Allianz (ffi)
Algemene Voorwaarden
Liability Plan Burgerrechtelijke Aansprakelijkheid Ondernemingen
o
U"l U"l
c..
Allianz(OO
Allianz (ffi) INHOUDSTAFEL
Blz.
Algemene voorwaarden 11 Liability Plan
11
Begripsomschrijvingen HOOFDSTUK I
7
DOEL EN OMVANG VAN DE VERZEKERING
Afdeling A : Burgerrechtelijke aansprakelijkheid uitbating Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel
1 2 3 4 5 6
-
Doel Personen die de hoedanigheid van verzekerde hebben Personen die de hoedanigheid van derde hebben Verzekerde bedragen Territoriale uitgestrektheid Omvang van de waarborg in sommige bijzondere gevallen A. B. C. D. E. F. G.
Artikel 7
Speciale risico's Motortoestellen Verhaal van de verzekeraar "Arbeidsongevallen" Burgerrechtelijke aansprakelijkheid opdrachtgever Onderaannemers Schade aan toevertrouwde goederen Zuiver onstoffelijke schade
- Uitsluitingen
9 9
10 10 10 10 10 11
12 12 12 12 13 13
Afdeling B : Burgerrechtelijke aansprakelijkheid na levering van produkten of na uitvoering van werken Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel
8 9 10 11 12 13
-
Doel Personen die de hoedanigheid van verzekerde hebben Personen die de hoedanigheid van derde hebben Verzekerde bedragen Territoriale uitgestrektheid Uitsluitingen
14 14 14 14 15 15
Afdeling C : Bepalingen gemeenschappelijk aan de afdelingen a en b Artikel 14 - Uitsluitingen Artikel 15 - Dekking in de tijd Artikel 16 - Bijzondere verplichtingen tot voorkoming van schadegevallen HOOFDSTUK 11
Artikel Artikel Artikel Artikel
17 18 19 20
-
16 17 17
TOTSTANDKOMING, DUUR EN EINDE VAN HET CONTRACT
Totstandkoming van het contract - Aanvang van de dekking Duur van het contract Mogelijkheden tot opzegging Opzeggingswijzen
18 18 18 19
o
Lr! Lr!
Cl..
Allianz@ Artikel Artikel Artikel Artikel
21 22 23 24
-
Uitwerking van de opzegging Faillissement van de verzekeringnemer Gerechtelijk akkoord met boedelafstand Overlijden van de verzekeringnemer
19 19 19 19
HOOFDSTUK 111: BESCHRUVING VAN HET RISICO BU HET SLUITEN VAN HET CONTRACT EN BU WUZIGINGEN IN DE LOOP VAN HET CONTRACT
Artikel 25 - Beschrijving bij het sluiten van het contract Artikel 26 - Verplichting van aangifte in geval van wijzigingen Artikel 27 - Aanpassing van het contract in geval van onvolledige aangifte of verzwaring van het risico . Artikel 28 - Schadegeval vóór de aanpassing of de opzegging van het contract Artikel 29 - Vermindering van het risico
20 20 20 21 21
HOOFDSTUK IV : SCHADEGEVALLEN
Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel
30 31 32 33 34 35 36
-
Verplichtingen van de verzekerde bij schadegeval Leiding van het geding Betalingen door de maatschappij Eigen recht van de benadeelde Tegenstelbaarheid van excepties, nietigheden en verval van recht Recht van verhaal van de maatschappij Indeplaatsstelling
22 22 23 24 24 24 25
HOOFDSTUK V: PREMIES
Artikel 37 Artike138 Artikel 39 Artike140 Artikel 41
-
Premies Controle van de gegevens noodzakelijk voor het berekenen van de premie Wijze van betaling Niet-betaling Terugbetaling van de premies door de maatschappij
25 26 26 26 26
HOOFDSTUK VI: WUZIGINGVAN DE VOORWAARDEN EN VAN HET TARIEF
Artikel 42 - Wijziging van de voorwaarden en van het tarief
27
HOOFDSTUK VII: ALGEMENE BEPALINGEN
Artikel 43 - Mededelingen en kennisgevingen Artikel 44 - Meer dan één verzekeringnemer Artike145 - Wetgeving die van toepassing is op het contract
27 27 27
o
U"l U"l
0..
Allianz (ffi) Algemene voorwaarden 1/ Rechtsbijstand Ondernemingen" HOOFDSTUK I: DOEL EN OMVANG VAN DE VERZEKERING
Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel Artikel
1 2 3 4 5 6 7
-
Doel Prestaties Personen die de hoedanigheid van verzekerde hebben Personen die de hoedanigheid van derde hebben Verzekerd bedrag Territoriale uitgestrektheid Uitsluitingen
28 28
29 29 29 29 29
HOOFDSTUK 11: SCHADEGEVALLEN
Artikel Artikel Artikel Artikel
8 9 10 11
-
Verplichtingen van de verzekerde bij schadegeval Vrije keuze Objectiviteitsdausule Indeplaatsstelling
30 30 31 31
Bescherming van de persoonlijke levenssfeer en rechten van de geregistreerde personen
o
LJ"l LJ"l
c..
Allianz@
o
Lr> Lr>
Cl..
Liability Plan AD 1005 NL - 10;05
Allianz @)
Begripsomschrijvingen Voor de toepassing van dit contract wordt verstaan onder : MAATSCHAPPIJ
De verzekeringsonderneming waarmee het contract gesloten wordt. VERZEKERINGNEMER
De natuurlijke of rechtspersoon die het contract met de maatschappij sluit. VERZEKERDE
De persoon wiens aansprakelijkheid gedekt is door het contract. BENADEELDE
Degene aan wie schade, door dit contract gedekt, is toegebracht. LEIDINGGEVENDE PERSONEN
Al wie over het gezag van ondernemingshoofd beschikt of aan wie dit gezag gedeeltelijk werd overgedragen met de bedoeling beslissingen te nemen of instructies te geven, wanneer zij handelen in kader van hun opdracht en niet als gewone uitvoerende aangestelden. SCHADEGEVAL
Het voorvallen van schade dat aanleiding geeft tot de waarborg van de polis. Alle schades te wijten aan éénzelfde schadeverwekkend feit vormen één en hetzelfde schadegeval, waarvan de datum die is van het eerste voorvallen. Indien de datum van het voorvallen van de schade niet vastgesteld kan worden, zal de datum van de eerste uiting van de schade in aanmerking genomen worden. ONGEVAL
Een plotselinge, onvrijwillige en onvoorzienbare gebeurtenis in hoofde van de verzekerde. VRIJSTELLING
Het deel van de schadevergoeding dat bij de regeling van ieder schadegeval ten laste van de verzekeringnemer blijft. De vrijstelling, die in mindering komt van het bedrag van de schadevergoeding, wordt slechts éénmaal per schadegeval toegepast, ongeacht het aantal erbij betrokken derden. Behoudens afwijking in de Bijzondere Voorwaarden, zal, in het geval er meerdere vrijstellingen van toepassing zijn op een schadegeval, slechts de hoogste vrijstelling worden toegepast. TOEVERTROUWDE GOEDEREN
De roerende en onroerende goederen die aan derden toebehoren en die in het kader van de verzekerde activiteiten tijdelijk in het bezit zijn van de verzekerden.
-7-
oLI') LI')
0..
Liability Plan AD 1005 NL - 10/05
Allianz®
LICHAMELIJKE SCHADE Iedere aantasting van de lichamelijke integriteit alsook de geldelijke en morele gevolgen ervan. STOFFELIJKE SCHADE Iedere beschadiging, vernieling of verlies van zaken, met uitsluiting van diefstal. ONSTOFFELIJKE SCHADE leder geldelijk nadeel dat voortvloeit uit de derving van voordelen verbonden met de uitoefening van een recht, het genot van een goed en inzonderheid: verlies van afzet, cliënteel, handelsfaam, winst, gebruiksderving van een roerend of onroerend goed, stilstand van produktie en ander dergelijk nadeel. Deze onstoffelijke schade zijn: • Onstoffelijke gevolgschade wanneer zij voortspruiten uit door huidig contract gedekte lichamelijke of stoffelijke schade; • Onstoffelijke niet gevolgschade wanneer zij voortspruiten uit lichamelijke of stoffelijke schade die door huidig contract niet gedekt zijn; • Zuiver onstoffelijke schade wanneer ze niet voortspruiten uit lichamelijke of stoffelijke schade. OMZETCIJFER Het totale bedrag van de facturen, zonder de taksen, die betrekking hebben op de geleverde produkten of op de door de onderneming uitgevoerde werken, gedurende de in aanmerking genomen verzekeringsperiode. BEZOLDIGINGEN De niet-geplafonneerde wedden en lonen m.i.v. het vakantiegeld, premies, commissielonen, gratificaties, deelnemingen in de winst, vergoedingen voor verplaatsingen. PRODUKTEN De door de verzekerde onderneming geleverde tastbare goederen en materiële werken. LEVERING VAN PRODUKTEN Het materieel bezitsverlies van produkten of het in omloop brengen ervan. EINDE VAN UITVOERING VAN WERKEN Het eerst gebeurende van volgende feiten : de voorlopige oplevering, inontvangstname, inbezitneming, terbeschikkingstelling of inbedrijfsstelling van werken, zodra de verzekerde zijn beschikkings- of controlemacht over deze werken effectief heeft verloren. VERZEKERINGSJAAR De periode van twaalf maanden tussen twee jaarlijkse vervaldata. Worden als verzekeringsjaar beschouwd : • de periode tussen de aanvangsdatum van het contract en de eerste jaarlijkse vervaldag, • de periode tussen de laatste jaarlijkse vervaldag en de datum van de opzegging van het contract.
-8-
o
Lr> Lr> Co.
