3. ALGEMENE INLICHTINGEN

I. ALGEMEEN 1. DOEL Daar mijn drie vorige reizen naar Israël zich voornamelijk afspeelden in de omgeving van Eilat zochten we een mogelijkheid om ook enige tijd te besteden in het noorden van het land. Door de formule "Verblijf in de Kibboets" konden we een week besteden in Noord Israël waarna we nog vier dagen verbleven in Eilat. Voor Marleen was het de eerste reis naar Israël zodat voor haar zo goed als alles nieuw was, ikzelf keek vooral uit naar de soorten die tijdens vorige reizen werden gemist of die enkel in het noorden waarneembaar zijn. Hoog op de verlanglijst stonden soorten als Kaspische Plevier, Witstaartkievit, Baltische Mantelmeeuw, Heuglins Meeuw, nachtzwaluwen, Langsnavelpieper, Pacifische Waterpieper, Bonte- en Cyprustapuit, Kaspische Karekiet, Arabische Zwartkop, vliegenvangers en vooral de Huisgors die ik tot op heden steeds had gemist. Deelnemers: Norbert Willaert & Marleen Veramme.

2. INHOUD I. Algemeen II. Bezochte gebieden & Route beschrijving III. Dagverslagen IV. Soortenlijst V. Streeplijst per dag

Blz. 1 Blz. 3 Blz. 5 Blz. 15 Blz. 24

3. ALGEMENE INLICHTINGEN Via ons traditioneel reisbureau Travel Tip uit Herenthout maakten we kennis met de catalogus van Express Tours die een "Verblijf in de Kibboets" aanbiedt waarvan we gebruik maakten om het noorden van het land te bezoeken. We reserveerden voordien voor twee nachten in de Kibboets Eilot bij Eilat, twee nachten in Kalia aan de Dode Zee en vervolgens drie nachten in de kibboets Ein Gev gelegen aan het meer van Tiberias. Vervolgens verbleven we nog vier nachten in het Hotel Moon Valley in Eilat dit allemaal onder de formule kamer met ontbijt. Met inbegrip van de huurwagen, een weekend toeslag, en transfers kwam dit op 35.855 BEF per persoon. De Kibboets Eilot en Kalia vielen vrij goed mee (verwacht echter geen grote luxe) we sliepen in aparte huisjes waar niets op te merken viel, het eten was in luidruchtige gemeenschappelijke refter maar wel lekker. Ook 's avonds aten we hier verschillende keren aan erg redelijke prijzen. De kibboetsien bleken naar onze normen vrij rommelig te zijn, een voordeel was wel dat er zowel in Eilot als in Kalia vrij veel vogels te zien waren in de tuinen en de omgeving van de boerderij. In Ein Gev logeerden we in een soort familiepark met tal van huisjes op enkele km van de eigenlijke Kibboets alles was veel meer gericht op toeristen dan in Eilot en Kalia, de lat lag hier duidelijk veel hoger. Moon Valley is één van de goedkoopste hotels waar de traditionele reisbureaus mee samenwerken, het is gelegen in de onmiddellijke omgeving van de Salt pans en bestaat enerzijds uit een gebouw met ontvangst, bar en restaurant en anderzijds gebouwen waar de slaapkamers zich bevinden. Het beschikt over een zwembad, een bar en zelfs een winkeltje. De kamers zijn goed onderhouden en hebben (wat niet onbelangrijk is) klimaatregeling, TV, telefoon, badkamer met bad en WC. Het ontbijt in buffetvorm (tussen 7 en 9.30 uur) is erg uitgebreid maar vrij eentonig, en kan op aanvraag vervangen worden door een ontbijtpakket als men voor 7 uur 's morgens wil vertrekken. Eten : het centrum van Eilat ligt op ongeveer één km van het Hotel, men kan er eten naar ieders smaak en geldbeugel. We aten enkele keren in het centrum, de prijs was ongeveer 50 NIS voor een degelijk maal zonder veel franjes. Dit wil natuurlijk niet zeggen dat men geen menu's aan 100 NIS of duurder vindt. Ik vond het eten en vooral het drinken beduidend duurder dan op mijn vorige reizen (de laatste reis dateerde van 1997). Een plaatselijk biertje (vb Goldstar) kostte minimum 10 NIS, in het Hotel Moon Valley betaalden we zelfs 15 NIS. Aan de grensovergang naar Jordanië (in de onmiddellijke omgeving van Bird Sanctuary) staat een kleine snackbar waar men aan een schappelijke prijs een pint kan drinken en een sandwich eten, een pint kostte hier 6 NIS. Reispas / Visum : om Israël te bezoeken is een reispas nodig die nog 6 maand geldig is na vertrek uit Israël, een Visum is voor ons niet nodig daar er bij aankomst een bezoekersvisum gratis te krijgen is. Sabbat : is Israëls rustdag en begint vrijdag bij zonsondergang en eindigt op zaterdag bij het vallen van de avond. In het centrum van Eilat waren er enkele restaurants open, ook vonden we nog een benzinestation dat open was. Dit vormde dus geen echt probleem. Het Birdwatching Center lag vroeger in het centrum van Eilat, nu kan men het vinden in een soort container op een parking van een tankstation gelegen op de baan richting Yotvata enkele km buiten Eilat links aan de afslag naar de

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 1

Kibboets Eilot. Hier kan men terecht voor de meest recente informatie in verband met de vogels uit de omgeving. Tevens verkopen ze boeken, schitterende T-shirts en kan men er kaartjes van Eilat krijgen. Het centrum is te bereiken via het telefoonnummer 07 633 53 39 Men kan er ook contacten leggen voor de tochten die worden georganiseerd door Hadoram Shirihai namelijk : • Hume’s Tawny Owl Tour, een avond excursie in Zuid Negev op zoek naar de Palestijnse Bosuil, kostprijs 15 Engelse Pond per persoon. Tijdens ons verblijf was deze toer blijkbaar niet echt succesvol, we kwamen niemand tegen die de Palestijnse Bosuil kon waarnemen tijdens deze tocht. • Desert bird specialities tour een dagtocht richting Nizzana met doelsoorten als Kraagtrap, Renvogel, zandhoenders enz. kost 25 Engelse Pond per persoon. • Nubian or Egyptian Nightjar Excursions, deze tocht werd georganiseerd in het zuiden van de Dode Zee in de omgeving van de Kibboets Neot Hakkikar. Zelf kon ik jammer genoeg niet meegaan, deze tocht kostte 20 Pond per persoon. • Ook werden er tochten georganiseerd in de onmiddellijke omgeving van Eilat door het Birdwatching Centre, voor iemand die hier de eerste keer vogels komt kijken een aanrader ? Het boekje van Gosney is volgens mij een goedkoper alternatief. Geld De valuta van Israël is de Shekel (NIS), deze is verdeeld in 100 agorot. Er zijn bankbiljetten in omloop van 200, 100, 50, 20 en 10 NIS. Buitenlandse valuta kan omgewisseld worden bij de banken of in het hotel, Belgische franken worden in de banken zonder problemen aanvaard. We wisselden ons eerste geld op het vliegveld bij aankomst, een Shekel komt ongeveer overeen met 10 BEF. Later op de reis maakten we gebruik van de geldautomaten en onze bankkaart om geld uit de muur te halen, in de kibboets betaalden we meestal met onze Visa kaart. De openingstijden van de meeste banken zijn van zondag t/m donderdag van 08.30 tot 12.30 uur en op zondag, dinsdag en donderdag ook van 16.00 tot 18.00 uur. Enkele losse opmerkingen : • Tijdens ons verblijf in november 1994 & 1995 was het enkele dagen snikheet (tot 30 à 35 °C in de schaduw), 's avonds waren de temperaturen nog erg zacht en hebben we steeds buiten kunnen eten. Einde maart 1997 daarentegen hadden we enkele dagen veel en erg koude wind, ‘s morgens kon het nog erg koud zijn en een dikke winterjas was op deze momenten erg welkom. Tevens hadden we enkele dagen erg warm weer. • Dit jaar hadden we in het noorden vrij veel regen, dus qua kledij moet men werkelijk op alles voorzien zijn, het kan er erg warm zijn, vrij koud en zelfs regenen! • Men is in Eilat nog altijd op veel plaatsen volop hotels en appartementen aan het bouwen zodat de plaats beschrijvingen kunnen tegenvallen. Als ze alles realiseren wat gepland is zal er binnen enkele jaren niet veel meer overblijven van plaatsen als North beach en de Salt Pans. Plaatsen als de Date Palm Plantation te Eilat en vooral K 33 waren quasi onherkenbaar veranderd. • Het is aangeraden om degelijke wandelschoenen mee te nemen voor de wandelingen in de steenwoestijnen.

4. GERAADPLEEGDE BOEKEN U. Paz (1982). Dave Gosney (1996). H. Shirihai, O. Bahat (1993). Yosef (1995). H. Shirihai (1996) •

• • •

The birds of Israël. Finding birds in Israël. Birdwatching in the deserts of Israël. Birdwatching in Eilat. 2nd Edition The Birds of Israel

Finding Birds in Israël van Dave Gosney geeft up to date informatie over de beste plaatsen om vogels waar te nemen in gans Israël met goede informatie over Eilat. Goed om weten is dat Gosney aanvullingen op zijn boekjes publiceert via zijn Internet site met URL adres http://www.birdguides.com/ Een must voor iedere Israël reiziger. Het boekje "Birdwatching in the deserts of Israël" geeft informatie over de beste plaatsen om vogels waar te nemen in Zuid Israël met goede informatie over Eilat, het is echter wel enigszins verouderd. Het boekje "Birdwatching in Eilat" van R. Yosef bevat naast algemene gegevens over Eilat en omgeving een Checklist van de vogels van Eilat. Kaarten van deze twee boekjes werden gebruikt in mijn verslag van 1997. Een aanrader voor iedere vogelkijker die een reis naar Israël plant is ongetwijfeld het boek Birds of Israël van Hadoram Shirihai, het is werkelijk een onovertroffen werk met een schat aan informatie over al de vogels die ooit werden waargenomen in Israël.

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 2

•

Een andere aanrader is The Macmillan Birder’s Guide To European and Middle Eastern Birds van Alan Harris, H. Shirihai en David Christie die zowat al de moeilijk te determineren soorten die men in Israël kan tegen komen afbeeldt en in detail beschrijft.

II. BEZOCHTE GEBIEDEN & ROUTEBESCHRIJVING DAAR HET MIJN VIERDE REIS WAS NAAR ISRAËL HADDEN WE ZEKER IN HET ZUIDEN NIET VEEL PROBLEMEN OM AL DE GEKENDE PLAATSEN TE VINDEN. UITGEBREIDE PLAATSBESCHRIJVINGEN KAN U VINDEN IN MIJN VERSLAG "EILAT & ZUID ISRAËL" VAN 23 MAART T/M 2 APRIL 1997. DE PLAATSEN IN HET NOORDEN VAN HET LAND DIE WE BEZOCHTEN STAAN ALLEMAAL ERG UITGEBREID BESCHREVEN IN HET BOEKJE VAN GOSNEY DAT ZO GOED ALS ONMISBAAR IS.

ROUTEBESCHRIJVING ZONDAG 19 MAART BRUSSEL è OMGEVING EILAT • Vertrek uit Zaventem om 6.30 uur en aankomst in Eilat rond 12 uur plaatselijke tijd. • Wandeling van 15.30 tot 17 uur in de tuinen van de Kibboets Eilot. • Korte wandeling in het Ofira park van Eilat • Overnachten in de kibboets Eilot. MAANDAG 20 MAART OMGEVING EILAT • Korte wandeling in de tuinen van de Kibboets Eilot. • Wandeling in het Ofira park van Eilat. • De rest van de dag vogels gekeken in de omgeving van North Beach, Bird Sanctuary, de Sewage Ponds van de North Fields en de North Field Reservoirs. • Overnachten in de kibboets Eilot. DINSDAG 21 MAART EILAT è YOTVATA è SHIZZAFON è KIBBOETS KALIA • Korte wandeling in de tuinen van de Kibboets Eilot. • Zonder succes op zoek naar de Arabische Zwartkop in Yotvata, nadien bezochten we ook de Sewage Ponds van Yotvata, dit van 9 tot 11 uur. • Waargenomen aan de Sewage Ponds en later de veldjes van de Kibboets Shizzafon. • Aankomst en overnachten in de Kibboets Kalia (ongeveer 35 km voorbij Ein Gedi) aan de Dode Zee. WOENSDAG 22 MAART OMGEVING KIBBOETS KALIA • Een wandeling in de tuinen van de Kibboets Kalia van 6.30 tot 7.30 uur. • Van 9 uur tot 12.30 uur deden we een wandeling in de Wadi Arugot bij Ein Gedi. • Bezoek aan het Enot Zukim Nature Reserve tot 16 uur. • Vervolgens bezochten we de Kalia Fields • Overnachten in de Kibboets Kalia. DONDERDAG 23 MAART KIBBOETS KALIA è KEFAR RUPPIN è KIBBOETS EIN GEV • Wandeling van 6.15 tot 7.30 uur in de tuinen van de Kibboets Kalia. • Vertrek in Kalia rond 8.45 uur en aankomst in de omgeving van de viskweekvijvers van Kefar Ruppin rond 10.30 uur. Uitgebreide wandeling in de omgeving tot 14 uur. • Aankomst in Ein Gev waar we ons installeren in het vakantie centrum van de Kibboets om vervolgens het haventje van de Kibboets te bezoeken. • Korte tocht naar Gamla een kloof op de Golan Hoogvlakte. • Overnachten in Ein Gev. VRIJDAG 24 MAART KIBBOETS EIN GEV è GOLAN HOOGVLAKTE è HULA • Van 6.15u tot 7u een wandeling gemaakt in het familiepark van de Kibboets Ein Gev. • Het bezoek aan de Mount Hermon kon door de mist niet doorgaan waarna we reden tot aan het Natuurreservaat van Hula dat we bezochten van 12 tot 15.30 uur. • Overnachten in Ein Gev.

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 3

ZATERDAG 25 MAART KIBBOETS EIN GEV è WADI AMMUND è OMGEVING HULA • Deze morgen van 6.15 tot 7u een wandeling gemaakt in de heuvels recht tegenover het vakantiecentrum En Gev. • Wandeling in de Wadi Ammud van 8.45 tot 10.45 uur met een prachtige waarneming van een Langsnavelpieper. • Bezoek aan de plassen ten noorden van Hula en de Viskweekvijvers naast het reservaat. • Overnachten in Ein Gev. ZONDAG 26 MAART KIBBOETS EIN GEV è SHIZZAFON è EILAT • Vertrek uit Ein Gev richting Eilat met een eerste halte aan de Sewage Ponds en de veldjes van Shizzafon, dit van 13.30 tot 16 uur. • Wandeling in de omgeving van het Ofira park te Eilat. • Overnachten in het Hotel Moon Valley. MAANDAG 27 MAART OMGEVING EILAT • Wandeling in het Ofira Park van 7 tot 7.45 uur. • Roofvogeltrek in de omgeving van de Mount Yoash, dit tot 11.15 uur. • Vogels kijken in de omgeving van North Beach en de Bird Sanctuary met een prachtige waarneming van een Witstaartkievit. • Kort bezoek aan de Amram's Pillars en vervolgens terug naar de North Beach. • Overnachten in het Hotel Moon Valley. DINSDAG 28 MAART EILAT è YOTVATA èOMGEVING EILAT • Op zoek naar de Arabische Zwartkop in de omgeving van K50 bij Yotvata, dit van 7.15 tot 11.30 • Van 12 tot 13 uur een bezoek aan de Sewage Ponds van Yotvata. • Terug richting Eilat met een korte halte aan de Amram's Pillars, vervolgens via de North Field Reservoirs, de Sewage Ponds en de Bird Sanctuary terug naar de North Beach. • Overnachten in het Hotel Moon Valley. WOENSDAG 29 MAART OMGEVING EILAT • Wandeling van 8 tot 9 uur in het Ofira Park. • Via de Texas Ranch reden we de Wadi Shlomo af tot aan de baan Eilat - Ovda. • Bezoek aan het Park Nahal Ha Trome Ah en later aan het Kerkhof van Eilat in dezelfde omgeving. • Terug brengen van de auto en een kort bezoek aan het "nieuw" Centraal Park van Eilat. • Te voet naar de Moon Valley van waar we wandelden richting North Beach via de "New Lagoon Park". • Overnachten in het Hotel Moon Valley. DONDERDAG 30 MAART EILAT è BRUSSEL • Wandeling in het Ofira park van 6.15 tot 7.15 uur.

