Szovátai Hírmondó Önkormányzati tájékoztató
IX. évf. 88. szám 2011. augusztus
Aláírták, indulhat a Só útja projekt kivitelezése
Július 26-án Marosvásárhelyen a megyei tanács épületében Lokodi Edit Emőke, a Maros Megyei Tanács elnöke jelenlétében Péter Ferenc, Szováta polgármestere és Simion Crețu, a központi fejlesztési ügynökség igazgatója aláírták a Só útja projekt finanszírozási szerződését, amelynek révén beindulhat Szovátán egy újabb, 7,4 millió lej értékű beruházás. A Só útja projektet már évek óta próbálják futtatni, az első válto-
zattól jelentősen eltérő legutóbbi változata végre nyerő lett, ezzel az aláírással zöld utat kapott. De miből is áll a Só útja projekt? 2004-ben egy PHARE-programmal kezdődött a fürdőtelep fejlesztése, amelynek révén a fürdőtelepi utak és járdák felújítása mellett új sétányokat is építettek a Medve-tó és a Mogyorósi-tó köré, s a többi tó (Zöld, Vörös, Piroska, Rigó) megközelítésére is. Most van folyamatban a Ti-
voli-tó újjáépítése – 80 %-ban elkészült – amely elsősorban a fiatalok számára fog üdülési, szórakozási lehetőséget biztosítani. Ezeket fogja összekötni – szó szerint is – a Só útja projekt, amely amellett, hogy ki fogja emelni az ottani látványosságokat, ökodidaktikai célt is szolgál. A turisták tanösvényeken járhatják be a tavak környékét, amely egyedülálló módon, gazdag növényzettel rendelkezik – ellentétben más só-
lelőhelyek sivárságával –, és úgy figyelhetik meg a látványosságokat, hogy közben nem tesznek kárt e rendkívül szép és változatos formákkal váró környezetben. A projekt részeként egy 28 méter magas kilátótorony is épül, ahonnan kitárul a néző előtt egy csodás panoráma. A Medve-tó és Mogyorósi-tó közötti részen művelődési célokra használható teret alakítanak ki, világítással is kiemelik a sósziklákat. A Tivolitó felé sétányt építenek. A fejlesztési régió igazgatója elismeréssel beszélt a szovátai beruházásokról. Simion Crețu a nagy számban jelen lévő sajtóssal megosztotta azon információját, mely szerint válság ide vagy oda, a korábbi évekhez képest már a tavaly megduplázódott a turisták száma Szovátán, 90.000-ről 180.000-re emelkedett. Mindez a helyi önkormányzat erőfeszítései mellett, a megyei önkormányzat támogatásának is köszönhető. A tervet 2013-ig kell megvalósítani. „Nem lesz könnyû dolga a polgármesternek – mondta Lokodi Edit Emőke tanácselnök az aláírás előtti felvezetőjében –, mert emellett még nagyon sok terv kivitelezéséhez fogott hozzá a város, de a kitartó munkának van látszata, eredménye, hiszen az utóbbi évtizedben igencsak átalakult Szováta.” molnos
Tehetséggondozó táborban Tatán Immár kilencedik alkalommal szervezte tehetséggondozó művészeti táborát Tata város önkormányzata, ahová felvidéki, délvidéki fiatalok mellett rendszerint Szovátáról is meghív tehetséges fiatalokat. Az augusztus elejére szervezett tábor célja az ügyes kezű, művészetekre hajlamot mutató fiatalok motiválása azáltal, hogy szakszerű foglalkozások keretében elmélyíthetik korábbi ismereteiket illetve megismerhetnek és kipróbálhatnak különböző technikákat. A szervezők másik célja az identitástudat megerő-
sítése, hiszen a szétszabdalt egykori Magyarország ma már határokkal egymástól elválasztott részeiből (Tatáról, Felvidékről, Délvidékről, Erdélyből) érkezettek az egyhetes együttlét alatt megismerkedhetnek egymással, barátságokat szőhetnek, s beszélgetéseik során olyan ismereteket szerezhetnek egymás szülőföldjéről, életének helyszínéről, amelyek immár nem elvontak, hanem személyhez kötöttek, így aztán jobban beépülhetnek a tudatba. A több alkalommal visszajárók már kötődnek egymáshoz, nem egyszer barátokként találkoznak, s a következő találkozásig az internet jóvoltából tartják a kapcsolatot. A tatai táborba szívesen jönnek vissza évről évre a táborlakók, mert érdekesnek találják az ottani programokat, megtisztelőnek a szervezők és oktatók figyelmét, gyönyörűnek a várost, amely mindenkit meghódít. Idén a 6 tatai, 7 szőgyéni (Felvidék) és 2 magyarkanizsai (Délvidék) mellett 7 szovátai fiatal vett részt. Képző- illetve iparművészeti szekcióban mindannyian bizonyították rátermettségüket, s
a táborzáró kiállításon szép munkáikban gyönyörködhettünk. A szépművészeti szekció idei programjában a következő foglalkozások szerepeltek: grafika, olajés selyemfestészet, szobrászat, rekesz-zománc. Az iparművészetiben: fazekasság, tarsolykészítés, rekesz-zománcozás, csuhéfigura készítés, fajátékok készítése. Az alkotások témaköre – a Liszt Ferenc év okán – a romantika volt. Elmondhatjuk: a szervezők erőfeszítése bizonyosan nem volt hiábavaló. molnos
Augusztus 20-án Augusztus 20-át megünnepelni igazán csak Magyarországon lehet. Az államalapítás ünnepét a szétforgácsolt ország elszakított területein ma is nehéz megélni. Hogy miért? Mert az ünnep kapcsán nem csupán Szent István királyunk kereszttel és karddal végzett országalapítására gondolunk a keresztény Európában, de annak megőrzésére is az idők viharaiban. És ezek a viharok minket leszakítottak az ünnepelt ország testéről, és szétszórtak, kiszolgáltattak idegen hatalmaknak. Így aztán Sóvidékről nem pontosan úgyanúgy néz rá erre sem az ember, mint teszem fel, Budapestről vagy Százhalombattáról, mert kissé bonyolultabb lelkesülni azért, ami számunkra már elveszett. Persze, Szent István országa ma is megvan. Aki akar, oda is költözhet, aki meg nem, annak is ott az Unió, igényesebbeknek a kettősállampolgárság lehetősége. És akkor még nem is említettem a közös történelmi, kulturális gyökereket és a nyelvet, amiben, mint tudjuk, él a nemzet. A nemzetet nem is veszítettük el, csupán azt az államot, aminek ünneplése kapcsán kavarognak ezek a gondolatok. Ha nem tudunk megfeledkezni arról, mint fogy el talpunk alól az erdélyi föld, tűnnek el városaink, apáink örökségét hogyan tagadja le, vagy lopja el, mondja magáénak a bitorlók hada, akkor augusztus 20. sem lehet számunkra az, mint azon nemzettársak számára, akiknek nem kell mindezzel számolniuk. Az ünnepek alkalmával Magyarországra vetődött székelynek azzal a kettősséggel kell szembesülnie, hogy tulajdonképpen otthon van, következésképpen jól is érzi magát, megérinti az ünnep magasztossága, de akkor fátyolosodik el a tekintete, amikor eszébe ötlik, hogy mégiscsak vendég, mert bármennyi közös szál van, ami az ott élőkkel összeköti, legalább annyi apróbb-nagyobb figyelmeztetést felfedez, ami arra utal ő csak egy távoli rokon, akivel olykor jó találkozni, s akit szívesen vendégül is látnak, de ünnep múltával neki egy másik országba kell hazamennie, mert az a föld, amin született, s amit magáénak vall, immár ott van. Az ünnepség láttán, augusztus 20-án mégis valami megbizsergeti a szívét. Molnos Ferenc
2
önkormányzat
Szovátai Hírmondó, 8. szám 2011 május
Városházi anyakönyvi adatok Bejelentett újszülöttek: Ciotloș Cristina (szülei: Ciotloș Nicolae Ștefan és Kovács Ilona);
Isten éltesse Őket!
