Interior
Alchymie designu LAGO vnímá materiály jako alchymistické elementy, jejichž mísením vzniká nespočet nových sloučenin. Kreativita a znalost vlastností materiálů nás vede k touze věnovat se vedle nábytku i dalším objektům interiéru. Proto jsme začali spolupracovat s vysoce kompetentními partnery sdílejícími společnou vizi přetváření příbytků lidí revolučním designem a inovativními materiály. Našim zákazníkům nabízíme způsob bydlení, který je ušit na míru jejich osobní představě o domově. Všechny příslušné nástroje pro návrh ve 3D softwaru najdete na:
Alquimias diseños
Like alchemical elements which are mixed giving rise to infinite substances, Lago interprets the creativity and knowledge of materials. From this sensitivity comes the desire to extend the design of the piece of interior decor, involving capable partners with a common revolutionary vision of design. The design excellence and innovative materials thus transform the habitat into a timeless emotion, ofering our customers a true housing system, tailored to their personal idea of home. All the relevant tools to design using 3d software can be found on: 3d.lagodesign.eu
Como elementos alquímicos que se mezclan dando vida a una infinidad de consistencias, así interpreta Lago la creatividad y el conocimiento de los materiales. De esta sensibilidad nace el deseo de extender el diseño desde el elemento de decoración al interior, involucrando a socios capaces y con la misma visión revolucionaria del diseño. La excelencia en el diseño y los materiales innovadores transforman así, el hábitat en emoción intemporal, ofreciendo a los clientes un verdadero sistema de viviendas a medida de su idea personal de la casa. Tous les contenus pour projeter avec les logiciels 3D sont disponibles sur: 3d.lagodesign.eu
Alchimies conceptuelles
Alchemie der Planung
Des éléments alchimiques qui se remélangent pour donner vie à une infinité de consistances, c’est ainsi que Lago interprète la créativité et la connaissance des matériaux. C’est de cette sensibilité que vient le désir d’étendre la conception en partant de l’élément de décoration à l’intérieur, avec la participation de partenaires compétents dotés de cette même vision révolutionnaire du design. L’excellence conceptuelle et les matériaux innovants transforment ainsi l’habitat en une émotion intemporelle, ofrant aux clients un véritable système d’habitation reflétant l’idée personnelle qu’ils ont de leur maison. Todo el contenido para diseñar con el software 3d lo encuentra en: 3d.lagodesign.eu
nterior
ES
Design alchemy
DE
FR
EN
3d.lagodesign.eu
Lago interpretiert die Kreativität und die Sachkenntnis der Materialien, als wenn es alchemistische Elemente wären, die man mischt und daraus unzählige Konsistenzen herstellt. Aus dieser Sensibilität geht der Wille hervor, die Einrichtungsplanung auf die Innenraumgestaltung auszudehnen und befähigte und gemeinsame Partner mit der gleichen revolutionären Vision des Designs mit einzubeziehen. Die hervorragende Planung und die innovativen Materialien verwandeln den Wohnraum in eine zeitlose Emotion und bieten dem Kunden ein echtes Wohnsystem, das auf seine Vorstellung eines Hauses zugeschnitten ist. Hier finden Sie alle Inhalte für die Planung mit den 3d-Softwares: 3d.lagodesign.eu
Legenda EN
Index /
ES
Ìndice /
FR
Indice /
DE
Index
CZ
EN
ES
FR
DE
Využívání barev je jedním z charakteristických rysů identity značky LAGO a proto jsme zahájili spolupráci se specialistou na povrchové úpravy stěn, firmou OIKOS. Pokračujeme tak v rozvoji jednoho ze základních prvků interiéru.
The use of colour is one of the main distinctive features of the Lago’s product identity. With this is mind, we started a partnership with Oikos, the interior finishings specialist. We have continued developing our use of one of the essential components of any living system.
Es el uso del color una de las características principales de la identidad de los productos Lago. De esta premisa nace la partnership con Oikos, especialista en acabados de interno. Sigue el estudio permanente en uno de los elementos imprescindibles en la creación de un sistema de vivienda.
