ALGEMENE INLICHTINGEN
INFORMACIONES GENERALES
E-mail:
[email protected]
Internet:
www.spain.info/nl http://blogsuitspanje.nl @SpanjeNederland SpanjeinNederland
1
Vluchten
Amsterdam
Rotterdam
Eindhoven
Maastricht
Groningen
A Coruña
Vueling
Alicante
Transavia, Vueling
Transavia
Transavia, Ryanair
Ryanair
Almeria
Transavia
Barcelona
Transavia, Vueling, KLM
Transavia
Transavia
Bilbao
Vueling
Fuerteventura
Transavia, TUIfly
Girona
Transavia, TUIfly
Transavia
Ryanair
Ryanair
Ryanair
Transavia, Ryanair
Transavia
Transavia
Ryanair, Transavia
Euroflytickets
Gran Canaria Ibiza
Corendon, Transavia, TUIfly Transavia, Vueling, TUIfly
Jerez
TUIfly
La Palma
Transavia
Lanzarote
Transavia, TUIfly
Ryanair
Madrid
AirEuropa, KLM
Transavia
Transavia
Málaga
Transavia, TUIfly, Vueling, Corendon
Transavia
Transavia, Ryanair
Ryanair
Transavia
Menorca
TUIfly
Palma de Mallorca
Transavia, Vueling, TUIfly
Transavia
Ryanair, Transavia
Ryanair
Ryanair, Transavia
Reus
Ryanair
Sevilla
Transavia, Vueling
Ryanair
Tenerife
Corendon, Transavia, TUIfly
Valencia
Transavia, Vueling
Transavia
Ryanair
Transavia
■ Routes het hele jaar door ■ Routes gedurende het zomerseizoen (april t/m oktober)
INHOUDSOPGAVE Vuelos – Vliegverbindingen........................................................................................................... 2 Temperaturas ‐Temperaturen................................................................................................... 4 Aduana ‐ Grensdocumenten..................................................................................................... 6 Codigo de circulacion ‐ Verkeersvoorschriften ........................................................................ 8 Peaje – Tolwegen ...................................................................................................................... 9 LPG in Spanje (Gas Licuado del Petróleo) ................................................................................. 9 Correos ‐ Posterijen .................................................................................................................. 9 Fiestas ‐ Officiële feestdagen.................................................................................................. 10 Horario ‐ Tijdsverschil ............................................................................................................. 10 Horarios ‐ Openingstijden....................................................................................................... 10 Medicos ‐ Ziektekosten........................................................................................................... 10 Moneda ‐ Muntsoort .............................................................................................................. 11 Telefono ‐ Telefoon ................................................................................................................. 11 Aeropuertos‐Luchthavens ...................................................................................................... 11 Autobuses ‐ Bussen................................................................................................................. 11 Ferries – Veerdiensten ............................................................................................................ 12 Trenes ‐ Spoorwegen .............................................................................................................. 13 Metro ‐ Metrolijnen ................................................................................................................ 13 Direcciones y telefonos utiles ‐ Nuttige adressen en telefoonnummers ............................... 14 La Alhambra ‐ Granada ..................................................................................................... 14 ANWB Steunpunten.......................................................................................................... 14 Consulaat .......................................................................................................................... 14 Europees consumentencentrum in Spanje ...................................................................... 14 Instituto Cervantes ........................................................................................................... 14 Nederlandse diplomatieke vertegenwoordigingen in Spanje .......................................... 15 Reservering Paradores...................................................................................................... 15 Sherry Instituut ................................................................................................................. 15 Vinos de España ................................................................................................................ 15 Het huis van Sint Jacob ..................................................................................................... 15 Enkele belangrijke musea, monumenten, attracties etc. ....................................................... 16 Informatieve internetadressen............................................................................................... 18 Oficinas de turismo ‐ Belangrijkste VVV‐kantoren ..................................................................21 Autobuses ‐ Bussen................................................................................................................. 29 Turismo Industrial – Industrieel Toerisme............................................................................... 34
De informatie vermeld in deze folder is met de meeste zorg samengesteld. Het Spaans Bureau voor Vreemdelingenverkeer kan echter niet aansprakelijk gesteld worden voor tussentijdse veranderingen van welke aard dan ook.
3
TEMPERATURAS‐TEMPERATUREN www.spain.info/nl/clima www.weeronline.nl www.meteoalarm.eu Gemiddelde maximum/minimum temperaturen JAN
FEB
MRT
APR
MEI
JUN
JUL
AUG
SEP
OKT
NOV
DEC
16,1
17,5
19,9
21,7
25,2
28,9
31,7
32,2
29,5
24,8
20,6
17,1
5,9
6,1
8,2
10,1
13,0
16,6
19,3
19,9
17,9
13,9
9,7
7,0
ALMERIA
15,5
16,0
17,7
19,7
22,0
25,7
28,7
29,0
27,0
22,9
19,1
16,5
7,9
8,4
10,4
12,5
14,8
18,3
20,9
21,6
19,8
15,8
12,0
9,1
BADAJOZ
13,0
15,1
17,9
21,1
24,3
30,1
34,0
33,3
29,4
23,4
17,4
13,4
4,3
4,9
7,6
9,5
11,8
15,6
17,7
17,9
16,1
12,3
8,0
4,9
BARCELONA
12,7
13,6
15,7
18,2
21,3
25,1
27,8
27,7
25,0
20,7
16,4
13,0
ALICANTE
BILBAO
BURGOS
9,0
10,9
14,0
18,0
20,7
20,9
18,8
14,6
10,6
7,5
12,8
16,5
16,9
19,8
22,5
24,5
25,0
23,3
21,2
15,6
13,2
5,0
4,6
6,7
7,2
9,4
12,8
14,4
14,5
13,4
10,6
8,0
5,7 6,3
5,6
7,6
12,0
14,5
17,8
22,3
25,9
25,3
21,9
16,0
10,0
0,0
2,3
3,9
6,7
10,2
12,1
12,3
10,4
6,6
2,9
0,5
CADIZ
14,9
16,3
18,3
20,7
22,9
26,5
29,0
29,5
27,4
23,4
19,3
15,8
7,8
8,7
11,0
12,4
14,0
17,8
19,8
20,3
18,8
16,1
12,0
8,9
CASTELLON
15,3
16,0
17,6
19,4
22,1
25,7
28,2
28,7
26,9
22,9
19,1
16,2
5,8
6,2
8,6
10,4
13,4
17,5
20,4
20,8
18,6
14,1
9,9
7,0
13,7
16,2
19,0
22,8
26,1
32,0
36,2
35,8
31,7
25,1
18,7
15,0
4,5
5,2
8,0
10,0
12,8
16,8
17,5
17,7
15,7
11,8
7,1
4,4
LA CORUÑA
12,7
12,9
15,0
15,9
17,5
20,0
21,9
22,7
21,8
18,7
15,5
12,9
7,0
6,7
8,1
9,0
10,6
13,0
14,6
15,0
14,1
11,8
9,4
7,4
GIRONA
12,9
14,3
16,9
19,2
22,6
26,7
28,8
28,0
25,0
20,7
15,9
13,3
1,7
2,5
5,3
7,6
10,9
14,8
16,5
16,4
14,1
9,2
4,8
2,0
GRANADA
11,7
14,2
17,6
20,4
23,6
30,0
34,4
33,6
29,2
22,4
16,9
12,3
1,2
2,0
4,6
6,6
9,3
13,7
16,7
16,6
13,8
9,3
5,3
2,1
8,4
11,1
15,3
18,6
22,1
26,8
30,3
29,3
25,4
19,3
13,6
9,2
0,1
1,1
4,0
6,3
9,6
13,0
15,3
15,6
13,2
8,8
4,3
1,6
8,5
11,0
14,8
18,3
21,4
26,8
31,3
30,1
25,5
18,6
12,8
10,4
1,4
2,1
5,2
7,1
10,2
14,5
17,5
17,2
14,2
9,5
5,2
1,7
MALAGA
16,0
17,1
19,2
21,1
24,1
27,8
30,0
30,4
27,7
23,5
19,8
16,8
7,7
8,1
10,1
11,3
14,0
17,5
19,9
20,5
18,4
15,0
11,7
9,1
MURCIA
15,3
16,3
18,4
19,3
25,7
30,0
33,1
29,5
27,2
23,6
19,7
16,4
4,9
5,2
7,6
9,3
11,6
15,5
18,2
20,2
18,1
14,0
9,6
5,1
12,5
12,7
14,9
14,4
17,6
19,7
21,9
22,7
21,5
18,6
15,5
12,1
6,2
6,2
8,1
6,4
9,4
12,0
13,8
16,0
15,1
12,0
8,5
4,5
14,1
14,6
16,7
19,0
22,0
26,2
28,9
29,2
26,9
22,7
18,3
15,2
6,1
6,2
7,8
10,1
12,7
16,6
19,2
19,8
18,2
14,0
10,4
7,8
HUESCA
MADRID
OVIEDO
PALMA DE MALLORCA
55tgg
6,9
2,1
‐0,6
CORDOBA
4
6,4
LAS PALMAS
PAMPLONA
JAN
FEB
MRT
APR
MEI
JUN
JUL
AUG
SEP
OKT
NOV
DEC
20,8
20,9
21,7
22,2
23,0
24,1
25,1
26,0
26,4
26,0
24,1
21,7
15,6
15,7
16,2
16,9
18,1
19,4
20,7
21,4
21,5
20,7
19,0
16,8
8,5
9,8
14,1
16,3
19,9
23,8
26,9
27,2
24,4
18,8
12,4
9,2
0,7
1,0
3,8
5,9
8,8
11,7
13,5
14,0
12,2
7,9
3,9
1,9
12,4
13,9
16,3
18,8
20,3
23,8
25,6
25,9
23,0
19,3
15,7
12,7
5,9
6,3
8,2
9,5
10,9
13,5
14,8
15,1
13,4
10,5
8,1
6,3
8,0
10,3
14,2
17,1
20,6
25,8
29,7
29,6
25,4
18,5
12,7
8,4
‐0,6
‐0,4
2,2
3,9
7,1
10,9
13,3
13,1
10,8
6,4
2,3
0,2
10,2
10,6
13,8
14,8
17,1
19,8
21,4
21,9
21,0
17,3
13,3
10,2
5,1
5,3
7,6
8,7
10,7
13,6
15,4
15,9
15,1
11,9
8,4
5,8
SANTA CRUZ DE TENERIFE 20,4
20,6
21,7
22,7
23,8
26,0
26,9
28,8
27,7
26,0
23,6
21,4
PONTEVEDRA
SALAMANCA
SAN SEBASTIAN
14,4
14,3
14,7
19,7
16,9
18,5
19,3
20,7
20,5
19,4
17,4
15,5
SANTANDER
11,8
11,9
14,6
15,3
17,0
19,6
21,5