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 4

III. DAGVERSLAGEN ZONDAG 19 MAART 2000 Weer: zon en zacht weer, ongeveer 25° C. Bezochte gebieden:

BRUSSEL è OMGEVING EILAT

Waargenomen: Daar Traveltip ons kwam ophalen om 3.30 u stonden we rond 2.45 u reeds op, het werd een uitermate korte nacht. We vertrokken rond 6u30 in Zaventem met aankomst in Ovda rond 11 u wat overeenkomt met 12u plaatselijke tijd. Uitchecken, de bus naar Eilat, de auto afhalen bij Budget waarna we reden naar de KIBBOETS EILOT. Van 15u30 tot 17u deden we een wandeling tussen de huizen en in de "sier"tuinen van de Kibboets. Praktisch de eerste vogel die we zagen was een prachtig Lichtensteins Zandhoen dat foerageerde op een grasplein, voorwaar een waarneming om U tegen te zeggen. Iets later zagen we nog een , blijkbaar zijn deze vogels het gewoon! Andere hoogtepunten waren o.a. een en later een Maskerklauwier, twee Kleine Groene Bijeneters in de omgeving van de hofstede en de prachtige Gekraagde Roodstaarten van de ondersoort samaminsicus. De belangrijkste waarnemingen op een rij: LICHTENSTEINS ZANDHOEN, PALMTORTEL, KLEINE GROENE BIJENETER, BOERENZWALUW, WITTE KWIKSTAART, ARABISCHE BUULBUUL, BLAUWBORST, GEKRAAGDE ROODSTAART, TAPUIT, GROTE LIJSTER, ORPHEUSGRASMUS, BRAAMSLUIPER, BALKANBERGFLUITER, PALESTIJNSE HONINGZUIGER, MASKERKLAUWIER EN HUISMUS.

Nadat we ons eventjes opfristen in onze kamer gingen we op zoek naar het Birdwatching Center, daar we dit niet onmiddellijk vonden reden we verder tot het Ofirapark. Ook hier is het een en ander bijgebouwd toch zaten er nog vogels: verschillende Blauwborsten (wit of roodster, dit is niet steeds duidelijk), verder verschillende Balkankwikstaarten en een overvliegende Kwartel. Door de grote dorst hielden we het rond 17u30 voor bekeken en gingen een grote Goldstar drinken aan het strand.

MAANDAG 20 MAART 2000 Weer: overwegend zon, koude noordenwind 's morgens, na de middag erg veel wind, veel zon! Bezochte gebieden:

OMGEVING EILAT

Waargenomen: Iets vroeger dan verwacht was het rond 6 uur reeds licht genoeg om vogels te kijken. Eerste vaststelling toen we het raam openden: veel wind en een Maskerklauwier in de struik tegen het venster. Van 6.45 u tot 7 uur wandelden we door de Kibboets. Ook nu deden we hier enkele prachtige waarnemingen: het koppel Tristrams Spreeuw was een verrassing van formaat, verder nieuw hier was Hop, een overvliegende Torenvalk en een Rüppells Grasmus die we niet echt goed te zien kregen. TORENVALK, PALMTORTEL, KLEINE GROENE BIJENETER, HOP, WITTE KWIKSTAART, BLAUWBORST, GEKRAAGDE ROODSTAART, RUPPELLS GRASMUS, BRAAMSLUIPER, BALKAN BERGFLUITER, HUISKRAAI, TRISTRAMS SPREEUW, HUISMUS EN SPAANSE MUS.

Na een uitgebreid ontbijt reden we naar het Birdwatching Center waar we enkele T-shirts kochten maar vooral te horen kregen van een tweetal andere vogelkijkers dat er 1 of 2 Pacifische Waterpiepers zaten in het Ofirapark en terug een Zijdestaart in de omgeving van de North Field Reservoirs. Onze eerstvolgende halte was dan ook het Ofirapark waar tussen de Roodkeelpiepers en vrij veel Waterpiepers we niet zonder moeite een Pacifische Waterpieper vonden, een nieuwe soort! Nieuw voor de reis waren een tweetal Roodkopklauwieren en een overvliegende Huiszwaluw, Zwartkop, Kleine Zwartkop en met enige hulp van een Engelse vogelkijker een Dwergooruil! Tussen de Balkankwikstaarten zat een exemplaar met een opvallende oogstreep die we thuis als ondersoort superciliaris konden determineren, deze vogel werd hier nog verschillende keren gezien. Voorwaar een prachtig uurtje vogels kijken. DWERGOORUIL, DRAAIHALS, HUISZWALUW, ROODKEELPIEPER, WATERPIEPER, BALKANKWIKSTAART, KLEINE ZWARTKOP, ZWARTKOP EN ROODKOPKLAUWIER.

ISRAËL JUNI 2000

PACIFISCHE

WATERPIEPER,

Blz. 5

Vervolgens reden we naar de North Beach en verder langs het kanaal naar de Bird Sanctuary. Zowat iedere vogel die we hier noteerden was nieuw voor de reis, met als uitschieter een prachtige Bonte IJsvogel en een dichte IJsvogel. RALREIGER, BUIZERD, SPORENKIEVIT, DUNBEKMEEUW, TURKSE TORTEL, IJSVOGEL, BONTE IJSVOGEL EN BIJENETER.

Ook aan het Bird Sanctuary was het goed raak, het hoogtepunt was hier ongetwijfeld een drietal Kwartels die we van erg dichtbij konden bewonderen toen we iets te dicht kwamen drukte één van de Kwartels zich tegen de grond, hij was zo goed als onzichtbaar. Een onvolwassen Havikarend zorgde voor de nodige commotie, na enig overleg met een andere groep vogelkijkers was de determinatie rond. Een plaats om zeker terug te komen! BERGEEND, ZWARTE WOUW, BUIZERD, HAVIKAREND, KWARTEL, STELTKLUUT, BONTBEKPLEVIER, STRANDPLEVIER, BONTE STRANDLOPER, KEMPHAAN, ZWARTE RUITER, TURELUUR, DUNBEKMEEUW, OEVERZWALUW, BOERENZWALUW, ROODSTUITZWALUW, HUISZWALUW EN BALKANKWIKSTAART.

Rond 13u15 waren we toe aan een grote pint en op aanraden van de niet zo jonge "barman" aten we ook een sandwich. Hier aan de grensovergang met Jordanië waren we ook in het gezelschap van Roodsterblauwborst, een foeragerend Koereigertje in een bloemenperk en ook nog een pracht van een Blonde Tapuit. Na dit smakelijk intermezzo reden we naar de Sewage ponds van de North Fields. In vergelijking met vorige reizen zaten er erg weinig vogels. Nieuw voor de reis waren twee Bosruiters en een 10-tal Witgatjes. Veel stank en weinig vogels konden ons hier niet erg lang houden zodat we vrij rap naar de North Field Reservoirs reden. BERGEEND, SPORENKIEVIT, WITGAT, BOSRUITER, KLEINE GROENE BIJENETER EN ROODKEELPIEPER.

De Zijdestaart was vandaag nog niet waargenomen, toch waren we blij met een Maskerduif en een zekere Tjiftjaf. Opvallend veel tapuiten, terug een Blonde tapuit (witkelig) en verder Kuifleeuwerik en Roodkopklauwier. Juist toen we in de auto wilden stappen om de reservoirs af te rijden bleek dat de Zijdestaart was teruggevonden een 200 m van de oorspronkelijke plaats. Wij daarnaar toe, een bus vogelkijkers hoorde het in Keulen donderen maar na een tijdje werd een glimp van de vogel opgevangen, die terug verdween in de dichte struiken. Na een half uur en geduldig wachten kregen we het Zijdestaart prachtig te zien, op zulke momenten is een zoom toch geweldig. Verder zaten in dezelfde struik verschillende Braamsluipers, Kleine Zwartkop en Zwartstaart en vloog een lichte fase van de Dwergarend over. Ook hier veel Tapuiten en Blonde Tapuit. DWERGAREND, MASKERDUIF, KUIFLEEUWERIK, ZIJDESTAART, ZWARTSTAART, TAPUIT, BLONDE TAPUIT, KLEINE ZWARTKOP, BRAAMSLUIPER, TJIFTJAF EN ROODKOPKLAUWIER.

Na anderhalf uur reden we dan toch de reservoirs af, er zaten een 200-tal Flamingo's, vrij veel eenden en steltlopers, overwegend Tureluren en erg veel Steltkluten. Met een Woestijnplevier in winterkleed en een prachtige adulte Barbarijse valk sloten we deze eerste prachtige dag af. BLAUWE REIGER, FLAMINGO, BERGEEND, PIJLSTAART, SLOBEEND, BARBARIJSE VALK, STELTKLUUT, KLUUT, KLEINE PLEVIER, WOESTIJNPLEVIER, KLEINE STRANDLOPER, KEMPHAAN EN GRUTTO.

DINSDAG 21 maart 2000 Weer: gans de dag bewolkt, vrij koude noordenwind. Bezochte gebieden:

EILAT è YOTVATA è SHIZZAFON è KIBBOETS KALIA

Waargenomen: Deze morgen ging de wekker af om 6.15u maar ondergetekende had niet echt goed geslapen zodat we slechts rond 7u buiten geraakten. De Buulbuul was rond 4.30u reeds wakker. In Eilot konden we geen nieuwe soorten versieren toch blijft de lijst vrij indrukwekkend. ZWARTE WOUW, TORENVALK, PALMTORTEL, GIERZWALUW, HUISGIERZWALUW, HOP, WITTE KWIKSTAART, ARABISCHE BUULBUUL, GEKRAAGDE ROODSTAART, BALKANBERGFLUITER EN HUISKRAAI

Na een uitgebreid ontbijt, alles ingepakt, de auto in en op weg naar de Kibboets Kalia. In Yotvata hielden we onze eerste halte rond 9u, samen met twee andere auto's met vogelkijkers Deze plaats staat gekend als goed voor de Arabische Zwartkop. De kans om deze vogel dan eindelijk eens te vinden was dus veel groter. Helaas, driewerf helaas na een uur zoeken hield iedereen het voor bekeken, andere keer goede keer? Toch enkele mooie waarnemingen met de talrijke en zingende Palestijnse Honingzuigers, enkele keer Zwartstaart, een goed weggestopte Dwergooruil en een overvliegende Slangenarend.

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 6

Vervolgens reden we tot aan de sewage ponds waar we ongeveer een uur vogels bleven kijken, het leek net zoals in 1997 meer dan de moeite waard te zijn. Nieuw voor de reis waren Waterhoen, Meerkoet en Smient om te beginnen met de minst spectaculaire soorten. Overvliegende Zwarte Ooievaar en Boompieper zijn al beter maar nog mooier waren de foeragerende Vale Rotszwaluwen en een pracht van een Citroenkwikstaart die zich uitgebreid liet bekijken. De roofvogeltrek was volop bezig maar door de grote afstanden is dit niet steeds evident, we herkenden Buizerd en Zwarte Wouw. RALREIGER, ZWARTE OOIEVAAR, SMIENT, BUIZERD, WATERHOEN, MEERKOET, SPORENKIEVIT, VALE ROTSZWALUW, BOOMPIEPER, BALKANKWIKSTAART, CITROENKWIKSTAART EN WITTE KWIKSTAART.

Vervolgens reden we naar Shizzafon waar we eerst een korte halte hielden bij de Sewage Ponds. Ook dit bleek een goede keuze met een koppel Roodborsttapuit, onze eerste Witkoptapuit, twee verre Bruinnekraven en overal Watersnip. SPORENKIEVIT, KEMPHAAN, WATERSNIP, VALE ROTSZWALUW, BLAUWBORST, ROODBORSTTAPUIT, WITKRUINTAPUIT EN BRUINNEKRAAF.

De Kibboets zelf was nog spectaculairder, de eerste vogels die we zagen waren 3 à 4 Syrische Kanaries, exact op dezelfde plaats van 1997. Hoe meer we keken, hoe meer vogels er blijkbaar zaten, hier konden we onze eerste Rouwtapuit bekijken maar Marleen vond warempel een Citroenkwikstaart, twee op één dag, wie had dat gedacht! Nieuw voor de reis waren nog enkele Groenlingen, een groepje Woestijnvinken en een onrustig groepje Kortteenleeuweriken. We besloten hier met een . Zwarte Roodstaart van de ondersoort semirufus, een pracht van een vogeltje. HOP, KORTTEENLEEUWERIK, BALKANKWIKSTAART, CITROENKWIKSTAART, ZWARTE ROODSTAART, ROUWTAPUIT, SPAANSE MUS, SYRISCHE KANARIE, GROENLING EN WOESTIJNVINK.

Onderweg naar Kibboets Kalia hielden we een korte halte aan een parkeerplaats, hier zagen we onze eerste twee Arabische babbelaars en twee Woestijnleeuweriken. Rond 16.30u kwamen we uiteindelijk aan te Kalia. Nadat we de auto hadden uitgeladen deden we hier nog een wandeling, er was in vergelijking met Eilot hier vrij weinig beweging of kwam het door het ongunstige weer? Morgenvroeg eens checken. TURKSE TORTEL, PALMTORTEL, KUIFLEEUWERIK, WITTE KWIKSTAART, ARABISCHE BUULBUUL EN MEREL.

WOENSDAG 22 MAART 2000 Weer: overwegend bewolkt, met redelijk wat wind. Bezochte gebieden:

OMGEVING KIBBOETS KALIA

Waargenomen: Van 6.30u tot 7.30u deden we een wandeling in de Kibboets. Dit leverde ivgl met gisteren toch heel wat vogels op. Er was veel trek van Gierzwaluwen die we nauwlettend in het oog hielden, dit leverde vrij vlug Alpengierzwaluw op, en enige tijd later zelfs verschillende Huisgierzwaluwen. De Tristrams Spreeuwen zijn hier opvallend aanwezig, hun gefluit is niet uit de lucht. Ook de Waaierstaartraaf is hier verre van zeldzaam, we konden verschillende exemplaren, soms van erg dichtbij, zien. Een overvliegende Visarend was een mooie aanvulling voor onze vakantielijst. VISAREND, SPORENKIEVIT, ROTSDUIF, TURKSE TORTEL, PALMTORTEL, GIERZWALUW, ALPENGIERZWALUW, HUISGIERZWALUW, WITTE KWIKSTAART, ARABISCHE BUULBUUL, MEREL, GESTREEPTE PRINIA, BRAAMSLUIPER, ZWARTKOP, WAAIERSTAARTRAAF EN TRISTRAMS SPREEUW.

Na het traditionele ontbijt in de Kibboets reden we naar En Gedi waar we een uitgebreide wandeling maakten in Wadi Arugot. Let wel dit reservaat opent slechts zijn deuren om 9u en men vraagt 18 Nis per persoon. Rond dit uur was er evenwel nog geen mens zodat we weinig of niet gestoord werden, rond de middag toen we terugkeerden was dit wel heel anders. Bussen vol toeristen en schoolkinderen, waarschijnlijk op studiereis. In de omgeving van de parking liepen verschillende Nubische Steenbokken rond, nu ik ze van zo dichtbij zag verschoot ik dat deze mannen zo klein waren. Ons eerste hoogtepunt kwam er al direct bij aankomst in het reservaat: twee overvliegende Smyrna IJsvogels waren zo braaf om zich aan de andere kant van de kloof te zetten, dit leverde prachtige telescoopbeelden op. Raaf en Waaierstaartraaf vlogen over terwijl we tussen de Vale Rotszwaluwen verschillende Rotszwaluwen konden determineren. Rotsduif en Vale Spotvogel konden niet aan onze aandacht ontsnappen. De roofvogels lieten het

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 7

praktisch volledig afweten, toch vonden we twee erg verre Vale Gieren en twee Aasgieren, een groep van een 100-tal Zwarte Ooievaars die overzeilden was wel zeer spectaculair. Tijdens de tocht in het reservaat zagen we ook verschillende Steenbokken en erg veel Klipdassen soms tot enkele meter van ons en ook in de bomen langs het pad. Toen we rond 12 u terug aan de parking kwamen gingen we op de picknick plaats iets eten onder het waakzaam oog van een 10-tal Buulbuuls en verschillende Zwartstaarten die letterlijk ook een kruimeltje wilden meepikken. ZWARTE OOIEVAAR, AASGIER, VALE GIER, SMYRNAIJSVOGEL, VALE ROTSZWALUW, ROTSZWALUW, ROODSTUITZWALUW, ZWARTSTAART, GESTREEPTE PRINIA, VALE SPOTVOGEL, PALESTIJNSE HONINGZUIGER, RAAF EN WAAIERSTAARTRAAF.