Liability Plan AD 1005 NL - 10;05
Allianz (ffi)
~ HOOFDSTUK I
1
Doel De maatschappij verzekert, binnen de perken en aan de voorwaarden van dit contract, de extra-contractuele burgerrechtelijke aansprakelijkheid, krachtens de Belgische of buitenlandse rechtsbepalingen, die op de verzekerden kan rusten uit hoofde van lichamelijke en stoffelijke schade - met inbegrip van de onstoffelijke gevolgschade - veroorzaakt aan derden door het feit van de verzekerde onderneming waarvan de activiteiten in de bijzondere voorwaarden omschreven worden. De waarborg is ondermeer verworven voor de schade veroorzaakt :
2
a)
door de voor de uitbating aangewende roerende en onroerende goederen, daarin begrepen de lichtreclames en de reclameborden die zich binnen de omheining van de bedrijfszetels bevinden;
b)
door het door de verzekeringnemer bewoonde gedeelte van de door de onderneming gebruikte gebouwen;
c)
door de werken uitgevoerd door de aangestelden van de verzekeringnemer voor privé-rekening van deze laatste, van de directie van de onderneming of van de familieleden die deel uitmaken van hun gezin;
d)
door de aangestelden van de verzekeringnemer bij gelegenheid ter beschikking gesteld van andere ondernemingen voor het uitvoeren van gelijkaardige werkzaamheden als deze van de verzekerde onderneming op voorwaarde dat de verzekeringnemer aansprakelijk is;
e)
door aangestelden bij gelegenheid ter beschikking gesteld van de verzekeringnemer voor het uitvoeren van gelijkaardige werkzaamheden als deze van de verzekerde onderneming op voorwaarde dat de verzekeringnemer aansprakelijk is en dat de bezoldigingen betreffende de door het geleend personeel uitgevoerde werken bij de maatschappij worden aangegeven;
f)
door het louter feit van materieel of dieren van de verzekeringnemer bij gelegenheid ter beschikking gesteld van andere personen, zonder dat er sprake is van verhuring;
g)
door bijkomende activiteiten en werken die verband houden met de hoofdactiviteit van de onderneming, zoals onderhouds-, schoonmaak- en herstellingswerken, inbegrepen die aan gebouwen, toegangen, stoepen en binnenplaatsen, de deelname aan tentoonstellingen en beurzen, de bereiding en verdeling van maaltijden met inbegrip van het risico voedselvergiftiging.
Personen die de hoedanigheid van verzekerde hebben • •
de verzekeringnemer eI!. indien het een fysisch persoon betreft, zijn echtgeno(o)t(e) en de leden van zijn familie tijdens de uitoefening van hun functies in dienst van de onderneming; zijn vennoten, beheerders, commissarissen, zaakvoerders en aangestelden tijdens de uitoefening van hun functies in dienst van de onderneming.
-9-
o
L/'\ L/'\
c..
Liability Plan AD lOOS NL - 10;05
Allianz@)
3
Personen die de hoedanigheid van derde hebben Iedere andere persoon dan : • •
4
de verzekeringnemer, zijn echtgeno( 0 )t( e) en op voorwaarde dat zij onder zijn dak wonen en door hem worden onderhouden, zijn bloed- en aanverwanten in de rechte lijn; de vennoten, beheerders, commissarissen, zaakvoerders en aangestelden wanneer zij handelen in de uitoefening van hun functies in dienst van de onderneming, onder voorbehoud, voor deze laatsten, van artikel 6, C hierna. Niettemin blijft de stoffelijke schade die aan aangestelden wordt berokkend en waarvoor de verzekeringnemer aansprakelijk is, gewaarborgd.
Verzekerde bedragen Wat de in de hoofdsom verschuldigde vergoeding betreft, strekt de waarborg zich, per schadegeval, uit tot de lichamelijke en stoffelijke schade - met inbegrip van de immateriële schade die er het gevolg van is tot de in de bijzondere voorwaarden aangeduide bedragen en na aftrek van elke contractueel voorziene vrijstelling ten laste van de verzekeringnemer.
5
Territoriale uitgestrektheid Tenzij anders bedongen in de bijzondere voorwaarden geldt de verzekering voor de activiteiten van de in België gevestigde bedrijfszetels van de verzekeringnemer en dekt ze de schade ten gevolge van deze activiteiten overkomen in de hele wereld. Nochtans, wat de werken betreft die buiten het grondgebied van de landen die lid zijn van de Europese Unie worden uitgevoerd, strekt de waarborg zich pas uit tot deze werken na voorafgaandelijke schriftelijke aanvaarding door de maatschappij.
6
Omvang van de waarborg in sommige bijzondere gevallen A. Bijzondere risico's
Is in de waarborg begrepen tot beloop van het in de bijzondere voorwaarden aangeduide bedrag, de lichamelijke en stoffelijke schade veroorzaakt door de hierna opgesomde speciale gevaren. Zelfs indien het in de bijzondere voorwaarden opgenomen bedrag voor de dekking van de stoffelijke schade hoger is dan 125.000 EUR, kan de tussenkomst van de maatschappij voor stoffelijke schade veroorzaakt door de speciale gevaren - inclusief de onstoffelijke schade die er het gevolg van is - enkel 125.000 EUR per schadegeval overschrijden indien zulks uitdrukkelijk vermeld wordt in de bijzondere clausules van het contract. Onder dit voorbehoud is de aansprakelijkheid van de verzekerden gedekt uit hoofde van schade veroorzaakt door : 1. Brand, vuur, ontploffmg, rook als gevolg van deze gebeurtenissen, of water
Deze waarborg geldt nochtans niet voor de stoffelijke schade die het gevolg is van bovenvermelde gebeurtenissen wanneer ze ontstaan in of medegedeeld worden door een gebouw waarvan de verzekerde, zelfs gedeeltelijk, eigenaar, huurder of gebruiker is.
- 10 -
o
U"l U"l Cl..
Liability Plan AD 1005 NL - 10;05
Allianz @)
De waarborg strekt zich evenwel uit tot de aansprakelijkheid van de verzekerden uit hoofde van stoffelijke schade en onstoffelijke schade die er het gevolg van is, door brand, vuur, rook, ontploffing of water veroorzaakt aan de aan derden toebehorende gebouwen of gedeelten van gebouwen, inbegrepen de inhoud ervan, die door de onderneming voor een duur van minder dan 30 dagen in gebruik genomen of gehuurd worden voor de inrichting van commerciële of sociale manifestaties. 2. Milieuaantasting ten gevolge van : • verontreiniging van grond, water of lucht door het voortbrengen, storten of opslaan van vaste, vloeibare of gasvormige stoffen, • lawaai, trillingen, golven, stralingen, stralen, temperatuurwijzigingen, vochtigheid, reuk of rook, zonder afbreuk te doen aan de toepassing van artikel 14 g). De waarborg geldt slechts indien tegelijkertijd : • de schade het rechtstreeks en uitsluitend gevolg is van een ongeval; • de verzekeringnemer voorafgaandelijk de wetten en reglementen betreffende de milieubescherming in acht genomen heeft. 3. Burenhinder De waarborg strekt zich eveneens uit tot aan personen en goederen veroorzaakte schade door het feit van de in de bijzondere voorwaarden beschreven activiteiten en waarvan vergoeding kan worden verkregen op grond van artikel 544 van het Belgisch burgerlijk wetboek wegens burenhinder of krachtens buitenlandse rechtsregels of rechtsnormen met dezelfde inhoud. Deze waarborg geldt niet wanneer de aansprakelijkheid van de verzekeringnemer voor burenhinder uitsluitend voortkomt uit een door hem aangegane contractuele verbintenis. Indien de schade bestaat uit milieuaantasting, zijn de voorwaarden van de tweede paragraaf van alinea A-2 hierboven van toepassing. 4. Grondverschuivingen Deze waarborg dekt de schade voortkomend uit verzakkingen, verschuivingen en instortingen van grond, steen- of slakkenbergen, ophopingen of uitgravingen en in het algemeen uit elke beweging van de grond, voor zover ze het gevolg is van een ongeval overkomen door het feit van de in de bijzondere voorwaarden beschreven activiteiten. B.
Motortoestellen
Schade veroorzaakt door heftrucks, hijs-, laad-, los- en bouwplaatstoestellen, niet ingeschreven en vrijgesteld van verkeersbelasting, die uitsluitend in omloop gebracht worden binnen de omheining van de uitbatingszetels van de verzekerde onderneming, haar werkterreinen of in de onmiddellijke nabijheid ervan, is verzekerd binnen de beperkingen : • van dit contract wanneer ze voortvloeit uit het gebruik van bovenvermelde rijtuigen of toestellen als werktuig; • van het modelcontract voor de verplichte verzekering van de burgerrechtelijke aansprakelijkheid motorrijtuigen wanneer ze voortvloeit uit de circulatie van bovenvermelde rijtuigen. Schade veroorzaakt door ingeschreven rijtuigen of toestellen is verzekerd indien deze voortvloeit uit het gebruik ervan als werktuig.
- 11 -
o
'" '"Co.
Liability Plan AD 1005 NL - 10/05
Allianz (ffi)
c.
Verhaal van de verzekeraar" Arbeidsongevallen" De waarborg blijft gelden voor de verzekeringnemer indien de Arbeidsongevallenverzekeraar van het personeel vermeld in artikel 1 e), verhaal op hem uitoefent, alsmede in het kader van een verhaal van de Arbeidsongevallenverzekeraar van de aangestelden van de verzekeringnemer, op grond van artikel 46, §1, 6° van de wet van 10.04.1971 op de arbeidsongevallen. In dit laatste geval, strekt de waarborg zich ook uit tot het verhaal van de aangestelde voor het gedeelte van zijn loon dat niet in aanmerking wordt genomen door de Arbeidsongevallenverzekeraar, omwille van de loongrens waarin de wet van 10 .04.1971 voorziet.