22,2
21,2
18,2
14,8
12,4
6,7
6,5
8,4
9,4
11,3
14,2
16,0
16,5
15,3
12,4
9,5
7,5
SEVILLA
15,3
17,4
20,3
23,3
26,4
32,1
36,0
35,8
31,9
25,7
20,1
15,9
5,6
6,4
8,9
11,1
13,4
17,3
19,8
19,8
17,8
13,8
10,0
6,8
TARRAGONA
12,6
13,9
15,2
17,2
20,7
23,5
26,1
26,2
25,2
21,4
17,2
14,0
5,2
6,2
8,1
10,1
13,3
17,2
19,8
20,1
18,2
14,0
9,3
6,5
15,1
16,1
18,3
19,9
22,8
26,3
28,6
29,3
27,3
23,2
19,3
17,0
5,5
5,8
7,9
9,7
12,8
16,4
19,2
19,7
17,5
13,4
9,4
7,0
9,9
12,2
16,6
19,3
22,7
27,3
30,6
30,1
26,2
20,3
14,3
10,0
2,3
3,2
6,0
8,2
11,3
15,1
17,3
17,4
15,0
10,5
6,1
3,6
VALENCIA
ZARAGOZA
Gemiddelde temperatuur van het zeewater JAN
FEB
MRT
APR
MEI
JUN
JUL
AUG
SEP
OKT
NOV
DEC
COSTA BRAVA
12,0
12,0
12,5
13,5
15,5
19,0
21,0
22,0
21,5
19,0
15,5
15,0
COSTA DORADA
12,5
12,5
13,0
14,0
16,0
19,0
21,5
23,5
22,5
19,5
16,5
14,5
COSTA DEL AZAHAR
13,5
13,5
13,5
15,5
16,5
19,5
22,0
24,5
23,5
20,5
18,0
15,0
COSTA BLANCA
13,5
13,5
13,5
15,5
16,5
19,5
22,0
24,5
24,0
21,0
18,0
15,0
COSTA DEL SOL
14,5
14,5
15,0
15,5
17,0
19,5
21,0
23,0
21,5
20,0
18,0
16,0
COSTA DE LA LUZ
14,5
14,5
15,0
15,5
18,5
19,0
20,0
21,5
20,0
20,0
18,0
15,5
NOORDKUST
11,5
11,5
12,0
13,0
13,5
16,0
18,0
18,5
18,0
16,0
14,5
13,0
BALEARES
13,5
13,5
13,5
14,5
16,5
19,5
22,0
24,5
23,5
20,5
18,0
15,0
CANARIAS
18,0
18,0
18,5
18,5
19,0
20,0
21,5
23,5
22,0
22,0
21,5
19,5
5
ADUANA ‐ GRENSDOCUMENTEN
www.rijksoverheid.nl Tel: 1400 T: @Rijksoverheid Personen Voor Nederlanders geldt: ‐ een geldig paspoort, of ‐ een geldige Nederlandse identiteitskaart
Auto’s Nederlandse autopapieren, internationale motorrijtuigenverzekeringkaart (groene kaart), Nederlands rijbewijs. Het Nederlandse rijbewijs volstaat ook indien u in Spanje gaat rijden in een huurauto. Indien er sprake is van een caravan met een gewicht beneden de 750 kg, dan zal de caravan het zelfde kenteken als de auto hebben, waarbij dan één groene kaart voor de combinatie geldt. Als de caravan boven de 750 kg is, heeft deze een aparte groene kaart nodig met een eigen kenteken voor de caravan. Auto + Caravan langer dan 12 meter, ECE 70 markering verplicht.
Honden, katten en andere huisdieren Voor reizen met hond of kat naar Spanje is het vereist dat deze dieren voorzien zijn van een officieel EU dierenpaspoort, verkrijgbaar bij uw dierenarts. De dieren moeten zijn geïdentificeerd d.m.v. een identificatiechip of leesbare tatoeage en zij dienen gevaccineerd te zijn tegen hondsdolheid (rabiës). Deze vaccinatie dient minstens een maand van tevoren gegeven en hoogstens een jaar oud te zijn. Behoort uw huisdier tot een beschermde soort? Dan moet u voor het huisdier behalve een EU paspoort ook een CITES document hebben. Informeer vooraf via NVWA (Nederlandse Voedsel ‐ en Warenautoriteit) op tel: 0900 – 0388 E‐mail:
[email protected] Internet www.nvwa.nl T: @_NVWA NB. Informeer eerst of huisdieren in uw hotel, camping of appartementencomplex toegelaten worden. In de (forenzen)treinen worden kleine honden toegestaan. In de taxi worden ze geweigerd. Binnen de bebouwde kom moet u uw hond aanlijnen. Bij het vervoer van een hond in een auto is de bestuurder verplicht voldoende vrijheid van beweging te behouden om zowel zijn eigen veiligheid als die van de inzittenden te waarborgen. Men dient de hond zodanig gescheiden te houden dat deze geen gevaar oplevert (bijv. d.m.v. een scherm of het vastzetten van het huisdier).
6
Boten (voor recreatiedoeleinden) In Spanje wordt er niets anders vereist dan dat er in Nederland van u vereist wordt: alleen een vaarbewijs voor snelle (20 km/u) of grote schepen (15 m). Toch is het handig om in Spanje te kunnen aantonen dat u kunt varen. Daarvoor kunt u het Getuigschrift voor het varen op kustwateren aanvragen bij het Watersportverbond. Het Getuigschrift is niet verplicht, maar kan eventuele rompslomp voorkomen. Voor bezitters van snelle motorboten is het internationale vaarbewijs van de Nederlandse Waterski Bond zeker aan te raden. Dit geldt ook voor jetski’s, welke geregistreerd dienen te staan en waarvoor een vaarbewijs verplicht is. De tijdelijke vaarvergunning is te verkrijgen bij de ‘Comandancia de la Marina’ ter plaatse. Deze vergunning wordt verleend als u kunt aantonen dat de boot uw eigendom is, bijv. met een ICP of Vlaggenbrief. Voor meer informatie, ANWB Watersport, tel: 070 – 3145020 of E‐mail:
[email protected] Internet: www.anwbwatersport.nl T: @waterkampioen en Vamex www.vamex.nl In‐ en uitvoerbepalingen www.belastingdienst.nl Geld: euro´s mogen tot € 10.000,00 worden in‐ en uitgevoerd vanuit een ander EU‐land. Goederen: vanuit een EU‐Iidstaat, o.a. Nederland, mag u in principe zonder enige beperking persoonlijke bezittingen meenemen en hoeveelheden voor persoonlijk gebruik in andere lidstaten kopen. Voor toegestane hoeveelheden voor persoonlijk gebruik en goederen die verboden zijn te vervoeren vanuit Spanje, kunt u een lijst opvragen op de site van de belastingdienst. Websites met alle informatie over Spanje www.spain.info/nl Alle accommodaties www.spain.info/nl/informacion‐practica/alojamientos Toegankelijk toerisme www.spain.info/nl/informacion‐practica/turismo‐accesible Mode Spanje www.fashionfromspain.com Spaanse Wijnen www.winesfromspain.com Spaanse Wijnroutes www.wineroutesofspain.com Gastronomie www.tastingspain.es Spaans Ontwerp www.interiorsfromspain.com Statistieken www.ine.es www.iet.tourspain.es Video kanaal Spanje www.youtube.com/spain Digitale brochures www.spain.info/nl Spa & Welness Spanje www.balnearios.org Vogels Oberserven www.spainbirds.com
7
CODIGO DE CIRCULACION ‐ VERKEERSVOORSCHRIFTEN (afwijkende regels) www.dgt.es* Als u in Spanje per auto reist, dient u de verkeersregels van het betreffende land na te leven. In uw auto hoeven echter uitsluitend de voorzieningen en het toebehoren aanwezig te zijn die zijn voorgeschreven in de lidstaat waar het voertuig is geregistreerd. Als u in overtreding bent, kunnen u dezelfde straffen als burgers van de betrokken lidstaat worden opgelegd. Slepen Fiets
: :
Bromfiets Voorrang
: :
Verkeerslichten : Bergwegen : Overtredingen
:
Alcohol :
Autogordels : Fluorescerende hesjes
:
Bril
:
Gevarendriehoek : Mobiele telefoon :
Autozitjes 8
:
Auto slepen door particulieren verboden. Fietser en duopassagier zijn buiten de bebouwde kom verplicht een helm te dragen. Fiets dient te zijn voorzien van reflectoren; buiten de bebouwde kom dient de fietser ‘s avonds reflecterende kleding te dragen. Bromfietsen mogen géén duopassagier vervoeren. Alle verkeer van rechts ‐ook het langzame ‐heeft voorrang, uitgezonderd op voorrangswegen. Voertuigen van het openbaar vervoer hebben voorrang als zij van rechts komen, tenzij anders aangegeven. Een vóór een kruising geplaatst bord (gele driehoek met rode rand) met de woorden “ceda el paso”, betekent ‘voorrang verlenen’. Wanneer zowel het groene als het oranje licht brandt, betekent dit: houdt u gereed om te stoppen. Op bergwegen is men verplicht te claxonneren bij onoverzichtelijke bochten. Verkeersovertredingen, vooral het overschrijden van de ononderbroken middenlijn, worden met hoge boetes bestraft en moeten contant worden betaald. Het is verboden een voertuig te besturen indien zich meer dan 0,5 promille alcohol in het bloed bevindt. Voor chauffeurs van vrachtwagens en voertuigen welke negen of meer passagiers vervoeren geldt een limiet van 0,3 promille. Het dragen van autogordels is verplicht; ook achterin indien aanwezig. Met de invoering van de nieuwe verkeerswetgeving in Spanje (Real Decreto 1428/2003 van 21 november 2003, p. 45714) is het sinds de zomer van 2004 verplicht om een fluorescerend hesje te dragen indien men met pech langs de snel‐ en autoweg en buiten de bebouwde kom te dragen indien men met pech langs de snel‐ en autoweg en buiten de bebouwde kom op de vluchtstrook of in de berm uit de auto stapt. Brildragende autobestuurders dienen in de auto altijd een reservebril te hebben. Men is verplicht 2 gevarendriehoeken in de auto te hebben. Het is alleen toegestaan met “karkit” te bellen in de auto. Bellen m.b.v. een koptelefoon e.d. en bellen op de vluchtstrook is verboden. http://www.anwb.nl/auto/themas/kinderen‐in‐de‐ auto/kinderzitje‐de‐regels
Radardetector
Alle radardetectoren zijn verboden. Tevens is het niet toegestaan om tegenliggers met handgebaren of lichtsignalen te waarschuwen voor de aanwezigheid van politie op de weg. Maximum snelheden : In de bebouwde kom geldt voor alle verkeer een snelheid van 50 km/uur, voor bromfietsen 40 km/uur. Buiten de bebouwde kom geldt voor: :
Auto(snel)wegen
Personenwagens/ motorfietsen Autobussen Vrachtwagens Auto´s met caravan
Wegen met 2 of meer rijstroken in één richting
Overige wegen
120 km/uur
100 km/uur
90 km/uur
100 km/uur 90 km/uur 80 km/uur
90 km/uur 80 km/uur 80 km/uur
80 km/uur 70 km/uur 70 km/uur
Verkeersboete uit Spanje ontvangen? http://www.anwb.nl/rechtshulp/op‐vakantie/met‐de‐ auto‐op‐reis/boete‐buitenland/boete‐uit‐spanje PEAJE – TOLWEGEN www.aseta.es Informatie over de tolwegen en ‐tunnels en de bijbehorende tarieven
LPG IN SPANJE (Gas Licuado del Petróleo) Beperkt verkrijgbaar.
