11 Fax +32 2 227 56 80 CBFA nr 0124 RPR Brussel KBO 0403.274.332 www.nationalesuisse.be 11