D. Burgerrechtelijke aansprakelijkheid opdrachtgever De dekking wordt uitgebreid tot de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekeringnemer in zijn hoedanigheid van opdrachtgever naar aanleiding van schade aan derden berokkend door zijn aangestelden terwijl zij bij de uitoefening van hun functie gebruik maken van auto's, motorrijwielen of bromfietsen die geen eigendom zijn van de verzekeringnemer, noch door hem ter beschikking werden gesteld, en waarvoor geen verzekeringsdekking bestaat of bij verhaal van de verzekeraar van de burgerlijke aansprakelijkheid auto van de aangestelde tegen de verzekeringnemer van huidig contract. Als basis voor deze verzekeringsdekking gelden dezelfde bedragen en hetzelfde verzekeringsgebied als in het verzekeringscontract tot dekking van de burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor motorrijtuigen. De persoonlijke burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de aangestelden is nooit gedekt. Wanneer de bestuurder de schade opzettelijk of onder invloed van verdovende middelen, in staat van dronkenschap of van alcoholintoxicatie veroorzaakt heeft, behoudt de maatschappij haar recht van verhaal tegen de aangestelde die de fout heeft begaan. E.
Onderaannemers De waarborg strekt zich eveneens uit tot de extracontractuele aansprakelijkheid die ten laste van de verzekerden kan worden gelegd voor werken uitgevoerd door onderaannemers in het kader van de in de bijzondere voorwaarden omschreven activiteiten. Blijven echter uitgesloten : • • •
F.
de schade die voortvloeit uit het niet uitvoeren of het gedeeltelijk uitvoeren van contractuele verbintenissen, zoals de vertraging bij het uitvoeren van een bestelling of een prestatie, de kosten opgelopen om een slecht uitgevoerd werk te herbeginnen of te verbeteren; de schade die uitgesloten zou zijn mochten de onderaannemers de hoedanigheid van verzekerde hebben; de persoonlijke aansprakelijkheid van de onderaannemers.
Schade aan toevertrouwde goederen Wanneer er melding van wordt gemaakt in de bijzondere voorwaarden en binnen de voorziene limieten, wordt de dekking uitgebreid tot de schade aan goederen die aan de verzekerden worden toevertrouwd om het voorwerp uit te maken van een werk, een prestatie of een behandeling in het kader van de verzekerde activiteiten. Wanneer deze activiteiten bij derden worden uitgevoerd, wordt enkel het gedeelte van het goed dat op het ogenblik van het schadegeval het voorwerp uitmaakte van de activiteiten, als toevertrouwd goed aangezien.
- 12 -
o
U"l
::r
Liability Plan AD lOOS NL - 10;05
Allianz @)
Naast de uitsluitingen bepaald in de artikelen 7 en 14, zijn eveneens uitgesloten: • de schade die niet voortvloeit uit een gebeurtenis die buiten het beschadigd goed ligt; • de schade aan goederen die gefabriceerd, verkocht of geleverd worden door de verzekerde onderneming, tijdens de installatie van deze goederen; • de schade die voortvloeit uit diefstal, verlies of verdwijning van deze goederen; • de schade die voortvloeit uit brand of ontploffing wanneer deze gevaren zich voordoen in de lokalen gehuurd of bezet door de verzekerden of die hem toebehoren; • de schade die rechtstreeks en uitsluitend voortvloeit uit een slechte uitvoering van het overeengekomen werk; • de schade aan goederen waarvan de verzekerden huurders, bewaarders of houders zijn of die hen toevertrouwd werden als werkinstrumenten. De schade aan de goederen die gratis ter beschikking van de verzekerden worden gesteld als werkinstrumenten, kunnen het voorwerp uitmaken van een bijzondere dekking mits voorafgaande uitdrukkelijke aanvraag en mits bijpremie.
G. Zuiver onstoffelijke schade De zuiver onstoffelijke schade wordt door huidig contract gedekt tot beloop van 125.000 EUR per schadegeval op voorwaarde dat zij veroorzaakt is door een abnormale gebeurtenis die voor de verzekeringnemer, zijn organen of leidinggevende aangestelden onopzettelijk en onvoorzien is. De zuiver onstoffelijke schade die het gevolg is van een vertraging, een gebrek of een vergissing in de uitvoering van een contract blijft echter uitgesloten.
7
Uitsluitingen Zijn uit de waarborg gesloten: a)
de schade die rechtstreeks en uitsluitend voortvloeit uit de keuze van de modaliteiten van uitvoering van de werken, inclusief het tekort aan elementaire preventiemaatregelen;
b)
de schade aan de goederen die aan de verzekerden worden toevertrouwd, behalve vermelding in de bijzondere voorwaarden;
c)
schade die valt onder de objectieve aansprakelijkheid in geval van brand of ontploffmg in de inrichtingen die gewoonlijk toegankelijk zijn voor het publiek en die beoogd worden door de wet van 30 juli 1979 en het K.B. van 28 februari 1991;
d)
zonder afbreuk aan de bepalingen van artikel 6.B en 6.D hierboven, schade veroorzaakt door motorrijtuigen in de gevallen van aansprakelijkheid die beoogd worden door de Belgische of buitenlandse wetgeving op de verplichte verzekering van motorrijtuigen;
e)
schade veroorzaakt door alle verkeers- of vervoermiddelen voor de binnen-, zee- ofluchtvaart alsook door de zaken die zij vervoeren of slepen;
f)
schade die het gevolg is van de niet-uitvoering, de laattijdige uitvoering of de gebrekkige uitvoering van contractuele verplichtingen, tenzij de verzekerde het bewijs levert dat hij toch tot vergoeding zou gehouden zijn op grond van extra-contractuele aansprakelijkheid;
g)
schade veroorzaakt door produkten en werken van de onderneming (evenals hun toebehoren zoals verpakking, onderrichtingen, gebruiksaanwijzingen enz.) na hun levering of na hun uitvoering;
h)
schade veroorzaakt door het gebruik of het louter bezit hebben van springstoffen, munitie, oorlogstuigen uit welke titel ook.
- 13 -
o
Ll'l Ll'l Q..
Liability Plan AD 1005 NL - 10/05
Allianz@)
.....
..
.
....... .
..
'''''-'''',,,,,
"""
. . . . . . . . . . . . . . , ...
".
.....
. ....
.. ..
. ....
"
..... , .....
"""
.................
,."
A..~eliDg ll-Bûl'gertèclltèmkèaanspra.kêliik.hêidllaleveriÎlgl'~pïodukt~óf ........ . Werk,eri< ...... ... . . . .... ............ .. .. .... .
8
9
10
Doel a)
De maatschappij verzekert de contractuele en de extra-contractuele burgerlijke aansprakelijkheid, krachtens de Belgische of buitenlandse rechtsbepalingen, van de verzekerden in het kader van de in de bijzondere voorwaarden beschreven activiteiten, uit hoofde van lichamelijke en stoffelijke schade - met inbegrip van de onstoffelijke schade die er het gevolg van is - aan derden veroorzaakt door de produkten na hun levering of door de werken na hun uitvoering.
b)
Geeft recht op waarborg, schade die voortvloeit uit een gebrek van de produkten of van de werken, te wijten aan een vergissing, verzuim of nalatigheid in de conceptie, vervaardiging, verwerking, bereiding of klaar maken voor verzending, herstelling of onderhoud, plaatsing, montage, assemblage of andere dergelijke verrichtingen, verpakking, etikettering, opslag, verzending, beschrijving, specificatie, gebruiksaanwijzing of waarschuwing.
Personen die de hoedanigheid van verzekerde hebben •
de verzekeringnemer en indien het een fysisch persoon betreft, zijn echtgeno(o)t(e) en de leden van zijn familie tijdens de uitoefening van hun functies in dienst van de onderneming;
•
zijn vennoten, beheerders, commissarissen, zaakvoerders en aangestelden tijdens de uitoefening van hun functies in dienst van de onderneming.
Personen die de hoedanigheid van derde hebben Iedere andere persoon dan :
11
•
de verzekeringnemer, zijn echtgeno(o)t(e) en op voorwaarde dat zij onder zijn dak wonen en door hem worden onderhouden, zijn bloed- en aanverwanten in de rechte lijn;
•
de vennoten, beheerders, commissarissen, zaakvoerders en aangestelden wanneer zij handelen in de uitoefening van hun functies in dienst van de onderneming.
Verzekerde bedragen Wat de in hoofdsom verschuldigde vergoeding betreft, strekt de waarborg zich, per schadegeval en per verzekeringsjaar, uit tot de lichamelijke en stoffelijke schade - met inbegrip van de immateriële schade die er het gevolg van is - tot de in de bijzondere voorwaarden aangeduide bedragen en na aftrek van elke contractueel voorziene vrijstelling ten laste van de verzekeringnemer. Voor de toepassing van het grensbedrag van tussenkomst per verzekeringsjaar wordt de schade voortvloeiend uit éénzelfde handeling of feit of uit een reeks van identieke handelingen of feiten, geacht te zijn voorgevallen in de loop van het verzekeringsjaar waarin de eerste schade zich voordoet.
- 14-
o
LIl LIl
"-
Liability Plan AD 1005 NL - 10;05
Allianz@
12
Territoriale uitgestrektheid Tenzij anders bedongen in de bijzondere voorwaarden strekt de waarborg zich uit tot de activiteiten van al de in België gevestigde zetels van de onderneming, voor de produkten en werken geleverd over heel de
wereld, met uitsluiting van deze die, met kennis van de verzekerde, bestemd zijn voor de U.S.A. en voor Canada.
