akustické kmitání na nervové, unaví natolik, že prostì odumøou. sluch bude dobrý nejen pro výkon

2/98

30. ledna 1998

Co tomu øíkáte?

„Když nemùžu spát“ Jistì jste poznali název pøíjemného noèního poøadu zpìvaèky Hany Zagorové, který je vždy pobavením i pouèením. „Mùj poøad“ s tímto názvem nebude zábavný, ale budu moc ráda, pøinese-li pouèení. Obracím se dnes pøedevším k rodièùm mládeže, která navštìvuje diskotéky – hlavnì mám na mysli diskotéku v „Granátu“. Když nebudete moci spát a zjistíte, že vᚠpotomek není ještì po pùlnoci doma, nelitujte èasu (a nedejte se odradit ani špatným poèasím) a vypravte se k okolí této diskotéky – v pátek nebo v sobotu. Podíváte–li se i dovnitø, asi budete šokováni mnohem více. Podìlím se teï s vámi o mé nedávné noèní zážitky. Dvakrát jsem nìkolik hodin v noci sledovala situaci na námìstí a v ulici Americké armády v dobì konání diskotéky. Obraz, který se mi naskytl, mohu jedním slovem oznaèit „HRÙZA“! Potácející se (pod vlivem alkoholu èi drog?) a hlasitì øvoucí (hlavnì vulgární výrazy byly v oblibì) úèastníci diskotéky celou noc opakovanì moèili bez jakýchkoliv zábran na obklady prodejny potravin „Granátu“, na kašnu na námìstí a všude kolem. Lahve s alkoholem si z podniku nosili ven, sedìli na zídkách výloh obchodù èi chátrajícího hotelu „Fialka“, vesele popíjeli, pokøikovali a nic jim nevadilo, že jsou tøi hodiny ráno. Prázdné láhve samozøejmì skonèily jako støepy na chodníku. Sexuální hrátky (rovnìž bez zábran) patøí zøejmì k pravidelnému poøádku tìchto diskoték. Ještì ve ètyøi hodiny ráno øvala hudba z „Granátu“ až k restauraci „Zlatá Otava“. Od pùlnoci se mládež nechávala odvážet pìti taxíky až do rána – je to zøejmì dobrý

obchod (kde na to mladí berou, je už druhá otázka). Troubící taxíky „bájeènì“ doplòovaly noèní klid našeho mìsta.... Tak to byly mé smutné a zároveò otøesné zážitky… A teï trochu pouèení: V listopadu 1997 byla uzavøena Evropská školní studie o alkoholu a jiných drogách. Výzkum byl proveden ve 26 evropských zemích od roku 1995 na støedních školách (15 – 16 let). A její výsledky? Tady jsou: postavení Èeské republiky v jednotlivých parametrech ve srovnání s ostatními evropskými zemìmi: v kouøení pití alkoholu jsou studenti v první tøetinì žebøíèku. V pití piva jsou naši studenti na 4. místì, v pití destilátù na 3. místì! Za zdùraznìní stojí skuteènost, že mladiství studenti udávají na prvním místì pití alkoholu ve veøejném zaøízení, kde to zákon zakazuje! V ukazateli, jako je celoživotní prevalence zkušeností s nelegální drogou, je ÈR na 3. místì! Užívání marihuany je na pøedním místì – její dostupnost u nás je hodnocena jako velmi snadná. Vcelku ÈR pøedstihuje evropský prùmìr v alkoholu, v opilosti, kouøení, užívání marihuany. Rovnìž sedativa a kombinace alkoholu a sedativ jsou u nás vyšší! Není to vážný dùvod k zamyšlení? Prosím, neodkládejte ještì noviny a ètìte dál. Vždy jde o vaše dítì! Co nám rve uši? …stres z nadmìrného hluku. Stresem rozumíme soubor reakcí, vyvíjejících se v našem organismu jako odpovìï na rùzné zátìže. A že nadmìrný hluk (v našem pøípadì hudba na diskotéce) zátìží je, o tom svìdèí nemalá rizika dlouholetého poslechu pøíliš hlasité