Nadat we eventjes de Dode Zee gingen tikken, kwestie van dit ook eens meegemaakt te hebben, en de wagen voltankten, reden we naar Wadi David. Er stond hier echter zo veel volk dat we besloten verder te rijden. Het was reeds 14u toen we richting Wadi Darya reden, dit leverde enkele Woestijnleeuweriken en Blonde Tapuit op, voor de rest was hier weinig of niets te zien. Niet getreurd want we hadden nog andere haltes af te werken zoals het Enot Zukim Natuurreservaat, het gedeelte dat tegen betaling toegankelijk is, is de naam natuurreservaat niet waardig, men zou liever spreken van een picknickplaats. Gelukkig liep hier niet veel volk rond zodat we toch vrij veel vogels te horen en te zien kregen. De toegang bedraagt 22 NIS per persoon! Nog maar net op de parking of het was reeds raak, een koppel Bruinkeelortolaan was natuurlijk niet te versmaden. Ook hier veel Buulbuuls, Tristrams Spreeuw en een 10-tal Waaierstaartraven. Eventjes hoorden we een Kleine Karekiet spec. maar de Indische Karekiet daarentegen liet zich uitstekend bekijken. Ook hier waren de Sporenkieviten goed vertegenwoordigd. Enkele mannetjes Moabmus zijn natuurlijk steeds meegenomen, verder hoorden we als nieuw voor de reis een Nachtegaal volop zingen. STRANDPLEVIER, SPORENKIEVIT, KLEINE STRANDLOPER, PALMTORTEL, WITTE KWIKSTAART, NACHTEGAAL, MEREL, INDISCHE KAREKIET, ARABISCHE BABBELAAR, MASKERKLAUWIER, WAAIERSTAARTRAAF, TRISTRAMS SPREEUW, MOABMUS EN BRUINKEELORTOLAAN.

Daar we uit het "reservaat" moesten rond 16u hadden we nog tijd om naar de zogenaamde Kalia Fields te rijden. Hier keken we vogels van 16u tot 17.30u. De verrassing hier was een koppeltje Maskerduif dat zich uitstekend liet bekijken met de telescoop. Indrukwekkend was eveneens de trek van Kraanvogels, eerst een 70-tal bijna onmiddellijk gevolgd door een 90-tal vogels en enige tijd later nog eens 20. We sloten onze dag af met 5/3 Dorcas gazellen. KRAANVOGEL, TURKSE TORTEL, PALMTORTEL, MASKERDUIF, KUIFLEEUWERIK, GESTREEPTE PRINIA, ARABISCHE BABBELAAR EN ROODKOPKLAUWIER.

DONDERDAG 23 MAART 2000 Weer: overwegend bewolkt en vrij veel wind. In Ein Gev storm en regen, nadien kalm weer. Bezochte gebieden:

KIBBOETS KALIA è KEFAR RUPPIN è KIBBOETS EIN GEV

Waargenomen: Deze morgen voor het ontbijt een wandeling gemaakt in en rond de Kibboets Kalia. De enige verrassing was een overvliegende Kwak. KWAK, BUIZERD, SPORENKIEVIT, TURKSE TORTEL, PALMTORTEL, GIERZWALUW, KUIFLEEUWERIK, VALE ROTSZWALUW, BOERENZWALUW, ROODSTUITZWALUW, WITTE KWIKSTAART, ARABISCHE BUULBUUL, GEKRAAGDE ROODSTAART, TAPUIT, GESTREEPTE PRINIA, BRAAMSLUIPER, ZWARTKOP, BALKANBERGFLUITER, WAAIERSTAARTRAAF, TRISTRAMS SPREEUW EN HUISMUS.

Rond 8.45 vertrokken we richting Kefar Ruppin, reeds onderweg konden we verschillende nieuwe soorten voor de reis opschrijven. Het duurde niet lang voor we onze eerste Ooievaar konden opschrijven. Een noodstop voor een thermiekbel met overwegend Zwarte Ooievaar was een voltreffer daar we ook Steppearend en Kleine Torenvalk konden toevoegen aan onze lijst. Toen we rond 10.30u in de omgeving van Kefar Ruppin toekwamen konden we onmiddellijk strepen met Bonte Kraai, Vlaamse Gaai, (mooie ondersoort) en de eerste Kleine Zilverreigers. Hier deden we dan een uitgebreide wandeling van ongeveer 10.30u tot 13.30u onder de voortdurende dreiging van onweer. Misschien is het beter rond te rijden met de wagen maar omdat het kaartje van Gosney niet 100% juist leek deden we eerst een wandeling om de viskweekvijvers te situeren, daar we dan toch op stap waren deden we gans het gebied te voet.

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 8

De eerste honderden meters waren erg deprimerend, hier liggen namelijk kleine reservoirs die afgedekt zijn met netten. In een van deze netten telden we niet minder dan 15 dode Bonte IJsvogels. Achteraan liggen de grotere reservoirs die gelukkig niet afgedekt zijn en waar het vogels kijken veel aangenamer is. Alles bij elkaar konden we erg veel vogels waarnemen, erg veel Bonte IJsvogels, slechts een 10-tal Smyrnaijsvogels. Er zaten nogal wat meeuwen, overwegend Kokmeeuwen, verschillende Armeense Meeuwen maar ook 3 eerste winter Reuze Zwartkopmeeuw. Vrij veel Kleine Zilverreigers, enkele Koereigers en een korte waarneming van een overvliegende Wouwaap. De roofvogels waren niet talrijk maar de soorten maakten veel goed, een Visarend plukte een "visje" uit de visvijver, de Zwarte Wouwen zagen we verschillende keren maar een vrij dichte overvliegende Bastaardarend en iets later een Steppearend vonden we ook knap. Onze eerste Kiekendief van deze reis was een Bruine Kiekendief. Tevens zat er een groepje Aalscholvers en konden we één zekere Dwergaalscholver noteren. Een Waterral liet zich verschalken in een beekje naast de vijvers. AALSCHOLVER, DWERGAALSCHOLVER, WOUWAAP, KWAK, KOEREIGER, KLEINE ZILVERREIGER, BLAUWE REIGER, ZWARTE OOIEVAAR, LEPELAAR, BERGEEND, WINTERTALING, ZWARTE WOUW, AASGIER, BRUINE KIEKENDIEF, BASTAARD AREND, STEPPEAREND, VISAREND, TORENVALK, WATERRAL, MEERKOET, SPORENKIEVIT, KEMPHAAN, WATERSNIP, ZWARTE RUITER, TURELUUR, OEVERLOPER, REUZENZWARTKOPMEEUW, KOKMEEUW, ARMEENSE MEEUW, SMYRNAIJSVOGEL, BONTE IJSVOGEL, CETTI’S ZANGER, KLAPEKSTER, KAUW EN BONTE KRAAI.

Rond 14u vertrokken we richting Ein Gev, een Kibboets gelegen aan het meer van Galilea. In de omgeving van deze Kibboets is er een kleine haven van waaruit men tochtjes kan maken over het meer. Na een vrij korte storm met regen en wind, deden we hier een wandeling, in en rond het haventje vlogen veel kokmeeuwen, enkele Armeense meeuwen en verschillende Witwangsterns in winterkleed. Verrassend was wel dat we hier ongeveer 10 Dwergaalscholvers zagen vliegen over het meer waarvan enkele van vrij dichtbij. DWERGAALSCHOLVER, KLEINE ZILVERREIGER, KOKMEEUW, ARMEENSE MEEUW, WITWANGSTERN, PALMTORTEL, BONTE IJSVOGEL, ARABISCHE BUULBUUL EN GAAI.

Nadat het weer terug vrij kalm was besloten we richting Gamla te rijden, een kloof op de Golan hoogvlakte. Het wemelde hier van Grauwe gorzen, en Roodkopklauwier. Verder zagen we Orpheusgrasmus (Oosterse ondersoort met donkere iris), enkele Hoppen, twee Vale Gieren en enkele Putters. De verrassing was een koppel Jakhalzen die we vrij goed konden zien, tevens vonden we terug een Klipdas. Het reservaat zelf konden we niet betreden, het is open van 8u tot 16u. De omgeving is er wel fantastisch, op de achtergrond hoorden we zelfs nog de Jakhalzen huilen. Op de terugweg naar beneden zagen we nog een Aziatische Steenpatrijs langs de weg.

VRIJDAG 24 MAART 2000 Weer: overwegend zwaar bewolkt met soms regen. Op de Golan Hoogvlakte erg veel mist. Bezochte gebieden:

KIBBOETS EIN GEV è GOLAN HOOGVLAKTE è HULA

Waargenomen: Van 6.15u tot 7u een wandeling gemaakt in het familiepark van de Kibboets Ein Gev., we lagen ideaal aan de kant van het meer zodat we zelfs vanuit onze kamer de Dwergaalscholvers zagen voorbijtrekken. Enkele waren zo braaf van zich op enkele rotsblokken te zetten aan de rand van het meer zodat we ze uitstekend konden zien. Kleine Zilverreigers waren vrij talrijk, verder één Koereiger en drie overvliegende Ralreigers. Toch enkele verrassingen: een koppel Palestijnse Honingzuigers had ik niet direct verwacht, ook tof waren de Smyrna- en Bonte IJsvogels. Een luid roffelende Syrische Bonte Specht kon ik bijna onmiddellijk vinden maar de luid roepende Zwarte Frankolijnen (verschillende roepposten) waren helaas niet te vinden. Morgen beter? DWERGAALSCHOLVER, KOEREIGER, KLEINE ZILVERREIGER, OOIEVAAR, LEPELAAR, ZWARTE FRANKOLIJN, TURELUUR, GROENPOOTRUITER, KOKMEEUW, DUNBEKMEEUW, TURKSE TORTEL, PALM TORTEL, SMYRNAIJSVOGEL, BONTE IJSVOGEL, SYRISCHE BONTE SPECHT, GESTREEPTE PRINIA, TJIFTJAF, PALESTIJNSE HONINGZUIGER, BONTE KRAAI EN HUISMUS.

Het was de bedoeling aan de westkust van het meer op zoek te gaan naar de Langsnavelpieper om vervolgens een kijkje te nemen in de omgeving van het gekende reservaat Hula. Helaas: door het bezoek van de Paus aan Kerazim (ten noordwesten van het meer) mochten we baan 87 niet op. Na enig overleg besloten we onze uitstap naar Hula en Wadi Ammund uit te stellen voor een dag en te rijden naar de Mount Hermon. Maar helaas, hoe dichter we de berg naderden (via baan 98) hoe dichter de mist werd. Op een 10tal km van de top besloten we toch maar terug af te zakken naar beneden en Hula te bezoeken. Onderweg op de Golan hoogvlakte toch enkele mooie waarnemingen van een verdwaalde Grote Zilverreiger in winterkleed, verschillende Kalanderleeuweriken en groepjes Vinken waren nieuw voor de reis. De route naar beneden toe was landschappelijk, zoals overal in het noorden trouwens, indrukwekkend mooi.

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 9

GROTE ZILVERREIGER, SLANGENAREND, KALANDERLEEUWERIK, ROODKOPKLAUWIER, VINK EN GRAUWE GORS.

Op de weg naar Hula (met o.a. Koolmees en roepende Aziatische Steenpatrijs) hielden we een halte in Kirat Shmona op zoek naar een bank en iets te eten. Op dit moment kwam de zon er even goed door en passeerden er in geen tijd honderden roofvogels, de meeste erg ver maar toch herkende ik een erg dichte Dwergarend en blijkbaar grote aantallen Schreeuwarend. (Later trouwens bevestigd door Duitse vogelkijkers). Tussen Kiryat Shmona en Hula hielden we een noodstop bij het zien van een 150-tal Roze Pelikanen die juist aan het opstijgen waren. Later nog een groep van een 200-tal vogels. Van 12u tot 15.30u deden we een wandeling in het reservaat (ook hier toegangsgeld te betalen) met uitgebreide haltes in de schuilhutten: (1 toren en een erg lange overdekte wandelgang). Een van de eerste vogels die we zagen was een Citroenkwikstaart, hoog in de top van de boom, de eerste maar niet de laatste verrassing. Ook hier zagen we terug een Jakhals. Sommige momenten zaten er honderden vogels in de lucht: zwaluwen, roofvogels, Ooievaars, Kraanvogels en Roze Pelikanen op andere momenten zagen we zo goed als niets. Toen we in de toren aankwamen zaten er een 4-tal Duitse vogelkijkers die een Klein Waterhoen intens aan het volgen waren, een erg mooie maar korte waarneming. Een foeragerende Zwarte Ibis, gevolgd later door een 12-tal overvliegende exemplaren, drie Marmereenden en een Kaspische Karekiet (Acrocephalus fuscus) die zich erg lang liet bekijken zodat we hem uiteindelijk ook op naam konden brengen. Allemaal hoogtepunten. Alleen jammer dat het zo koud was, maar ja "een kermis is een geseling waard" zoals ze plegen te zeggen. Ook de twee Roze pelikanen in het midden op het meer waren beeldvullend. DODAARS, ROZE PELIKAAN, ZWARTE IBIS, LEPELAAR, KRAKEEND, WINTERTALING, WILDE EEND, SLOBEEND, MARMEREEND, BRUINE KIEKENDIEF, SCHREEUWAREND, STEPPEAREND, DWERGAREND, KLEIN WATERHOEN, WATERHOEN, MEERKOET, KRAANVOGEL, CITROENKWIKSTAART, CETTI'S ZANGER, KASPISCHE KAREKIET, INDISCHE KAREKIET EN PUTTER.

Een tweede poging om bij Wadi Ammund of Mount Arabel te geraken mislukte (er waren naar verluid 100.000 mensen die de Paus wilden zien), zodat we besloten naar Ein Gev terug te rijden. Hier reden we terug de Golan Hoogvlakte op maar de fut was eruit zodat we een beetje aan het prullen waren. Toch keken we ook nog vogels. Toen we in het visrestaurantje ons gebruikelijke visje gingen oppeuzelen was er eveneens de verzamelde pers aanwezig. De moeite om waar te nemen. VALE GIER, AZIATISCHE STEENPATRIJS, WITGAT, KOOLMEES, ROODKOPKLAUWIER, PUTTER EN GRAUWE GORS.

ZATERDAG 25 MAART 2000 Weer: overwegend zonnig met enige wind. Bezochte gebieden:

KIBBOETS EIN GEV è WADI AMMUND è OMGEVING HULA

Waargenomen: Deze morgen van 6.15 tot 7u een wandeling gemaakt recht tegenover het vakantiecentrum En Gev, dit daar ik gisteren hier Zwarte Frankolijn hoorde roepen. Deze laatste vogels waren niet erg actief, ik hoorde slechts één roeppost en van erg ver weg. Toch had ik het geluk een te kunnen zien dat over een pad liep. Tijdens deze korte tocht zag ik zeker ongeveer 10 Bruinkeelortolanen, voor deze soort alleen al zou een mens vroeger opstaan. Verder hoorde ik nog zang van Zomertortel en een korte waarneming van Kuifkoekoek om de nieuwe soorten van de reis te noteren. KOEREIGER, LEPELAAR, TORENVALK, ZWARTE FRANKOLIJN, TURKSE TORTEL, ZOMERTORTEL, PALM TORTEL, KUIFKOEKOEK, ARABISCHE BUULBUUL, GESTREEPTE PRINIA, ZWARTKOP, BONTE KRAAI EN BRUINKEELORTOLAAN.

Na ons ontbijt reden we naar Wadi Ammund waar we een uitgebreide wandeling maakten in deze prachtige kloof. We zagen en hoorden er opvallend veel vogels. Het begon erg goed met een dichte Arendbuizerd, iets later gevolgd door een Slangenarend die zich van erg dichtbij liet bewonderen. We waren nog maar een 100-tal meter in de kloof gewandeld of de soort van Ammund, de LANGSNAVELPIEPER liet zich horen. Hij wist blijkbaar niet van ophouden want we konden deze vogel erg lang waarnemen met de telescoop met de 60X vergroting konden we alles in detail bekijken, de vogel lijkt me wel veel donkerder dan de tekening op blz 165 van the Macmillan Birders Guide. In het begin van de kloof konden we verschillende Grasmussen opschrijven terwijl de Blauwe Rotslijster hier verre van zeldzaam is, we zagen of hoorden hen op een 5-tal plaatsen. De klipdassen waren opvallend aanwezig, we hoorden en zagen vrij veel exemplaren, ook konden we op een drietal plaatsen Aziatische Steenpatrijs opschrijven in tegenstelling tot de winter is het zien van deze soort in het voorjaar niet vanzelfsprekend.