Házasságot kötöttek: - - Elhunytak: Biró Ilona (1925) – Alsósófalva; Strohalm Vilma (1925) – Tölgyes utca 4 szám; Bertalan Margit (1931) – Május 1 utca 92
Képviselői fogadóórák
szám; Kedves Ilona (1955) – Géra utca 9 szám; Kelemen Ilona (1923) – Parajd; Kovács Márton (1930) – Templom utca 4 szám; Béres Kornélia (1934) – Fő út 3 szám; Nyugodjanak békében!
A testvérváros ünnepi arca
Kerekes Károly parlamenti képviselő szeptember 2-án 10 órai kezdettel tartja következő fogadóóráit szovátai képviselői irodájában
Égigérő Sokan vártuk az immár harmadik alkalommal szervezett eseményt. Az előző két esztendei már elég volt arra, hogy megszokjuk a fergeteges-forgatagos, mulatozóstanulságos foglalkozásokat. Erdélyország több szegletéből érkező dévai gyerekekkel együtt, a szovátai gyerekek is részt vehettek a tucatnyi műhelyben szervezett oktatáson. Ezek közül mindenkinek jutott valami kedvére való, ahol tekintélyes, sikeres szakemberek okították a kíváncsi, vakációzó apróbb-nagyobb gyerekeket. Sajnos az idén egy kissé szűkösebbre sikeredett a rendezvénysorozat: elmaradt a fesztiválrész és a művészeti tábor részét is radikálisan csökkenteni kellett. A valóság az, hogy csak azokat a foglakozásokat tudták megtartani, amiket az oktatók ingyen vállaltak. Márpedig az a fajta önkéntesség, hogy ingyen végezzen valaki mindent és még a járulékos költségekbe saját zsebre is beszálljon jobbára csak nálunk felé divat. Máshol nemigen. Így hát külön elismerés illeti a tábor szervezőit: Benedek Gyulát és Zanotta Veronika színészházaspárt, akik minden anyagi nehézség ellenére felvállalták, hogy az idén, még ha csökkentett módban is, de megszervezték, saját erőből végig csinálták a foglalkozásokat: szám szerint hármat. Sajnálatos, hogy a szovátai gyerekek közül csak kevesen, jobbára azok, akikre valamilyen szempontból szükség volt, tudtak részt venni ezeken a foglalkozásokon. Személy szerint remélem, hogy ezért senki sem neheztel, és igazán értékeljük azokat, akik erejükön felül teljesítve, a nem létező anyagi körülmények között is próbálnak adni – azt és annyit, ami és amennyi van nekik. Kívánunk nekik kitartást, erőt, egészséget és sok-sok bizalmat ahhoz, hogy jövőre ismét megszervezhessék e nagyszerű rendezvénysorozatot, ami többek között arra is kitűnően alkalmas, hogy kapcsolatot teremtsen a dévai Szent Ferenc alapítvány otthonaiban lakó és a szovátai gyerekek Kiss János között!
Augusztus 20-a Százhalombattán. Délelőtt a testvérvárosi küldöttségek megbeszélésein a lengyelek (Brzesko) és olaszok (Sannazzaro de Burgondi) mellett szovátai székelyek. Velük a házigazdáknak tolmács nélkül sikerült diskurálniuk. A battaiak hat témát vetettek fel: - az általános iskolák közötti együttműködés megerősítése; - a középiskolák között hasonló kezdeményezések; - a kulturális kapcsolatok fejlesztése; - a sportegyesületek kolaborálása; - havonta vagy negyedévente egy (a magyarul nem beszélőknek angol nyelvű) híradó révén több információt adni egymásnak a településeinkről (megvalósítások, kultúrális- illetve sportsikerek); - egy fotókiállítás által településbemutató; A helyi sajtó együttműködést
kínált, hogy egymás települését e két város lakóival jobban megismertessük. Mi e mellé televíziós együttműködést ajánlottunk. El is kezdtük: a délután a helyi Halom televízió studiólátogatásával, a tévésekkel való szakmai beszélgetésekkel telt el. Este felé az államalapító királyunk tiszteletére szervezett ünnepségen voltunk hivatalosak a városközpontban. A Szent Korona felszentelt másolata is bemutatásra került az államalapítás ünnepén, a szimbolikus értékű tárgy emelte a helyi ünnep fényét. A nap folyamán színpompás rendezvények sora várta a százhalombattaiakat, este pedig, a Himnusz előtt, a Vitézi Rend vonult az ünneplők elé a Szent Korona felszentelt másolatával. Majd Hajdú András előadásában hangzott el Erkel Ferenc „Hazám, hazám...” című áriája, amelyet korábban a Duna televízióban az
Járda az Akác utcában
Bár még van rajta igazítani való – egy csatornatetőt kell emelni –, mondhatni, hogy elkészült az új járda az Akác utcában. A Szováta vizén átvezető hídig a gyalogosnak immár járdán lehet közlekedni.