13
Uitsluitingen Zijn uit de waarborg gesloten : a)
schade aan de geleverde produkten die aangetast zijn met een gebrek of aan de gebrekkig uitgevoerde werken. Indien het geleverde produkt of het uitgevoerde werk een element is dat niet kan worden losgemaakt van de andere bestanddelen van een door de verzekerde geleverd of uitgevoerd geheel, wordt dit geheel uitgesloten;
b)
kosten betreffende de preventieve controle op produkten of werken die geheel of gedeeltelijk gebrekkig zijn of vermoed worden het te zijn, de maatregelen genomen om het gevaarlijk produkt onschadelijk te maken, ondermeer kosten voor opsporing van de houders van het produkt en waarschuwing van de bedreigde personen, kosten van intrekking en onderzoek van het produkt dat schade heeft veroorzaakt of zou kunnen veroorzaken, onder voorbehoud van de toepassing van artikel 32 van de huidige voorwaarden;
c)
het geheel van de kosten te wijten aan opsporing, uiteenneming, terugplaatsing, herstelling, terugname, vervanging, terugbetaling, rehabilitatie door publiciteit van produkten of werken die geheel of gedeeltelijk gebrekkig zijn of vermoed worden het te zijn en andere gelijkaardige kosten;
d)
schade die enkel hieruit voortvloeit dat de geleverde produkten of uitgevoerde werken niet de functies vervullen of niet aan de behoeften beantwoorden waartoe ze bestemd zijn, inzonderheid de schade die bestaat uit een gebrek aan prestatie, doeltreffendheid, duurzaamheid, geschiktheid, kwaliteit of rendement;
e)
door schadelijk afval veroorzaakte schade;
f)
tienjarige aansprakelijkheid van architecten, ingenieurs en aannemers, namelijk gebaseerd op artikel 1792 van het Burgerlijk Wetboek;
g)
schade waarvan de vergoeding ten laste van de verzekeringnemer valt door het uitvoeren van een verbintenis die hem ruimere verplichtingen oplegt dan deze die voortvloeien uit het gemeen recht;
h)
schade die voortkomt uit een gekend of een zichtbaar gebrek bij de levering;
i)
schade veroorzaakt door uitsluitend intellectuele diensten;
j)
schade die het gevolg is van onvoldoende tests en controles van de produkten vóór zij in omloop werden gebracht.
- 15 -
o
In In Q..
Liability Plan AD 1005 NL - 10;05
Allianz@)
A.fdeÜ1lgç •. -•• ijç()átingell··g~Dle~~sçlIàppelijkaan··de • afdelinge~ • i\. • çI1B • • •
14
Uitsluitingen Zijn uit de waarborg gesloten: a)
opzettelijk veroorzaakte schade. Nochtans, als de schuldige een aangestelde is en niet een leidinggevende persoon of een technisch verantwoordelijke, dan geldt de dekking voor de verzekeringnemer onder aftrekking van een vrijstelling van 10% met een maximum van 2.500 EUR en zonder ooit lager te komen dan de vrijstelling vermeld in de bijzondere voorwaarden;
b)
schade veroorzaakt door de grove schuld van een verzekerde, d.w.z. : •
schade veroorzaakt onder invloed van verdovende middelen, in staat van dronkenschap of van alcoholintoxicatie;
• het aanvaarden en uitvoeren van werken wanneer de verzekerde ervan bewust moet zijn niet te beschikken over de nodige bevoegdheid, technische kennis, menselijke of materiële middelen om de opgenomen verbintenissen te kunnen uitvoeren; • zware inbreuken op veiligheidsreglementen of op wetten, regels of gebruiken eigen aan de activiteiten van de verzekerde onderneming, alhoewel de verzekerde had moeten weten dat hieruit haast onvermijdelijk schade zou ontstaan; • het niet nemen of het niet doen nemen van voorzorgsmaatregelen om herhaling van schade met eenzelfde oorzaak te vermijden na de eerste vastgestelde schade. Er zal slechts sprake zijn van zware fout wanneer de verzekeringnemer, zijn instellingen of leidinggevende aangestelden redelijkerwijs kennis moesten hebben van het bestaan van de fout of van de mogelijkheid dat deze fout klaarblijkelijk zou begaan worden. c)
schade die voortvloeit uit fmanciële transacties, misbruik van vertrouwen, malversatie, verduistering of andere gelijkaardige praktijken, oneerlijke concurrentie en schending van intellectuele rechten zoals octrooien, produktmerken, ontwerpen of modellen en auteursrechten;
d)
gerechtelijke, transactionele, administratieve of economische boeten, schade door sommige buitenlandse rechtsstelsels betiteld als "punitive damages" of "exemplary damages" evenals kosten van strafvervolging;
e)
schade veroorzaakt door oorlog, stakingen, lock-out, een daad van terrorisme of sabotage, alle gewelddaden van collectieve inspiratie, al dan niet gepaard gaand met opstand tegen het gezag;
f)
schade ten gevolge van de aanwezigheid of de dispersie van asbest, asbestvezels of produkten die asbest bevatten, voor zover deze schade voortvloeit uit schadelijke eigenschappen van asbest;
g)
schade veroorzaakt door een feit of een opeenvolging van feiten met dezelfde oorzaak, mits dat feit of die feiten of enige daardoor veroorzaakte schade voortkomt uit of het gevolg is van gelijk welke ioniserende stralingsbron van radio-actieve, giftige, explosieve of andere gevaarlijke eigenschappen van splijtstoffen of van radio-actieve produkten of afvalstoffen;
h)
de onstoffelijke niet-gevolgschade;
i)
alle schade, verlies, kosten of uitgaven van welke aard ook, rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt door, resulterend uit of op enige wijze verbonden met electromagnetische velden (EMF);
- 16 -
o
Ln Ln Cl..
Liability Plan AD 1005 NL - 10;05
Allianz <00
j)
alle schade, verlies, kosten of uitgaven van welke aard ook, rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt door, resulterend uit of op enige wijze verbonden met genetisch gewijzigde organismen (GMO);
k)
alle schade, verlies, kosten of uitgaven van welke aard ook, rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt door, resulterend uit of op enige wijze verbonden met overdraagbare spongiforme encephalytis (TSE) met inbegrip van het zich manifesteren ervan bij de mens;
1)
de geldelijke gevolgen van de burgerlijke aansprakelijkheid die de bestuurders kunnen oplopen in de uitoefening van hun mandaat als beheerder of van maatschappelijk bestuurder.
15 Dekking in de tijd De waarborg heeft uitwerking voor schade die zich tijdens de duur van het contract voordoet.
16 Bijzondere verplichtingen tot voorkoming van schadegevallen De verzekeringnemer laat de afgevaardigden van de maatschappij in zijn onderneming toe wanneer die belast zijn met het onderzoek naar de te treffen maatregelen tot voorkoming van schadegevallen en hij verbindt zich ertoe zonder verwijl deze maatregelen toe te passen die hem zouden voorgeschreven worden. In geval van niet-naleving van deze verplichting evenals bij het niet nakomen van de door dit contract opgelegde bijzondere verplichtingen tot voorkoming van schadegevallen, is de verzekerde vervallen van het recht op verzekeringsprestatie wanneer deze tekortkoming in oorzakelijk verband staat met het schadegeval.
- 17 -
o
U"l U"l
c..
Liability Plan AD 1005 NL - 10;05
Allianz @)
~ HOOFDSTUK 11
17 Totstandkoming van het contract - Aanvang van de dekking Het contract komt tot stand bij de ondertekening ervan door de maatschappij en door de verzekeringnemer. De dekking vangt aan op de datum bepaald in de bijzondere voorwaarden en na betaling van de eerste premie.
18
Duur van het contract De duur van het contract is één jaar, fractie van verzekeringsjaar niet inbegrepen, behalve indien in de bijzondere voorwaarden een andere duurtijd vermeld wordt. Het contract wordt stilzwijgend verlengd voor opeenvolgende periodes van één jaar tenzij de verzekeringnemer of de maatschappij het contract opzegt met uitwerking op de vervaldag en dit minstens drie maanden voordien conform artikel 20.
19
Mogelijkheden tot opzegging 1.
De verzekeringnemer kan het contract opzeggen : a. tegen het einde van de verzekeringsperiode, overeenkomstig artikel 18; b. indien één maand na zijn aanvraag tot premieherziening ingevolge een risicovermindering overeenkomstig artikel 29, er geen akkoord werd bereikt; c. wanneer tussen de datum van het sluiten van het contract met een duurtijd van één jaar en de datum van de aanvang van de dekking, een termijn van meer dan één jaar verloopt, maar ten laatste drie maanden voor de aanvang van de dekking; d. in geval van wijziging van de verzekeringsvoorwaarden en/of van het tarief overeenkomstig artikel 42.
2.
De maatschappij kan het contract geheel of gedeeltelijk opzeggen : a. tegen het einde van de verzekeringsperiode, overeenkomstig artikel 18; b. in de gevallen voorzien in de artikelen 26 en 27 m.b.t. de verzwijging, de onjuiste aangifte of de verzwaring van het risico; c. in geval van faillissement van de verzekeringnemer overeenkomstig artikel 22; d. in geval van overlijden van de verzekeringnemer overeenkomstig artikel 24; e. indien de verzekeringnemer, de door de maatschappij onontbeerlijk geachte voorzorgsmaatregelen om schade te vermijden, weigert te treffen; f. in geval van niet-betaling van het premievoorschot, de premie, de bijpremie of de bijkomende bedragen; g. na het zich voordoen van een schadegeval en ten laatste één maand na de uitbetaling of de weigering tot uitbetaling van de schadevergoeding.
- 18 -
o
U"I U"I
c..
Liability Plan AD 1005 NL - 10;05
Allianz(®
20
Opzeggingswijzen Het contract kan worden opgezegd per aangetekende brief ter post afgegeven, per deurwaardersexploot of door afgifte van de opzeggingsbrief tegen ontvangstbewijs. De opzegging in geval van niet-betaling van de premie dient echter gedaan te worden volgens de bepalingen beschreven in artikel 40.
21
Uitwerking van de opzegging Behoudens voor de in artikelen 18, 40 en 42 bedoelde gevallen en bij het bedrieglijk niet nakomen van de verplichtingen opgelegd bij schadegeval, heeft de opzegging uitwerking na het verstrijken van een termijn van één maand te rekenen van de dag volgend op de betekening, op de datum van het ontvangstbewijs of op de afgifte ter post in het geval van een aangetekende brief.