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 10

Nieuw voor de reis waren verder nog een Sperwer, Winterkoning en een zingende Snor. Deze plaats is zeker een aanrader, wij hebben er alvast enkele mooie uren beleefd. Een overzicht van de belangrijkste waarnemingen. OOIEVAAR, VALE GIER, SLANGENAREND, SPERWER, BUIZERD, ARENDBUIZERD, AZIATISCHE STEENPATRIJS, ROTSDUIF, HUISGIERZWALUW, SMYRNAIJSVOGEL, LANGSNAVELPIEPER, WINTERKONING, ZWARTE ROODSTAART, BLAUWE ROTSLIJSTER, CETTI'S ZANGER, SNOR, GRASMUS, BALKANBERGFLUITER, TJIFTJAF, KOOLMEES, KAUW, VINK, PUTTER EN BRUINKEELORTOLAAN.

Na Ammund gingen we op zoek naar Mount Arbel, we vonden de plaats vrij vlug, maar een parkeerplaats en het pad naar boven konden we niet zo direct vinden, daarom besloten we naar de omgeving van Hula te rijden. Gisteren bezochten we het reservaat zodat we vandaag de andere plaats opzochten. De "new pools" vonden we zonder veel moeite, wel zaten er niet echt veel vogels, vooral omdat het Sabbat was, was er veel volk rond het water, veel vissers en mensen die er wat rond liepen, niet echt bevorderlijk om veel vogels te zien. Toch enkele mooie soorten, bij onze eerste halte hoorden we Zwarte Frankolijn roepen, helaas konden we ook deze vogel niet vinden. Een overvliegende volwassen Zeearend is altijd spectaculair, terwijl een rustende Zomertaling nieuw was voor de reis. Daar de afstand naar de vogels nogal groot was konden de "kleine strandlopers" niet echt op naam gebracht worden. DODAARS, FLAMINGO, BERGEEND, WINTERTALING, WILDE EEND, ZOMERTALING, ZEEAREND, MEERKOET, STELTKLUUT, KEMPHAAN, SMYRNAIJSVOGEL, BONTE IJSVOGEL.

De visvijvers juist naast het reservaat vielen erg tegen, de viskweekvijvers zijn meestal buiten gebruik, geen vis geen vogels natuurlijk. De plaats die Gosney aanduidt als "ventage pont" van waaruit men een goed zicht heeft op het reservaat viel tegen. Er was door de rij bomen niets te zien. Toch hadden we ook hier enkele mooie momenten en een laag overvliegende Visarend is natuurlijk nooit te versmaden. In één van de kleinere viskweekvijvers zaten bij nader toezien twee Marmereenden en ook nog een Purperreiger. Al dit moois van wel heel dichtbij. In het reservaat tussen de bomen door vonden we een rustplaats van een 20-tal Kwakken en twee Pelikanen om de belangrijkste te noemen. Een overlopend "kort bij de grond, lang zoogdier" wekte onze nieuwsgierigheid, met enig geduld konden we een drietal exemplaren (familie?) goed waarnemen met de telescoop. Navraag later op de reis bij onze Vlaamse collega's vogelkijkers leverde de naam Mangoust op. Rond 15u30 waren we alle twee zo moe en ook mijn verkoudheid speelde hierin mee, dat we besloten deze laatste dag aan het meer af te ronden in ons gebruikelijke visrestaurantje waar we nog een St. Petrusvis(je) verorberden. AALSCHOLVER, ROZE PELIKAAN, KWAK, KLEINE ZILVERREIGER, PURPERREIGER, ZWARTE OOIEVAAR, WILDE EEND, SLOBEEND, MARMEREEND, BRUINE KIEKENDIEF, VISAREND, STELTKLUUT, KLUUT, GRUTTO EN BONTE IJSVOGEL.

ZONDAG 26 MAART 2000 Weer: zon met een deugddoend fris windje. Bezochte gebieden:

KIBBOETS EIN GEV è SHIZZAFON è EILAT

Waargenomen: Rond 8 uur vertrokken we terug richting Eilat, na een rit zonder veel historie (wrn. Raaf, Tristrams Spreeuw) kwamen we rond 13.30 aan de bezinkingsput van de Kibboets Shizzafon. In tegenstelling tot dinsdag 21/3 stikte het nu van de vogels. Het hoogtepunt van deze halte was ongetwijfeld een Citroenkwikstaart die we tot op enkele meter konden benaderen, mogelijk zat dezelfde vogel op 21/3 in de velden van de Kibboets. BUIZERD, KLEINE PLEVIER, SPORENKIEVIT, KEMPHAAN, WATERSNIP, WITGAT, BOSRUITER, VALE ROTSZWALUW, CITROENKWIKSTAART, BLAUWBORST, GEKRAAGDE ROODSTAART, ZWARTSTAART, ROODBORSTTAPUIT, TAPUIT, BLONDE TAPUIT, ROUWTAPUIT, WITKRUINTAPUIT, ARABISCHE BABBELAAR EN SPAANSE MUS.

Rond 14u30 reden we naar de velden van de Kibboets, dit leverde o.a. terug een waarneming van een Syrische kanarie. In een ander veldje achter de kerk in aanbouw zaten nog al wat piepers en gorzen. Een gemelde Grote Pieper vonden we zonder veel moeite, verder zaten hier nogal wat Bruinkeelortolanen en verschillende Ortolanen die we aan een plasje water uitstekend konden bekijken. Verder nog Roodkeelpiepers, al dit moois vloog in paniek de struiken in voor een jagend Sperwer. SPERWER, TORENVALK, WOESTIJNLEEUWERIK, VALE ROTSZWALUW, ROODSTUITZWALUW, GROTE PIEPER, ROODKEELPIEPER, GELE KWIKSTAART, BALKANKWIKSTAART, BLONDE TAPUIT, ROUWTAPUIT, KLEINE ZWARTKOP, SYRISCHE KANARIE, GROENLING, ORTOLAAN EN BRUINKEELORTOLAAN.

In Eilat deden we rond 17u30 nog een korte wandeling naar de Northern Marina en het Ofira park. Boven de marina vloog een Bonte IJsvogel en in het parkje zagen we o.a. 2 Maskerklauwieren en Roodkopklauwier. Bij het terug wan-

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 11

delen naar het hotel vlogen nog een veertigtal Baltische Mantelmeeuwen over (een nieuwe soort!) dit om de dag gunstig af te sluiten.

MAANDAG 27 MAART 2000 Weer: zon en zachte wind, voor de eerste keer erg warm! Bezochte gebieden:

OMGEVING EILAT

Waargenomen: Deze morgen hadden we om 7 uur een afspraak met Ronan en co. in het Ofirapark dit om de laatste nieuwtjes uit te wisselen. Niet slecht gezien van ons, Ronan had reeds Dominiek Verbelen ontmoet zodat hij veel meer wist dan wij. Dit was dat er een Witstaartkievit in de omgeving zat en dat er 's avonds aan de North Beach regelmatig een Brilstern werd gezien. Tevens wisten ze te vertellen dat er tot tweemaal toe een Zwarte Arend werd gezien in de omgeving van Wadi Shlomo. Toch deden we van 7u tot 7.45 u nog een wandeling in het Ofirapark met prachtige waarneming van 3 tot 4 Maskerklauwier, Roodkopklauwier, verschillende Bruinkeelortolanen en Ortolaan. PURPERREIGER, HOP, BOOMPIEPER, ROODKEELPIEPER, WATERPIEPER, BALKANKWIKSTAART, TAPUIT, GROTE LIJSTER, KLEINE ZWARTKOP, GRASMUS, MASKERKLAUWIER, ORTOLAAN EN BRUINKEELORTOLAAN.

Na het ontbijt en nadat we onze terugreis hadden bevestigd bij Amieltours (zonder problemen overigens) in het Ofirapark reden we richting Ovda tot aan Mount Yoash, hier stond geen kat zodat we enkele kilometer terugreden waar talrijke (200??) vogelkijkers de roofvogeltrek stonden te bekijken. Bij aankomst vloog een Steppekiekendief hoog over. We zagen honderden (of meer) Steppebuizerds overkomen regelmatig vergezeld van Zwarte Wouwen. Verder nog een tweetal Aasgieren, 1 Arendbuizerd, enkele Bruine Kiekendieven en een tweetal Steppearenden. Rond 11u15 dropen de meeste vogelkijkers af zodat we besloten richting North Beach te rijden om zo op zoek te gaan naar de eerder getipte Witstaartkievit. Na een tweetal Kleine Bijeneters en een Ruppells Grasmus hadden we dankzij een koppel Engelse vogelkijkers de Witstaartkievit eindelijk beet, nadat hij enkele keren langs de sloot doorvloog kregen we hem goed te zien, enkele honderden meter verder. Binnen de kortste keren stonden een 15-tal vogelkijkers de Witstaartkievit te bewonderen, op foto en op video vast te leggen. Nadat we een pint dronken aan de grensovergang zagen we een groep vogelkijkers staan langs de baan tussen de grensovergang en de baan naar het noorden. Ter plaatse bleek dat ze aan het kijken waren naar twee Bergkalanderleeuweriken die zich erg goed lieten bekijken, toen ze eventjes opvlogen was de determinatie rond. De belangrijkste waarneming tussen N.B. en ons vertrek naar de Amrams pillars in een notendop. RALREIGER, WITSTAARTKIEVIT, KOKMEEUW, DUNBEKMEEUW, BALTISCHE MANTELMEEUW, KLEINE BIJENETER, BERGKALANDERLEEUWERIK, RÜPPELLS GRASMUS EN ROODKOPKLAUWIER.

Vervolgens reden we naar de Amrampillars waar regelmatig een Sinaïroodmus wordt gezien, deze stop van 15 tot 16.50 u leverde ons onvergetelijke beelden op van een koppel Arabische Woestijnpatrijzen, een tweetal Woestijnleeuweriken en een Witkoptapuit maar jammer genoeg geen Sinaïroodmussen. Rond 17.15 u kwamen we vol verwachting aan op de North Beach waar we Guy Aeschlimann terugvonden in een internationale groep vogelkijkers. Deze stop leverde verschillende mooie soorten op, erg veel ad. Witoogmeeuwen aen 1ste winter Reuzenzwartkopmeeuw, verschillende Westelijke Rifreigers en als top of the bill een eerste zomer BRILSTERN die zich alles bij elkaar erg goed liet bekijken. AALSCHOLVER, WESTELIJKE RIFREIGER, WITOOGMEEUW, REUZENZWARTKOPMEEUW, KOKMEEUW, BALTISCHE MANTELMEEUW, GEELPOOTMEEUW SPEC, VISDIEF EN BRILSTERN.

DINSDAG 28 MAART 2000 Weer: zon en erg warm. Bezochte gebieden:

EILAT è YOTVATA èOMGEVING EILAT

Waargenomen: Deze morgen waren we reeds van 6.30 u op stap, het MOEST vandaag de dag worden van de Arabische Zwartkop of dit hoopten we in ieder geval.

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 12

Rond 7.15 begon onze zoektocht op de gekende plaats aan K50 bij Yotvata. Hier zijn er nog grote Acacia's, het broedgebied van de Arabische Zwartkop. Het stikte in de bomen van de Braamsluipers wat het zoeken niet gemakkelijk maakt. De beste manier is vrij eenvoudig: ieder vogel die beweegt in één van de bomen proberen te volgen en te determineren. Mooie waarneming was een 6-tal Babbelaars, een Kleine Zwartkop en een late Cyprusgrasmus. Rond 10.30 u kon ik dan toch uiteindelijk, Arabische Zwartkop aan mijn lijst toevoegen, "eventjes" kon ik de vogel open en bloot waarnemen op een kleine struik. In vergelijking met de Braamsluiper leek deze vogel erg groot, ook zijn zwarte staart was erg opvallend. Als men de vogel goed kan waarnemen lijkt me de determinatie niet echt moeilijk te zijn. BUIZERD, TURKSE TORTEL, PALMTORTEL, ZWARTSTAART, KLEINE ZWARTKOP, CYPRUSGRASMUS, ARABISCHE ZWARTKOP, ARABISCHE BABBELAAR, PALESTIJNSE HONINGZUIGER, MASKERKLAUWIER EN SPAANSE MUS.

Van 12 tot 13 u bezochten we de bezinkingsputten van Yotvata en dronken nadien een cola. Deze halte leverde geen speciale soorten op toch het vermelden waard was een overvliegende Kraanvogel. SMIENT, SLOBEEND, WATERHOEN, MEERKOET, KRAANVOGEL, KLEINE PLEVIER, GROENPOOTRUITER, VALE ROTSZWALUW, WATERPIEPER, BALKANKWIKSTAART, WITTE KWIKSTAART, GEKRAAGDE ROODSTAART, BLONDE TAPUIT, ROODKOPKLAUWIER EN MASKERKLAUWIER.

Op de terugweg naar Eilat besloten we te rijden naar de Amram pillars in de hoop het Sinaïroodmus te kunne waarnemen. Helaas, niet minder dan 2 autobussen stonden op de parking te wachten op scholieren die een wandeling in de omgeving aan het maken waren. Blijkbaar was dit een periode van schoolreizen daar we de laatste tijd al veel dergelijke bussen tegenkwamen met al dan niet geïnteresseerde pubers. Daarom besloten we onmiddellijk door te rijden naar de North field Reservoirs waar we de plassen afreden. Dit leverde zoals steeds erg leuke momenten op, het is en blijft een sensatie om de steltlopers van zo dichtbij te kunnen bewonderen. Nieuw voor de reis was een prachtige Poelruiter, maar het hoogtepunt was ongetwijfeld de Witstaartkievit, foeragerend op een 3-tal meter van de auto. Prachtig was dat. In de omgeving van de serres zagen we nog twee Bruine Kiekendieven en een Maskerduif. FLAMINGO, BERGEEND, SLOBEEND, BRUINE KIEKENDIEF, STELTKLUUT, KLUUT, KLEINE PLEVIER, BONTBEKPLEVIER, STRANDPLEVIER, WITSTAARTKIEVIT, KLEINE STRANDLOPER, BONTE STRANDLOPER, KEMPHAAN, GRUTTO, TURELUUR, POELRUITER, GROENPOOTRUITER, WITGAT, DUNBEKMEEUW EN MASKERDUIF.

De sewage ponds zijn in tegenstelling tot 1997 een ferme tegenvaller, door een te hoge waterstand is er voor de vogels weinig plaats om te foerageren. Een korte halte leverde toch een Citroenkwikstaart op wat zeker niet te versmaden is. KOEREIGER, SPORENKIEVIT, ROODKEELPIEPER, WATERPIEPER EN CITROENKWIKSTAART.

Een nog kortere halte aan de Bird Sanctuary leverde als nieuwe soort voor de reis een Grauwe Franjepoot in winterkleed op, mooi waren de Kwartels die hier erg goed te zien zijn. Als het enigszins mogelijk is besteden we hier morgen meer tijd. Onderweg naar North Beach hielden we een noodstop voor 4 overvliegende Ibissen en 9 foeragerende Groene Bijeneters. North Beach zelf leverde het traditioneel beeld op van vogelkijkers hangend over de telescopen (kwestie van uit te rusten) gericht op zee. Ook nu deden we hier erg knappe waarnemingen, nieuw voor de reis was een Reuzenstern maar ook vandaag waren er een drietal Reuzenzwartkopmeeuwen en als uitsmijter de Brilstern terug aanwezig. AALSCHOLVER, KWAK, WESTELIJKE RIFREIGER, WITOOGMEEUW, REUZENZWARTKOPMEEUW, DUNBEKMEEUW, GEELPOOTMEEUW SPEC., REUZENSTERN, BRILSTERN EN BONTE IJSVOGEL.