Egy helyen valószínűleg még fel fogják szedni, mert ott éppen sokadszorra folyni kezdett a víz a földből. Remélhetőleg a régi vezetékből, amit ideje már kiiktatni, s az új ivóvíz-vezeték használatára átállni. mf
erdélyi néző a néhai Simándi József tolmácsolásában oly sokszor meghallgathatott. Utána a helyi nagysikerű Forrás táncegyüttes legfelkészültebb csoportja, az úgynevezett Nagyforrás bemutatta új koreográfiáját Liszt Ferenc II. Magyar Rapszódiájára. Vezér Mihály polgármester ünnepi beszédét követően a Száztagú Cigány zenekar bűvölte el nagyszerű produkciójával az ünneplő közönséget. Zárószámukként játszottották Sile Dinicu Pacsirta című remekművét, amely nagy virtuozitást igényel az előadóktól. Aztán Wolf Kati dalait hallhattuk. Másnap budapesti látogatás után a XVIII. Summerfest Nemzetközi Folklórfesztivál záróünnepsége. Immár egy hete tartott a tizennyolcadik alkalommal megszervezett folklorfesztivál, amely a legnagyobbak közé tartozik a nemében. Több földrész tánco-
sai szoktak eljönni ide minden évben. Idén Azerbajdzsán, Bulgária, Csecsenföld, Észak-Ciprus, Észtország, Franciaország, Horvátország, Kanada, Kína, Olaszország, Oroszország, Peru, Románia, Szerbia, Szlovákia, Thaiföld, Törökország, Venezuela egy-egy tánccsoportja jelenlétének örülhettünk. A mintegy 700 fellépő vendéggel, igazán nemzetközi együttesekkel tartott fesztivál véget ért. Az egyszeri néző maradt egy soha meg nem ismételhető élménnyel. Majdnem két nap Százhalombattán. Néhány fontos megbeszélés, találkozás kedvünkre való emberekkel, akik révén tovább élhet a településeink közötti kapcsolat. A városból alig észleltünk valamit. Az ottaniak életéből még kevesebbet. Százhalombatta ünnepi arcát láttuk. Molnos Ferenc
Elkezdték a kórházbővítési munkálatokat A Szováta – Nyárád kórháznál elkezdődtek a bővítési munkálatok. A tervek szerint az építőnek még az idén át kellene adnia az új épületrészt rendeltetésének. Most a földmunkáknál és az alapok betonozásánál tartanak. Ha elkészül, a továbbiakban15 ágyas belgyógyászat, 7 ágyas tüdőgyógyászat, 14 ágyas gyerekgyógyászat, sürgősségi szolgálat, röntgen, labor, belső gyógyszertár összetételű épületkomplexum áll Szovátán a Fő út 156 szám alatt e vidék betegeinek szolgálatára. mol
Szovátai Hírmondó, nr. 88 august 2011
autoritatea publică locală
3
Contractul de finanţare a proiectului „Drumul sării” a fost semnat 16 noi locuri de odihnă şi observare a naturii dotate cu elemente de informare. Între Lacul Ursu şi Aluniş se va amenaja un teren destinat activităţilor culturale. Stâncile de sare vor fi iluminate, iar spre Lacul Tivoli se va construi o alee. Directorul ADR Centru a vorbit cu recunoaştere despre investiţiile din Sovata. În prezenţa numeroasă a reprezentanţilor presei Simion Creţu a declarat că, împotriva crizei, numărul turiştilor care au vizitat oraşul nostru
ANUNȚ Plecând de la zicătoarea „Paza bună trece primejdia rea”, vă recomandăm să nu treceți cu vederea câteva sfaturi: - Când plecați de la domiciliu nu lăsați cheile de la ușă sub preș sau în alte locuri unde pot fi găsite ușor! - Dacă aveți două sisteme de închidere a ușii de la intrare în locuință, folosiț-le pe amândouă! - Încuiați ușa de la intrare chiar dacă sunteți acasă! - Instruiți copii să nu primească persoane străine în locuință atunci când sunt singuri acasă! - Dacă permiteți accesul în locuință persoanelor străine, care folosesc diferite calități (agenți comerciali, reprezentanți fundații, firme etc.), vă expuneți pericolelor.
Pe 26 iulie, la sediul consiliului Judeţean Mureş, în prezenţa doamnei Lokodi Edit Emőke, preşedintele CJ Mureş, domnul Péter Ferenc, primarul oraşului Sovata şi domnul Simion Creţu, director general al ADR Centru, au semnat contractul de finanţare a proiectului Drumul sării, o nouă investiţie de 7,4 milioane de lei. După încercări de mai mulţi ani, varianta considerabil modificată faţă de planul iniţial al proiectului a fost aprobată şi, prin această semnătură, se va trece la implementare.
În ce constă acest proiect? Dezvoltarea staţiunii a început în 2004 printr-un proiect PHARE, prin care au fost reînnoite străzile şi trotuarele, s-au construit alei în jurul lacurilor Ursu şi Aluniș, dar şi a lacurilor mai mici. Este în curs reamenajarea Lacului Tivoli care va oferi posibilitate de recreere şi distracţie în special tinerilor. Proiectul Drumul sării va lega, şi la propriu, aceste obiective, creându-se un parc ecoturistic unic. Zona va fi reabilitată în scop ecologic şi ecodidactic. Va dispune de trasee eco, 4 foişoare de observare, un turn belvedere,
Tabără Rotary
- Nu permiteți accesul în casă a persoanelor necunoscute care vă oferă diferite produse sau promoții atrăgătoare! Hoții folosesc de multe ori acest lucru. - Atenție la „cunoștințele” de pe internet! Nu furnizați date personale nimănui și fiți foarte precauți cu acestea! De multe ori în spatele unui pseudonim se poate ascunde un infractor. - Dacă dețineți acasă animale, nu le lăsați în libertate fără supraveghere! - Dacă observați în scara blocului sau în preajma curții persoane străine care dau târcoale, sunați deîndată la poliție la numărul 112 sau 0265 570 204! - Dacă a-ți fost victima sau martorul unui furt sunați de îndată la poliție la numărul de telefon mai sus menționat!
Vă mulțumim pentru înțelegere! Poli ia de proximitate
s-a dublat faţă de anii precedenţi, fapt datorat atât eforturilor Consiliului local al oraşului, cât şi sprijinului Consiliului Judeţean Mureş. Proiectul trebuie finalizat până în 2013. „Domnului primar nu are o sarcină uşoară, spunea doamna Lokodi Edit Emőke înaintea semnării contractului, căci pe lângă acest proiect sunt în derulare şi multe altele, dar munca perseverentă aduce rezultate. În ultimul deceniu Sovata a cunoscut o dezvoltare însemnată.”