22
Faillissement van de verzekeringnemer In geval van faillissement van de verzekeringnemer blijft de verzekering bestaan ten voordele van de massa van de schuldeisers, die jegens de maatschappij instaan voor de betaling van de premies die nog moeten vervallen na de faillietverklaring.
Niettemin hebben de maatschappij en de curator van het faillissement het recht het contract op te zeggen. Evenwel kan de opzegging van het contract door de maatschappij slechts gebeuren ten vroegste drie maanden na de faillietverklaring, terwijl de curator van het faillissement dit slechts kan gedurende de drie maanden na de faillietverklaring.
23
Gerechtelijk akkoord met boedelafstand In geval van gerechtelijk akkoord met boedelafstand van de verzekeringnemer, blijft de verzekering bestaan ten voordele van de massa van schuldeisers zolang niet alle activa te gelde gemaakt zijn door de vereffenaar. Deze laatste en de maatschappij kunnen evenwel in onderlinge overeenstemming het verzekeringscontract beëindigen.
De premie wordt betaald door de vereffenaar en behoort tot de voorschotten die bij voorrang afgenomen worden van het onder de schuldeisers te verdelen bedrag.
24
Overlijden van de verzekeringnemer In geval van overlijden van de verzekeringnemer blijven de rechten en verplichtingen die uit het verzekeringscontract voortvloeien, ten gunste en ten laste van de nieuwe titularis van het verzekerde belang bestaan.
Het contract kan evenwel opgezegd worden door : • •
de nieuwe titularis, per aangetekende brief binnen de drie maanden en veertig dagen na het overlijden; de maatschappij, in de bij artikel 20 voorgeschreven vormen, binnen de drie maanden na kennisname van het overlijden.
- 19 -
o
U") U")
Co.
Liability Plan AD 1005 NL - 10;05
Allianz@
~ HOOFDSTUK 111
25
Beschrijving bij het sluiten van het contract De verzekeringnemer is verplicht alle hem bekende omstandigheden nauwkeurig mee te delen die hij redelijkerwijs moet beschouwen als gegevens die van invloed kunnen zijn op de beoordeling van het risico door de maatschappij. Het gebruik van een vragenlijst, opgesteld door de maatschappij, ontslaat de verzekeringnemer niet van deze verplichting.
In geval van onopzettelijke verzwijging of onopzettelijke onjuiste mededeling van gegevens wordt het contract aangepast of opgezegd overeenkomstig de bepalingen van artikel 27. In geval van opzettelijk niet-nakomen van deze verplichting tot aangifte, zodat de maatschappij misleid wordt in de beoordeling van het risico, is het verzekeringscontract nietig. De premies die vervallen zijn tot op het ogenblik waarop de maatschappij hiervan kennis kreeg, zijn haar verschuldigd.
26
Verplichting van aangifte in geval van wijzigingen De verzekeringnemer is verplicht de hem bekende nieuwe of gewijzigde omstandigheden nauwkeurig mee te delen: •
indien die van die aard zijn om een aanmerkelijke en blijvende verzwaring van het risico wanneer het verzekerde voorval zich voordoet, te bewerkstelligen;
•
en indien hij die redelijkerwijze moet beschouwen als gegevens die van invloed kunnen zijn op de beoordeling van het risico door de maatschappij.
Het contract zal dan aangepast of opgezegd worden overeenkomstig de beschikkingen van artikel 27. Nochtans kan de maatschappij in geval van opzettelijk niet-nakomen van de meldingsplicht in de loop van het contract, dit opzeggen binnen een termijn van één maand te rekenen vanaf de dag waarop zij er kennis van heeft gekregen. De premies vervallen tot op het ogenblik waarop de maatschappij kennis heeft gekregen van het bedrieglijk verzuim, zijn aan deze laatste verschuldigd.
27 Aanpassing van het contract in geval van onvolledige aangifte of van verzwaring van het risico Wanneer het verzwijgen of het onjuist meedelen niet opzettelijk geschiedt, of wanneer het risico dat het verzekerde voorval zich voordoet zo verzwaard is dat de maatschappij, indien die verzwaring bij het sluiten van het contract had bestaan, onder andere voorwaarden zou hebben verzekerd, dan stelt de maatschappij binnen een termijn van één maand, te rekenen vanaf de dag waarop zij ervan kennis kreeg, de aanpassing van het contract voor met terugwerkende kracht tot op de dag waarop zij kennis kreeg van de verzwijging of de onjuistheid, of tot op de dag van de verzwaring.
- 20 -
oLl"l Ll"l
c..
Liability Plan AD 1005 NL - 10;05
Allianz (!ij)
Als de maatschappij evenwel bewijst dat zij dat risico in geen geval zou hebben verzekerd dan kan zij het contract binnen dezelfde termijn opzeggen. Als de verzekeringnemer het voorstel tot aanpassing van het contract weigert of het niet aanvaard heeft binnen een termijn van één maand te rekenen vanaf de dag van de ontvangst ervan, dan kan de maatschappij het contract opzeggen binnen de vijftien dagen.
28
Schadegeval vóór de aanpassing of de opzegging van het contract Indien zich een schadegeval voordoet voordat de wijziging van de overeenkomst of de opzegging voorzien in artikel 27 van kracht is geworden, zal de maatschappij : •
de overeengekomen prestatie uitkeren wanneer de verzekeringnemer zijn mededelingSplicht voorzien in artikel 26 nagekomen is, evenals in geval de verzekeringnemer deze verplichting niet is nagekomen, maar deze tekortkoming hem niet kan verweten worden;
•
haar prestatie uitkeren op basis van de verhouding tussen de betaalde premie en de premie die de verzekeringnemer had moeten betalen indien hij het risico regelmatig had medegedeeld, wanneer het ontbreken van de kennisgeving aan de verzekeringnemer kan verweten worden.
Indien de maatschappij echter het bewijs levert dat zij het verzwaarde risico in geen geval zou verzekerd hebben dan is haar prestatie bij schadegeval beperkt tot de terugbetaling van alle betaalde premies. De maatschappij kan haar waarborg weigeren wanneer de verzekeringnemer met bedrieglijk opzet gehandeld heeft door de verzwaring niet mee te delen. De premies die vervallen zijn tot op het ogenblik waarop de maatschappij kennis heeft gekregen van het bedrieglijk opzet, komen haar toe bij wijze van schadevergoeding.
29
Vermindering van het risico Wanneer in de loop van het contract, het risico dat het verzekerde voorval zich voordoet, aanzienlijk en blijvend verminderd is en wel zo dat de maatschappij indien die vermindering bij het sluiten van het contract had bestaan, onder andere voorwaarden zou hebben verzekerd, dan staat zij een overeenkomstige vermindering van de premie toe vanaf de dag waarop zij van de vermindering van het risico kennis heeft gekregen.
- 21 -
o
Lr! Lr!
0..
Liability Plan AD lOOS NL - 10/05
Allianz (ffi)
~ HOOFDSTUK IV
30
Verplichtingen van de verzekerde bij schadegeval De verzekerde moet alle redelijke maatregelen nemen om de gevolgen van het schadegeval te voorkomen en te beperken. De kosten die eruit voortvloeien, worden door de maatschappij ten laste genomen overeenkomstig de bepalingen van artikel 32. leder schadegeval moet schriftelijk aan de maatschappij gemeld worden ten laatste binnen de acht dagen nadat het zich voordeed. De maatschappij kan er zich evenwel niet op beroepen dat deze termijn niet in acht is genomen, indien die melding zo spoedig als redelijkerwijze mogelijk is geschied. De melding moet, voor zover mogelijk, gedaan worden door middel van het formulier door de maatschappij ter beschikking gesteld van de verzekeringnemer en moet de oorzaken, de omstandigheden en de vermoedelijke gevolgen van het schadegeval vermelden, alsook de namen, voornamen en woonplaatsen van de getuigen en de benadeelden. De verzekeringnemer en de verzekerde bezorgen zonder verwijl aan de maatschappij alle nuttige inlichtingen en documenten. Zij verbinden zich er eveneens toe op de vragen te antwoorden die hen door de maatschappij worden gesteld, teneinde de omstandigheden en de omvang van de schade te kunnen vaststellen. De verzekerde is verplicht alle gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken betreffende een schadegeval aan de maatschappij te bezorgen binnen 48 uur na hun kennisgeving, betekening of terhandstelling. Bij verzuim hiervan moet hij de maatschappij vergoeden voor de schade die deze geleden heeft. Elke erkenning van aansprakelijkheid, elke dading, elke vaststelling van schade, elke belofte tot schadevergoeding of elke door de verzekerde gedane betaling, zonder schriftelijke toestemming van de maatschappij, is haar niet tegenwerpbaar. Het erkennen van feiten of het verstrekken van eerste geldelijke of medische hulp door de verzekerde kunnen voor de maatschappij geen grond opleveren om haar dekking te weigeren. Indien de verzekerde één van de verplichtingen opgelegd bij schadegeval niet nakomt en er daardoor een nadeel ontstaat voor de maatschappij, kan zij haar prestatie verminderen tot beloop van het door haar geleden nadeel. Wanneer de verzekerde echter deze verplichtingen met opzet niet is nagekomen, weigert de maatschappij haar dekking. Wanneer de verzekeringnemer, de verzekerde of de begunstigde één van de verplichtingen ontstaan door het schadegeval, niet is nagekomen met de bedoeling de maatschappij te misleiden en deze laatste het contract opzegt, zal die opzegging van kracht worden bij de betekening ervan.
31
Leiding van het geding Vanaf het ogenblik dat de maatschappij tot het geven van dekking is gehouden en voor zover deze wordt ingeroepen, is zij verplicht zich achter de verzekerde te stellen binnen de grenzen van de dekking.
- 22 -
o
Lrl Lrl
c..