WOENSDAG 29 MAART 2000 Weer: zon en erg warm. Bezochte gebieden:

OMGEVING EILAT

Waargenomen: Daar het onze laatste volledige dag in Israël was besloten we het wat kalmer aan te doen en te blijven slapen tot 6.45 u zodat we om 7 u konden gaan eten. Van 8 tot ongeveer 9 uur deden we een uitgebreide wandeling in het Ofirapark. Er zaten zoals gewoonlijk erg veel vogels met als uitschieters een 3-tal Maskerklauwieren en 2 Draaihalzen. Een Rare Gele Kwikstaart kon thuis gedetermineerd worden als een Kaspische Kwikstaart, deze staat wel vermeld in de Collins gids maar niet in de Lars Jonsson, een onverwachte meevaller. DRAAIHALS, BOOMPIEPER, WATERPIEPER, GELE KWIKSTAART, BALKANKWIKSTAART, KASPISCHE KWIKSTAART, GEKRAAGDE ROODSTAART, ZWARTKOP, MASKERKLAUWIER EN SPAANSE MUS.

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 13

Vervolgens reden we richting Egypte waar we aan de Texas Ranch Wadi Shlomo inreden; volgens Dirk Colin zou dit een erg goede plaats zijn voor het waarnemen van de Huisgors. De tocht tot aan de baan Eilat-Ovda leverde enkele mooie soorten op maar helaas geen Huisgors die ik tijdens mijn vorige Israël reizen steeds heb weten te missen. Toch vonden we een 3-tal Woestijnvinken, zeker de moeite waard. Aan het punt waar de Wadi Yehoshafat in de Wadi Shlomo komt hielden we een noodstop omdat we van hieruit een fantastisch zicht hadden op de roofvogeltrek die blijkbaar volop bezig was. Honderden Steppebuizerds met hier en daar een Zwarte Wouw en als uitschieter 2 Aasgieren. ZWARTE WOUW, AASGIER, BUIZERD, ZWARTSTAART, WITKRUINTAPUIT, BRAAMSLUIPER, PALESTIJNSE HONINGZUIGER EN WOESTIJNVINK.

Vervolgens reden we naar het park Nahal Ha Trome Ah, ook hier gingen we op zoek naar de fameuze Huisgors, zou die eigenlijk wel bestaan?? Maar hij bestaat! Het lukte ons om deze vogel te zien te krijgen, al was het dan maar vrij kort, het lijkt mij inderdaad een totaal andere vogel dan de Huisgors welke ik 2 jaar geleden veelvuldig kon waarnemen in Marokko, een mogelijke split? Andere hoogtepunten hier waren een prachtig Blauwe Rotslijster, de roofvogeltrek die nog altijd bezig was en ook hier 3 Woestijnvinken. WOESTIJNLEEUWERIK, GEKRAAGDE ROODSTAART, ZWARTSTAART, BLAUWE ROTSLIJSTER, BRAAMSLUIPER, BALKANBERGFLUITER, WOESTIJNVINK EN HUISGORS.

Na een praatje met een Nederlandse vogelkijker die Eilat bezoekt per fiets was het te laat om nog naar de Bird Sanctuary te rijden zoals we eerst hadden vooropgesteld zodat we dan een korte halte hielden aan het Kerkhof van Eilat. Ook hier konden we de Huisgors waarnemen, maar nu van erg dichtbij, knap was dat. Soms kan men lang zoeken naar een soort, maar eenmaal hij gezien is komen de andere waarnemingen als vanzelf. Andere mooie waarneming was een Kleine Groene Bijeneter en een wel erg dichte Hop. KLEINE GROENE BIJENETER, HOP, VALE ROTSZWALUW, BLONDE TAPUIT, TJIFTJAF EN HUISGORS.

Nadat we rond 13.30 u onze auto zonder problemen hadden ingeleverd bij Budget wandelden we terug via het nieuwe park "Central Park". Ook hier deden we mooie waarnemingen. De hoogtepunten waren ongetwijfeld de drie weglopende Kwartels, een 3-tal Ortolanen, Maskerklauwier, 2 à 3 Draaihalzen en een erg tamme Duinpieper, die we uitgebreid bekeken. KWARTEL, DRAAIHALS, DUINPIEPER, OEVERZWALUW, BOERENZWALUW, ROODSTUITZWALUW, HUISZWALUW, TAPUIT, MASKERKLAUWIER EN ORTOLAAN.

Nadat we heet nieuw Shopping Center van Eilat bezochten en een Falalfel aten (kwestie van ook eens iets anders gedaan te hebben op deze uitgebreide vogelreis) gingen we terug naar Moon Valley waar we de telescoop ophaalden en richting North Beach wandelden via de "New Lagoon Park". Hier wemelde het op bepaalde plaatsen van de vogels, vooral piepers en Phylloscopussen (Boszangers) maar ook een 7-tal Kwartels, Draaihals, Maskerklauwier, Roodkopklauwier en een overvliegende Reuzenstern om de belangrijkste te noemen. RALREIGER, TORENVALK, KWARTEL, REUZENSTERN, DRAAIHALS, ROODKEELPIEPER, WATERPIEPER, BALKANKWIKSTAART, ROODKOPKLAUWIER EN MASKERKLAUWIER.

Aan North Beach was het vrij kalm, ik kon dit keer de Brilstern niet vinden maar 2 erg verre Mangrovereigers waren nieuw voor de reis. De opvallendste meeuwen zoals Reuzenzwartkopmeeuw, Dunbekmeeuw en Kokmeeuw zijn op verre afstand op naam te brengen maar de Geelpootmeeuwen die zo ver zitten zijn wel erg moeilijk op naam te brengen. Een wel erg donkere grote overvliegende meeuw was praktisch zeker een Heuglins Meeuw, jammer dat ik deze meeuwen niet in zit te zien kreeg. AALSCHOLVER, MANGROVEREIGER, WESTELIJKE RIFREIGER, WITOOGMEEUW, REUZENZWARTKOPMEEUW, DUNBEKMEEUW, BALTISCHE MANTELMEEUW EN VISDIEF.

DONDERDAG 30 MAART. Weer: ' s morgens al een aangename temperatuur maar terug in België viel het wreed tegen. Bezochte gebieden:

EILAT è BRUSSEL

Waargenomen: Laatste dag en laatste wandeling in het Ofirapark, dit van 6.15 tot 7.15 u. Bij het buitenkomen van onze kamer zagen we zowaar nog een Kwartel. Op weg naar het park konden we onze 2de IJsvogel van de reis waarnemen.

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 14

Het park leverde de "gewone soorten" op. Toch konden we met een Rietzanger een nieuwe soort aan onze vakantielijst toevoegen. Verder enkele mooie soorten als Maskerklauwier, Draaihals, Bruinkeelortolaan en op de terugweg naar het hotel zagen en hoorden we de plezantste soort van de dag: namelijk Tristrams Spreeuw. Tot zover dit Israël verslag, waarvoor uitzonderlijke dank aan mijn vrouwtje voor het psychisch bijstaan van mijn gemoedstoestand tijdens deze zeer uitputtende reis, en natuurlijk ook voor het typen van dit dagverslag, hoewel het eigenlijk nogal lang geduurd heeft, zegge en schrijve tot VRIJDAG 21 JULI VAN HET JAAR 2000.

IV. SOORTENLIJST DODAARS

LITTLE GREBE ALLEEN WAARGENOMEN IN EN OM HET HULA RESERVAAT IN HET NOORDEN

AALSCHOLVER

CORMORANT GEZIEN BIJ DE VISKWEEKVIJVERS VAN KEFAR RUPPIN, ENKELE EX. TE HULA EN AAN DE NORTH BEACH TE EILAT.

DWERGAALSCHOLVER

PYGMY CORMORANT ENKELE EXEMPLAREN TE KEFAR RUPPIN, AAN HET MEER VAN TIBERIAS VRIJ ALGEMEEN.

ROZE PELIKAAN

WHITE PELICAN TWEE GROEPEN OP DOORTREK TUSSEN KIRYAT SHMONA EN REGELMATIG KLEINERE GROEPEN IN EN OM HET RESERVAAT TE HULA, SLECHTS TWEE EXEMPLAREN LIETEN ZICH VAN ERG DICHTBIJ BEKIJKEN UIT EEN SCHUILHUT TE HULA.

WOUWAAP

LITTLE BITTERN EEN OVERVLIEGEND EX. TE KEFAR RUPPIN.

KWAK

NIGHT HERON EEN OVERVLIEGEND EX. IN DE KIBBOETS KALIA, DRIE EX. TE KEFAR RUPPIN, EEN 20-TAL EX. IN HULA EN TWEE OVERVLIEGENDE EXEMPLAREN AAN DE NORTH BEACH.

MANGROVEREIGER

STRIATED HERON TWEE WEL ERG VERRE EX. OP DE PONTONS DIE ZICHTBAAR ZIJN VANAF DE NORTH BEACH OP 29/03

RALREIGER

SQUACCO HERON ENKELE RONDVLIEGENDE EX. IN DE OMGEVING VAN DE BIRD SANCTUARY TE EILAT WERDEN VERSCHILLENDE KEREN WAARGENOMEN, VERDER NOG IN DE OMGEVING VAN HULA.

KOEREIGER

CATTLE EGRET EEN EX. IN DE OMGEVING VAN DE GRENSOVERGANG TE EILAT EN EEN EX AAN DE SEWAGE PONDS VAN YOTVATA. IN DE OMGEVING VAN HET MEER VAN TIBERIAS VEEL ALGEMENER.

WESTELIJKE RIFREIGER

WESTERN REEF HERON ALLEEN VERRE WAARNEMINGEN OP DE PONTONS DIE TE ZIEN ZIJN VANAF DE NORTH BEACH.

KLEINE ZILVERREIGER

LITTLE EGRET VRIJ ALGEMEEN IN DE OMGEVING VAN HET MEER VAN TIBERIAS, IN DE OMGEVING VAN EILAT SLECHTS ENKELE EX.

GROTE ZILVERREIGER

GREAT WHITE EGRET EEN OVERVLIEGEND EX. OP DE GOLAN HOOGVLAKTE WAS NOG IN WINTERKLEED, HAD BLIJKBAAR NOG GEEN TIJD OM NAAR HET NOORDEN TE TREKKEN.

BLAUWE REIGER

GREY HERON VRIJ REGELMATIG GEZIEN SOMS IN VRIJ GROTE GROEPEN, OA EEN GROEP VAN EEN 20-TAL EX. AAN DE SALT PANS TE EILAT.

PURPERREIGER

PURPLE HERON EEN EX. IN DE VISKWEEKVIJVERS TE HULA EN EEN OVERVLIEGEND EX. OVER HET OFIRA PARK TE EILAT.

ZWARTE OOIEVAAR

BLACK STORK REGELMATIG GEZIEN, SOMS IN VRIJ GROTE GROEPEN, MEESTAL IN HET NOORDEN.

OOIEVAAR

WHITE STORK VOOR HET EERST GEZIEN OP DE WEG NAAR KEFAR RUPPIN, NADIEN IN HET NOORDEN SOMS GROTE GROEPEN FOERAGEREND OF OVERTREKKEND WAARGENOMEN.

ZWARTE IBIS

GLOSSY IBIS EERST ÉÉN NADIEN NOG EEN TWAALF VOGELS IN HET HULA RESERVAAT EN OP 28/03 4 EX. IN DE OMGEVING VAN DE BIRD SANCTUARY TE EILAT.

LEPELAAR

SPOONBILL NEGEN EX. TE KEFAR RUPPIN, TREKKEND WAARGENOMEN MET KLEINE AANTALLEN BOVEN HET MEER VAN TIBERIAS EN TENSLOTTE ZES EX. IN DE OMGEVING VAN HULA.

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 15

FLAMINGO

GREATER FLAMINGO EEN 200-TAL EXEMPLAREN OP DE NORTH FIELD RESERVOIRS TE EILAT WERDEN VERSCHILLENDE KEREN WAARGENOMEN. VERDER EEN VIJFTAL EX. IN DE PLAS TEN NOORDEN VAN HET RESERVAAT TE HULA.

BERGEEND

SHELDUCK GROTE AANTALLEN AAN DE NORTH FIELD RESERVOIRS, OOK GEZIEN OP DE PLASSEN VAN DE BIRD SANCTUARY TE EILAT EN VERDER IN KEFAR RUPPIN.

SMIENT

WIGEON EEN KOPPEL OP DE SEWAGE PONDS VAN YOTVATA.

KRAKEEND

GADWALL ALLEEN WAARGENOMEN MET ENKELE EX. IN HULA.

WINTERTALING

TEAL ENKELE EX. TE KEFAR RUPPIN EN VERDER NOG GEZIEN IN HET RESERVAAT EN DE PLAS TEN NOORDEN VAN HULA.

WILDE EEND

MALLARD ALLEEN WAARGENOMEN IN HET RESERVAAT TE HULA EN DE PLAS TEN NOORDEN VAN HULA.

PIJLSTAART

PINTAIL EEN VRIJ GROTE GROEP TIJDENS ONS EERSTE BEZOEK AAN DE NORTH FIELD RESERVOIRS OP 20/03

ZOMERTALING

GARGANEY EEN RUSTEND EX. TUSSEN WINTERTALINGEN OP DE PLAS TEN NOORDEN VAN HULA.

SLOBEEND

SHOVELER GEZIEN OP DE NORTH FIELD RESERVOIRS EN IN DE OMGEVING VAN DE VISVIJVERS EN RESERVAAT TE HULA.

MARMEREEND

MARBLED DUCK DRIE EX. VANUIT DE SCHUILHUT TE HULA EN TWEE ERG DICHTE EX. OP EEN PLAS VAN DE VISKWEEKVIJVERS NAAST HET RESERVAAT TE HULA.

ZWARTE WOUW

BLACK KITE DE MEEST ALGEMENE ROOFVOGEL NA DE STEPPEBUIZERD, WERD BIJNA IEDERE DAG WAARGENOMEN.

ZEEAREND

WHITE-TAILED EAGLE EEN PRACHT VAN EEN VOLWASSEN EX. TROK OP KORTE AFSTAND VOORBIJ AAN DE PLAS TEN NOORDEN VAN HET RESERVAAT TE HULA.

AASGIER

EGYPTIAN VULTURE TWEE EX. BOVEN DE WADI ARUGOT TE EIN GEDI, EEN EX. TE KEFAR RUPPIN, ÉÉN EX. TIJDENS DE ROOFVOGELTREK OP 27/03 TEN NOORDEN VAN EILAT EN TENSLOTTE TWEE EX. TIJDENS SPECTACULAIRE ROOFVOGELTREK BOVEN DE WADI SHLOMO.

VALE GIER

GRIFFON VULTURE TWEE EX. BOVEN DE WADI ARUGOT TE EIN GEDI, TOT TWEEMAAL TOE TWEE EX. IN DE OMGEVING VAN HET RESERVAAT GAMLA OP DE GOLAN HOOGVLAKTE, EN DRIE EX. BOVEN DE WADI AMMUND IN HET NOORDEN VAN ISRAËL.

SLANGENAREND

SHORT-TOED EAGLE EEN OVERTREKKEND EX. TE YOTVATA OP 21/03 EN EEN PRACHT VAN EEN GETEKENDE VOGEL DIE ZICH VERSCHILLENDE KEREN SCHITTEREND LIET BEKIJKEN IN DE OMGEVING VAN DE WADI AMMUND TEN WESTEN VAN HET MEER VAN TIBERIAS.

BRUINE KIEKENDIEF

MARSH HARRIER HET EERST GEZIEN TE KEFAR RUPPIN, NADIEN NOG VERSCHILLENDE KEREN VERSPREID WAARGENOMEN.

STEPPEKIEKENDIEF

PALLID HARRIER EEN OVERTREKKEND LAT.

SPERWER

EN NADIEN NOG EEN

TIJDENS DE ROOFVOGELTREK IN DE BERGEN VAN EI-

SPARROWHAWK SLECHTS EEN DRIETAL KEER GEZIEN IN HET NOORDEN VAN ISRAËL.

BUIZERD

COMMON BUZZARD MEEST ALGEMENE ROOFVOGEL, WERD ZOWAT OVERAL WAARGENOMEN, MEESTAL OP TREK SOMS MET ERG GROTE GROEPEN.

ARENDBUIZERD

LONG-LEGGED BUZZARD EEN ERG DICHT EX. BOVEN DE WADI AMMUND BIJ HET MEER VAN TIBERIAS, VERDER OOK NOG EEN TWEETAL EX. GEZIEN TIJDENS DE ROOFVOGEL TREK OP 27/03 TEN NOORDEN VAN EILAT.