hudby. Dá se smíøit s dávkou jednoho sta decibelù po dobu nejvýše ètyø hodin jednou týdnì. Ale pøi delších a intenzivnìjších podnìtech se buòky, které pøevádìjí akustické kmitání na nervové, unaví natolik, že prostì odumøou. Pak je každá rada drahá... Že dobrý sluch bude dobrý nejen pro výkon budoucího povolání, èi k získání øidièského prùkazu, je také jisté. Èlovìk vystavený stresu z nadmìrného hluku je náchylnìjší k chorobám a infekcím, k poruchám srdeèního rytmu, krevního tlaku a dokonce i imunitního systému. Nad ochranou akustické složky životního prostøedí bychom se mìli zamyslet všichni! Nejde jen o úèastníky diskotéky, ale i o ty, kteøí žijí v okolí „Granátu“… Jsem ráda, že jste doèetli až sem. Chci vás totiž upozornit ještì na jedno nebezpeèí: stoupající poèty výskytu infekèní žloutenky u konzumentù drog. Prodìlané onemocnìní na dlouhou dobu omezí život postiženého. Víte jistì, že se vaše dítì ještì s drogou nesetkalo?... Snad jsem vás dlouhým èlánkem pøíliš neunavila a vìøím, že najdete sílu a odhodlání dìtem pomoci a hovoøit s nimi. Cožpak je možné podporovat takové podnikání, které vede k tomu, o èem jsem psala? MUDr. Prajerová, zástupce starosty

Cena 4,80 Kè

Zdravotnì postiženým obèanùm PØEÈTÌTE SI… Žádosti o pøíspìvek na provoz motorového vozidla mohou zdravotnì postižení obèané nebo jejich rodinní pøíslušníci uplatòovat po celé první pololetí roku 1998. Tyto žádosti vyøizují v Sušici pracovnice Referátu sociálních vìcí každé první a tøetí úterý v mìsíci v Penzionu a každou druhou a ètvrtou støedu v mìsíci v horažïovickém Domì peèovatelské služby. K žádosti staèí pøedložit potøebné doklady – prùkazku ZTP, velký technický prùkaz, doklad o zaplacení pojistného a pøípadnì rodný nebo oddací list osoby, která pobírá pøíspìvek pro zdravotnì postiženého. Žádost musí být podepsána buï pøímo osobami zdravotnì postiženými nebo tìmi, kteøí jim budou poskytovat služby. V pøípadì, že by žadatel pøestal bìhem pololetí splòovat podmínky dohody, bude muset pomìrnou èástku vracet. Pro držitele prùkazky ZTP/P je to 3 500 Kè, pro držitele prùkazky ZTP 1 750 Kè na pololetí.

Linka pomoci AIDS

¯ jak se chová „noèní diskotékovᓠmládež ¯ o zmìnì ve vyhlášce o místních poplatcích ¯ novela zákona o dávkách státní sociální podpory ¯ aktuální oznámení z radnice ¯ pøíspìvky studentù gymnázia

Jak jsme již informovali v loòských prosincových èíslech SN, od nového roku má Národní linka pomoci AIDS nové telefonní èíslo 0800 14 44 44. Z celé ÈR lze na tuto linku pomoci volat zdarma, od pondìlí do pátku v dobì od 13 do 18 hodin odpovídají pracovníci linky pøímo, o víkendech je zapojen záznamník s informacemi o HIV a AIDS.