www.aoglp.com*
CORREOS ‐ POSTERIJEN www.correos.es Postzegels De officiële losse verkoop van postzegels geschiedt uitsluitend en alléén via het postkantoor en winkels waar tabaksartikelen verkocht worden, de zogenaamde “Estancos” of “Tabacos”. Op de zegels dienen altijd de woorden “correos” en “España” vermeld te staan. Ook voor het vinden van postcodes (o.a. voor de post restante op de camino) en de postkantoren. F: correos.es T: @Correos
9
FIESTAS ‐ OFFICIELE FEESTDAGEN Nieuwjaarsdag; Driekoningen (6 jan.); San José (19 maart); Goede Vrijdag; 1e Paasdag; Dag van de Arbeid (1 mei); 1e Pinksterdag; Maria Hemelvaart (15 aug.); Día de la Hispanidad/ Día del Pilar (nationale feestdag, 12 okt.); Allerheiligen (1 nov.); Dag van de Grondwet (6 dec.); Maria Onbevlekte Ontvangenis (8 dec.); 1e Kerstdag. HORARIO ‐ TIJDSVERSCHIL De tijd op het vasteland van Spanje en in Nederland is het gehele jaar gelijk. Op de Canarische Eilanden is het, gedurende het gehele jaar, één uur vroeger. HORARIOS ‐ OPENINGSTIJDEN Winkels: geopend van ± 09.00 tot 14.00 uur en van ± 16.30 tot 20.00 uur. In toeristische streken sluiten de winkels ‘s avonds meestal later en kan men er op zondagmorgen nog wel eens levensmiddelenwinkels voor enige tijd geopend aantreffen. Warenhuizen: in de grote steden zijn deze de gehele dag onafgebroken geopend van 10.00 tot 21.30/22.00 uur. Banken, postkantoren: geopend van maandag t/m vrijdag van 08.30/09.00 tot 14.00/14.30 uur; sommige kantoren zijn ook op zaterdag geopend tussen ongeveer 08.30 en 13.00 uur. Tevens is de pinautomaat in Spanje alom bekend en aanwezig, zodat u 24 uur per dag de mogelijkheid heeft om geld op te nemen. Musea: over het algemeen op maandag gesloten. MEDICOS ‐ ZIEKTEKOSTEN Vanaf 1 juni 2004 is er een nieuwe Europese zorgpas in werking getreden die het oude E‐111 formulier vervangt. Informeer vóór uw vertrek bij uw verzekeringsmaatschappij. Bovendien is het aan te bevelen een goede reisverzekering voor de duur van uw vakantie af te sluiten. Informatie over de ziekenhuizen en medische centra in Spanje www.cirugest.com* Via uw zorgverzekeraar kunt u een Europese Zorgpas aanvragen www.ehic.nl Europees Alarmnummer Tel: 112 Medicijnen mee naar Spanje www.farmatec.nl
10
MONEDA ‐ MUNTSOORT De betalingseenheid in Spanje is net als in Nederland de euro. Bepaalde oude peseta’s, zowel muntstukken als bankbiljetten, kunt u inleveren bij de Banco de España. Zie website (www.bde.es) of telefoonnummer (00 34) 91 338 50 00 voor meer informatie. In – en omwisselen kan tot 31 december 2020. TELEFONO ‐ TELEFOON Bellen met Nederland vanuit Spanje U draait het internationale toegangsnummer 00, het landnummer 31, het netnummer zonder de nul en het gewenste abonneenummer. Wilt u bijvoorbeeld de ANWB alarmcentrale in Den Haag bellen, dan draait u: 00 31 70 314 14 14. Bellen met Spanje vanuit Nederland U draait het internationale toegangsnummer 00, het landnummer 34, het volledige netnummer (met de 9) en het abonneenummer. Wilt u bijvoorbeeld het VVV‐kantoor in Madrid bellen, dan draait u: 00 34 91 588 16 36 (u hoeft niet te wachten op de kiestoon). Collect Call vanuit Spanje Tel: 9009 900 31 AEROPUERTOS‐LUCHTHAVENS Alle transportmogelijkheden vanaf uw vliegveld naar de dichtstbijzijnde stad vindt u op de internetpagina www.aena‐aeropuertos.es. F: AenaAeropuertos T: @aenaaeropuertos BABY/KIND – BÉBÉ/NIÑO Reist uw kind (on)begeleid, zie de regels van de luchtvaartmaatschappijen via http://www.skyscanner.nl/nieuws/de‐complete‐gids‐voor‐reizen‐met‐kinderen AUTOBUSES ‐ BUSSEN Daar niet alle plaatsen per spoor te bereiken zijn, is er een goed netwerk van busdiensten. Een aantal busmaatschappijen staat met hun lijnen en dienstregelingen op Internet. De adressen van deze websites vindt u verderop in deze Algemene Inlichtingen.