Liability Plan AD 1005 NL - 10105
Allianz(ffi)
Ten aanzien van de burgerlijke belangen en in zover de belangen van de maatschappij en van de verzekerde samenvallen, heeft de maatschappij het recht om, in de plaats van de verzekerde, de vordering van de benadeelde te bestrijden. Zij kan deze laatste vergoeden indien daartoe grond bestaat. De tussenkomsten van de maatschappij houden geen enkele erkenning in van aansprakelijkheid vanwege de verzekerde en zij mogen hem ook geen nadeel berokkenen. Indien een gedekt schadegeval aanleiding geeft tot strafrechtelijke vervolgingen tegen een verzekerde en in zover de burgerlijke belangen niet geregeld zijn, belast de maatschappij zich met diens verdediging door bemiddeling van een door haar gekozen advocaat. De aangeklaagde mag een advocaat van zijn keuze toevoegen, evenwel op eigen kosten. Bij strafrechtelijke veroordeling mag de maatschappij er zich niet tegen verzetten dat de verzekerde, op eigen kosten, alle rechtsmiddelen uitput, maar zij heeft het recht de burgerlijke schadevergoedingen uit te betalen indien zij dit aangewezen acht. De verzekerde is verplicht persoonlijk te verschijnen wanneer de procedure dit vereist. Wanneer de verzekerde door verzuim niet verschijnt of zich niet onderwerpt aan een door de rechtbank bevolen onderzoeksmaatregel, moet hij de schade die de maatschappij zou hebben geleden, vergoeden.
32
Betalingen door de maatschappij De maatschappij betaalt de in hoofdsom verschuldigde schadevergoeding ten belope van het bedrag van de dekking. De maatschappij betaalt eveneens : 1.
de intrest op de in hoofdsom verschuldigde schadevergoeding, de kosten betreffende de burgerrechtelijke rechtsvorderingen, alsook de honoraria en de kosten van de advocaten en de deskundigen, maar alléén voor zover die kosten door haar of met haar toestemming zijn gemaakt of, in geval van belangenconflict dat niet te wijten is aan de verzekerde, voor zover die kosten niet onredelijk zijn gemaakt. De dadingen met het Openbaar Ministerie, de gerechtelijke geldboeten, de minnelijke of administratieve schikkingen, alsook de kosten van strafvervolgingen zijn niet ten laste van de maatschappij.
2.
de reddingskosten die betrekking hebben op de gedekte schade, namelijk: a. de kosten die voortvloeien uit de maatregelen die de maatschappij heeft gevraagd om de gevolgen van de gedekte schadegevallen te voorkomen of te beperken; b. de kosten die voortvloeien uit de redelijke maatregelen die de verzekerde uit eigen beweging en als een goed huisvader heeft genomen overeenkomstig de regels van de zaakwaarneming, ofwel om een gedekt schadegeval te voorkomen, ofwel om de gevolgen ervan te voorkomen of te beperken, voor zover dat : •
deze maatregelen dringend zijn, dat wil zeggen dat de verzekerde verplicht is ze onmiddellijk te nemen, zonder mogelijkheid om de maatschappij te verwittigen en voorafgaand haar akkoord te verkrijgen, op gevaar af de belangen van de maatschappij te schaden;
• indien het gaat om maatregelen om een gedekt schadegeval te voorkomen, er nakend gevaar is, dat wil zeggen dat er op zeer korte termijn zeker een gedekt schadegeval zou volgen indien deze maatregelen niet werden genomen. De verzekerde verbindt er zich toe de maatschappij onmiddellijk op de hoogte te brengen van elke reddingsmaatregel die genomen is.
- 23 -
o
L/') L/')
c..
Liability Plan AD 1005 NL - 10;05
Allianz@)
Voor zover nodig, wordt gepreciseerd dat de volgende kosten ten laste van de verzekerde blijven : •
de kosten die voortvloeien uit maatregelen om een gedekt schadegeval te voorkomen bij ontstentenis van nakend gevaar of wanneer het nakend gevaar afgewend is;
•
de kosten die voortvloeien uit de laattijdigheid van de verzekerde, uit zijn nalatigheid om preventiemaatregelen te nemen die vroeger al hadden moeten zijn genomen.
Deze intresten, kosten en reddingskosten worden integraal door de maatschappij gedragen, voor zover het geheel van de schadeloosstelling en van de intresten, kosten en reddingskosten per verzekeringnemer en per schadegeval het totaal verzekerde bedrag niet overschrijdt. Boven het verZekerde totaalbedrag worden de intresten en kosten enerzijds en de reddingskosten anderzijds, elkeen afzonderlijk ten laste genomen tot beloop van : •
495.787,05 EUR wanneer het verzekerde totaalbedrag lager is dan of gelijk is aan 2.478.935,25 EUR;
•
495.787,05 EUR plus 20 % van het deel van het verzekerde totaalbedrag wanneer dit tussen 2.478.935,25 EUR en 12.394.676,24 EUR ligt;
•
2.478.935,25 EUR + 10 % van het deel van het verzekerde totaalbedrag boven 12.394.676,24 EUR, met een maximumbedrag van 9.915.740,99 EUR als intresten en kosten en 9.915.740,99 EUR reddingskosten.
Deze bedragen zijn gekoppeld aan de evolutie van het indexcijfer der consumptieprijzen. Het basisindexcijfer is dit van november 1992, te weten 113,77 (op basis 100 in 1988). Het indexcijfer dat bij schadegeval zal worden toegepast is dit van de maand die de maand van het overkomen van het schadegeval voorafgaat.
33
Eigen recht van de benadeelde Dit contract geeft de benadeelde een eigen recht tegen de maatschappij. De door de maatschappij, krachtens dit contract, verschuldigde schadevergoeding komt toe aan de benadeelde met uitsluiting van de overige schuldeisers van de verzekerde.
34
Tegenstelbaarheid van excepties, nietigheden en verval van recht De excepties, de nietigheden en het verval van recht voortvloeiend uit de wet op de landverzekeringsovereenkomst of het contract, kunnen aan de benadeelde derden worden tegengeworpen, voor zover ze hun oorzaak vinden in een feit dat het schadegeval voorafgaat. Bij de verplichte burgerrechtelijke aansprakelijkheidsverzekeringen kunnen echter de excepties, de nietigheden en het verval van recht voortvloeiend uit de wet op de landverzekeringsovereenkomst of het contract en die hun oorzaak vinden in een feit dat zich vóór of na het schadegeval heeft voorgedaan, niet worden tegengeworpen aan de benadeelde. De nietigverklaring, de opzegging, de beëindiging of de schorsing van het contract ingetreden vóór het schadegeval, kunnen echter aan de benadeelden worden tegengeworpen.
35
Recht van verhaal van de maatschappij Wanneer de maatschappij gehouden is ten aanzien van de benadeelden, heeft zij een recht van verhaal tegen de verzekeringnemer en, indien daartoe grond bestaat, tegen de verzekerde andere dan de - 24 -
o
U"l U"l
0..
Liability Plan AD 1005 NL - la/OS
Allianz®
verzekeringnemer, wanneer zij volgens de wet op de landverzekeringsovereenkomst of het contract de prestaties had kunnen weigeren of verminderen. De maatschappij zal de verzekeringnemer of, in voorkomend geval, de verzekerde, kennis geven van haar voornemen om verhaal uit te oefenen, zodra zij op de hoogte is van de feiten waarop dat besluit gegrond is.
36 Indeplaatsstelling Tot beloop van het bedrag van de schadevergoeding die zij betaald heeft, treedt de maatschappij in de rechten en rechtsvorderingen van de verzekerde. Indien door toedoen van de verzekerde, de indeplaatsstelling geen gevolg kan hebben ten voordele van de maatschappij, kan deze laatste van hem de terugbetaling vorderen van de betaalde schadevergoeding in de mate van het geleden nadeel. De indeplaatsstelling mag noch de verzekerde noch de begunstigde die slechts gedeeltelijk vergoed zijn, benadelen. In dat geval kunnen zij hun rechten uitoefenen, bij voorrang op de maatschappij, voor hetgeen hen nog verschuldigd is. Behoudens bij kwaad opzet zal de maatschappij haar recht van indeplaatsstelling niet uitoefenen tegen de bloedverwanten in de rechte opgaande of nederdalende lijn, de echtgenoot, de aanverwanten in de rechte lijn van de verzekerde, de bij hem inwonende personen, zijn gasten en zijn huispersoneel. De maatschappij kan evenwel dit recht uitoefenen op deze personen, voor zover hun aansprakelijkheid daadwerkelijk door een verzekeringscontract is gedekt.
~
HOOFDSTUK V
37
Premies De premie wordt forfaitair bepaald of wordt volgens de in de bijzondere voorwaarden vastgestelde formule, afgerekend. A. Forfaitaire premie De premie wordt vastgesteld bij het sluiten van het contract. Deze premie, vermeerderd met taksen en bijdragen, moet op voorhand betaald worden bij iedere vervaldag. De verzekeringnemer moet aan de maatschappij iedere wijziging meedelen van de elementen die tot berekening van de premie dienen. B.
Premie op afrekening De jaarpremie wordt bepaald op basis van de gegevens vermeld in de bijzondere voorwaarden en mag niet minder bedragen dan de erin vastgestelde minimum premie. 1. Provisionele premie
Op iedere jaarvervaldag stort de verzekeringnemer, op voorhand, een provisionele premie ten bedrage van : - 25 -
oL/") L/")
Co.
Liability Plan AD 1005 NL - 10/°5
Allianz@
• •
Op de datum van inwerkingtreding van het contract, het geschatte bedrag van de eerste jaarpremie; op iedere volgende jaarvervaldag, het bedrag van de laatste vervallen definitieve premie, zonder dat deze minder mag bedragen dan de minimum jaarpremie.