În cadrul Clubului Rotary din Sovata s-a organizat, pentru prima dată, aşa numita tabără Rotary la care au participat 21 de elevi de şcoală generală şi 2 dascăli din oraş. Participanţii au avut parte de un program variat. Ca la orice început de tabără, în prima zi copiii s-au cunoscut între ei. După urările de bun venit ei au fost antrenaţi în jocuri vesele, pline de umor, care au facilitat socializarea. După-masa au făcut cunoştinţă cu secretele fabricării pâslei. Jocuri în aer liber au constituit programul primei seri. A doua zi accentul s-a pus pe formarea spiritului de echipă. Prin diverse activităţi de team building echipele s-au confruntat, măsurându-şi forţa şi perseverenţa. După proba de forţă fizică a urmat cea intelectuală. Principalul scop al activităţii de dupămasă a fost familiarizarea copiilor cu lutul şi tehnicile de modelare a lutului. Din imaginaţia bogată a copiilor au luat naştere figuri animaliere, scenete din basme şi
alte obiecte care acum constituie decorul camerelor lor. Următoarea zi s-a organizat o drumeţie în pădure. Mulţi copii au cules fragi, afine, alţii au fost preocupaţi de urmărirea şopârlelor prin frunze. Ziua a continuat cu pictură pe sticlă. Creativitatea şi-a spus din nou cuvântul. De sub mâna copiilor au ieşit adevărate obiecte de artă. A patra zi a fost cea mai interesantă. Însoţiţi de un salvamontist, cu toţii am pornit într-o drumeţie. Am urcat spre platoul Repaş. Copii au parcurs un traseu considerabil şi după 3 ore au ajuns cu bine înapoi la cabană. Programul de după-masă a fost variat: pictură pe sticlă, teatru, karaoke, diverse concursuri. Tabăra de foc a fost semnul că s-a ajuns la ultima seară a taberei. În ultima zi, după micul dejun servit de participanţi, fiecare şi-a luat rămas bun de la prietenii săi noi şi vechi în speranţa unei revederi apropiate.
Stagiu Tehnic Naţional de Taekwondo la Sovata Sub îndrumarea maestrului internaţional JongKil Kang, 8 DAN, Federaţia Română de Taekwondo a organizat la Sovata Stagiul Tehnic Naţional, ocazie cu care a avut loc şi examenul pentru obţinerea centurii negre, formarea, instruirea şi examinarea viitorilor instructori şi arbiri. Organizat cu a doua ocazie, stagiul a oferit posibilitate de pregătire şi perfecţionare atât arbitrilor şi instructorilor, cât şi sportivilor care au participat la seminar, au urmărit pregătirile pentru arbitri şi instructori, au participat la antrenamentele conduse de marele maestru. Antrenori, instructori şi 15 sportivi ai echipei Vulturii, dar şi alte 120 de persoane ale celor 25 de centre importante de taekwondo au participat la acest eveniment. Mandász Eduárd Tihamér şi Fehér Zsolt au trecut cu succes examenul de obţinere a centurii negre, iar Man Rareş a obţinut centura roşie-negru.
4
aktuális
Szovátai Hírmondó, 88. szám 2011 augusztus
Szováta a Székely Vágtán
Mint azt mindenféle sajtóorgánumban hirdetve láthattuk, nagyszabású rendezvényként szervezte meg az első Székely vágtát Kovászna Megye Tanácsa és Sepsiszentgyörgy megyei jogú város Önkormányzata. A rendezvények célja hozzájárulni az identitástudatunk őrzéséhez. A szervezésben partnerei voltak Maros és Hargita Megyék tanácsai. A Sóvidék TV adásában készült előzetes ismertetőben, interjúkban láthattuk, hallhattuk városunk is képviselve volt e rendezvénycsokorban. Csokrot mondok, mert sokrétűnek álmodták meg azt a rendezők. A névadó eseménye az ország egyetlen nyílt galoppversenye. Célja a lovas hagyományok ápolása, tovább éltetése és Székelyföld felzárkóztatása ezen és ehhez hasonló hagyományőrző össznemzeti erőfeszítések sorába: a nyílt galoppverseny a Nemzeti Vágta előfutamaként lett meghirdetve, az első három helyezett részt vételi jogot nyervén a Hősök terén
szeptember 14 - 18. között megrendezésre kerülő nemzeti lovassport eseményre. Szováta színeiben a tavalyi Vágtán anyaországi profi versenyző vett részt, melyet egy nagy cég szponzorált. A Székely Vágtán a meghirdetésben kizárták és a jelentkezési fázisban kiszűrték a profinak vagy fél profinak mondható versenylovakat és a versenyre tenyésztett fajtákat (arab és angol telivérek). Szováta nevében a versenyben való részvételt a lovas katonai hagyományok továbbéltetését felvállaló szervezet, a XV. Mátyás Huszárezred emlékét őrző Szovátai Huszár Egyesület tagjai szervezték meg és vitték véghez. Hagyományőrző lelkes amatőrökként gyakorlatilag is hitet tettek az egyesületük alapszabályzatába foglalt célkitűzésnek: a lovas sportok és a lovas hagyományok ápolása mellett. Mindent tekintetbe véve, bátran mondhatjuk, hogy képességeiket meghaladva, szépen, eredményesen szerepeltek: az előfutamban, csoportjában harmadik helyezést ért el Lázár Béla (39) a Bubi (16 éves) nevű lovával. Gratulálunk az eredményhez és köszönjük erőfeszítésüket! A másik szál a kézműves mesterek sokadalma. Ezt a lovassportokkal, lótartással kapcsolatos mesterségek vásáraként képzelték el, és az is kapta a fő hangsúlyt. Látványosra sikere-
dett felvonultatása a székely kézműiparnak, a lótartással kapcsolatos mesterségek termékeinek. Itt mindent megtalálhatott az,
aki modern vagy hagyományosan, jellegzetesen magyar lószerszámot, kellékeket keresett A harmadik esemény is Szé-
jelenő népes deputáció tagjai között volt ifjúsági néptánccsoport, borlovagrend, kulturális egyesület, fotó-kiállítás a szék
kelyfölddel kapcsolatos: a székely székek bemutatkozása. Célja a székely identitástudat erősítése mellett, a történelmi székek tárgyi és szellemi értékeinek seregszemléje. Ez elképzelés szerint egyfajta értékfelmutató kiállítás, egyéni és egyedi értékek felvonultatása, megjelenítése, számbavétele. Természetes, hogy ezt nem lehetett teljes sikerként elkönyvelni, mivel megvalósítása emberileg, fizikailag is lehetetlen. Csak saját esetünkből kiindulva, megközelítőleg sem lehet Szováta MINDEN értékét egy 6/3-as sátor (felében) bemutatni. Részletek felvillantását, érdekességek kiragadását és a látogatók elé tárását meg lehet valósítani. Marosszék szép és változatos képet mutatott magáról. Lokodi Edit Emőkének, a Megyei Tanács elnökének vezetésével meg-
életképeiből, fafaragó-szobrász, bőrdíszműves, hangszerkészítő és nádfonó mester. Volt itt borkóstoló, gulyásfőzés, fafaragás és hangszerkészítés bemutató, rögtönzött néptánc előadás stb. Városunk a legfontosabb gazdasági erőforrásának, a turizmusnak a megjelenítésére fektette a hangsúlyt, de bemutatóként, ízelítőként meg lett jelenítve a fafeldolgozó ipar, mint iparművészet (Dan Cristian faszobraival és egyéb alkotásaival) valamint a gyógynövény feldolgozás is. Sok más szellemi és kulturális értéket, képző és népművészeti alkotást, valamint terméket és szolgáltatást bemutathattunk. Bízunk benne, hogy lesznek még Vágták, ahol ezt megtehetjük. Kiss János
Szovátai Hírmondó, 88. szám 2011 augusztus
hírek, információk
5
ROTARY tábor Répás tetőn Az idén alakult szovátai Rotary Club első rendezvényén 21 kisjövedelmű családban élő szovátai gyermek táboroztatásáról gondoskodott, akik a szovátai sípálya fölötti Répás tetőn feledhetetlen napokat tölthettek el.