11
FERRIES – VEERDIENSTEN De generaal agent in Nederland is Overtocht. Voor informatie en reserveringen kunt u contact opnemen met: Overtocht Tel: 033 – 2475151 Stadsring 140‐A
[email protected] 3811 HS Amersfoort www.overtocht.nl Daarnaast zijn er verschillende andere veerdiensten. Hieronder volgt een overzicht met daarbij telefoonnummers in Spanje (00 34), internetadres en eventueel emailadres. Maatschappij Route Acciona Valencia ‐ Balearen Trasmediterranea Barcelona ‐ Balearen / Italië Alicante ‐ Marokko Almería ‐ Marokko Málaga ‐ Melilla Algeciras ‐ Tánger ‐ Ceuta Cádiz ‐ Canarische Eilanden Balearia Barcelona / Valencia / Denia ‐ Balearen FRS Iberia SL Spanje ‐ Marokko Fred Olsen Naviera Armas Líneas Romero Iscomar Directferries
12
Telefoonnummer Internet 902 45 46 45 www.trasmediterranea.es
[email protected]
966 – 428700
www.balearia.com
[email protected] 956 681 830 www.frs.es
[email protected] Canarische Eilanden 902 100 107 www.fredolsen.es
[email protected] Canarische Eilanden 928 300 600 www.navieraarmas.com E‐mail via website. en Portugal Lanzarote ‐ La 928 842 055 www.lineasromero.com Graciosa
[email protected] Barcelona / Valencia 971 437 500 www.iscomar.com / Denia‐Balearen E‐mail via website Spanje – Marokko 0900 404 1404 www.directferries.es
[email protected]
TRENES ‐ SPOORWEGEN www.renfe.com F: Renfe T: @Renfe Informatiedienst RENFE Informatie over vertrektijden, prijzen, speciale treinkaarten, ´trein ‐ hotel combinaties´ en ´trein ‐ toeristische pas combinaties´ kunt u op de officiële site van de Spaanse spoorwegen RENFE terugvinden. Voor meer informatie over RENFE evenals over prijzen, reserveringen enz., kunt u zich tevens wenden tot de telefonische informatiedienst van de Spaanse spoorwegen RENFE telefoonnummer 00 34 902 24 02 02. Informatie over de AVE (de Spaanse hogesnelheidstrein) kunt u opvragen via 00 34 91 506 63 29 en over internationale reizen via 00 34 902 24 34 02. Op alle grote treinstations vindt u bovendien een afdeling Klantenservice (Servicio al Cliente) van RENFE. Ook is het mogelijk om voor een aantal trajecten via Internet te reserveren. Internetpagina’s voor andere regionale treinen zijn: www.renfe.com Noordwest‐Spanje www.fgc.es Catalonië www.euskotren.es * Baskenland (o.a. San Sebastián – Bilbao) www.tramalicante.es Alicante‐Dénia www.tib.org Mallorca (Palma – Inca – Manacor – Sa Pobla) www.trendesoller.com Palma de Mallorca – Soller www.cremallerademontserrat.cat Barcelona – Montserrat www.tranviademurcia.es Murcia e.o. In en rond diverse grote steden en ook b.v. van Barcelona naar het vliegveld en v.v. rijden er korte afstandstreinen de zgn. “cercanias”. Alle gegevens vindt u op pagina: www.renfe.com/EN/viajeros/cercanias/index.html Nieuwe Interrail Spanje passen en informatie vindt u op www.interrail.eu Informatie AVE (hoge snelheidslijn) www.avexperience.es Toeristische treinen Transcantabrico Gran Lujo www.eltranscantabricogranlujo.com Tren Al Andalus www.trenalandalus.com El Expreso de la Robla www.elexpresodelarobla.com en Toeristische trein in het Noorden www.trenesturisticosdelnorte.com Internationale treinverbindingen tussen Spanje en Portugal, Spanje en Italië, Spanje en Frankrijk en Spanje en Zwitserland vindt u via www.elipsos.com en www.renfe.com. Voor zeer uitgebreide informatie over treinen in en naar Spanje kunt u kijken op www.treinreiswinkel.nl METRO ‐ METROLIJNEN www.tmb.cat Barcelona www.metrobilbao.net Bilbao
13
www.metromadrid.es Madrid www.metrovalencia.es Valencia www.tib.org Palma de Mallorca www.metro‐sevilla.es Sevilla www.metrodemalaga.info Málaga (2014) DIRECCIONES Y TELEFONOS UTILES – NUTTIGE ADRESSEN EN TELEFOONNUMMERS LA ALHAMBRA ‐ GRANADA Tel: 902 888 001 (vanuit Spanje) www.alhambra‐tickets.es Tel: (00 34) 93 492 37 50 ANWB Den Haag: Tel: 088 – 269 22 22 Alarmcentrale ANWB Tel: +31 70 314 14 14 E:
[email protected]
F: ANWB T: @ANWB
ANWB STEUNPUNTEN Barcelona: Parc de Negocis Mas Blau Tel: (00 34) 93 508 03 03 Edificio Prima Muntades, Esc. B, 1°‐4a Fax: (00 34) 93 478 28 87 08820 El Prat de Llobegrat (Barcelona) CONSULAAT Consulaat Generaal van Spanje Tel: 020 – 620 38 11 Frederiksplein 34 Fax: 020 – 638 08 36 1017 XN Amsterdam
[email protected] Het consulaat is geopend van maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 14.00 uur. EUROPEES CONSUMENTENCENTRUM IN SPANJE (maakt onderdeel uit van de European Consumer Centres Network van de EU) Centro Europeo del Consumidor Príncipe de Vergara, 54 Tel: (00 34) 918 224 555 cec@consumo‐inc.es 28006 Madrid Fax: (00 34) 91 822 45 62 http://cec.consumo‐inc.es
INSTITUTO CERVANTES (Officiële instantie die over informatie beschikt over taalinstituten en –cursussen). Domplein 3 Tel: 030 – 233 42 61 / 242 84 77 www.cervantes.nl 3512 JC Utrecht Fax: 030 – 233 29 70
[email protected] F: ICUtrecht T: @ICUtrecht
14
NEDERLANDSE DIPLOMATIEKE VERTEGENWOORDIGINGEN IN SPANJE Nederlandse Ambassade Torre Espacio Paseo de la Castellana, 259 D Tel: (00 34) 91 353 75 00 mad‐
[email protected] 36e verdieping Fax: (00 34) 91 353 75 65 http://spanje.nlambassade.org 28046 Madrid F: ambassademadrid Geopend van 09.00 tot 17.00 uur, in de maanden juli en augustus van 09.00 – 15.00 uur. Nederlands Consulaat Generaal Barcelona Edificio Prisma F: ambassademadrid Avenida Diagonal , 611 – Planta 4 Tel: (00 34) 93 4199580
[email protected] 08028 Barcelona Fax: (00 34) 93 4109018 http://spanje.nlambassade.org Geopend, maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 – 13.00 uur, woensdag gesloten. RESERVERING PARADORES Paradores de Turismo de España, S.A. Servicios Centrales Calle José Abascal, 2‐4. 28003 Madrid Tel: (00 34) 902 54 79 79 Fax: (00 34) 902 52 54 32
[email protected] F: paradores www.parador.es T: @paradores SHERRY INSTITUUT
Informatie over Sherry
www.vinosdejerez.nl
Tel: 070 – 3608718 VINOS DE ESPAÑA
HET HUIS VAN SINT JACOB Janskerkhof 28A 3512 BN Utrecht
Informatie over Spaanse wijnen 070 – 3608718
Tel: 030 – 231 53 91 Fax: 030 – 231 82 81
www.vinos‐de‐espana.nl F: vinos.deespana.3
www.santiago.nl
[email protected]
15
ENKELE BELANGRIJKE MUSEA, MONUMENTEN, ATTRACTIES ETC. Nationale musea en Monumenten www.patrimonionacional.es www.sagradafamilia.cat Barcelona Sagrada Familia F: T: @sagradafam_ BasilicadelaSagradaFamilia Picasso www.museupicasso.bcn.es F: MuseuPicassoBarcelona T: @museupicasso Bilbao Guggenheim www.guggenheim‐bilbao.es F: guggenheimbilbaomuseo T: @MuseoGuggenheim Córdoba Mezquita www.mezquitade F: Mezquita.de.Cordoba cordoba.org Figueres Dalí T: @MuseuDali F: MuseusDali www.salvador‐dali.org Granada Alhambra www.alhambra‐patronato.es www.alhambra‐tickets.es Jerez Flamenco www.juntadeandalucia.es/ F: cultura/ CentroAndaluzdeFlamenco centroandaluzflamenco * T: @CADFjerez Spaanse Rijschool www.realescuela.org F: fundacionrealescuela T: @realescuela andaluzadelarteecuestre Madrid Prado www.museoprado.es F: museonacionaldelprado T: @Museodelprado Reina Sofia www.museoreinasofia.es F: museoreinasofia T: @museoreinasofia Thyssen www.museothyssen.org F: museothyssen T: @museothyssen Málaga Picasso www.museopicassomalaga.org F: museopicassomalaga T: @mPICASSOm www.abadiamontserrat.net Montserrat Klooster T: @montserratinfo F: montserratvisita Nava Sidra www.museodelasidra.com F: MuseoDeLaSidra Palma de Mallorca Fundación Pilar y Joán Miró http://miro.palmade F: fpjmiro.mallorca mallorca.es T: @MiroMallorca Santillana de Mar Grot van Altamira http://museode F: museodealtamira altamira.mcu.es Sevilla Alcázar www.alcazarsevilla.org F: Real‐Alcazar‐de‐Sevilla T:@SevillaAlcazar Tenerife Diverse musea www.museosdetenerife.org* F: museosdetenerife Valencia CAC www.cac.es F: CIUDADDELASARTES YLASCIENCIAS T: @cityartsscience 16
Valencia
Attractieparken Bioparc Dinopolis Isla Mágica Port Aventura Terra Mítica Terra Natura WB Movie World
Routes Camino Santiago