¯ pøíspìvky našich ètenáøù

Zmìna ve vyhlášce o místních poplatcích

¯ informujte se v aktuálním oblastním kulturním pøehledu

Mìstské zastupitelstvo za prvního za druhého a v Sušici schválilo na svém zasepsa dalšího psa dání 26. listopadu zmìnu ve vy100 Kè 150 Kè hlášce o místních poplatcích, která se týká poplatku ze psù. Tato Èlánek 5 zmìna nabyla úèinnosti dnem Poplatek se neplatí nebo jsou od 1. ledna 1998. poplatku osvobozeni psi: a) jejichž vlastníky jsou osoby nevidomé, bezmocné, nebo držitelé Oddíl II. prùkazek ZTP/P (zvl᚝ tìžce postižený s prùvodcem); b) chovaní pro potøeby ozbrojených složek (podle pøedloženého Èlánek 3 Poplatek ze psù platí fyzická a potvrzení); právnická osoba, která je vlastní- c) kteøí patøí správci poplatku a kem psa a má trvalé bydlištì nebo rozpoètovým a pøíspìvkovým orsídlo v územním obvodu mìsta ganizacím, jejichž zøizovatelem je Sušice. Poplatek ze psù se platí ze obec. psù starších 6 mìsícù. Èlánek 6 Vlastník psa je povinen podat pøiÈlánek 4 Sazby poplatku ze psù èiní roènì: znání k poplatku ze psù do 15 dnù A. Poplatek ze psa, jehož majitel ode dne vzniku poplatkové povinmá trvalé bydlištì nebo sídlo nosti, do 15 dnù je poplatník rovnìž povinen oznámit každou skuv Sušici. teènost, která má za prvního za druhého a vliv na výši popsa dalšího psa platku. Pøiznání se podápes chovaný 300 Kè 450 Kè vá na MÚ v Sušiv rod. domku ci na pøedepsapes chovaný v panel. 800 Kè 1 200 Kè ném tiskopise. nebo nájem. domech Neohlásí-li poSazba poplatku za psa, jehož platník skuteènosti rozhodné pro vlastníkem je poživatel invalidní- stanovení poplatku, zvýší MÚ poho, starobního nebo vdovského platek splatný v bìžném roce o dùchodu, který je jeho jediným 50 %. Vlastník domu nebo orgazdrojem pøíjmu, èiní 200 Kè za nizace, která má k domu právo prvního psa a za každého dalšího hospodaøení, jsou povinni ohlásit písemnì na výzvu MÚ všechny 300 Kè roènì. psy v domì chované, i když poB. Poplatek za psa, jehož majitel platku ze psù nepodléhají. má trvalé bydlištì nebo sídlo Èlánek 7 v èástech mìsta Sušice –Albrechtice, Èervené Dvorce, Divišov, Poplatník je povinen zaplatit poDolní Staòkov, Humpolec, platek ze psù bez vymìøení pøeChmelná, Milèice, Nuzerov, Rok, dem, a to: Volšovy, Vrabcov, Zaluží – jed- a) jednou splátkou pokud nepøesahuje výši 600 Kè; notný poplatek:

b) ve dvou stejných splátkách, a to 1. splátku do 31. 3. každého roku, 2. splátku do 31. 8. každého roku. Nebude–li poplatek ze psù zaplacen vèas, bude zvýšen o 50 % z èástky nezaplacené. Vznikne–li poplatková povinnost bìhem roku, platí se poplatek ze psù od prvého mìsíce následujícího po dni, kdy poplatková povinnost vznikla. Za jednotlivé mìsíce do konce kalendáøního roku se platí 1/12 stanovené sazby, celkem však nejménì 20 Kè. Zanikne–li poplatková povinnost bìhem roku, zaniká povinnost platit poplatek ze psù uplynutím mìsíce, ve kterém tuto skuteènost oznámil poplatník MÚ. Zjištìný pøeplatek poplatku ze psù se vrátí, èiní-li více jak 50 Kè.