Az idei évben első alkalommal került megrendezésre a szovátai ROTARY CLUB jóvoltából az úgynevezett Rotary nyári tábor, amelyen 2 pedagógus kíséretében 21 szovátai általános iskolás ta-
nuló vehetett reszt. A résztvevőknek igen változatos, játékos és izgalmas programokban volt részük. Mint minden tábor kezdetén, az első nap az ismerkedés jegyében
zajlott. A köszöntők után a táborlakók vidám, humoros, ismerkedést elősegítő játékokba kezdtek, majd a délutáni foglalkozásokon a nemezelés fortélyaival próbáltak megbarátkozni.
A napot szabadtéri játékok búcsúztatták (sakk, römi és egyéb társasjátékok). A második napon a csapatépítésre került nagyobb hangsúly. A gyerekek csapatokba szerveződve számtalan mókás csapatvetélkedőn mérhették össze erejüket és kitartásukat. Volt izgalmas építőverseny, leleményesség-próba, labdavadászat, izgalom, igyekvés és sok- sok nevetés. Ezután a szellemi erőpróba következett, különböző kategóriájú kvíz játékokban tették próbára a tudásukat a csapatok. A délutáni kézműves-foglalkozás egyik fő célja volt a gyerekek megismertetése az agyaggal és az agyagozási technikákkal. A kézi agyagozás témái a gyerekek egyéni elképzelése mentén rendkívül változatosnak bizonyultak. Állatfigurák, mesejelenetek, malacpersely, fagyi-tölcsér, szobrocskák mára már otthon díszítik a gyerekek polcait. Másnap erdei túrát szerveztünk. A környező erdőt körülvevő tájakon való barangolás sem bizonyult kevésbé izgalmasnak. A gyerekek szamócát, áfonyát
gyűjtöttek, de akadt olyan is, aki a levelek közt fürgén táncoló gyíkokban lelte örömét. A délutáni üvegfestés is hamar elvarázsolta az alkotni vágyó érdeklődőket. Volt, aki szabadon választott témát, de a többség a már meglévő minták alapján dolgozott. A negyedik nap volt a legizgalmasabb és a leglátványosabb. A délelőtt ismét kirándulással indult, de ezúttal már egy hegyi mentő kíséretében. A Répás tetőn kifele tartva, meglehetősen távolra sikerült elkalandozni, így közel három óra elteltével jutottunk vissza a menedékházhoz. A délutáni programot az üvegdíszítés mellett, színjátszó-próbák, zenei vetélkedők, karaoke fűszerezték. Az esti hangulatot megélénkítő tábortűz a tábor utolsó estéjét jelezte. Másnap a közös reggeli után mindenki összepakolt és elbúcsúzott régi-új barátjától, annak reményében, hogy hamarosan újra találkoznak. Kovács Orsolya
A Marosszéki Kodály Zoltán Gyermekkar sikeres szereplése olaszországi nemzetközi kórusversenyen 16 ország 20 kórusa részvételével az olaszországi Goriziaban szerevezték azt a nemzetközi kórusversenyt, amelyen a szovátai és nyárádmenti gyermekekből szervezett Marosszéki Kodály Zoltán Gyermekkar szép sikerrel vett részt. A kórus vezetői a szovátai Notre Dame iskolanővérek: Czakó Gabriella és Nagy Éva Vera. Gorizia – az európai kórusversenyek egyik nagy múltú színhelye; az idén rendezték meg az 50. nemzetközi kórusversenyt. 16 ország – köztük Indonézia, Irán, ÚjZéland, USA – 20 kórusa mérte össze a tudását. A kis nyárádmenti falvak és Szováta gyermekeiből álló Marosszéki Kodály Zoltán Gyermekkar képviselte Romániát s a magyarságot. „Folklór”, illetve „20. század és napjaink zenéje” kategóriában magyar szerzők műveit énekelve bronz helyezést értek el a gyerekek csupa-csupa felnőtt kórus között, és különdíjat is szereztek. Nagyon szerették a tiszta tekintetű, lelkesen éneklőtáncoló székely ruhás gyerekeket, akik közt 8 éves is volt. A zene
nyelvén adtunk hírt az erdélyi magyarság létezéséről a nemzetek kincseit ünneplő világversenyen. Kodály Zoltán, Bartók Béla, Kocsár Miklós művei mellett örömmel énekeltük Orbán György, marosvásárhelyi születésű zeneszerző „Gloriáját”. A kórus tagjai nagy odaadással készültek az olaszországi versenyre, melynek jutalmai a díjakon kívül a Velencében, Pádovában töltött napok, az olasz tengerpart, az olasz ételek, a gyümölcsök, a fagylalt-különlegességek, a találkozások, közös éneklések, táncok, élmények voltak. Szentek nyomában jártunk Olaszországban: Velencében Szent Márkról, Szent Gellértről,
Pádovában Szent Lukácsról, s a felső-nyárádmentiek számára olyan kedves Szent Antalról emlékeztünk meg ereklyéik láttán. A doberdói és isonzói ütközet helyszínei mellett elhaladva a székely hősökre emlékeztünk népdalaink segítségével. Több napig utaztunk oda-vissza Szlovénián keresztül. Odafelé az iskolanővérek pasztorális központjában Ilirska Bistricán, visszafelé a lendvai magyar közösségnél szálltunk meg. Mindkét helyen nagy szeretettel fogadtak, így ezek a találkozások meghatározó élményeivé váltak