Ruta de la Plata Sint Jacob Genootschap Zilverroute Lengua Castellana Vias Verdes Overige Naturistenstranden Nationale Parken Plattelandtoerisme Skiën Stranden Feesten en evenementen Beurzen en Congressen Werelderfgoed steden Jeugdherbergen
IVAM F: IVAMonline
www.ivam.es T:@gva_IVAM
F: BioparcValencia F: Dinopolis‐Teruel F: islamagica F: PortAventuraOfficial F: terramiticabenidorm F: TerraNaturaZoo F: parquewarnermadrid
www.bioparcvalencia.es T:@Bioparc www.dinopolis.com* T:@dinopolisteruel www.islamagica.es T:@islamagica www.portaventura.es T:@Portaventura_ES www.terramiticapark.com T:@terra_mitica www.terranatura.com T:@TerraNaturaZoo www.parquewarner.com* T:@ParqueWarner
F: CaminoXacobeo
F: rutaviaplata
www.xacobeo.es www.caminosantiago.org * www.camino.xacobeo.es/gl/ rede‐de‐albergues T:@rutaviaplata www.santiago.nl
F: fundacioncaminodelalenguacastellana F: Vias‐Verdes‐Fundacion‐de‐los‐ Ferrocarriles‐Espanoles
http://rutadelaplata.com www.caminodelalengua.com T: @caminolengua www.viasverdes.com T:@ viasverdes_ffe
F: es.Toprural F: grupocphe F: alberguesjuveniles
www.naturismo.org http://reddeparquesnacionales.mma.es www.toprural.com T:@Toprural www.atudem.org www.marm.es www.spain.info/nl www.afe.es www.ciudadespatrimonio.org T.@GrupoCPHE T:@AlberguesREAJ
17
INFORMATIEVE INTERNETADRESSEN www.andalucia.org ANDALUCIA Almería www.turismoalmeria.com Cádiz www.cadizturismo.com Jerez de la Frontera www.turismojerez.com Córdoba www.cordobaturismo.com Benalmádena www.benalmadena.com Estepona www.infoestepona.com* Fuengirola www.visitafuengirola.com* Marbella www.marbellaexclusive.com Mijas www.mijas.es Nerja www.nerja.org/turismo Ronda www.turismoderonda.es Torremolinos www.ayto‐torremolinos.org * Sevilla www.turismosevilla.org www.turismodegranada.org Granada Almuñecar www.almunecar.info Sierra Nevada www.sierranevada.es Huelva www.turismohuelva.org Jaén www.turjaen.org * Málaga/Costa del Sol www.visitcostadelsol.com Torrox www.turismotorrox.com ARAGON www.turismodearagon.com Huesca Teruel www.huescaturismo.com Zaragoza www.teruelversionoriginal.es * www.turismozaragoza.es ASTURIAS Gijón www.infoasturias.com Oviedo www.gijon.info www.turismoviedo.es BALEARES www.illesbalears.es Mallorca www.infomallorca.net Alcúdia www.alcudia.net * Palma www.a‐palma.es Formentera www.formentera.es Menorca www.menorca.es Ibiza www.ibiza.travel
www.visitasevilla.es www.granadatur.com
www.malagaturismo.com
www.eivissa.es
CANARIAS www.turismodecanarias.com El Hierro www.elhierro.travel Fuerteventura www.fuerteventuraturismo.com Gran Canaria www.grancanaria.com Las Palmas www.laspalmasgc.es * Maspalomas http://turismo.maspalomas.com Lanzarote www.turismolanzarote.com La Gomera www.lagomera.travel La Palma www.lapalmaturismo.com Tenerife www.todotenerife.es www.webtenerife.com Arona www.arona.travel 18
Adeje www.costa‐adeje.es www.citsur.com * CANTABRIA www.cantur.com Picos de Europa www.liebanaypicosdeeuropa.com Santander www.cantur.com
CASTILLA LA MANCHA www.turismocastillalamancha.com Ciudad Real www.ciudadreal.es/turismo Cuenca http://turismo.cuenca.es Guadalajara www.turismoenguadalajara.org * Toledo www.toledo‐turismo.com CASTILLA Y LEON Avila Burgos León Palencia Salamanca Ciudad Rodrigo Segovia Soria Valladolid Zamora
www.turismocastillayleon.com www.avilaturismo.com www.turismoburgos.org www.leon.es www.palenciaturismo.es www.salamanca.es www.ciudadrodrigo.net * www.turismodesegovia.com www.sorianitelaimaginas.com www.info.valladolid.es www.turismoenzamora.es
CATALUÑA Barcelona Calella Castelldefels Malgrat de Mar Pineda de Mar Sitges Vilanova i la Geltrú Girona/Costa Brava Blanes Castelló d´Empúries L´Escala Empuria Brava L´Estartit ‐ Torroella Figueres Lloret de Mar Palamós Playa d´Áro Roses Sant Feliu de Guíxols Sant Pere Pescador Tossa de Mar Lleida Costa Dorada
www.catalunya.com www.barcelonaturisme.com www.bcn.cat www.calella.cat www.castelldefelsturisme.com www.turismemalgrat.com www.pinedademar.org www.sitgestur.cat www.vilanovageltru.com www.costabrava.org www.blanes.net www.castello.cat www.visitlescala.com www.empuriabrava.cat www.visitestartit.com www.figueres.cat www.lloretdemar.org www.visitpalamos.cat www.platjadaro.com www.roses.cat www.guixols.cat http://ca.santpere.cat www.infotossa.com www.turismedelleida.cat www.lleidatur.com www.costadaurada.info
www.salamancaemocion.es
19
20
Tarragona Cambrils l’Hospitalet del Infant Mont‐Roig/Miami Platja Salou Torredembarra
www.tarragonaturisme.cat www.cambrils.cat/turisme www.hospitalet‐valldellors.cat www.mont‐roigmiami.cat www.isalou.info www.torredembarra.cat
COMUNIDAD VALENCIANA Alicante/Costa Blanca Benidorm Dénia Peñíscola Valencia Gandia Jávea Torrevieja Calpe Castellón/Costa Azahar Benicassim
www.comunitatvalenciana.com www.alicanteturismo.com www.benidorm.es www.denia.net www.peniscola.es * www.turisvalencia.es www.gandiaturistica.com www.xabia.org * www.torrevieja.com www.calpe.es www.turismodecastellon.com http://turismo.benicassim.es
EXTREMADURA Cáceres Badajoz Mérida
www.turismoextremadura.com* http://turismo.ayto‐caceres.es www.turismobadajoz.es www.turismomerida.org *
GALICIA A Coruña Santiago de Compostela Costa da Morte Lugo Ourense Pontevedra Vigo Rías Baixas
www.turgalicia.es www.turismocoruna.com www.santiagoturismo.com www.finisterrae.com www.lugoturismo.com www.turismourense.com * www.visit‐pontevedra.com www.turismodevigo.org www.riasbaixas.depo.es
LA RIOJA Logroño
www.lariojaturismo.com www.lariojaturismo.com
MADRID Alcalá de Henares San Lorenzo de El Escorial Aranjuez Chinchón
www.turismomadrid.es www.esmadrid.com www.turismoalcala.com * www.sanlorenzoturismo.org www.aranjuez.es * www.ciudad‐chinchon.com
MELILLA
www.melillaturismo.com
MURCIA Mar Menor
www.murciaturistica.es www.marmenor.net
www.costablanca.org
www.descubremadrid.com
NAVARRA Pamplona
www.turismo.navarra.es www.turismodepamplona.es
PAIS VASCO Alava Vitoria Guipúzcoa Irún San Sebastián Vizcaya Bilbao Irun ‐ Hondarribia
www.turismo.euskadi.net www.alavaturismo.com * www.vitoria‐gasteiz.org www.gipuzkoaturismo.net www.irun.org * www.sansebastianturismo.com www.bizkaia.net www.bilbao.net www.bidasoaturismo.com
OFICINAS DE TURISMO ‐ BELANGRIJKSTE VVV‐KANTOREN Bij de lokale VVV‐kantoren (“Oficinas de Turismo”) in Spanje kunt u informatie aanvragen over een bepaalde plaats of een bepaald gebied. Deze kantoren zijn gewoonlijk tijdens de normale kantooruren geopend. ANDALUCIA Andalucía – Andalusië www.andalucia.org viveandalucia @viveandalucia 11207 – Algeciras, Avenida Villanueva, s/n ‐ Centro de Cooperación y Congresos 956 581 413 956 571 254
[email protected] www.ayto‐algeciras.es aytoalgeciras @aytoalgeciras 04002 – Almería, Parque Nicolás Salmerón, s/n (Esquina Martínez Campos) 950 17 52 20 950 17 52 21
[email protected] www.turismoalmeria.com costadealmeria @almeria_turismo 29630 – Benalmádena Costa, Avenida Antonio Machado, 10 952 44 12 95 952 44 06 78
[email protected] www.turismoderonda.es Turismo‐de‐Ronda 11006 – Cádiz,
Avda. Ramón de Carranza, s/n 956 20 31 91 956 20 31 92
[email protected] www.cadizturismo.com CadizTurismo @Cadiz_Turismo 14003 – Córdoba, C/ Torrijos,10 (Palacio de Congresos) 957 35 51 79 957 35 51 80
[email protected] www.cordobaturismo.es cordobaturismo.es 29640 – Fuengirola, Paseo Jesús Santos Rein, 6 952 46 74 57 952 46 51 00
[email protected] www.visitafuengirola.com fuengirolademoda 18009 – Granada, C/ Santa Ana, 4 958 57 52 02 958 57 52 03
[email protected] www.turismodegranada.org turgranada @turgranada 21001 – Huelva, Plaza Alcalde Coto Mora, 2 959 65 02 00 959 65 02 01
21
[email protected] www.turismohuelva.org HuelvaTurismo @huelvaturismo 23001 – Jaén Casa Almansa Calle Maestra, 8 953 190455 953 313281
[email protected] www.turjaen.org @AytoJaen 11403 – Jerez de la Frontera Plaza del Arenal s/n Edif. Los Arcos 956 149 863 956 149 862
[email protected] www.turismojerez.com turismodejerez @TurismoJerez 29001 – Málaga, Plaza de la Marina, 11 951 92 66 20 951 92 60 20