Poplatek ze psù

¯ kam za kulturou ¯ o sportu na stranì 8

Èlánek 8 Zrušen. Èlánek 9 Každý pes musí být oznaèen evidenèní známkou, na které je vyznaèen název mìsta a evidenèní èíslo psa. Známku vydává MÚ Sušice. Touto ev. známkou musí být oznaèen každý pes, i když poplatku nepodléhá. Ztrátu nebo zcizení ev. známky je držitel psa povinen ohlásit do 15 dnù ode dne zjištìní. Známka je nepøenosná na jiného psa, i když se jedná o stejného majitele. Ing. Vladimír Øíha, zástupce starosty Ing. arch. Karel Janda, starosta

Kaleidoskop

strana 2

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

Novela zákona o dávkách státní sociální podpory

Od 1. ledna vešla v platnost novela zákona o dávkách státní sociální podpory. Nìkteré otázky týkající se zmìn, které novela zákona pøináší, jsme konzultovali se zástupkyní vedoucího Referátu státní sociální podpory OÚ v Klatovech Hanou Petrmichlovou. Jaké zmìny pøináší novela ohlednì pøídavkù na dìti? U pøídavkù na dítì dochází k tìmto zmìnám: Nárok na pøídavek na dítì do 31. prosince 98 má nezaopatøené dítì v uvedené výmìøe: 1) ve zvýšené výmìøe, jestliže rozhodný pøíjem v rodinì nepøevyšuje souèin èástky životního minima rodiny (ŽM) a koeficientu 1,80; 2) v základní výmìøe, jestliže rozhodný pøíjem v rodinì pøevyšuje souèin èástky ŽM rodiny a koeficientu 2,20. Nárok na pøídavek na dítì po 31. prosinci 98 na nezaopatøené dítì: 1) ve zvýšené výmìøe, jestliže rozhodný pøíjem rodiny nepøevyšuje souèin ŽM rodiny a koeficientu 1,10; 2) v základní výmìøe, jestliže rozhodný pøíjem v rodinì pøevyšuje souèin èástky ŽM rodiny a koeficientu 1,80, avšak není vyšší než

souèin èástky ŽM rodiny a koeficientu 3,00. Co je základní a zvýšená výmìra? Uvedeme pøíklad pro výpoèet výše pøídavku na dítì do 31. prosince 98: 1) zvýšená výmìra – je souèin èástky na osobní potøeby dítìte (podle vìku) a koeficientu 0,27; 2) základní výmìra – je souèin èástky na osobní potøeby dítìte a koeficientu 0,14. Lze žádat dávky zpìtnì? U pøídavku na dítì je období, za které se mohou zpìtnì dávky vyplatit, 3 roky, u sociálního pøíplatku – 1 rok a u pøíspìvku na bydlení – 1 rok. Podle zákona je to dále možné u pøíspìvku na dopravu – 3 roky, u rodièovského pøíspìvku – 3 roky, u zaopatøovacího pøíspìvku také 3 roky, porodné a pohøebné také 1 rok. Je možné vyplácet zpìtnì také dávky pìstounské péèe? Ano, odmìna pìstouna – 3 roky, pøíspìvek na úhradu potøeb dítìte – 3 roky, pøíspìvek pøi pøevzetí dítìte – 1 rok, dále pøíspìvek na zakoupení motorového vozidla – 1 rok. Jak se vyplácí sociální dávky dítìti, které dosáhlo zletilosti?

Dárcùm krve: Joga s hudbou a TAI CHI

Pravidelné odbìry krve v únoru probìhnou ve stanovené dobì v tìchto termínech a na tìchto místech: Sušice 17. února Kašperské Hory 2. února Kolinec 3. února Staòkov 9. února Velhartice 16. února

Oddíl Joga–Tai chi pøi DDM v Sušici vás zve na setkání „Joga s hudbou a Tai chi“. Zamìøeno na prohloubení úèinkù jógových pozic a dechových cvièení. Sobota 7. února 9 – 16 hodin v DDM, možnost ochutnat léèivé bylinné èaje. Vstupné 100 Kè.