a tíz napos utazásnak. A goriziai szaléziánusok nagyszerű kollégiumában megszállva belepillanthattunk a náluk táborozó környékbeli gyerekek harsány mindennapjaiba. A pádovai ferencesek egyszerű folyóparti cserkészotthonát paradicsomkertté varázsolta a pádovai hívek nagylelkű adakozása, melyet ott élő magyarországi énekesnő, iskolanővér-öregdiák odaadása animált. Örök emlék marad „ezer csillagos” pádovai „szállodánk” a forró nyári olasz éjszaka égboltja alatt. Nagy összefogásból valósult meg ez a csodálatos utazás. Tá-
mogatóinknak hálásan mondunk köszönetet: Fazakas, Hegyi, Mihály, Gálfalvi család Szovátáról, Balla család Mikházáról, Veres család Nyárádremetéről, Lászlóék Nyárádköszvényesről, szovátai és nyárádremetei önkormányzat, szovátai, nyárádköszvényesi, békéscsabai, fábiánházi plébánia, szovátai Elixon Üzlet, debreceni Boldog Terézia Egyetemi Kollégium, lendvai, pádovai magyarok, barátok, szlovéniai iskolanővérek, MOL Románia – Segíthetek? programja, Nemzeti Erőforrás Minisztériuma – Budapest Nagy Éva Vera
6
Szovátai Hírmondó, 88. szám 2011 augusztus
a lélek harangjai Festmények és versek a Hotel Kristályban
Az ország legrégebben szállodaként működő szállodájában, a gyönyörű Kristály Hotelben gyakran kiállításokkal teszik még különlegesebbé a lenyűgöző környezet. A minap a tatai Sulyok Teréz festőművész képeiből nyílt tárlaton az erdélyi Szovátáról érkezett Molnos Ferenc köteteivel is bemutatkozott, az esős délutánt irodalmi hangulattal töltve. A legendás szálló oly régi, hogy 1776ban a földszintes épületet már Fellner Jakab tervei alapján bővítették, akkor húzták rá az emeletet. Többszöri rekonstrukció nyomán őrizte meg külső szépségét, s nyerte el a mai igényeknek megfelelő kényelmét a patinás hotel impozáns barokk udvarával, a tóváros szívében. Az augusztus 5-iki eseményen e miliőben nézhettek képeket és hallgathattak verseket a vendégek. A képek maradtak, s továbbra is megtekinthetők. Sulyok Teréz kilenc éve szervez képzőművészeti tábort gyerekeknek Tatán, ahová ötödik esztendeje aérkeznek az erdélyi testvértelepülésről, Szovátáról is vendégek. Molnos Ferenc kíséri el őket, aki maga is fest az írás mellett. Verseket, prózát ír, a tatai bemutatón Szüret és Micsoda nyár!
című köteteit ajánlotta az olvasóknak. A Sóvidéki kisrégió híres városának, Szovátának helyhatósági képviselője is, magyarországi itt tartózkodását felhasználja
arra, hogy folyamodjék a magyar állampolgárságért. Romániában sem nézik jó szemmel, ha valaki a kettős állampolgárságot kéri, ám Erdélyben annyi támadás nem
éri a magyarokat, mint Szlovákiában. Molnos Ferenc bevallása szerint nem fél, úgy véli, az egyéni felelősségvállalás fontos része identitásunknak.
látogatópontnak érdemes lenne beiktatniuk Tata e szép épületének megtekintését. zsm (Tata Város Hivatalos Honlapjáról)
Botladozó sorok Sulyok Teréz képei alá valaki mindig vár valami mindig más Kristályból sugárzik szét a ragyogás valaki mindig lép valami sosem áll falról lelép a kép s a fejünk körül száll lehet hogy üde szín lehet hogy villanás megfoghat valami és már nincs zuhanás A kiállítás megnyitóján részt vett Michl József polgármester, köszöntötte az alkotókat. A helyszínt Popovics Kinga szervező választotta ki, mondta el Sulyok Teréz, aki szívesen viszi képeit az iskolákba, művelődési házakba, de számára is ajándék a patinás épület elegáns enteriőrje. A Hotel Kristály a 18. században Szarka Fogadóként várta az utazókat, az Eszterházyak idején ismert volt a korabeli színvonalas vendéglátásnak megfelelő szolgáltatásairól. A kocsikkal, lovakkal betérő poros utazók jó konyhát, szállást, a kocsisoknak, kísérőknek nyughelyet, a lovaknak istállót kaptak. A legutóbbi felújítás óta a mai igények kielégítésével várják a betérőket, akik gyönyörködhetnek a barokk és klasszicista részletekben, s élvezhetik az új szolgáltatásokat. A turistáknak, városnézőknek egy
eső és fény szitál odakint – ez a nyár – itt már a hosszú útra készül egy gólyapár víz tükre fodrozik – az Öreg-tó Tatán – bogoznánk össze napjaink elfut egyik a másik után de a varázslat – azt hiszem – mégis hat ha egyszer megérint a múló pillanat Molnos Ferenc
Tata, 2o11. augusztus 4.