SCHREEUWAREND

LESSER SPOTTED EAGLE SPECTACULAIRE TREK VAN SCHREEUWARENDEN BOVEN DE STAD KIRYAT SHMONA TERWIJL WE EEN BANK ZOCHTEN OM GELD TE WISSELEN EN ONDERGETEKENDE NATUURLIJK ZONDER TELESCOOP ROND LIEP. VERDER NOG EEN DICHT EX. BOVEN HET RESERVAAT TE HULA.

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 16

BASTAARDAREND

SPOTTED EAGLE EEN ERG DICHT EXEMPLAAR BOVEN DE VISKWEEK VIJVERS TE KEFAR RUPPIN.

STEPPEAREND

STEPPE EAGLE SLECHTS ENKELE EXEMPLAREN VAN DEZE REUS KUNNEN WAARNEMEN O.A. TIJDENS DE ROOFVOGELTREK OP 27/03

DWERGAREND

BOOTED EAGLE EEN EX. BOVEN DE NORTH FIELD RESERVOIRS OP 20/03 EN EEN ANDER DICHT EX. BOVEN HET HULA RESERVAAT.

HAVIKAREND

BONELLI'S EAGLE EEN ONVOLWASSEN EX. BOVEN DE BIRD SANCTUARY TE EILAT OP 20/03

VISAREND

OSPREY EEN OVERTREKKEND EX BOVEN DE KIBBOETS KALIA OP 22/03, ÉÉNTJE DIE EEN VIS PLUKTE TE KEFAR RUPPIN EN EEN TREKKEND EX. OVER DE VISVIJVERS NAAST HET RESERVAAT TE HULA OP 25/03.

KLEINE TORENVALK

LESSER KESTREL WERD ALLEEN MET ZEKERHEID WAARGENOMEN BIJ EEN NOODSTOP TUSSEN DE KIBBOETS KALIA EN KEFAR RUPPIN.

TORENVALK

COMMON KESTREL WERD BIJNA IEDERE DAG MET ENKELE EX. WAARGENOMEN.

BARBARIJSE VALK

BARBARY FALCON

AZIATISCHE STEENPATRIJS

CHUKAR

PRACHTIGE WAARNEMING OP 20/03 BIJ DE NORTH FIELD RESERVOIRS TE EILAT. VOOR HET EERST GEHOORD EN AL RIJDEND GEZIEN OP DE GOLAN HOOGVLAKTE, EEN VIJFTAL EX. GEZIEN IN WADI AMMUND TEN WESTEN VAN HET MEER VAN TIBERIAS. ARAB. WOESTIJNPATRIJS

SAND PARTRIDGE EERST EEN EN NADIEN EEN KOPPELTJE ONDER IDEALE OMSTANDIGHEDEN KUNNEN BEKIJKEN BIJ DE AMRAM'S PILLARS.

ZWARTE FRANKOLIJN

BLACK FRANCOLIN GEHOORD EN GEZIEN IN DE OMGEVING VAN ONS VERBLIJF TE EIN GEV EN VERDER OOK EEN ROEPEND EX. IN DE OMGEVING VAN DE PLAS TEN NOORDEN VAN HET RESERVAAT VAN HULA.

KWARTEL

QUAIL VERSCHILLENDE EXEMPLAREN IN HET OFIRA PARK, EEN DRIETAL EX. IN HET CENTRAAL PARK, EEN VIJFTAL EX. BIJ DE BIRD SANCTUARY EEN ZEVENTAL EX. IN HET NEW LAGOON PARK VAN EILAT EN ZELFS EEN EX. IN DE TUIN VAN HET HOTEL MOON VALLEY.

WATERRAL

WATER RAIL EEN WEGVLIEGEND EX. VAN EEN SLIKRANDJE TE KEFAR RUPPIN.

KLEIN WATERHOEN

LITTLE CRAKE

WATERHOEN

MOORHEN

EEN PRACHTIGE WAARNEMING VAN EEN

VANUIT DE SCHUILTOREN TE HULA.

DE EERSTE WAARNEMING IN DE SEWAGE PONDS VAN YOTVATA, IN HET NOORDEN VRIJ ALGEMEEN. MEERKOET

COOT DE EERSTE WAARNEMING IN DE SEWAGE PONDS VAN YOTVATA, IN HET NOORDEN VRIJ ALGEMEEN.

KRAANVOGEL

COMMON CRANE DRIE OVERTREKKENDE GROEPEN (70/90 & 20) OVER DE KALIA FIELDS, IN DE OMGEVING VAN HULA ALGEMEEN, EEN EENZAME VOGEL OP 28/03 OVER YOTVATA.

STELTKLUUT

BLACK-WINGED STILT VRIJ ALGEMEEN OP DE NORTH FIELD RESERVOIRS, OOK GEZIEN OP DE PLASSEN VAN DE BIRD SANCTUARY, IN HET RESERVAAT VAN HULA EN DE GROTE PLAS TEN NOORDEN VAN HULA.

KLUUT

AVOCET ENKELE EX. IN DE NORTH FIELD RESERVOIRS EN IN HET RESERVAAT TE HULA.

KLEINE PLEVIER

LITTLE RINGED PLOVER VRIJ ALGEMEEN IN DE NORTH FIELD RESERVOIR, OOK GEZIEN AAN DE BEZINKINGSPUTTEN VAN SHIZZAFON.

BONTBEKPLEVIER

RINGED PLOVER ENKELE EX. OP DE NORTH FIELD RESERVOIRS EN DE BIRD SANCTURY VAN EILAT.

STRANDPLEVIER

KENTISH PLOVER ENKELE EX. OP DE NORTH FIELD RESERVOIRS, DE BIRD SANCTURY VAN EILAT EN HET ENOT ZUKIM RESERVE AAN DE DODE ZEE.

WOESTIJNPLEVIER

GREATER SAND PLOVER EEN EX. OP DE NORTH FIELD RESERVOIRS.

SPORENKIEVIT

SPUR-WINGED PLOVER WAS ZOWAT OVERAL AANWEZIG WAAR ER WATER IN DE OMGEVING TE VINDEN WAS, BEZINKINGSPUTTEN, PLASSEN ENZ.

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 17

WITSTAARTKIEVIT

WHITE-TAILED PLOVER NA EEN TIP OP 27/03 TERUG GEVONDEN IN EEN KANAAL IN DE OMGEVING VAN DE BIRD SANCTUARY, OP 28/03 ONGELOOFLIJK GOED GEZIEN IN DE NORTH FIELD RESERVOIRS.

KLEINE STRANDLOPER

LITTLE STINT ENKELE TIENTALLEN EX. OP DE NORTH FIELD RESERVOIRS VAN EILAT EN EEN VRIJ GROTE GROEP IN HET ENOT ZUKIM RESERVE AAN DE DODE ZEE.

BONTE STRANDLOPER

DUNLIN ERG KLEINE AANTALLEN IN HET BIRD SANCTURY EN DE NORTH FIELD RESERVOIRS.

KEMPHAAN

RUFF WAARGENOMEN OP DE NORTH FIELD RESERVOIRS, DE BIRD SANCTUARY EN OP ZOW AT ALLE BEZINKINGS PUTTEN MAAR DAN MET SLECHTS ÉÉN OF TWEE EX.

WATERSNIP

COMMON SNIPE EEN EX. IN DE SEWAGE PONDS VAN SHIZZAFON WERD GEZIEN OP 21 EN 26/03 EN EEN EX. TE KEFAR RUPPIN.

GRUTTO

BLACK-TAILED GODWIT ENKELE EX. OP DE NORTH FIELD RESERVOIRS EN EEN VRIJ GROTE GROEP IN HET NATUURRESERVAAT TE HULA.

ZWARTE RUITER

SPOTTED REDSHANK ALLEEN GEZIEN TE KEFAR RUPPIN.

TURELUUR

COMMON REDSHANK VRIJ VEEL OP DE NORTH FIELD RESERVOIRS, TE KEFAR RUPPIN EN ENKELE EX. IN DE OMGEVING VAN HET MEER VAN TIBERIAS.

POELRUITER

MARSH SANDPIPER EEN EX. OP DE NORTH FIELD RESERVOIRS OP 28/03

GROENPOOTRUITER

GREENSHANK EEN EENZAAM EX. OP DE RAND VAN HET MEER VAN TIBERIAS IN DE OMGEVING VAN ONS VERBLIJF TE EIN GEV, EN OP 28/03 ENKELE EX. OP DE NORTH FIELD RESERVOIRS.

WITGAT

GREEN SANDPIPER ENKELE MALEN VERSPREID WAARGENOMEN O.A. AANWEZIG OP DE NORTH FIELD RESERVOIRS.

BOSRUITER

WOOD SANDPIPER MINDER ALGEMEEN DAN DE WITGAT, OP 26/03 SAMEN FOERAGEREND MET EEN WITGAT OP DE SEWAGE POND VAN SHIZZAFON.

OEVERLOPER

COMMON SANDPIPER GEZIEN TE KEFAR RUPPIN EN IN DE OMGEVING VAN HULA.

GRAUWE FRANJEPOOT

RED-NECKED PHALAROPE EEN EX. (VOLLEDIG IN WINTERKLEED) TIJDENS EEN WEL ERG KORT BEZOEK AAN DE BIRD SANCTUARY OP 28/03

WITOOGMEEUW

WHITE-EYED GULL

REUZENZWARTKOPMEEUW

GREAT BLACK-HEADED GULL

BIJ IEDER BEZOEK AAN DE NORTH BEACH MET EEN TIENTAL EX. WAARGENOMEN. DRIE EX. TE KEFAR RUPPIN EN 3 À 4 EXEMPLAREN TIJDENS IEDER BEZOEK AAN DE NORTH BEACH VAN EILAT. KOKMEEUW

BLACK-HEADED GULL VRIJ REGELMATIG WAARGENOMEN SOMS IN VRIJ GROTE GROEPEN.

DUNBEKMEEUW

SLENDER-BILLED GULL EEN GROEP OP DE PLASSEN BIJ DE BIRD SANCTUARY, IN DE OMGEVING VAN EIN GEV EN STEEDS AANWEZIG TIJDENS ONZE BEZOEKEN AAN DE NORTH BEACH.

BALTISCHE MANTELMEEUW

BALTIC GULL STEEDS IN DE OMGEVING VAN NORTH BEACH, VERDER OOK VERSCHILLENDE GROEPEN (+40 EX. ) OP DOORTREK.

ARMEENSE MEEUW

ARMENIAN GULL VERSCHILLENDE EX. IN ZOMERKLEED TE KEFAR RUPPIN OOK MET ZEKERHEID WAARGENOMEN BIJ HET HAVENTJE VAN EIN GEV, DE "GEELPOOTMEEUWEN" AAN DE NORTH BEACH ZATEN TE VER OM MET ZEKERHEID OP NAAM TE BRENGEN. WAARSCHIJNLIJK WAREN HET ALLEMAAL ARMEENSE MEEUWEN.

REUZENSTERN

CASPIAN TERN OP 28 EN 29/03 ÉÉN EXEMPLAAR IN DE OMGEVING VAN NORTH BEACH.

VISDIEF

COMMON TERN OP 27/03 ÉÉN EX. AAN DE NORTH BEACH, OP 29/03 EEN VIERTAL EXEMPLAREN.

BRILSTERN

BRIDLED TERN DE VERRASSING VAN DEZE REIS KONDEN WE WAARNEMEN OP 27 & 28/03 AAN DE NORTH BEACH.

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 18

WITWANGSTERN

WHISKERED TERN

LICHTENSTEINS ZANDHOEN

LICHTENSTEIN'S SANDGROUSE

ROTSDUIF

ROCK DOVE

EEN TWEETAL EX. IN WINTERKLEED IN DE OMGEVING VAN HET HAVENTJE VAN EIN GEV. EERSTE EEN , NADIEN EEN

FOERAGEREND OP EEN GRASPLEIN VAN KIBBOETS EILOT.

WAARGENOMEN IN DE WADI ARUGOT TE EIN GEDI EN DE WADI AMMUND TEN WESTEN VAN HET MEER VAN TIBERIAS. TURKSE TORTEL

COLLARED DOVE OP ERG VEEL PLAATSEN GEHOORD EN GEZIEN, LIJKT ME MINDER ALGEMEEN DAN TIJDENS MIJN BEZOEK IN 1997.

ZOMERTORTEL

TURTLE DOVE ALLEEN GEHOORD IN DE OMGEVING VAN ONS VERBLIJF TE EIN GEV TIJDENS EEN WANDELING 'S MORGENS.

PALMTORTEL

LAUGHING DOVE WERKELIJK ALOM TEGENWOORDIG.

MASKERDUIF

NAMAQUA DOVE TWEEMAAL EEN IN DE OMGEVING VAN DE SERRES AAN DE NORTH FIELD RESERVOIRS EN EEN KOPPEL AAN DE KALIA FIELDS DIE WE ERG GOED KONDEN BEKIJKEN.

KUIFKOEKOEK

GREAT SPOTTED CUCKOO EEN KORTE WAARNEMING IN DE OMGEVING VAN ONS VERBLIJF TE EIN GEV.

DWERGOORUIL

SCOPS OWL EEN EXEMPLAAR IN HET OFIRA PARK OP 20/03 EN EEN EXEMPLAAR IN EEN ACCACIA TE YOTVATA.

GIERZWALUW

COMMON SWIFT ERG VEEL OP TREK WAARGENOMEN SOMS IN GROTE GEMENGDE GROEPEN.

ALPENGIERZWALUW

ALPINE SWIFT ENKELE KEREN WAARGENOMEN TUSSEN DE GROTE GROEPEN GIERZWALUWEN.

HUISGIERZWALUW

LITTLE SWIFT OP 22/03 IN EEN GEMENGDE GROEP MET GIERZWALUWEN EN ALPENGIERZWALUWEN BOVEN DE KIBBOETS KALIA, EN EEN ERG GROTE GROEP OP DE BROEDPLAATSEN VAN WADI AMMUND.

SMYRNAIJSVOGEL

WHITE-BREASTED KINGFISHER IN HET NOORDEN VRIJ ALGEMEEN, ZE VALLEN ERG OP DOOR HUN KENMERKENDE ROEP. DE EERSTE EXEMPLAREN WERDEN WAARGENOMEN IN DE OMGEVING VAN ENOT ZUKIM NATUURRESERVAAT AAN DE DODE ZEE EN DE WADI ARUGOT BIJ EIN GEDI.

IJSVOGEL

COMMON KINGFISHER SLECHTS TWEE KEER WAARGENOMEN, DE EERSTE IN DE OMGEVING VAN DE BIRD SANCTUARY DE TWEEDE IN DE JACHTHAVEN VAN EILAT.

BONTE IJSVOGEL

PIED KINGFISHER IN DE OMGEVING VAN EILAT REGELMATIG EEN (HETZELFDE ?) EXEMPLAAR WAARGENOMEN, IN HET NOORDEN ERG ALGEMEEN.

KLEINE GROENE BIJENETER

LITTLE GREEN BEE-EATER VERSCHILLENDE KEREN WAARGENOMEN IN DE OMGEVING VAN EILAT (HET KERKHOF, OMGEVING BIRD SANCTUARY, IN DE TUINEN VAN DE KIBBOETS EILOT).

GROENE BIJENETER

BLUE-CHEEKED BEE-EATER NEGEN EXEMPLAREN OP 28/03 IN DE OMGEVING VAN DE BIRD SANTUARY.

BIJENETER

EUROPEAN BEE-EATER ENKELE EX. OP 20/03 EN 27/03 IN DEZELFDE OMGEVING.

HOP

HOOPOE BIJNA IEDERE DAG MET EEN TOT ENKELE EXEMPLAREN WAARGENOMEN.

DRAAIHALS

WRYNECK VERSCHILLENDE EXEMPLAREN IN HET OFIRA PARK EN OP 29/03 EEN DRIETAL EX. IN HET CENTRAAL PARK VAN EILAT EN HET NEW LAGOON PARK DICHT BIJ NORTH BEACH.

SYRISCHE BONTE SPECHT

SYRIAN WOODPECKER MET ZEKERHEID WAARGENOMEN IN DE TUIN VAN ONS VERBLIJF TE EIN GEV, OOK ENKELE OVERVLIEGENDE SPECHTEN IN HET NOORDEN WAREN SYRISCHE BONTE SPECHTEN DEZE WERDEN ECHTER NIET OPGESCHREVEN.

WOESTIJNLEEUWERIK

DESERT LARK IN HET ZUIDEN EEN VRIJ ALGEMENE LEEUWERIK, WERD REGELMATIG WAARGENOMEN.