De gesplitste betaling van de provisionele premie is toegelaten wanneer het in de bijzondere voorwaarden is bepaald. 2. Jaarlijkse afrekening van de premie De verzekeringnemer moet, binnen de dertig dagen volgend op iedere jaarlijkse vervaldag, aan de maatschappij de staat overmaken met de gegevens (bezoldigingen, omzetcijfer enz.) die noodzakelijk zijn voor het berekenen van de werkelijk verschuldigde premie. Bij ontstentenis zal de maatschappij van rechtswege de premie vaststellen op basis van de staat van het voorgaande jaar (indien het om het eerste jaar gaat, de bedragen door de verzekeringnemer opgegeven bij het sluiten van het contract) vermeerderd met 50%. Indien de verzekeringnemer later de staat met de gegevens nog bezorgt, zal de maatschappij de premie in functie hiervan berekenen, maar zal de premie met 10% verhoogd worden.
38
Controle van de gegevens noodzakelijk voor het berekenen van de premie De verzekeringnemer moet zijn verklaringen laten nagaan tot het beëindigen van het derde jaar volgend op het einde van het contract. Te dien einde moet de boekhouding of andere documenten die kunnen dienen tot controle van zijn verklaringen, ter beschikking van de afgevaardigden van de maatschappij gehouden worden.
39
Wijze van betaling De premie, vermeerderd met de taksen en bijdragen, moet op voorhand betaald worden bij het aanbieden van de kwijting of bij de ontvangst van een vervaldagbericht.
40
Niet-betaling Indien, nadat de verzekeringnemer ingebreke werd gesteld, de premie niet betaald werd binnen een termijn van vijftien dagen te rekenen vanaf de dag volgend op de betekening van het deurwaardersexploot of op de afgifte ter post van de aangetekende brief, dan zal de sanctie vermeld in deze ingebrekestelling schorsing of opzegging - uitwerking hebben. Er is terug dekking op het ogenblik van de betaling door de verzekeringnemer van de vervallen premies, in voorkomend geval vermeerderd met de intresten en de gerechtelijke inningskosten.
41
Terugbetaling van de premies door de maatschappij In geval van opzegging van het contract op welke gronden ook, worden de betaalde premies met betrekking op de verzekerde periode na het van kracht worden van de opzegging terugbetaald binnen een termijn van vijftien dagen vanaf de inwerkingtreding van de opzegging.
- 26 -
oL/') L/')
c..
Liability Plan AD 1005 NL - 10;05
Allianz@)
Bij gedeeltelijke opzegging of bij enige andere vermindering van de verzekeringsprestaties zijn de bepalingen van de voorgaande alinea alléén van toepassing op het gedeelte van de premie dat betrekking heeft op en in verhouding staat tot die vermindering.
~ HOOFDSTUK VI
42 Wijziging van de voorwaarden en van het tarief Wanneer de maatschappij haar verzekeringsvoorwaarden en haar tarief of enkel haar tarief wijzigt, past zij het contract op de volgende jaarlijkse vervaldag aan. Zij stelt de verzekeringnemer minstens 90 dagen vóór die vervaldag van deze aanpassing in kennis. De verzekeringnemer mag evenwel het contract opzeggen binnen dertig dagen na de kennisgeving van de aanpassing. Door deze opzegging eindigt het contract op de volgende jaarlijkse vervaldag.
~ HOOFDSTUK VII
43
Mededelingen en kennisgevingen De voor de maatschappij bestemde mededelingen en kennisgevingen moeten gedaan worden aan één van haar uitbatingszetels in België. De voor de verzekeringnemer bestemde mededelingen en kennisgevingen moeten aan het laatste door de maatschappij gekende adres gedaan worden.
44
Meer dan één verzekeringnemer Wanneer het contract onderschreven is door meerdere verzekeringnemers, zijn zij hoofdelijk en ondeelbaar gebonden.
45
Wetgeving die van toepassing is op het contract Onderhavig contract valt onder de toepassing van het Belgisch recht en iedere betwisting over het contract valt uitsluitend onder de bevoegdheid van de Belgische rechtbanken.
- 27 -
oIJ'> IJ'>
c..
Liability Plan AD 1005 NL - 10/05
Allianz(@
Algemene voorwaarden
11
Rechtsbijstand Ondernemingen
11
Wanneer er melding van wordt gemaakt in de bijzondere voorwaarden en binnen de voorziene limieten, wordt de dekking uitgebreid tot de waarborg Rechtsbijstand Ondernemingen. De Hoofdstukken 11, 111, V tot VII van de Algemene voorwaarden Burgerrechtelijke aansprakelijkheid ondernemingen, zijn van toepassing in de mate dat de hierna volgende bepalingen er niet van afwijken.
~ HOOFDSTUK I
1
Doel Deze waarborg heeft als voorwerp : A. de stafrechtelijke verdediging van de verzekerde die vervolgd wordt voor doodslag of onopzettelijke verwondingen of inbreuk op de strafwet ingevolge een feit gedekt door de waarborg Burgerrechtelijke Aansprakelijkheid;
B.
het burgerlijk verhaal tegen de derden die extra-contractueel aansprakelijk zijn, om vergoeding te bekomen: • van de lichamelijke schade die door de verzekerde opgelopen is; • van de schade aan de goederen die voor de uitbating van de verzekerde onderneming bestemd zijn alsmede van hun gevolgen. Er wordt dekking verleend in de mate dat de verzekerde zich in de hoedanigheid en in een situatie bevindt die recht zouden geven op de waarborg "Burgerrechtelijke Aansprakelijkheid Uitbating" indien hij schade aan een derde berokkend had.
2
Prestaties A.
De maatschappij verstrekt aan de verzekerde haar juridische bijstand door alle juridische middelen die nodig zijn voor de verdediging van de belangen van de verzekerde aan te wenden, dit zowel voor minnelijke schikkingen als voor iedere gerechtelijke procedure.
B.
Tot beloop van de verzekerde bedragen, neemt de maatschappij het volgende ten laste: • de kosten van alle onderhandelingen, onderzoeken, de kosten en erelonen van advocaten, experts en deurwaarders die noodzakelijk zijn voor de verdediging van de belangen van de verzekerde, de gerechtelijke en buitengerechtelijke procedurekosten; • na overleg met de maatschappij en op voorlegging van de bewijsstukken, de terugbetaling van de kosten voor verplaatsing met het openbaar vervoer en van de verblijfkosten genoodzaakt door de wettelijk voorgeschreven en bevolen verschijning van een verzekerde als gedaagde voor een buitenlands gerechtshof of rechtbank.
In elk geval is de tussenkomst van de maatschappij beperkt tot beloop van maximum 500 EUR.
- 28 -
o
U"l U"l
c..
Liability Plan AD 1005 NL - 10/05
Allianz <®
3
Personen die de hoedanigheid van verzekerde hebben Hebben de hoedanigheid van verzekerde, dezelfde personen als deze die de hoedanigheid van verzekerde hebben in het kader van de waarborg bugerrechtelijke aansprakelijkheid. Overdracht van de waarborg : Bij overlijden van de verzekerde vóór de afhandeling van het schadegeval wordt de waarborg voor dit schadegeval ondeelbaar aan zijn rechthebbenden overgedragen. Wanneer daarenboven een verzekerde die van de huidige waarborg geniet, overlijdt of lichamelijk letsel oploopt, wordt de waarborg toegekend aan de andere verzekerden die daardoor schade lijden, voor iedere vordering tegen een eventuele aansprakelijke derde.
4
Personen die de hoedanigheid van derde hebben Iedere andere persoon dan een verzekerde.
5
Verzekerd bedrag De fmanciële tussenkomst is verworven per schadegeval en ongeacht het aantal verzekerden dat in het schadegeval betrokken is, tot beloop van het in de bijzondere voorwaarden vermelde bedrag. Bij ontoereikendheid van het verzekerd bedrag bepaalt de verzekeringnemer de voorrang die aan iedere verzekerde moet worden verleend.
6·
Territoriale uitgestrektheid De waarborg wordt verleend voor procedures in alle landen van de Europese Unie en in die welke aan de Middellandse Zee gelegen zijn.
7
Uitsluitingen Deze waarborg is niet van toepassing : 1.
voor boetes, opdeciemen en dadingen met het Openbaar Ministerie en voor de gerechtskosten in strafzaken;
2.
wanneer het schadebedrag dat dient verhaald te worden in hoofdsom kleiner is dan 125 EUR. Dit bedrag geldt per schadegeval, ongeacht het aantal verzekerden dat in dit schadegeval betrokken is;
3.
voor geschillen die dienen voorgelegd te worden aan het Hof van Cassatie, wanneer het bedrag van het geschil, indien het kan worden geschat, in hoofdsom minder bedraagt dan 1.250 EUR;
4.
op het verhaal voor de stoffelijke schade geleden door een verzekerd gebouwen/of de inhoud ervan tengevolge van vuur, brand, ontploffing of rook als gevolg van deze gebeurtenissen;
5.
op het verhaal op basis van artikel 544 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek of een gelijkaardige buitenlandse wetgeving voor de lichamelijke letsels en de schade aan goederen geleden door de verzekerde indien deze schade niet het gevolg is van een ongeval, d.w.z. een plotselinge, onvoorzienbare en onvrijwillige gebeurtenis;
6.
voor vorderingen op basis van de Wet op de Arbeidsongevallen;
7.
op gevallen van diefstal, van verlies of verdwijning van verzekerde goederen, noch op verduistering, verduistering van gelden en valsheid in geschriften.
- 29 -
oLl> Ll>
Q.