Odroèený spor s TVX

Dùvodem odroèení soudu mazi Kašperskými Horami a TVX Bohemia dùlní, a. s., je stanovisko které naznaèuje, že není vše dùkaznì v poøádku a je nutno nìkteré informace ještì provìøit. Kašperské Hory již stáhly jednu ze žalob, kterou mìsto zpochybòuje vlastnictví nìkterých zaøízení umístìných pøed štolou Nadìje, avšak i nadále trvá jeho pøesvìdèení, že spoleènost Prùzkum Pøíbram, s. r. o., od které Bohemia TVX zaøízení získala, jeho vlastníkem nikdy nebyla. –as–

Pøídavek na dítì se zletilému nezaopatøenému dítìti vyplácí hotovì, pokud dítì neuvede jiný zpùsob platby. Jak je vyplácen pøídavek na dítì, pokud je toto umístìno v ústavu pro mládež, nebo žije u jiné osoby? V pøípadì, že je nezletilé nezaopatøené dítì v plném pøímém zaopatøení ústavu pro péèi o dìti nebo mládež, vyplácí se uvedená dávka tomuto zaøízení. Jestliže je v plném pøímém zaopatøení celý kalendáøní mìsíc nìkoho jiného vyplácí, pøíspìvek ústav této osobì. Dotkla se novelizace také pøíspìvku na bydlení? U pøíspìvku na bydlení mùže referát pøi rozhodování v pøípadech, kdy osoby spolu posuzované spolu nejménì po dobu tøí mìsícù prokazatelnì nežijí, rozhodnout o tom, že se posuzují jako osoby spoleènì neposuzované, napø. v pøípadì osoby, která prokazatelnì v domácnosti nežije (napø. pøechodnì trvale žije v cizinì, jiném domì nebo bytì u jiného partnera) a mùže pak tuto skuteènost prokázat. Vyvstaly nìjaké zmìny u pøíspìvkù na dopravu? Pøíspìvek na dopravu se nevyplácí v letních mìsících – èervenci a srpnu.

Jak je to s rodièovským pøíspìvkem, a to i v pøípadì, že rodiè nìkterý mìsíc pracoval, dostal mzdu a byl tak osobou výdìleènì èinnou? Mìní se podmínky nároku: nárok má rodiè, který osobnì celodennì a øádnì peèuje alespoò o jedno dítì: 1) do 4 let vìku, nebo 2) do 7 let vìku, jde–li o dítì, které je dlouhodobì zdravotnì postižené nebo dlouhodobì tìžce zdravotnì postižené. Je-li rodiè výdìleènì èinný podle § 20 odst. 1 písm b (OSVÈ), vyplácí se rodièovský pøíspìvek zálohovì v tìch kalendáøních mìsících, v nichž podle sdìlení rodièe byl jeho pøíjem nižší než èástka na osobní potøeby tohoto rodièe. Po uplynutí 1 roku se provede zúètování dávek podle skuteèných pøíjmù z daòového pøiznání. Nastane-li v kalendáøním mìsíci u rodièe soubìh výdìleèné èinnosti, výplata mu za tento kalendáøní mìsíc nenáleží. Pokud dítì navštìvuje mateøskou školu, jesle nebo jiné podobné zaøízení pøedškolního vìku, nebo základní školu déle než tøi dny v kalendáøním mìsíci, RP rodièi nenáleží. Pokud je dítì

umístìno v tomto zaøízení, musí rodiè toto umístìní dokladovat. Jak se postupuje v pøípadì, kdy trvá dlouhodobá nemoc rodièe nebo dítìte? Je-li rodiè, pobírající rodièovský pøíspìvek, nebo dítì ze zdravotních dùvodù v ústavní péèi zdravotnického zaøízení déle než tøi kalendáøní mìsíce, rodièovský pøíspìvek jim nenáleží od 4. mìsíce trvání této skuteènosti. Jaké jsou zmìny týkající se dávek pìstounské péèe? Odmìna pìstouna náleží i prarodièi, výše pøíspìvku na úhradu potøeb dítìte èiní za kalendáøní mìsíc souèin èástky na osobní potøeby dítìte a koeficientu 1,20 (zvýšení èástky). Došlo také k nìjakým zmìnám ohlednì pohøebného? Výše pohøebného èiní 5 000 Kè, je nutné doložit doklad o zaplacení pohøbu. U osoby, která zemøela mimo území ÈR, je nutné doložit doklad o jejím trvalém pobytu na území ÈR. Jaké jsou podmínky nároku na dávku? Podmínky jsou uvedeny ve spoleèných ustanoveních o dávkách. Podmínkou je písemný souhlas