L’utilisation de la couleur est une des principales caractéristiques des produits Lago. C’est de là qu’est né le partenariat avec Oikos, spécialiste des finitions d’intérieur. La recherche permanente sur un des éléments essentiels de la création d’une habitation se poursuit.
Einer der wichtigsten Wesenszüge der Erzeugnisse Lagos ist der Einsatz von Farbe. Auf dieser Voraussetzung baut sich die Partnerschaft mit Oikos auf, dem Spezialisten für Ausführungen der Inneneinrichtungen. Die ständige Suche nach einem der unabdinglichen Elemente für die Schafung eines Wohnsystem geht weiter.
2
Přírodní povrchová úprava stěn Barvy
Colours
Colores
Couleurs
Farben
14
Technické údaje
Scheda tecnica
Technical details
Ficha técnica
Technisches Datenblatt
15
nterior
Přírodní povrchová úprava stěn Oikos per Lago Přírodní malba povznáší hmatový efekt povrchu zachycením světla a převedením ho do esenciálního, přirozeného a originálního významu.
Natural Wall Painting enhances the tactile efect of a surface capturing the light and turning it into essential, natural, original matter. Texture available in diferent Lago colours.
Natural Wall Painting exalta el efecto táctil de una superficie capturando la luz y transformándola en materia esencial, natural, original. Texturas disponibles en los diferentes colores Lago.
Natural Wall Painting souligne l’efet tactile d’une surface en capturant la lumière et en la transformant en une matière essentielle, naturelle, originale. Textures disponibles dans les diférentes couleurs Lago.
Natural Wall Painting unterstreicht durch Einfangen des Lichts die tastbare Wirkung einer Oberfläche und verwandelt sie in essentielle, natürliche und ursprüngliche Materie. In verschiedenen Lago.Farben lieferbare Textur.
2 3
Přírodní povrchová úprava stěn Oikos per Lago
4 5
Přírodní povrchová úprava stěn Oikos per Lago
6 7
Přírodní povrchová úprava stěn Oikos per Lago
8 9
Přírodní povrchová úprava stěn Oikos per Lago
10 11
Přírodní povrchová úprava stěn Oikos per Lago
12 13
Přírodní povrchová úprava stěn Oikos per Lago
Barvy EN
Colours
/
ES
Colores
Bianco
/
FR
Couleurs
/
DE
Farben
Cocco
Spago
Mandorla
Fumo
Grafite
Verde acido
Ferro
Oliva
Technické údaje
Information Sheet
Ficha técnica
Fiche technique
Technisches Datenblatt
Natural wall painting je nástěnná barva na bázi pryskyřice se speciálními pigmenty, která navozuje pohodu obyvatel. Využití: dekorace privátních i veřejných interiérů. Podklad: omítka nebo beton. Přírodního efektu je dosaženo aplikací tří vrstev: 1. vrstva: ZÁKLADOVÁ BARVA, 1l na 16 až 18 m² 2.vrstva: STŘEDNÍ BAREVNÁ VRSTVA, 1l na 16 až 18 m² 3. vrstva PŘÍRODNÍ TRANSPARENTNÍ ÚPRAVA, 1l na 10 až 12 m². Pro dosažení žádoucího mimořádného efektu této povrchové úpravy žádejte aplikaci od profesionálů.
Natural_wall painting is a decorative covering based on resins in water dispersion and special pigments, seeking, in addition to the decor, the wellbeing of its users. Applications: interior decorating, architecture, both public and private. Suitable for surfaces such as various types of plaster and concrete. The Natural finish is obtained with the application of 3 products: BACKGROUND COLOUR, yield 16 ÷ 18 m²/lt. 1 coats INTERMEDIATE COLOUR FINISH, yield 16 ÷ 18 m²/lt. 1 coats NATURAL FINISH TRANSPARENT, yield 10 ÷ 12 m²/lt. 1 coats Application tools: short hair roller, Spagna brush by OIKOS (which allows to understand the “dificulty of application”). Surface of application: for best results apply on smooth surfaces free of irregularities (which allows to understand both the quality of the product, and the appropriate course of preparation of the surface, when it is irregular).