Liability Plan AD 1005 NL - 10;05
Allianz@)
~ HOOFDSTUK 11
8
Verplichtingen van de verzekerde bij schadegeval leder schadegeval moet zo vlug mogelijk, en ten laatste binnen de 12 maanden nadat de verzekerde er kennis van kreeg, schriftelijk aangegeven worden aan de maatschappij. De aangifte moet de plaats, de datum, de oorzaken, de omstandigheden en de gevolgen van het schadegeval vermelden evenals de naam, de voornamen en de woonplaats van de getuigen en van de betrokken personen. Alle kosten en erelonen die voor de aangifte aangegaan werden, blijven ten laste van de verzekerde. De verzekerde moet alle documenten die hem zouden worden betekend, inzonderheid alle gerechtelijke of buitengerechtelijke akten, binnen de 48 uren na hun ontvangst aan de maatschappij overmaken. De verzekeringnemer en de verzekerde bezorgen zonder verwijl aan de maatschappij alle nuttige inlichtingen en documenten. Zij verbinden zich er eveneens toe op de vragen te antwoorden die hen door de maatschappij worden gesteld, teneinde de omstandigheden en de omvang van de schade te kunnen vaststellen. Indien de verzekerde één van deze verplichtingen niet nakomt en er daardoor een nadeel ontstaat voor de maatschappij, kan zij haar prestatie verminderen tot beloop van het door haar geleden nadeel. Wanneer de verzekerde echter deze verplichtingen met bedrieglijk opzet niet is nagekomen, weigert de maatschappij haar dekking.
9
Vrije keuze A. De verzekerde heeft de vrije keuze van een advocaat of van iedere andere persoon die de vereiste kwalificaties heeft krachtens de op de procedure toepasselijke wet en, zo nodig, van experts : • in geval van strafrechtelijke verdediging of wanneer na onderhandelingen door de maatschappij gevoerd, een verhaal geen minnelijke regeling vindt en een gerechtelijke of administratieve procedure noodzakelijk is, of • telkens er zich met de maatschappij een belangenconflict voordoet. De verzekerde verbindt zich ertoe, alvorens met hen in contact te treden, de maatschappij over zijn keuze in te lichten. Indien de verzekerde echter : • voor een zaak die in België moet gepleit worden, een advocaat kiest die niet ingeschreven is aan een Belgische Balie, en voor een zaak die in het buitenland moet gepleit worden, een advocaat kiest die niet ingeschreven is aan een Balie van het rechtsgebied, • een expert kiest die werkzaam is in een andere provincie dan deze waar de opdracht moet uitgevoerd worden, • beslist, behalve om redenen buiten zijn wil om, van advocaat te veranderen, draagt hijzelf de bijkomende kosten en erelonen die daaruit zouden voortvloeien.
- 30 -
o
LI'l LI'l
c..
Liability Plan AD 1005 NL - 10/05
Allianz@)
B.
10
Indien de maatschappij de kosten en erelonen van de door de verzekerde gekozen advocaten, deurwaarders en experts abnormaal hoog vindt, dan verbindt de verzekerde zich ertoe op verzoek van de maatschappij, aan de tuchtrechtelijke overheid waarvan die personen afhangen of aan de bevoegde rechtbank te vragen om deze bedragen vast te stellen.
Objectiviteitsclausule Bij meningsverschil met de maatschappij over de gedragslijn die moet worden gevolgd voor de regeling van het schadegeval en na bekendmaking door de maatschappij van haar standpunt of van haar weigering om de stelling van de verzekerde te volgen, heeft laatstgenoemde het recht, onverminderd de mogelijkheid om een rechtsvordering in te stellen, tot staving van zijn stelling een schriftelijk en met redenen omkleed advies van de advocaat die zich reeds met de verdediging van zijn belangen bezighoudt voor te leggen, of bij gebrek hieraan, van een advocaat van zijn keuze. Zo de advocaat het standpunt van de maatschappij bevestigt, wordt aan de verzekerde de helft van de kosten en erelonen voor deze raadpleging terugbetaald. Indien tegen het advies van deze advocaat de verzekerde op zijn kosten een procedure begint en een beter resultaat bekomt dan hetgeen hij zou hebben bekomen indien hij het standpunt van de maatschappij zou hebben gevolgd, is deze laatste ertoe gehouden haar waarborg te verlenen en de kosten en erelonen van de raadpleging die ten laste van de verzekerde zouden zijn gebleven terug te betalen. Indien de geraadpleegde advocaat de stelling van de verzekerde bevestigt, is de maatschappij, ongeacht de afloop van de procedure, ertoe gehouden haar waarborg te verlenen met inbegrip van de kosten en erelonen van de raadpleging.
11
Indeplaatsstelling De maatschappij is gesubrogeerd in de rechten van de verzekerden voor het terugvorderen van de gerechtskosten, de rechtplegingsvergoedingen of andere uitbetalingen die zij heeft voorgeschoten. Indien door toedoen van de verzekerde, de indeplaatsstelling geen gevolg kan hebben ten voordele van de maatschappij, kan deze laatste van hem de terugbetaling vorderen van de betaalde schadevergoeding in de mate van het geleden nadeel. De indeplaatsstelling mag noch de verzekerde noch de begunstigde die slechts gedeeltelijk vergoed zijn, benadelen. In dat geval kunnen zij hun rechten uitoefenen, bij voorrang op de maatschappij, voor hetgeen hen nog verschuldigd is. Behoudens bij kwaad opzet, zal de maatschappij haar recht van indeplaatsstelling niet uitoefenen tegen de bloedverwanten in de rechte opgaande of nederdalende lijn, de echtgenoot, de aanverwanten in de rechte lijn van de verzekerde, de bij hem inwonende personen, zijn gasten en zijn huispersoneel. De maatschappij kan evenwel dit recht uitoefenen op deze personen, voor zover hun aansprakelijkheid daadwerkelijk door een verzekeringscontract is gedekt.
- 31 Allianz Belgium n.v. Lakensestraat 351000 Brussel Tel.: +322214.61.11 - Fax: +322214.62.74 Verzekeringsmaatschappij toegelaten onder codenummer 0097 om alle takken "Leven" en "niet-Leven" te beoefenen K.B. van 04/07/79 - B.S. van 14/07/79 K.B. van 19/05/95 - B.S. van 16/06/95 - Tak 26 (CBFA 22/08/06 - BS 28/08/06) - BTW: BE 0403.258.197 - RPR Brussel - Financiële rekening nr 310-0140765-07 Andere bedrijfszetel: Borzestraat 102000 Antwerpen Tel.: +323222.55.11 - Fax: +323225.31.40 - Website: http://www.allianz.be
o
Lr) Lr)
Cl..
Allianz@)
oLt') Lt')
0...
Allianz@) ~.~~fmi~~:~#~i~~è~r-~9~[lliÎ~~I~~i.f.~t~"r@~l1tin!@... ~@:·:·:) •• • g@t@gj'~. .~@r~F:p~mg9!:" • ·: .• •·.·.}:····:···?<···:. . :.............. . Contracten particulieren en ondernemingen Bescherming van de persoonlijke levenssfeer en rechten van de geregistreerde personen
De persoonsgegevens die aan Allianz Belgium n.v. worden medegedeeld, zijn uitsluitend bestemd voor de volgende doelstellingen: evaluatie van de verzekerde risico's, beheer van de commerciële relatie, van het verzekeringscontract en van de erdoor gedekte schadegevallen, controle van de portefeuille, voorkoming van misbruiken en fraudes. Enkel voor deze doeleinden kunnen zij, indien noodzakelijk, worden overgemaakt aan een herverzekeraar, expert of een raadsman. Deze gegevens zijn toegankelijk voor de diensten onderschrijving en schadebeheer alsook voor de Dienst Juridische Zaken en Compliance bij een eventueel geschil of bij een controle, en voor de Dienst Audit in het strikte kader van de haar toevertrouwde opdrachten. Hierbij verleent de verzekerde zijn toestemming voor de verwerking van de gegevens betreffende zijn gezondheid door de Medische Dienst en de hiervoor opgesomde bestemmelingen wanneer dit noodzakelijk is voor het beheer van een polis of schadegeval. De verzekerde aanvaardt dat de verzekeringnemer en de tussenpersoon kennis kunnen nemen van de inhoud van het contract en zijn eventuele uitsluitingsgronden. Het niet mededelen van de vereiste gegevens kan naargelang de hypothese het volgende resultaat hebben voor Allianz Belgium n.v.: de onmogelijkheid voor haar of de weigering om een commerciële relatie aan te gaan, een dergelijke relatie verder te zetten of een operatie uit te voeren die de betrokken persoon heeft gevraagd. Elke persoon die zijn identiteit bewijst, heeft het recht kennis te krijgen van de hem betreffende gegevens die in het bestand zijn opgenomen door een gedagtekend en ondertekend verzoek in te dienen bij de dienst: Bescherming van de persoonlijke levenssfeer, Allianz Belgium n.v. , Lakensestraat 35, 1000 Brussel. Bij dit verzoek moet er een kopie worden gevoegd van de identiteitskaart van de aanvrager en moet de naam en het adres van de geneesheer worden vermeld aan wie onze adviserend geneesheer eventuele medische gegevens mag mededelen. Deze persoon is verder gerechtigd om alle onjuiste persoonsgegevens die op hem betrekking hebben, kosteloos te laten verbeteren of te doen verwijderen alsook om zich te verzetten tegen gebruik van die gegevens voor direct marketing door dit uitdrukkelijk te vermelden naast zijn handtekening op het voorliggende document.
Waarschuwing
Elke oplichting of poging tot oplichting van de verzekeringsmaatschappij brengt niet alleen de opzegging van de verzekeringsovereenkomst mee, maar wordt ook strafrechtelijk vervolgd op basis van artikel 496 van het Strafwetboek.
Klachtenbehandeling
Het Belgisch recht is van toepassing op de verzekeringsovereenkomst. Elke klacht aangaande de uitvoering van het contract kan worden gericht aan: de Ombudsman van de Verzekeringen, de Meeüsplantsoen 35, 1000 Brussel, fax: 02/547.59.75,
[email protected] , of de Ombudsdienst van de maatschappij Allianz Belgium n.v., Lakensestraat 35, 1000 Brussel, fax: 02/214.61.71,
[email protected] onverminderd de mogelijkheid voor de verzekeringnemer om een rechtsvordering in te stellen.
o
Lr) Lr)
c..