KALANDERLEEUWERIK

CALANDRA LARK

BERGKALANDERLEEUWER.

BIMACULATED LARK

ENKELE EXEMPLAREN TUSSEN TWEE MIST PERIODES IN OP DE GOLAN HOOGVLAKTE. TWEE EX. WAARGENOMEN IN EILAT, DIT IN DE OMGEVING VAN DE GRENSOVERGANG NAAR JORDANIË.

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 19

KORTTEENLEEUWERIK

SHORT-TOED LARK EEN GROEPJE WERD WAARGENOMEN OP DE VELDEN VAN DE KIBBOETS SHIZZAFON.

KUIFLEEUWERIK

CRESTED LARK MEEST ALGEMENE LEEUWERIK, WERD PRAKTISCH IEDERE DAG GEHOORD EN GEZIEN.

OEVERZWALUW

SAND MARTIN DE MINST WAARGENOMEN ZWALUW, REGELMATIG ENKELE EX. TUSSEN DE MASSAAL TREKKENDE BOERENZWALUWEN EN ROODSTUITZWALUWEN.

VALE ROTSZWALUW

ROCK MARTIN WERD REGELMATIG WAARGENOMEN, SOMS OP TREK MET ANDERE ZWALUWEN MAAR MEESTAL BOVEN SEWAGE PONDS.

ROTSZWALUW

CRAG MARTIN OP 22/03 MET ZEKERHEID WAARGENOMEN TUSSEN EEN GROEP VALE ROTSZWALUWEN.

BOERENZWALUW

SWALLOW DE MEEST ALGEMENE ZWALUW, SOMS IN GROTE GROEPEN WAARGENOMEN OP TREK OOK REGELMATIG MET GROTE AANTALLEN BOVEN DE VERSCHILLENDE BEZOCHTE PLASSEN.

ROODSTUITZWALUW

RED-RUMPED SWALLOW OOK DEZE ZWALUW WERD ERG VEEL WAARGENOMEN.

HUISZWALUW

HOUSE MARTIN MINDER WAARGENOMEN DAN DE ROODSTUITZWALUW, TOCH REGELMATIG OP TREK IN GEMENGDE GROEPEN ZWALUWEN.

GROTE PIEPER

RICHARD'S PIPIT EEN OF TWEE EX. OP DE VELDJES VAN SHIZZAFON OP 26/03

DUINPIEPER

TAWNY PIPIT EEN PRACHTIGE WAARNEMING VAN DEZE VOGEL IN HET CENTRAAL PARK VAN EILAT.

LANGSNAVELPIEPER

LONG-BILLED PIPIT EEN ZINGEND EXEMPLAAR KON TIENTALLEN MINUTEN LANG VAN ERG DICHTBIJ WORDEN BEWONDERD IN WADI AMMUND OP 25/03

BOOMPIEPER

TREE PIPIT REGELMATIG GEZIEN IN DE VERSCHILLENDE BEZOCHTE PARKEN OF IN DE OMGEVING VAN DE SEWAGE PONDS.

ROODKEELPIEPER

RED-THROATED PIPIT OP DEZELFDE PLAATS ALS DE BOOMPIEPER MAAR IN GROTER AANTALLEN.

WATERPIEPER

WATER PIPIT DE MEEST WAARGENOMEN PIEPER OP DEZELFDE PLAATSEN ALS DE HIERBOVEN VERMELDE PIEPERS.

PACIFISCHE WATERPIEPER

BUFF-BELLIED PIPIT ÉÉN VAN DE VERRASSINGEN VAN DEZE REIS KON GEZIEN WORDEN DE EERSTE DAG IN HET OFIRA PARK.

GELE KWIKSTAART

BLUE-HEADED WAGTAIL DE LAATSTE DAGEN VAN DEZE REIS ENKELE KEREN GEZIEN.

BALKANKWIKSTAART

BLACK-HEADED WAGTAIL DEZE PRACHTIGE KWIKSTAART WERD ERG VEEL WAARGENOMEN OP TAL VAN PLAATSEN. IN HET OFIRA PARK ZAGEN WE VERSCHILLENDE KEREN EEN "GELE KWIKSTAART" VAN DE ONDERSOORT SUPERCILIARIS.

KASPISCHE KWIKSTAART

YELLOW-HEADED WAGTAIL OP 29/03 ZAGEN WE IN HET OFIRA PARK EEN RARE GELE KWIKSTAART MET EEN PRAKTISCH VOLLEDIGE GELE KOP, TOEN IK THUIS THE BIRDS OF ISRAËL VAN H. SHIRIHAI RAADPLEEGDE BLEEK HET TE GAAN OVER DE (ONDER) SOORT LUTEA. ZIE IN BOVENVERMELD WERK OP PLAAT 75 F VOOR EEN FOTO VAN DEZE SOORT.

CITROENKWIKSTAART

CITRINE WAGTAIL OP 21/03 EEN OP DE SEWAGE PONDS VAN YOTVATA EN IETS LATER OP DE DAG EEN ANDER EX. IN DE VELDJES VAN SHIZZAFON. OP 24/03 EEN EX. HOOG IN EEN BOOM IN HET RESERVAAT TE HULA, OP 26/03 TERUG EEN EX. IN DE SEWAGE PONDS VAN SHIZZAFON EN TENSLOTTE EEN LAATSTE EX. OP DE SEWAGE PONDS VAN DE NORTH FIELDS.

WITTE KWIKSTAART

WHITE WAGTAIL ERG ALGEMEEN, ZOWAT OVERAL WAARNEEMBAAR.

ARABISCHE BUULBUUL

YELLOW-SPECTACLED BULBUL OOK DEZE VOGEL WERD ERG VEEL WAARGENOMEN, ZOWEL IN DE STEDEN ALS IN VER AFGELEGEN WADI'S.

ZIJDESTAART

GREY HYPOCOLIUS EEN PRACHTIG MANNETJE IN DE OMGEVING VAN DE NORTH FIELD RESERVOIRS TE EILAT.

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 20

WINTERKONING

WREN EEN KEER MET ZEKERHEID WAARGENOMEN IN DE WADI AMMUND TEN WESTEN VAN HET MEER VAN TIBERIAS.

NACHTEGAAL

NIGHTINGALE ZINGEND WAARGENOMEN IN ENOT ZUKIM NATUURRESERVAAT AAN DE DODE ZEE.

BLAUWBORST

BLUETHROAT ALHOEWEL HET VERSCHIL TUSSEN DE ROODSTER EN DE WITSTER NIET ALTIJD EVEN DUIDELIJK IS KONDEN WE DE TWEE (ONDER) SOORTEN VERSCHILLENDE KEREN WAARNEMEN.

ZWARTE ROODSTAART

BLACK REDSTART MEESTAL KONDEN WE DE EUROPESE VORM "GILBRALTARIENSIS" ZIEN MAAR WE HADDEN OOK HET GELUK ENKELE KEREN DE ONDERSOORT SEMIRUFUS TE KUNNEN WAARNEMEN.

GEKRAAGDE ROODSTAART

COMMON REDSTART ZOWEL DE NOMINAAT VORM ALS DE MOOIE ONDERSOORT SAMAMISICUS (ZIE AFBEELDING OP BLZ 392 VAN LARS JONSSON) WERDEN VRIJ VEEL WAARGENOMEN.

ZWARTSTAART

BLACKSTART IN HET ZUIDEN VAN ISRAËL EEN VRIJ ALGEMENE VOGEL.

ROODBORSTTAPUIT

STONECHAT EEN KOPPELTJE AAN DE SEWAGE PONDS VAN SHIZZAFON WERD GEZIEN OP 21 EN 26/03

TAPUIT

NORTHERN WHEATEAR DEZE VOGELS WAREN VOLOP AAN HET DOORTREKKEN EN DUS OP VEEL VERSCHILLENDE PLAATSTEN WAARNEEMBAAR.

BLONDE TAPUIT

BLACK-EARED WHEATEAR ZOWEL DE WITKELIGE ALS DE ZWARTKELIGE VORM WERD IN HET ZUIDEN VRIJ REGELMATIG WAARGENOMEN.

ROUWTAPUIT

MOURNING WHEATEAR WERD ALLEEN WAARGENOMEN IN DE OMGEVING VAN SHIZZAFON.

WITKRUINTAPUIT

WHITE-CROW. BLACK WHEATEAR DE MEEST WAARGENOMEN WIT/ZWARTE TAPUIT WERD IN HET ZUIDEN VAN ISRAËL REGELMATIG WAARGENOMEN IN DE BERGEN EN DE WADI'S.

BLAUWE ROTSLIJSTER

BLUE ROCK TRUSH EEN VIJFTAL EX. IN WADI AMMUND EN EEN PRACHT VAN EEN WAARNEMING IN HET PARK NAHAL HA TROME AH TE EILAT.

MEREL

BLACKBIRD ZINGENDE VOGELS IN DE KIBBOETS KALIA, OOK WAARGENOMEN IN DE OMGEVING VAN ONS VERBLIJF TE EIN GEV.

GROTE LIJSTER

MISTLE THRUSH EEN EX. IN DE KIBBOETS EILOT EN EEN ANDER EX. IN HET OFIRA PARK TE EILAT.

CETTI'S ZANGER

CETTI'S WARBLER GEHOORD EN GEZIEN IN DE OMGEVING VAN DE VISKWEEK VIJVERS VAN KEFAR RUPPIN VERDER NOG WAARGENOMEN IN DE OMGEVING VAN HET NATUURRESERVAAT TE HULA.

GESTREEPTE PRINIA

GRACEFUL WARBLER REGELMATIG GEHOORD EN GEZIEN.

SNOR

SAVI'S WARBLER EEN SNORRENDE SNOR WERD GEHOORD IN DE WADI AMMUND, DAAR DEZE PLAATS VRIJ DICHT LIGT BIJ ZIJN BROEDGEBIED KAN HET MOGELIJK EEN BROEDVOGELS ZIJN.

RIETZANGER

SEDGE WARBLER WERD DE LAATSTE DAG VAN DEZE REIS WAARGENOMEN IN HET OFIRA PARK.

KASPISCHE KAREKIET

CASPIAN REED WARBLER KLEINE KAREKIET SPEC. (FUSCUS OF SCIRPACEUS) WERD VERSCHILLENDE KEREN GEHOORD, O.A. IN HULA EN HET ENOT ZUKIM NATUURRESERVAAT AAN DE DODE ZEE. DE KLEINE KAREKIET DIE WE VRIJ UITGEBREID KONDEN BEKIJKEN IN HET HULA RESERVAAT LEEK ME INDERDAAD VAN DE VORM FUSCUS WAT NIET VERWONDERLIJK IS DAAR DEZE SOORT HIER EEN VRIJ ALGEMENE BROEDVOGEL IS.

INDISCHE KAREKIET

CLAMOROUS REED WARBLER WERD WAARGENOMEN IN HET ENOT ZUKIM NATUURRESERVAAT AAN DE DODE ZEE EN IN HET HULA RESERVAAT.

VALE SPOTVOGEL

OLIVACEOUS WARBLER WERD SLECHTS ENKELE KEREN MET ZEKERHEID WAARGENOMEN, IN HET NOORDEN VERSCHILLENDE ZANGPOSTEN GEHOORD.

KLEINE ZWARTKOP

SARDINIAN WARBLER WERD IN TEGENSTELLING TOT MIJN VORIGE VOORJAARSREIS NAAR ISRAËL VRIJ REGELMATIG WAARGENOMEN.

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 21

CYPRUSGRASMUS

CYPRUS WARBLER EEN EXEMPLAAR IN HET ACACIABOS AAN K50 BIJ YOTVATA WAS OPVALLEND GENOEG "ZIJN" ACACIA AAN HET VERDEDIGEN TEGEN INDRINGERS ALS KLEINE ZWARTKOP EN BRAAMSLUIPERS.

RUPPELLS GRASMUS

RUPPELL'S WARBLER DEZE PRACHTVOGEL WERD SLECHTS TWEE KEER WAARGENOMEN, IN DE TUINEN VAN DE KIBBOETS EILOT EN IN DE OMGEVING VAN DE NORTH BEACH TE EILAT.

ARABISCHE ZWARTKOP

ARABIAN WARBLER NA ONGEVEER 3 UUR ZOEKEN IN HET ACACIA BOS BIJ K50 IN DE OMGEVING VAN YOTVATA KON IK UITEINDELIJK (WAT ME NIET LUKTE TIJDENS MIJN VORIGE DRIE BEZOEKEN) VOOR DE EERSTE KEER EEN ZEKERE ARABISCHE ZWARTKOP OPSCHRIJVEN. HET WAS EEN MOOIE MAAR HELAAS ERG KORTE WAARNEMING.

ORPHEUSGRASMUS

ORPHEAN WARBLER WAARGENOMEN IN DE TUIN VAN DE KIBBOETS EILOT EN EEN TWEEDE EX. IN ZIJN BROEDGEBIED OP DE GOLAN HOOGVLAKTE.

BRAAMSLUIPER

LESSER WHITETHROAT EEN VAN DE WEINIGE VOGELS DIE IEDERE DAG WERD WAARGENOMEN, SOMMIGE DAGEN ZAT IN BIJNA IEDERE STRUIK MINIMUM ÉÉN BRAAMSLUIPER.

GRASMUS

COMMON WHITETHROAT WERD ENKEL KEREN WAARGENOMEN IN ZIJN BROEDGEBIED (TEN NOORDEN VAN DE DODE ZEE), ONDER ANDERE IN DE OMGEVING VAN ONS VERBLIJF TE EIN GEV.

ZWARTKOP

BLACKCAP VRIJ REGELMATIG WAARGENOMEN IN PARKEN EN DERGELIJKE, OPVALLEND WAS DAT WE BIJNA STEEDS EEN EN SAMEN ZAGEN.

BALKANBERGFLUITER

EASTERN BONELLI’S WARBLER IK BLIJF TOCH DE GROOTSTE PROBLEMEN HEBBEN MET HET DETERMINEREN VAN DE BALKANBERGFLUITERS EN DE OOSTELIJK TJIFTJAFS, DAAR ZE NAUWELIJKS ROEPEN IS HET DETERMINEREN NIET VANZELFSPREKEND.

TJIFTJAF

CHIFFCHAFF ZIE DE OPMERKING HIERBOVEN, WE ZAGEN OPVALLEND MEER PHYLLOSCOPUSEN DAN OP ONZE VORIGE REIS IN 1997, MEESTAL ZATEN ZE IN STRUIKEN MAAR WE KONDEN ZE OOK VAAK WAARNEMEN FOERAGEREND OP GRAS IN DE PARKEN.

ARABISCHE BABBELAAR

ARABIAN BABBLER DEZE WEL ERG DISCRETE VOGELS WERDEN VERSCHILLENDE KEREN GEZIEN, HET ACCACIA BOS AAN K50 IN DE OMGEVING VAN YOTVATA LIJKT ME EEN GOEDE PLAATS VOOR HET WAARNEMEN VAN DEZE SOORT, OP EEN MORGEN ZAGEN WE HIER EEN 6 TAL EX. IN EEN STRUIK VOLOP FOERAGEREND. OOK IN DE OMGEVING VAN DE KALIA FIELDS LEEK DEZE SOORT VRIJ ALGEMEEN TE ZIJN.

KOOLMEES

GREAT TIT

PALESTIJN. HONINGZUIGER

PALESTINE SUNBIRD

WERD ALLEEN IN HET NOORDEN VRIJ REGELMATIG GEZIEN. DEZE PRACHTIGE VOGEL WERD HET MEEST WAARGENOMEN IN HET ZUIDEN MAAR WERD OOK ENKELE KEREN IN HET NOORDEN GEZIEN. KLAPEKSTER

GREAT GREY SHRIKE EEN WAARNEMING BIJ DE VISVIJVERS TE KEFAR RUPPIN.

ROODKOPKLAUWIER

WOODCHAT SHRIKE REGELMATIG 1 À 2 EXEMPLAREN PER DAG. OP DE GOLAN HOOGVLAKTE ERG ALGEMEEN.

MASKERKLAUWIER

MASKED SHRIKE IN HET ZUIDEN REGELMATIG MET VERSCHILLENDE EX. PER DAG WAARGENOMEN, NIET GEZIEN IN HET NOORDEN ALHOEWEL HET HIER EEN BROEDVOGEL IS.