Szovátai Hírmondó, 88. szám 2011augusztus
test és szellem
7
Taekwondo szeminárium Szovátán
A Szovátai Medve-tó Sportklub Sasok Taekwondo WTF Csapata, a Nemzeti Taekwondo Szövetséggel együttműködve, Máté Miklós edző és Barabás Lajos József oktató kezdeményezésére, valamint Jong-Kil Kang, 8 DAN-os nemzetközi nagymester szakmai irányításával nemzetközi technikai szemináriumot, öv-vizsgát fekete övre, oktató és bíró képzést illetve vizsgát szervezett 2011. július 2531. között. A második alkalommal megszervezett rendezvény, a szakág országos szinten legfontosabb felkészülési és továbbtanulási
lehetőséget biztosít edzőknek, bíróknak, oktatóknak és nem utolsó sorban a sportolóknak is, akiknek lehetőségük volt meghallgatni a szeminárium előadásait, megtekinthették az oktatói edzői felkészítőket, részt vehettek a Nagymester által vezetett nyílt edzéseken. A Sasok csapat edzői, oktatói és 15 sportolója valamint 25 csapat 120 edzője, oktatója, sportolója vett részt a rendezvényen az ország minden szegletéből, képviselve a sportág fontos központjait. A technikai szeminárium fel-
építése: 9 – 11 töréstechnikák, 11 – 12 önvédelem, 14 – 16 óra közt küzdéstechnikák, 16 – 18 óra közt formagyakorlatok fejlesztése. A sportág veteránjai, edzői, bajnokai, vagyis a taekwondo-t haladó vagy mesteri szinten művelők számára szervezett nemzetközi Nagymester által vezetett, a fejlesztést, a továbbtanulást és tapasztalatcserét biztosító esemény fontos motiváló esemény a fiatal szovátai sportolók életében. Példaképeket állít, és bizony magasra teszi a lécet. A fekete öv megszerzésére szervezett öv-vizsgán 3 szovátai sportoló vett részt, ezek
közül kettő: Mandász Eduárd Tihamér és Fehér Zsolt sikeresen vette a vizsgát, valamint Man Rares megszerezte a fekete csíkot a piros övére, ami már csak egy lépésre van a teljes jogú fekete-öves harcművészi címtől. A Nagymester a felkészülés és a vizsga alkalmával kihangsúlyozta a sportág szellemi követelményeinek és erkölcsi tartásának fontosságát: a tiszteletet, az önfegyelmet. Az eseménysorozatot megnyitotta, a résztvevőket, a Nagymestert és a sportág jeles képviselőit köszöntötte Péter Ferenc polgár-
mester, méltatta a szovátai sportolók által országos és nemzetközi szinten elért eredményeket. Sokan hozzájárultak az nagyarányú esemény megszervezéséhez, támogatásukkal lehetővé tették e sikeres nemzetközi esemény megszervezését. A Sasok csapata ezúton mond köszönetet Szováta Város Önkormányzatának a terem biztosításáért és minden támogatásáért, valamint Laczkó Alajos, Ponori Gheorghe, Fehér László, Nagy Csaba, Vass Csaba és Kénesi Lajos hozzájárulásáért, segítségéért. Kiss János
Bronzéremmel tértek meg a XXVIII. Tatai Minimarathon szovátai résztvevői
Legalábbis Közép-Európában – de talán a világ legtöbb részén így van ez – ha ezt a szót halljuk, marathon, akkor elsősorban futóversenyre gondolunk, mégpedig hosszú távú versenyre, amely amellett, hogy kimeríti a testet, nehéz próbára teszi a szellemet is. Kitartásra tanít és acélozza az akaratot. Csak másodlagosan gondolunk már a futóversenyhez ötletet adó marathóni csatára. A minimarathon, nyilvánvalóan, rövidebb táv – esetenként más és más hosszúságú –, de ha méltán kapta a nevét, akkor bizonyosan elég hosszú ahhoz, hogy alaposan próbára tegye az emberi szervezetet. Kétségtelen, hogy a Tatai Minimarathon méltán kapta a görög legendára utaló nevet, hiszen az
itt kért 14 km-es táv versenyszerű megtétele nem bárki által teljesíthető feladat. Főleg kánikulában, amikor a legtöbb ember percekig sem állja a nap hevét, s igyekszik mihamarább oltalmazó árnyékot találni. Idén immár 28. alkalommal rajtolt el a tatai verseny mezőnye. Az 1983 óta megrendezett rangos nemzetközi utcai futóversenyen Tata legszebb részein – az Öreg-tó és Cseke-tó partján, a vár körül, az Angolparkban – áthaladó versenyzők sportolás közben gyönyörködhetnének a természeti és épített környezet remekeiben. Csakhogy a verseny, a győzni akarás vagy egyáltalán a nehéz táv lebírásának akarása nem enged az efféle elmélázásokra. Mégis a csodálatos környezet,
a történelmi hangulat, a tóparti sétányok csendje és a kis utcák varázsa valami módon hat rájuk, a tóparti fák árnyéka óvja őket, így aztán az itteni verseny jóval többé lesz, mint birkózás a távval: feledhetetlen élménnyé.. „Rangot vívott ki magának ez a verseny, mely 1984-től európai hírnévre is szert tett, öregbített Tata városának és a futók népes táborának jó hírét. Volt év, amikor a Nemzetközi Páneurópai Unió védnökségét élvezte. Volt, amikor a Nemzetközi Olimpiai Bizottság Sport For All Bizottsága is kiemelt rendezvényei közé sorolta.” – olvasom a múltról. A Tatai Marathon mindenki versenye lehet. „Találkozhat itt idős és fiatal, kezdő és rutinos futó, régi barátok és ismerősök, kik együtt vágnak neki a távnak családias hangulatot kölcsönözve ezzel a futóversenynek.” Néhány év óta – a testvérvárosi meghívásnak köszönhetően – a nemzetközi mezőnyben szovátai résztvevők is indulnak. Némelyek többszöri visszatérők. Az idén a Magyary Zoltán Művelődési Ház előtti rajt-céltól induló 830 és a versenyt sikerrel befejező 796 érkező résztvevő között 7 szovátai versenyző is ott volt. tehát mindannyian sikerrel teljesítették a távot. Eredményeik: I. kategóriák szerint: - 20-24 éves nők között: 11. Ko-
zomos Enikő; - 14-15 éves fiúk között: 11. Fülöp Szabolcs (kisebbik); - 16-17 évesek között: 8. Szász Dénes Zsolt; - 18-19 évesek között: 6. Birta József; - 20-24 évesek között: 18. Deák András Zsolt és 23. Fülöp Szabolcs (nagyobbik); - 45-49 évesek között: 13. Kozomos Lajos; II. abszolut kategóriában: - nőknél 209 befutó között: 156. Kozomos Enikő – 1:28:11 idővel; - férfiaknál 587 befutó között: 91. Kozomos Lajos – 1:00:16 idővel; 113. Birta József – 1:01:52 idővel; 260. Deák András Zsolt –
1:10:18 idővel; 300. Szász Dénes Zsolt – 1:12:20 idővel; 322. Fülöp Szabolcs (nagyobbik) – 1:13:50 idővel; 466. Fülöp Szabolcs (kisebbik) – 1:24.20 idővel; Csapatban a 100 alatti kategóriában (a csapattagok életkorának összegét vették alapul) a Birta József, Deák András Zsolt, Szász Dénes Zsolt, Fülöp Szabolcs, Kozomos Enikő összetételű szovátai csapat a dobogó 3. fokára léphetett. A Tatai Minimarathonon ez az első itt szerzett szovátai érem. Gratulálunk valamennyi versenyzőnek és Soós Levente edzőnek a szép teljesítményekért! molnos
8
szabadidő, sport
Szovátai Hírmondó, 88. szám 2011 augusztus
Sudoku (44) A négyzetrács üres négyzeteibe úgy kell beírnunk a hiányzó számokat 1-től 9-ig, hogy minden sorban, oszlopban és a kis négyzetekben is egyetlen szám se ismétlődjön. Készítette: Sebe Zoltán
8
2
7 3
9 1 4
2 5
7
6
3
4
2
6
7
7
8
6
9
3
4 7
3
8 5
7
7 2
9
9
8 3
3
5
9 3
1
4 6
2
8
5
1
6
9
6
3
1
Beszólás:
2
8
Világítótornyok (42)
Kisebb-nagyobb, mint... (19)
A mellékelt ábra a tengert jelképezi, amelyen világítótornyok vannak elhelyezve. A tornyok rendeltetése, hogy megvilágítsák a hatósugarukba eső sort és oszlopot. Minden világítótorony annyi – egy négyzet méretű – hajót világít meg, amennyit a 3 tornyon feltűntetett szám jelöl. Határozza meg a 4 hajók helyzetét, 3 tudva azt, hogy hajó 2 hajóval és hajó világítótoronnyal még 0 sarkosan sem érint3 kezhet! A tengeren 12 hajó található.