[email protected] 29006 – Málaga Vliegveld Terminal Llegadas Avda. Garcia Morato, s/n 951 29 40 03 951 29 40 04
[email protected] 29602 – Marbella, Glorieta de la Fontanilla (Paseo Marítimo), s/n 952 77 94 57 952 77 14 42
[email protected] www.marbellaexclusive.com marbella.turismo @Marbellaturismo 29780 – Nerja, C/ Carmen, 1 (Planta Baja del Ayuntamiento) 952 52 15 31 952 52 62 87
[email protected] www.nerja.es @AytodeNerja 29400 – Ronda, Paseo Blas Infante s/n 952 16 93 12 952 16 93 14
[email protected] www.turismoderonda.es Turismo‐de‐Ronda 41004 – Sevilla Plaza del Triunfo, 1
22
954 78 75 78
954 21 08 58
[email protected] www.turismosevilla.org
TurismoProvinciaSevilla @Sevilla_Turismo 41020 – Sevilla Vliegveld Terminal Llegadas Avenida Autopista de San Pablo, s/n 954 78 20 35 954 78 20 34
[email protected] 41007 – Sevilla Treinstation Santa Justa, Avda. de Kansas City, s/n 954 78 20 02 954 53 76 26
[email protected] 29620 – Torremolinos, Plaza Blas Infante, 1 952 37 95 12 952 37 95 51 turismo@ayto‐torremolinos.org www.ayto‐torremolinos.org ayto.torremolinos 29793 – Torrox ‐ Costa Edf. de Usos Múltiples, Avda. de Andalucía, 7 952 53 02 25 952 ‐ 532155
[email protected] www.turismotorrox.es @Ayto_Torrox ARAGON 902 – 477000 www.turismodearagon.com TurismodeAragon @aragonturismo 22001 – Huesca, Pza. Luis López Allué, s/n 974 29 21 70
[email protected] www.huescaturismo.com huesca.turismo @Huescaturismo 22700 – Jaca (Huesca), Plaza de San Pedro, 11‐13 974 36 00 98 974 35 51 65
[email protected] @AytoJaca www.jaca.es 44001 – Teruel, C/ San Francisco 1 ‐ Bajo (Edificio Carmelitas) 978 64 14 61 978 64 14 62
[email protected] www.teruelversionoriginal.es TeruelVersionOriginal @TurismoTeruelVO
50009 – Zaragoza, C/ Eduardo Ibarra, 3 976 72 13 33 976 72 13 27
[email protected] www.zaragoza.es/turismo TurismoZaragoza @ZaragozaTurismo ASTURIAS 902 ‐ 300202
[email protected] www.infoasturias.com TurismoAsturias @TurismoAsturias 33206 – Gijón, Puerto Deportivo. Espignón Central de Fomento, C/Rodriguez San Pedro s/n 985 34 17 71 985 35 63 57
[email protected] www.gijon.info turismogijon @GijonTurismo 33009 – Oviedo, Plaza de La Constitución, 4 984 08 60 60 985 21 30 66
[email protected] www.turismoviedo.es turismOviedo BALEARES www.illesbalears.es TurismeIllesBalears @TurismeBalears 07800 – Ibiza, Paseo de Vara de Rey, 1. 971 30 19 00 971 30 15 62
[email protected] www.ibiza.travel ibztravel @Ibiza_Travel 07800 ‐ Ibiza Vliegveld Ibiza, Terminal de Llegadas San Jorge. San José 971 809118 971 809132
[email protected] 07702 – Maó ‐ Menorca, Plaça Constitució , 22 971 363790
[email protected] www.menorca.es turismodemenorca @TurismoMenorca
07012 – Palma de Mallorca, Plaça de la Reina, 2 971 173990 971 173994
[email protected] www.infomallorca.net InfoMallorcanet @InfoMallorca 07000 – Palma de Mallorca, Vliegveld Son Sant Joan, Planta de Llegadas, Terminal A 971 789556 971 789267
[email protected] 07870 – La Savina ‐ Formentera, C/ de Calpe, s/n 971 322057 971 322825
[email protected] www.formentera.es turismoformentera @visitformentera CANARIAS www.turismodecanarias.com canarias.es @canarias_es 38660 – Playa de las Américas /Arona (Tenerife), Plaza del City Center, Avenida Rafael Puig Lluvina, 19 922 797668 info‐
[email protected] www.arona.travel turismoarona @TurismoArona 38660 – Adeje (Tenerife), Rafael Puig Lluvina, 1 922 75 06 33 922 78 89 55
[email protected] www.costa‐adeje.es costaadejetenerife @costa_adeje 35500 – Arrecife (Lanzarote), C/ Triana, 38 928 81 17 62 928 80 00 80
[email protected] www.turismolanzarote.com TurismoLanzarote @WEBLANZAROTE 35002 Las Palmas de Gran Canaria C/ Triana, 93 928 219 600 928 219 601
[email protected] www.grancanaria.com/patronato_turismo MyGranCanaria @turismogc
23
35100 – Playa del Inglés (Gran Canaria), Avda. España, Esquina con Avda. EE.UU. s/n 928 77 15 50 928 76 78 48
[email protected] www.grancanaria.com MyGranCanaria @turismogc 38400 – Puerto de la Cruz (Tenerife), C/ Las Lonjas, s/n Casa de la Aduana 922 38 60 00 922 38 47 69
[email protected] www.tenerife.es TodoTenerife @PrensaTenerife 35510 – Puerto del Carmen (Lanzarote), Avda. de las Playas, s/n 928 51 33 51 928 51 56 15
[email protected] www.puertodelcarmen.com PUERTO‐DEL‐CARMEN‐ LANZAROTE/87353174977 35600 – Puerto del Rosario (Fuerteventura), C/ Almirante Lallermand, 1 928 53 08 44 928 85 16 95
[email protected] www.fuerteventuraturismo.com ifuerteventura @iFuerteventura 38800 – San Sebastián de la Gomera, C/ Real, 4 922 141 512 922 870 281
[email protected] www.lagomera.travel lagomera.travel @TurismoLaGomera 38700 – Santa Cruz de la Palma, Avda. Marítima, 34 922 42 33 40 922 42 33 47
[email protected] www.visitlapalma.es lapalmaturismo @visitalapalma 38003 – Santa Cruz de Tenerife, Plaza de España, 1 922 28 12 87 922 28 49 65
[email protected] www.webtenerife.com TenerifeDisfrutadeTodo @twitenerife 38900 – Valverde (El Hierro), C/ Doctor Quintero, 4 922 55 03 02 922 55 29 03
24
turismo@el‐hierro.org www.elhierro.travel
turismoelhierro @ElHierroTurismo CANTABRIA www.cantur.com cantabriainfinitaturismo @cant_infinita 39003 – Santander, Mercado del Este, C/ Hérnan Cortés, 4 942 31 07 08 942 31 32 48
[email protected] www.cantur.com cantabriainfinitaturismo @cant_infinita 39330 – Santillana del Mar, C/ Jesús Otero, 20 942 81 88 12 942 84 02 65
[email protected] www.cantur.com SantillanaCantabria @SantillanaMar CASTILLA – LA MANCHA
[email protected] www.turismocastillalamancha.com TurismoCLM @turismoclm 02005 – Albacete, Plaza del Altozano, 1 967 630004
[email protected] www.turismoenalbacete.com turismoenalbacete @turismoalbacete 13000 – Ciudad Real, Plaza Major, 1 926 216486 926 216640 turismo@ayto‐ciudadreal.es www.ciudadreal.es ciudad.turismo @CRealTurismo 16002 – Cuenca, Avda. Cruz Roja, 1 969 24 10 50 969 235 356
[email protected] http://turismo.cuenca.es FundacionTurismoDeCuenca @TurismoDeCuenca 19071 – Guadalajara, Glorieta de la Aviación Militar Española (Junto al Parque de la Huerta de San Antonio) 949 887 099
[email protected] www.guadalajara.es
45071 – Toledo, Plaza del Consistorio, 1 925 25 40 30 925 25 59 46 oficinaturismo@toledo‐turismo.com www.toledo‐turismo.com toledoturismo @toledoturismo CASTILLA Y LEON www.turismocastillayleon.com castillayleonesvida @CyLesVida 05001 – Ávila, Casa de las Carnicerías C/ San Segundo, 17 920 21 13 87 www.avilaturismo.com AvilaTurismo.oficial @Avila_Turismo 09003 – Burgos, Citur (Centro de Receptión de Visitantes de Burgos) C/ Nuño Rasura, 7 947 28 88 74 947 28 88 62
[email protected] www.aytoburgos.es/turismo aytoburgos @Aytoburgos 24003 – León, Plaza de Regla, 2 987 23 70 82 987 27 33 91
[email protected] www.leon.es otleoncyl 34001 – Palencia, C/ Mayor, 31 979 74 00 68 979 70 08 22
[email protected] www.palenciaturismo.es palenciaturismo @PalenciaTurismo 37002 – Salamanca, Plaza Mayor 32, 923 21 83 42 923 26 34 09
[email protected] www.salamanca.es TurismodeSalamanca @Salamanca_turis 40001 – Segovia, Plaza Mayor, 10 921 46 03 34 921 46 03 30
[email protected] www.segoviaturismo.es segoviaturismo @Segoviaturismo 42003 – Soria, C/ Medinaceli, 2 ‐ Bajo 975 21 20 52 975 22 12 89
[email protected] www.turismocastillayleon.com
otsoriacyl
@OfiTurismoSoria
47004 – Valladolid, C/Acera de Recoletos, s/n, Pabellón de Cristal 983 21 93 10 983 21 78 60
[email protected] www.info.valladolid.es entucorazonVLL @EntucorazonVLL 49012 – Zamora, Avda. Príncipe de Asturias, 1 980 53 18 45 980 53 38 13
[email protected] www.turismoenzamora.es ZamoraSpain @ZamoraSpain CATALUÑA
[email protected] www.catalunya.com catalunyaexperience @catexperience 08002 – Barcelona, International Callcenter Plaza de Cataluña, 17‐S 932 85 38 34 932 85 38 31 Reserveringen: 932 85 38 33
[email protected] www.barcelonaturisme.com visitbarcelona @barcelonaturism & @visitabarcelona 17300 – Blanes, Plaça de Catalunya, s/n 972 330 348 972 334 686