Natural_wall painting es un revestimiento decorativo con bases de resinas en dispersión acuosa y pigmentos especiales, buscando, además del aspecto decorativo, el bienestar de los usuarios. Campos de empleo: decoraciones de internos, arquitectura tanto pública como particular. Adecuada para soportes como el enlucido, hormigón e yeso. El acabado Natural se logra con la aplicación de 3 productos: FONDO COLOR emisión 16 ÷ 18 m²/lt. 1 capa ACABADO INTERMEDIO COLOR, emisión 16 ÷ 18 m²/lt. 1 capa ACABADO NATURAL TRANSPARENTE, emisión 10 ÷ 12 m²/lt. 1 capa Herramientas de aplicación: rodillo de pelo corto, cepillo España de OIKOS (que permite entender la “dificultad de aplicación”). Campos de aplicación: para obtener un resultado óptimo aplicar sobre las superficies lisas y libres de irregularidades (que permite entender tanto la calidad del producto como el apropiado ciclo de preparación de la superficie en caso de que existiesen irregularidades).
Natural_wall painting est un revêtement décoratif à base de résines en dispersion aqueuse et pigments spéciaux, à la recherche, outre son aspect décoratif, du bien-être des utilisateurs. Applications: décoration d’intérieur, architecture publique et privée. Convient aux surfaces en enduit, béton et plâtre. La finition Natural est obtenue par l’application de 3 produits : COULEUR DE FOND rendu 16 à 18 m²/l. 1 couche FINITION INTERMÉDIAIRE COULEUR, rendu 16 à 18 m²/l. 1 couche FINITION NATURAL TRANSPARENTE rendu 10 à 12 m²/l. 1 couche Matériel pour l’application : rouleau à poils courts, pinceau Spagna by OIKOS (permettant de comprendre la « dificulté d’application »). Surfaces d’application : pour obtenir un résultat optimal, appliquer sur surfaces lisses et exemptes d’irrégularités (ceci permet à la fois de comprendre le caractère hautement qualitatif du produit et le traitement préalable de préparation nécessaire de la surface en présence d’irrégularités).
Application
Natural_wall painting ist eine dekorative Wandverkleidung auf Harzgrundlage in wässriger Dispersion mit Spezialpigmenten, die über den Dekor hinaus auch die Wellness der Benutzer sucht. Einsatzbereich: Innendekorationen, öfentliche und private Architektur. Geeignet für einen Untergrund wie Putz, Beton und Gips. Die Ausführung Natural erhält man mit der Auftragung von 3 Produkten: FARBGRUNDIERUNG Ausbringung 16 ÷ 18 m²/l. 1 Auftrag FARBIGE ZWISCHENAUSFÜHRUNG, Ausbringung 16 ÷ 18 m²/l. 1 Auftrag AUSFÜHRUNG NATURAL TRANSPARENT Ausbringung 10 ÷ 12 m²/l. 1 Auftrag Auftraginstrumente: Kurzhaarrolle, Pinsel Spagna by OIKOS (der die “Auftragschwierigkeiten” versteht). Verwendbare Flächen: für ein optimales Ergebnis auf glatten Flächen ohne Unebenheiten auftragen (falls Unebenheiten vorhanden sein sollten, wird sowohl der Wert des Produkts als auch die entsprechende Vorbereitung der Oberfläche verdeutlicht ).
Pour l’application du produit, demander les instructions.
Anbringung
Aplikace Pro aplikaci produktu žádejte
instrukce.
Ocra
Argilla
Fango
Application Cipria
Denim
Blu scuro
For the application of the product, request proper instructions.
Aplicación Para la aplicación del producto solicitar las instrucciones adecuadas.
Für die Anbringung des Produkts, die entsprechenden Anweisungen anfordern.
Melanzana
Mattone
14 15
www.lago.cz