Az ábra min den sorában és minden oszlopában az 1-5-ig (is) terjedő pozitív szám egyszer szerepel. Az előre megadott számok és jelek segítségével töltse ki a hálót, tudva azt, hogy: „<” - kisebb mint...; „>” - nagyobb mint...
4
3
Készítette: Sebe Zoltán
5
5
5
5
Sebe Zoltán
Óvd a fákat, mert lehet, hogy még vissza kell rájuk másznod!
Számítógépes ügyfélszolgálat: Ügyfél: Nem tudom a lemezt kivenni a meghajtóból. Hotline: Próbálta a kiadó gombot megnyomni? Ügyfél: Igen, de teljesen beragadt. Hotline: Ez rosszul hangzik. Felírom az adatait... Ügyfél: Várjon csak... Most
látom, hogy nem is raktam be a lemezt, itt van az asztalomon... ---------Ügyfél: Amikor nyomtatni próbálok, állandóan azt mondja a gép, hogy nem találja a nyomtatót. Már többször odaraktam a monitor elé, de még így sem találja...
---------Ügyfél: A nyomtatóm a piros szín helyett mindig szürkét nyomtat. Hotline: Színes nyomtatója van? Ügyfél: Nem. Hotline: És most mit lát a monitorán? Ügyfél: Azt a kis plüssmacit, amit a barátomtól kaptam.
Lehet, hogy hagyományteremtésnek vagyunk tanúi? A tavaly 2010-ben ugyanebben az időszakban néhány lelkes sportember az anyaországi választások nyertes pártjából korszakváltó és nemzetegyesítő jelzőt tűzve zászlajára kerékpáros túrát szervezett. Több mint százan gyűltek ama zászló alá. Mint a neve is mutatta, korszakot váltott és nemzetet egyesített. Budapestről indult és Csíkszeredáig vitte a változás hírét, nemzeti összetartozás vallomását. És sokan emlegették – mint már több más eseménnyel kapcsolatosan – egy szomorú emlékű decemberi nap jóvátételeként, mivel a „magyar állampolgárságot hozták”, melynek törvénye 2010. augusztus 20-án lépett életbe. Szép és nemes gesz-
tus volt, ami sokaknak jólesett. Egyéni teljesítmény volt, minden résztvevő saját egyéni, külön erőfeszítése. Tényleges sikernek lehetett elkönyvelni. Szinte már adta magát, hogy ebben az évben is megszervezzék. Így augusztus 13 – 20 között került sor a Határon túra 2011 kerékpáros túrára. Révész Máriusz képviselő, a túra társvezetője megjegyzése szerint nem jó minden évben rendszert váltani, így ez évben a nemzeti összetartozás kifejezését tették a túra fő mondanivalójává. Több erdélyi résztvevőt szeretnének látni soraikban (magyarokat, románokat egyaránt), mivel a túra egyik célja a közvetlen kapcsolatteremtés az anyaország és a
Bűvös négyzet (42)
Hotline: Úgy értem mi van a monitorra írva. Ügyfél: Ööö... Sony. ---------Hotline: Nyomja meg az F8-at. Ügyfél: Nem működik. Hotline: Pontosan mit csinált? Ügyfél: Megnyomtam az F-et nyolcszor, ahogy mondta, de semmi sem történt...
Határon túra határon túli magyarok között. A túrához csatlakozni bárhol lehet és bármilyen távra, néhány kikométernyire vagy a következő településig is. Az Erdélyt és Magyarországot összekötő kerékpáros túra mottója teljesítmény és élmény, de ennél jóval többet mond, többet jelent. Az ezeréves határtól, Gyimesbükkről indulva, 12001700 méteres magasságokba kapaszkodva, 850 km hosszan 100 települést érintve, az államalapítás ünnepére érkezett Budapestre a túra, mint az augusztus 20-i hivatalos állami ünnepségek része. Minden település, melyen áthaladtak, feltűzhette szalagját zászlajukra, mintegy üdvözletet
5
küldve Budapestre, Magyarországra az államalapítás és Szent István ünnepére. A túra első napján, augusztus 14-én a déli órákban Szovátán is áthaladt a túra. A Szent József Házban ebédeltek a két csoportban érkező kerékpárosok, majd a szalagfeltűzést követően felkerekeztek a Medve-tóhoz és továbbindultak Szászrégenbe. A szervezők elmondása szerint többen is voltak, akik most jártak először Erdélyében, Székelyföldön. Reméljük, jól érezték magukat szülőföldünk tájain, és köszönjük, hogy benéztek hozzánk! A szervezőknek, hogy megszervezték ezt a szép eseményt! Jövőre is visszavárjuk Őket. Kiss János
Meghatározások: 1. A Himnusz zeneszerzője. 2. Hirtelen mozgósítás. 3. tenger Kubától, Jamaicatól délre. 4. Női név (feb. 26.). 5. Nagyszemű paszulyfajta. Készítette: Dósa Márta
Vicc *** Összevissza vert ember támolyog be az orvoshoz. A doki szörnyülködve kérdi: – Magával meg mi történt jóember? – Nekem jött egy hattyú. – Egy hattyú??? – Utána elütött egy ufó… – Hmm, egy ufó… – Aztán meg megcsapott egy angyal! – Aha, értem. És utána? – Végül leállt a menet a körhintán. *** – Tegnap megtettem az első lépést a válás felé. – Ügyvédet fogadtál? – Nem, megnősültem... *** Az öreg székely a kapu előtti kispadon ül, mellette fekszik egy kutya. Arra megy egy turista és megkérdezi az öreget: – Bátyám, nem harap a kutyája? – Nem harap az. A turista meg akarja simogatni a kutyát, az meg egyből beleharap. – Miért mondta, hogy nem harap? Majdnem letépte a kezemet! – Ez nem az én kutyám. ***
Felelős kiadó: Szováta Város Polgármesteri Hivatala, Péter Ferenc polgármester Szerkeszti: Molnos Ferenc, Grafikai szerkesztő: Siklodi Zsolt Lapszámunk munkatársai: Dósa Márta, Kiss János, Kovács Orsolya, Nagy Éva Vera, Sebe Zoltán, Szente Andrea