[email protected] www.visitblanes.net Blanesturisme @Blanesturisme 17001 – Girona, Av. Sant Francesc, 29, 3a planta 972 20 84 01 972 22 15 70 Gerona
[email protected] www.costabrava.org costabravapirineudegirona @costabrava 25007 – Lleida, C/ Major, 31 902 25 00 50 973 70 04 80
[email protected] www.turismedelleida.cat turismedelleida @turismedelleida 17310 – Lloret de Mar,
25
Pg. Camprodon i Arrieta, 1 972 36 47 35 972 36 04 50 lloret‐
[email protected] www.lloretdemar.org Lloretturisme @Lloretturismo
Plaza de Canalejas, 1. Edificio Municipal Torrejó 965 85 13 11
[email protected] www.benidorm.es turismobenidorm @turismobenidorm
43840 – Salou, Passeig Jaime I, 4 – (Xalet Torremar) 03710 – Calpe, 977 35 01 02 977 35 19 86 Pza. del Mosquit, s/n 965 83 85 32 966 758298
[email protected] www.visitsalou.info
[email protected] www.calpe.es Magrada‐Salou calpetouristinfo @TurismoCalp 43003 – Tarragona, Calle Major, 39 977 25 07 95 977 24 55 07 12003 – Castellón, Paseo Buenavista, 28
[email protected] 964 283621 964 283202 www.tarragonaturisme.cat
[email protected] TarragonaTurisme @TGNturisme www.castellonturismo.com Costa Dorada turismo.castellon @VenACastellon 977 23 03 12 977 23 80 33 03700 – Dénia, C/Manuel Lattuer, 1 ‐ Local E
[email protected] 966 42 23 67 965 78 09 57 www.costadaurada.info Costadauradatur
[email protected] www.denia.net CEUTA DeniaTurismo @DeniaTurismo 51001 – Ceuta, C/ Edrissis, Edif. Baluarte de los 46701 – Gandia, Mallorquines, s/n Av.Marqués de Campo S/N 856 20 05 60 856 20 05 65 962 87 77 88 962 86 55 77
[email protected] [email protected] www.destinoceuta.com
[email protected] destinoceuta @destinoceuta www.visitgandia.com visitgandia @visitgandia COMUNIDAD VALENCIANA www.comunitatvalenciana.com 03730 – Jávea / Xábia, Plaza Almirante Bastarreche, 11 comunitatvalenciana @c_valenciana 965 79 07 36 965 79 60 57 03002 – Alicante,
[email protected] Avda. Rambla de Méndez Nuñez, 23 www.xabia.org 965 20 00 00 965 20 02 43 touristinfoxabia @XabiaTurisme
[email protected] www.alicanteturismo.com 46003 – Valencia, Plaza de la Reina, 19 touristinfoalicante @Alicante_City 963 98 64 21 Tel. 963 98 64 22 12560 – Benicàssim (Castellón),
[email protected] C/ Santo Tomás, 74 Bajo (Casa Abadía) www.turisvalencia.es 964 30 01 02 964 30 01 39 turismovalencia @Valenciaturismo
[email protected] http://turismo.benicassim.es EXTREMADURA turismobenicassim @tmobenicassim
[email protected] 03501 – Benidorm, www.turismoextremadura.com
26
www.facebook.com/ExtremaduraTurismo @Extremadura_tur 06071 – Badajoz, Pasaje de San Juan s/n 924 22 49 81 924 21 02 32
[email protected] www.turismobadajoz.es turismobadajoz @TurismoBadajoz 10003 – Cáceres, C/ OLMOS, 11 (Traseras del Parador Nacional de Turismo) 927 247172 amparo.fernandez@ayto‐caceres.es http://turismo.ayto‐caceres.es/ cacerest @Ayto_Caceres 06800 – Mérida (Badajoz), Paseo José Álvarez Saenz de Buruaga s/n 924 33 07 22 924 33 07 22
[email protected] www.turismomerida.org Turismo‐Merida GALICIA 981 542500 981 542659
[email protected] www.turgalicia.es xuntadegalicia @Xunta 15001 – La Coruña, Plaza de María Pita, 6 981 22 18 22 981 22 18 22
[email protected] www.turismocoruna.com turismocoruna @CorunaTurismo 27001 – Lugo, Praza do Campo, 11 982 297347
[email protected] www.lugoturismo.com turismodelugo @LugoTurismo 32003 – Orense, Rúa Isabel Católica Xardinillos Padre Feijóo, 2 988 366064 988 253343
[email protected] www.turismodeourense.com capitaltermal @capitaltermal 36001 – Pontevedra, Casa da Luz
Praza da Verdura, S/N 986 090890 info@visit‐pontevedra.com www.visit‐pontevedra.com visit‐pontevedracom @VisitPontevedra 15705 – Santiago de Compostela, Rúa do Vilar, 63 981 55 51 29 981 55 47 48
[email protected] www.santiagoturismo.com TurismodeSantiago @santiagoturismo 36202 – Vigo, C/ Cánovas del Castillo, 3 Estación Marítima de Ría ‐ Oficina 4 986 224 757 986 442 107
[email protected] www.turismodevigo.org turismovigo @TurismodeVigo LA RIOJA 941 291 260 941 291 640
[email protected] www.lariojaturismo.com turismodelarioja @lariojaturismo 26071 – Logroño, Escuelas Trevijano C/ Portales, 50 941 291 260 941 291 640
[email protected] www.lariojaturismo.com turismodelarioja @lariojaturismo MADRID www.turismomadrid.es TurismoMadrid @TurismoMadrid 28300 – Aranjuez, Plaza de San Antonio, 9 918 91 04 27 918 91 41 97
[email protected] www.aranjuez.es AyuntamientoAranjuez @Aranjuez_news 28680 – Madrid Casa de la Panadería Plaza Mayor, 27 91 5881636 91 4802041
[email protected] www.esmadrid.com MadridCiudad @Visita_Madrid
27
28200 – San Lorenzo de El Escorial, C/ Grimaldi, 4 91 8905313
[email protected] www.sanlorenzoturismo.org MELILLA 52004 – Melilla, Plaza Culturales, s/n 952 97 61 90 952 97 61 85
[email protected] www.melillaturismo.com MelillaTurismo @OfiturMelilla MURCIA 968 277 702 www.murciaturistica.es/es/turismo.contactar www.murciaturistica.es murciaturistica @murciaturistica 30001 – Murcia, Edificio Ayuntamiento Plaza Cardenal Belluga 968 358 749 968 358 748 informacion.turismo@ayto‐murcia.es www.turismodemurcia.es turismodemurcia @TurismodeMurcia NAVARRA
[email protected] www.turismo.navarra.es TurismoReynodeNavarra @TurismoNavarra 31002 – Pamplona, Plaza Consistorial s/n 948 420 100
[email protected] www.turismodepamplona.es pamplonamegusta @Pamplonamegusta 31500 – Tudela, Plaza de los Fueros 5 948 848058 948 848058
[email protected] www.tudela.es/turismo Ayuntamiento‐de‐Tudela @AytoTudela
28
31650 – Orreaga ‐ Roncesvalles Antiquo Molino, s/n 948 76 03 01 948 76 03 01
[email protected] www.roncesvalles.es PAIS VASCO www.euskaditurismo.net EmbajadoresEuskadi @i_Euskadi 48009 – Bilbao, Plaza Circular, 1 944 79 57 60 944 79 57 61 informació
[email protected] www.bilbao.net/bilbaoturismo 20280 – Hondarribia, Arma Plaza, 9 943 64 36 77 turismo@bidasoa‐activa.com www.bidasoaturismo.com Visit‐Hondarribia‐Irun @turismobidasoa 20305 – Irún, Plaza Luis Mariano, 3 943 02 07 32 turismo@bidasoa‐activa.com www.bidasoaturismo.com Visit‐Hondarribia‐Irun @turismobidasoa 20003 – Donostia ‐ San Sebastián, Boulevard, 8 943 48 11 66
[email protected] www.sansebastianturismo.com San‐Sebastián‐Turismo @SSTurismo 01001 – Vitoria ‐ Gasteiz, Plaza de España, 1 945 16 15 98 945 16 11 05 TURISMO@VITORIA‐GASTEIZ.ORG www.vitoria‐gasteiz.org Ayuntamiento‐de‐Vitoria‐Gasteizko‐Udala @vitoriagasteiz
* = Spaanstalige site
29
www.almeraya.es * www.arrivadeblas.es *
www.conda.es www.daibus.es *
www.aisa‐grupo.com *
www.transpujol.com
www.sarfa.es www.ampsa.org www.sagales.com www.teisa‐bus.com * www.autocarsplana.com
www.avanzabus.com
www.alsa.es
Busplanner: www.movelia.es www.aena‐aeropuertos.es BUSMAATSCHAPPIJEN: www.gruporuiz.com/lineasempresa.php * www.andalucia.com/travel/home.htm http://es.grupopacopepe.com/
AUTOBUSES ‐ BUSSEN
Madrid – Manzanares – Valdepeñas – Almería Madrid naar zuidelijke steden in Comunidad de Madrid
Madrid – Cuenca ‐ Badajoz Diverse busdiensten in Andalusië Málaga en provincie Diverse nationale lijnen o.a. N‐W Spanje, Barcelona – Andalusië, Costa Blanca (Alicante – Benidorm), Costa de Diverse nationale lijnen o.a. Madrid – Salamanca, Salamanca – Valladolid, Madrid – Zamora, Madrid – Extremadura, Segovia/Avila/Salamanca, Madrid – Cuenca, Madrid – Castellón – Valencia Barcelona – Girona / Costa Brava Girona – L´Estartit – Flaça Catalonië, Barcelona – Costa del Maresme – Costa Brava Girona – St. Feliu de Guíxols – Banyoles – Olot – Manresa – Lleida Barcelona, Sitges, Vilafranca en Costa Dorada Blanes – Lloret de Mar ‐ Tossa de Mar, Luchthaven service Girona, Barcelona en Reus naar Hotels, Port Aventura. Madrid – Pinto/Getafe/Aranjuez/Ciudad Real/ Toledo Cuenca – Toledo – Albacete – Ciudad Real – Guadalajara Ciudad Real – Córdoba Valencia – Castellón – Barcelona Madrid – Guadix – Almeria Madrid – Soria – Navarra – San Sebastían Madrid – Malaga / Costa del Sol , Madrid – Algeciras, Córdoba – Cádiz + Ceuta / Melilla / Tanger per bus + ferry.