GAAI

JAY DE OPVALLEND MOOIE ONDERSOORT "ATRICAPILLUS" WERD ENKELE KEREN IN HET NOORDEN WAARGENOMEN, HET EERST GEZIEN IN DE OMGEVING VAN KEFAR RUPPIN.

KAUW

JACKDAW ALLEEN IN HET NOORDEN WAARGENOMEN, ONZE EERSTE KAUW WERD WAARGENOMEN IN KEFAR RUPPIN.

HUISKRAAI

HOUSE CROW DEZE LUIDRUCHTIGE RAKKER IS IN EILAT ERG ALGEMEEN.

BONTE KRAAI

HOODED CROW ALGEMENE SOORT VAN HET NOORDEN.

BRUINNEKRAAF

BROWN-NECKED RAVEN WERD SLECHTS EEN TWEETAL KEER WAARGENOMEN IN DE OMGEVING VAN SHIZZAFON.

RAAF

RAVEN OVERVLIEGEND IN WADI ARUGOT SAMEN MET EEN WAAIERSTAARTRAAF, VERDER NOG GEZIEN ONDERWEG VAN HET NOORDEN NAAR SHIZZAFON.

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 22

WAAIERSTAARTRAAF

FAN-TAILED RAVEN IN DE OMGEVING VAN DE DODE ZEE ERG ALGEMEEN, ALLEEN BIJ HET ZWEVEN VALLEN DE ONGELOOFLIJK BREDE VLEUGELS GEWELDIG OP.

TRISTRAMS SPREEUW

TRISTRAM'S GRACKLE WAARGENOMEN IN HET ZUIDEN TOT AAN DE KIBBOETS KALIA BIJ DE DODE ZEE WAAR ZE VRIJ AL-

GEMEEN WAREN. HUISMUS

HOUSE SPARROW IEDERE DAG WAARGENOMEN, IN IEDER DORP OF STAD ERG ALGEMEEN.

SPAANSE MUS

SPANISH SPARROW VEEL MEER GEBONDEN AAN VELDEN, SOMS ERG GROTE GROEPEN KUNNEN WAARNEMEN. IN HET ACCACIA BOS BIJ K50 ZATEN ER OPVALLEND VEEL.

MOABMUS

DEAD SEA SPARROW EEN PRACHTIG MANNETJE KON MINUTEN LANG BEKEKEN WORDEN IN HET NATUURRESERVAAT ENOT ZUKIM AAN DE DODE ZEE.

VINK

CHAFFINCH IN HET NOORDEN VRIJ ALGEMEEN.

SYRISCHE KANARIE

SYRIAN SERIN WERD TWEEMAAL WAARGENOMEN IN DE VELDEN VAN KIBBOETS SHIZZAFON.

GROENLING

GREENFINCH EEN GROEPJE VAN DEZE VOGELS WERD TOT TWEE KEER GEZIEN IN DE VELDEN VAN SHIZZAFON.

PUTTER

GOLDFINCH ERG ALGEMEEN IN HET NOORDEN, ONDER ANDERE OP DE GOLAN HOOGVLAKTE.

WOESTIJNVINK

TRUMPETER FINCH EEN GROEPJE AAN DE VELDJES VAN SHIZZAFON EN OP 29/03 DRIE EX. IN WADI SHLOMO EN LATER OP DEZELFDE DAG NOG 3 EX. IN HET PARK NAHAL HA TROME AH TE EILAT.

HUISGORS

HOUSE BUNTING NA MIJN VIERDE ISRAËL REIS KON IK VOOR DE EERSTE KEER HUISGORS WAARNEMEN, EEN VLUCHTIGE WAARNEMING IN HET PARK NAHAL HA TROME AH TE EILAT EN LATER OP DE DAG EEN PRACHTIGE WRN OP HET KERKHOF VAN EILAT.

ORTOLAAN

ORTOLAN BUNTING DE LAATSTE DAGEN VAN ONZE REIS VERSCHILLENDE KEREN WAARGENOMEN.

BRUINKEELORTOLAAN

CRETZSCHMAR'S BUNTING IN HET ZUIDEN ENKELE KEREN GEZIEN IN DE VERSCHILLENDE PARKEN, LEEK IN HET NOORDEN (WAAR DEZE VOGEL BROEDT) REEDS VRIJ ALGEMEEN TE ZIJN.

GRAUWE GORS

CORN BUNTING WAS IN HET NOORDEN VRIJ ALGEMEEN, OP DE GOLAN HOOGVLAKTE ZAT HET VOL VAN GRAUWE GORZEN.

ISRAËL JUNI 2000

Blz. 23

V. STREEPLIJST ZO

MA

DI

WO

DO

VRI

ZA

ZO

MA

DI

WO

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

X

X X

X

X

DODAARS

LITTLE GREBE

AALSCHOLVER

CORMORANT

X

DWERGAALSCHOLVER

PYGMY CORMORANT

X

ROZE PELIKAAN

WHITE PELICAN

WOUWAAP

LITTLE BITTERN

X

KWAK

NIGHT HERON

X

MANGROVEREIGER

STRIATED HERON

RALREIGER

SQUACCO HERON

X

KOEREIGER

CATTLE EGRET

X

WESTELIJKE RIFREIGER

WESTERN REEF HERON

KLEINE ZILVERREIGER

LITTLE EGRET

GROTE ZILVERREIGER

GREAT WHITE EGRET

BLAUWE REIGER

GREY HERON

PURPERREIGER

PURPLE HERON

ZWARTE OOIEVAAR

BLACK STORK

OOIEVAAR

WHITE STORK

ZWARTE IBIS

GLOSSY IBIS

LEPELAAR

SPOONBILL

FLAMINGO

GREATER FLAMINGO

X

BERGEEND

SHELDUCK

X

SMIENT

WIGEON

KRAKEEND

GADWALL

WINTERTALING

TEAL

WILDE EEND

MALLARD

PIJLSTAART

PINTAIL

ZOMERTALING

GARGANEY

SLOBEEND

SHOVELER

MARMEREEND

MARBLED DUCK

ZWARTE WOUW

BLACK KITE

ZEEAREND

WHITE-TAILED EAGLE

AASGIER

EGYPTIAN VULTURE

X

X

VALE GIER

GRIFFON VULTURE

X

X

SLANGENAREND

SHORT-TOED EAGLE

BRUINE KIEKENDIEF

MARSH HARRIER

STEPPEKIEKENDIEF

PALLID HARRIER

SPERWER

SPARROWHAWK

BUIZERD

COMMON BUZZARD

ARENDBUIZERD

LONG-LEGGED BUZZARD

SCHREEUWAREND

LESSER SPOTTED EAGLE

BASTAARDAREND

SPOTTED EAGLE

STEPPEAREND

STEPPE EAGLE

DWERGAREND

BOOTED EAGLE

X

HAVIKAREND

BONELLI'S EAGLE

X

VISAREND

OSPREY

KLEINE TORENVALK

LESSER KESTREL

TORENVALK

COMMON KESTREL

X

BARBARIJSE VALK

BARBARY FALCON

X

AZIATISCHE STEENPATRIJS

CHUKAR

ARAB. WOESTIJNPATRIJS

SAND PARTRIDGE

ISRAËL JUNI 2000

X X

X

X

X

DO 30

X

X

X X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X X

X

X

X

X X X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

Blz. 24

X

ZO

MA

DI

WO

DO

VRI

ZA

ZO

MA

DI

WO

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

DO 30

X

X

X

X

X

X

X

ZWARTE FRANKOLIJN

BLACK FRANCOLIN

KWARTEL

QUAIL

WATERRAL

WATER RAIL

KLEIN WATERHOEN

LITTLE CRAKE

WATERHOEN

MOORHEN

X

X

X

X

X

MEERKOET

COOT

X

X

X

X

X

KRAANVOGEL

COMMON CRANE

X

X

X

STELTKLUUT

BLACK-WINGED STILT

X

X

X

KLUUT

AVOCET

X

X

X

KLEINE PLEVIER

LITTLE RINGED PLOVER

X

BONTBEKPLEVIER

RINGED PLOVER

X

STRANDPLEVIER

KENTISH PLOVER

X

WOESTIJNPLEVIER

GREATER SAND PLOVER

X

SPORENKIEVIT

SPUR-WINGED PLOVER

X

WITSTAARTKIEVIT

WHITE-TAILED PLOVER

KLEINE STRANDLOPER

LITTLE STINT

X

BONTE STRANDLOPER

DUNLIN

X

KEMPHAAN

RUFF

X

WATERSNIP

COMMON SNIPE

GRUTTO

BLACK-TAILED GODWIT

ZWARTE RUITER

SPOTTED REDSHANK

TURELUUR

COMMON REDSHANK

POELRUITER

MARSH SANDPIPER

GROENPOOTRUITER

GREENSHANK

WITGAT

GREEN SANDPIPER

X

BOSRUITER

WOOD SANDPIPER

X

OEVERLOPER

COMMON SANDPIPER

GRAUWE FRANJEPOOT

RED-NECKED PHALAROPE

X X

X X

X

X X

X X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X X

X

X

X

X

X X

X

X X

X

X X

WITOOGMEEUW

WHITE-EYED GULL

REUZENZWARTKOPMEEUW

GREAT BLACK-HEADED GULL

KOKMEEUW

BLACK-HEADED GULL

X

DUNBEKMEEUW

SLENDER-BILLED GULL

X

BALTISCHE MANTELMEEUW

BALTIC GULL

ARMEENSE MEEUW

ARMENIAN GULL

REUZENSTERN

CASPIAN TERN

VISDIEF

COMMON TERN

X

BRILSTERN

BRIDLED TERN

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

WITWANGSTERN

WHISKERED TERN

LICHTENSTEINS ZANDHOEN

LICHTENSTEIN'S SANDGROUSE

ROTSDUIF

ROCK DOVE

TURKSE TORTEL

COLLARED DOVE

ZOMERTORTEL

TURTLE DOVE

PALMTORTEL

LAUGHING DOVE

MASKERDUIF

NAMAQUA DOVE

KUIFKOEKOEK

GREAT SPOTTED CUCKOO

DWERGOORUIL

SCOPS OWL

X

X

GIERZWALUW

COMMON SWIFT

X

X

ALPENGIERZWALUW

ALPINE SWIFT

X

HUISGIERZWALUW

LITTLE SWIFT

X

SMYRNAIJSVOGEL

WHITE-BREASTED KINGFISHER

IJSVOGEL

COMMON KINGFISHER

ISRAËL JUNI 2000

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

Blz. 25

ZO

MA

DI

WO

DO

VRI

ZA

ZO

MA

DI

WO

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

X

X

X

X

X

X

X

BONTE IJSVOGEL

PIED KINGFISHER

KLEINE GROENE BIJENETER

LITTLE GREEN BEE-EATER

GROENE BIJENETER

BLUE-CHEEKED BEE-EATER

BIJENETER

EUROPEAN BEE-EATER

X

HOP

HOOPOE

X

DRAAIHALS

WRYNECK

X

SYRISCHE BONTE SPECHT

SYRIAN WOODPECKER

WOESTIJNLEEUWERIK

DESERT LARK

KALANDERLEEUWERIK

CALANDRA LARK

BERGKALANDERLEEUWER.

BIMACULATED LARK

KORTTEENLEEUWERIK

SHORT-TOED LARK

KUIFLEEUWERIK

CRESTED LARK

X

OEVERZWALUW

SAND MARTIN

X

VALE ROTSZWALUW

ROCK MARTIN

ROTSZWALUW

CRAG MARTIN

BOERENZWALUW

SWALLOW

ROODSTUITZWALUW

RED-RUMPED SWALLOW

X

HUISZWALUW

HOUSE MARTIN

X

GROTE PIEPER

RICHARD'S PIPIT

DUINPIEPER

TAWNY PIPIT

LANGSNAVELPIEPER

LONG-BILLED PIPIT

BOOMPIEPER

TREE PIPIT

ROODKEELPIEPER

RED-THROATED PIPIT

X

WATERPIEPER

WATER PIPIT

X

PACIFISCHE WATERPIEPER

BUFF-BELLIED PIPIT

X

GELE KWIKSTAART

BLUE-HEADED WAGTAIL

BALKANKWIKSTAART

BLACK-HEADED WAGTAIL

YELLOW-HEADED WAGTAIL

YELLOW-HEADED WAGTAIL

CITROENKWIKSTAART

CITRINE WAGTAIL

WITTE KWIKSTAART

WHITE WAGTAIL

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ARABISCHE BUULBUUL

YELLOW-SPECTACLED BULBUL

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ZIJDESTAART

GREY HYPOCOLIUS

WINTERKONING

WREN

NACHTEGAAL

NIGHTINGALE

(ROODSTER) BLAUWBORST

(RED SPOTTED) BLUETHROAT

(WITSTER) BLAUWBORST

WHITE-SPOTTED BLUETHROAT

ZWARTE ROODSTAART

BLACK REDSTART

GEKRAAGDE ROODSTAART

COMMON REDSTART

X

ZWARTSTAART

BLACKSTART

ROODBORSTTAPUIT

STONECHAT

TAPUIT

NORTHERN WHEATEAR

BLONDE TAPUIT

BLACK-EARED WHEATEAR

ROUWTAPUIT

MOURNING WHEATEAR

X

WITKRUINTAPUIT

WHITE-CROW. BLACK WHEATEAR

X

BLAUWE ROTSLIJSTER

BLUE ROCK TRUSH

MEREL

BLACKBIRD

GROTE LIJSTER

MISTLE THRUSH

CETTI'S ZANGER

CETTI'S WARBLER

GESTREEPTE PRINIA

GRACEFUL WARBLER

SNOR

SAVI'S WARBLER

RIETZANGER

SEDGE WARBLER

ISRAËL JUNI 2000

X

DO 30

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X X X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X X

X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X X X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X X

Blz. 26

ZO

MA

DI

WO

DO

VRI

ZA

ZO

MA

DI

WO

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

X

X

X

KASPISCHE KAREKIET

CASPIAN REED WARBLER

INDISCHE KAREKIET

CLAMOROUS REED WARBLER

X

X

VALE SPOTVOGEL

OLIVACEOUS WARBLER

X

X

KLEINE ZWARTKOP

SARDINIAN WARBLER

CYPRUSGRASMUS

CYPRUS WARBLER

RUPPELLS GRASMUS

RUPPELL'S WARBLER

ARABISCHE ZWARTKOP

ARABIAN WARBLER

ORPHEUSGRASMUS

ORPHEAN WARBLER

X

BRAAMSLUIPER

LESSER WHITETHROAT

X

GRASMUS

COMMON WHITETHROAT

ZWARTKOP

BLACKCAP

BALKANBERGFLUITER

EASTERN BONELLI’S WARBLER

TJIFTJAF

CHIFFCHAFF

ARABISCHE BABBELAAR

ARABIAN BABBLER

KOOLMEES

GREAT TIT

PALESTIJN. HONINGZUIGER

PALESTINE SUNBIRD

KLAPEKSTER

GREAT GREY SHRIKE

ROODKOPKLAUWIER

WOODCHAT SHRIKE

MASKERKLAUWIER

MASKED SHRIKE

GAAI

JAY

X

KAUW

JACKDAW

X

X

HUISKRAAI

HOUSE CROW

BONTE KRAAI

HOODED CROW

X

X

BRUINNEKRAAF

BROWN-NECKED RAVEN

RAAF

RAVEN

X

WAAIERSTAARTRAAF

FAN-TAILED RAVEN

X

X

TRISTRAMS SPREEUW

TRISTRAM'S GRACKLE

X

X

HUISMUS

HOUSE SPARROW

X

X

X

SPAANSE MUS

SPANISH SPARROW

X

MOABMUS

DEAD SEA SPARROW

VINK

CHAFFINCH

SYRISCHE KANARIE

SYRIAN SERIN

X

GROENLING

GREENFINCH

X

PUTTER

GOLDFINCH

WOESTIJNVINK

TRUMPETER FINCH

HUISGORS

HOUSE BUNTING

ORTOLAAN

ORTOLAN BUNTING

BRUINKEELORTOLAAN

CRETZSCHMAR'S BUNTING

GRAUWE GORS

CORN BUNTING

DO 30

X

X

X

X X

X X

X X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X

X

X

X

X X

X X X

X

X

X

X

X X X

X X

X

X

X

X

X X

X

Norbert Willaert & Marleen Veramme Kievitlaan 13 B-2290 VORSELAAR BELGIË Tel Email

ISRAËL JUNI 2000

+32 (0)14 50.11.66 [email protected]

Blz. 27