Busplanner van de grotere busmaatschappijen Vervoer van Spaanse luchthavens naar centrum
30
www.vibasa.es
www.lasepulvedana.es www.monbus.es *
www.samar.es *
www.linesur.com *
www.socibus.es *
www.autosotoyalonso.es * www.autobusesjimenez.com * www.euskotren.es/es/autobus * www.autobusespalomera.com www.transportedecantabria.es www.automovileszaragoza.com *
http://alosa.avanzabus.com/index.jsp * www.bilmanbus.es *
www.damas‐sa.es * www.norbabus.com * http://portillo.avanzabus.com www.tgcomes.es www.dainco.es www.mirat.net * www.renfeinigo.com www.unionbus.com Diverse lijnen in Huelva, Sevilla, Cádiz, Badajoz en Zuid – Portugal Rondom Cáceres en provincie Costa del Sol – Málaga – Algeciras Cádiz Diverse lijnen in Galicië, Castilla y León, Extremadura, Andalusië Noord ‐ Cáceres – Badajoz – Madrid Extremadura – Salamanca – Barcelona Irún – Andalusië Madrid – Andujar – Córdoba Madrid – Jerez – Cádiz – San Fernando Madrid‐ Sevilla – Huelva – Ayamonte Barajas ‐ Sevilla / Huelva Cádiz ‐ Córdoba Sevilla – Córdoba – Ecija – Algeciras Diverse lijnen omg. Sevilla, Madrid (o.a. Chinchón) en Zaragoza, Tevens nationale en internationale lijnen (o.a. Andorra, Frankrijk, Portugal) Madrid – Segovia en diverse lijnen in Midden – Spanje Galicië Galicië – Catalonië ‐ Baskenland / Catalonië – Baskenland, div. lijnen o.a. La Rioja, C y León & C La Diverse lijnen Catalonië, Aragón, Navarra en Pyreneeën Diverse lijnen Alicante – Costa Blanca, Murcia – Costa Calida en Valencia – Costa de Valencia en diverse lijnen in Noord ‐ Spanje Burgos – Logroño La Rioja, Burgos, Navarra, Zaragoza en Soria Diverse lijnen San Sebastían (Guipúzcoa) en Bilbao (Vizcaya) & Vitoria (Alava) Cantabrië Cantabrië Zaragoza
* = Spaanstalige site
31
www.costazul.net www.hife.es www.rubicar.com * www.guaguas.com * www.globalsu.net www.titsa.com www.lanzarote.com/bus www.arrecifebus.com www.grupo1844.com www.maxoratabus.com/tiadhe/en www.fuerteventura.net/guaguas http://guaguagomera.com/ http://transporteslapalma.com/transportes/index.htm www.emtpalma.es http://www.tib.org/portal/web/ctm/ www.e‐torres.net www.tmsa.es http://ibizabus.com/ibiza/ * www.portaltour.net/serveis/transports/index.html www.autocarespaya.com www.inaer.com www.anibal.net www.pesa.net www.laburundesa.com www.autocarespita.com *
www.grupo‐jimenez.com/rutas.html *
www.therpasa.es *
Soria – Zaragoza Burgos ‐ Soria Logroño, Zaragoza, Burgos, Teruel, Valencia, Gandia, Benidorm, Alicante, Murcia Alicante – Elche – Torrevieja – Murcia – La Manga – Cartagena Castellón, Tarragona, Valencia, Barcelona Toledo, Talavera de la Reina Diverse lijnen in Las Palmas de Gran Canaria Gran Canaria Tenerife Lanzarote Diverse lijnen in Arrecife (Lanzarote) Diverse busmaatschappijen op de diverse Canarische Eilanden Fuerteventura Fuerteventura La Gomera La Palma Diverse lijnen Palma de Mallorca Diverse lijnen Mallorca Menorca Menorca Ibiza – Formentera Ibiza ‐ Formentera Formentera Helicopterservice Málaga – Algeciras ‐ Ceuta Lissabon – Setúbal – Badajoz ‐ Mérida – Madrid Baskenland Baskenland – La Rioja – Navarra Lugo ‐ A Coruña ‐ Ferrol
32
www.laestellesa.com * www.autobusesdenavarra.com * www.linesur.com * www.cmtbc.es * www.linebus.es/rutas.htm * www.andorratoerisme.com www.andorrabybus.com (Novatel) http://siu.ctmcg.es/es/horarios.php www.igualadina.com/index.php www.eurolines.nl www.eurolines.es www.alsa.es www.socitransa.com www.starbus.es * TRANSPORTE URBANO – STADSVERVOER www.tmb.net www.ctm‐madrid.es www.tussam.es * www.aucorsa.net * www.ctagr.com * www.emtmalaga.es * www.autobusesurbanosjerez.es www.ctmgruporuiz.com * www.gruporuiz.com/plantillas/badajoz * www.gruporuiz.com/plantillas/martin * www.gruporuiz.com/plantillas/salamanca * www.gruporuiz.com/plantillas/tanger * www.urbanosdetorremolinos.com * Stadsbusvervoer Barcelona Stadsbusvervoer Madrid Stadsbusvervoer Sevilla Stadsbusvervoer Córdoba Stadsbusvervoer Granada Stadsbusvervoer Málaga Stadsbusvervoer Jérez de la Frontera Algeciras ‐ La Linea ‐ Campo de Gibraltar Badajoz Madrid ‐ Leganés ‐ Fuenlabrada Salamanca Tanger Torremolinos
Pamplona – Logroño – Irún ‐ San Sebastián – Zaragoza Navarra Jerez ‐ Cádiz ‐ Algeciras ‐ Sevilla ‐ Córdoba Bahía de Cádiz Spanje – Frankrijk ‐ Marokko Madrid – Barcelona – Lleida – Lloret de Mar – Andorra de la Vella Luchthaven Barcelona – Busstation Girona – Andorra de la Vella Cádiz ‐ Gibraltar Costa Dorada, Airport El Prat Barcelona, Airport Reus Internationale bussen Nederland – Spanje ‐ Portugal v.v. Internationale bussen Spanje – Portugal en Spanje – Nederland v.v. Internationale bussen tussen Spanje en Nederland Internationale bussen Nederland – Spanje v.v. Internationale bussen Nederland – Spanje v.v.
* = Spaanstalige site
33
www.surbus.com* www.auvasa.es/lineas.asp * www.unauto.es * www.tinet.cat * www.urbanosdezaragoza.es * www.emtvalencia.es www.latbus.com * www.alesa‐alsa.com * www.tussa.org * www.vitrasa.es * www.tua.es * http://bus.gijon.es * http://bilbobus.com/index.asp www.dbus.es www.tccpamplona.com *
www.urbanosdebenalmadena.com * www.urbanosdemarbella.com * www.urbanosdeourense.es * www.tussa.es * www.urbanosdesegovia.com * www.urbanodesoria.com www.avilabus.com * www.tusantander.es http://transporteurbano.logro‐o.org/ www.tranviascoruna.com www.subus.es * www.subus.es * www.llorentebus.es Benalmadena Marbella Orense Sanlúcar de Barrameda Segovia Soria Ávila Santander Logroño La Coruña Stadsbusvervoer Albacete Stadsbusvervoer Alicante ‐ Alcoy ‐ Elche Stadsbusvervoer Benidorm ‐ Altea ‐ Villajoyosa ‐ l’Alfas del Pi, Benidorm, Villajoyosa, Alfas, Nucia Stadsbusvervoer Almería Stadsbusvervoer Valladolid Stadsbusvervoer Toledo Stadsbusvervoer Tarragona Stadsbusvervoer Zaragoza Stadsbusvervoer Valencia Stadsbusvervoer Murcia Stadsbusvervoer Léon Stadsbusvervoer Santiago de Compostela Stadsbusvervoer Vigo Stadsbusvervoer Oviedo Stadsbusvervoer Gijón Stadsbusvervoer Bilbao (Vizcaya) Stadsbusvervoer Guipúzcoa (San Sebastian) Stadsbusvervoer Navarra e.o.
INDUSTRIEEL TOERISME IN SPANJE Hoe wordt een vliegtuig gemaakt? En hoe bier? Wilt u graag weten wat er achter een bepaald product zit; hoe dit gemaakt wordt, vroeger of nu, of hoe een product zich ontwikkeld heeft dan is het industriële toerisme zeker iets voor u. Want deze vorm van toerisme is gericht op de “nieuwsgierige toerist” die interesse heeft in o.a. fabrieken, bodega’s, mijnen, windparken en ambachtelijke werkplaatsen. En op dit gebied heeft Spanje ook heel wat te bieden. Het technologisch en industrieel toerisme is ontstaan als gevolg van de industriële activiteit. De Wereldtentoonstellingen die vanaf half 19e eeuw werden gehouden, hebben hier ook aan bijgedragen. Ze werden gezien als “tentoonstellingen van de industrie”. Ze waren min of meer ook een uitvloeisel van de industriële revolutie, toen alles gemechaniseerd werd en bedrijven groter werden en veel werknemers kregen. Industrieel toerisme is het “toerisme van de levende industrie”. Veel industrieën in Spanje stellen hun deuren voor u open en tijdens dit bezoek kunt u het werk van iedere dag leren kennen. U komt meer te weten over de installaties over het productieproces, de ´know how´, de technologie en de kwaliteitseisen. Zo kunt u een kijkje nemen op een scheepswerf, bij een windpark, een bodega, een olieproductie‐installatie, een museum over transport, een ijsfabriek of een smederij. Er is voor elk wat wils; voor studenten, professionelen werkzaam in een bepaalde industriële sector, jongeren, gezinnen, enz. Zowel in het Spaanse binnenland, als aan de kust of op de eilanden. Het doel is om onze kennis en ervaringen van de industriële activiteit in situ bij een groter publiek bekend te maken. En om het bezoek compleet te maken, worden u ook nog aanvullende zaken en diensten aangeboden zoals gastronomie, typische producten en routes. Meer info: http://blogsuitspanje.nl/2013/08/07/een‐industriele‐rondreis‐door‐spanje/ BESCHRIJVING CATEGORIEËN INDUSTRIEEL TOERISME 1 Eten en drinken De Spaanse gastronomie is internationaal bekend, maar vele toeristen reizen naar en door Spanje zonder te weten hoe deze producten worden gemaakt. Door middel van de excursies die wij u aanraden, leert u hoe wijnen, bier, cider, vleeswaren, vis, schaaldieren, ijs, brood en olijfolie worden geproduceerd en verpakt. 2 Midden‐ en kleinbedrijf Sommige producten vereisen een bewerking met minder apparatuur en personeel. Het zijn geen grote producties en hebben vaak een grotere toewijding en vaardigheid nodig. Leer hoe producten zo verschillend als glas, schoeisel, smeedwerk, leerproducten of zwaarden gemaakt worden. 3 Mijnbouw en energie Ontdek het gebruik van schone en duurzame energie, de processen van toezicht en werken in energiecentrales. Verander voor één dag in een mijnwerker en leer de zware en noodzakelijke arbeid kennen om rotsen en mineralen uit de ondergrond te halen. Beleef het avontuur door je in de tunnels en het donker te begeven 4 Grote industrieën en infrastructuren Maak excursies en ontdek de fabrieksprocessen en de montage van boten, vliegtuigen en auto´s. Ontdek de gevolgde methodes op de recycle‐ en smelterijinstallaties of de activiteiten op een industriële haven. Achterhaal de laatste wetenschappelijke en technologische snufjes in de industriële complexen van Navarra. 5 Transport Geniet van de grote collecties vliegtuigen, helikopters, oldtimers, brandweerauto´s, treinen, karren, rijtuigen en verwanten voorwerpen. Leer over de gecompliceerde werking van de spoorwegen en ondergrondse metro. 6 Verschillende musea Ontdek op een speelse en leerzame manier de wetenschappelijke en technologische vooruitgang, de krachten die eruit voortkomen en de historische evolutie van de door de mens uitgevonden gereedschappen. Experimenteer hoe een film‐ en tv plateau werkt. Leer de verschillende kanten van de textielindustrie, bijvoorbeeld over de productie of de vroegere leefomstandigheden van de arbeiders. 34
35
OFICINA ESPAÑOLA DE TURISMO
SPAANS VERKEERSBUREAU
E-mail:
[email protected]
Internet:
www.spain.info/nl http://blogsuitspanje.nl @SpanjeNederland
28
SpanjeinNederland