oprávnìné osoby a spoleènì s ní posuzovaných osob. Platí to pro matky, pro dávku rodièovského pøíspìvku i porodného, které mohou žádat po dovršení 16 let a tato dávka jim také bude vyplacena. Mají nárok na dávky naši obèané v zahranièí? Do zahranièí se dávky nevyplácí. Na jaké období lze žádat o roèní dávky a jak je to se ètvrtletními dávkami? Platnost žádosti o roèní dávky pøídavkù na dìti a pøíspìvku na dopravu se prodlužuje do 26. roku vìku zletilého nezaopatøeného dítìte. Žádost se nebude podávat 1× roènì, bude platit do 26. roku vìku dítìte. Pøíjmy a potvrzení o studiu všech osob posuzovaných za pøedchozí kalendáøní rok je však nezbytné doložit nejpozdìji do 30. záøí. Platnost žádosti o ètvrtletní dávky, kterými jsou pøíspìvek sociální a na bydlení, se prodlužuje na 1 rok, a to vždy od 1. dubna do 31. bøezna následujícího roku. Jednou za ètvrtletí je nutné doložit pøíjmy všech spoleènì posuzovaných osob a osobní doklady, (mimo žádost o dávku) za pøedchozí ètvrtletí. –as–

Pøedstavuje se SOU a OU Sušice v Poštovní ulici Poèátky výuky na této škole spadají do r. 1893. V prùbìhu let se zde uèili žáci rozmanitým øemeslùm. K tradièním oborùm, o nìž je zájem dodnes, patøí stavební obory, dále obory kadeøník–kadeønice, švadlena a dámská krejèová. Pro školní rok 1998/99 nabízí SOU pøípravu absolventù základní školy v tøíletých uèebních oborech zakonèených závìreènou zkouškou: zedník, elektromechanik pro rozvodná zaøízení, instalatér, truhláø pro døevìné konstrukce, malíø pro stavební výrobu, kadeøník–kadeønice, krejèová, švadlena. Absolventi uvedených oborù nacházejí dobré uplatnìní v praxi.

Žáci stavebních oborù pracují na rùzných stavbách v okrese Klatovy, také pomáhají obnovovat historické památky. Absolventi oboru elektromechanik pro rozvodná zaøízení se v praxi uplatní zejména pøi zøizování, údržbì a rekonstrukci rozvodù nízkého napìtí. Žáci oboru instalatér získají praktické znalosti z rozvodu studené a teplé vody, v pokládání kanalizace, montáže ústøedního vytápìní a rozvodu plynu. Ve 3. roèníku absolvují sváøeèský kurs. Budoucí truhláøi si osvojují ve škole teoretické poznatky, které pak uplatòují v praxi v truhláøských dílnách. V oboru krejèová se uèí zpracovávat odìvní materiály v hotové

výrobky klasickým zakázkovým zpùsobem a osvojují si zpracování støihù na poèítaèi. Žákynì pøedvádìjí vlastní modely na módních pøehlídkách. Na kadeønické povolání se žáci a žákynì pøipravují v dobøe vybaveném uèòovském støedisku. Schopnosti v tomto oboru si ovìøují na kadeønické soutìži v Sušici a na dalších soutìžích. Pro absolventy zvláštní školy zøídilo OU tøíleté obory zakonèené závìreènou zkouškou: zednické práce, malíøské a natìraèské práce, šití odìvù. Žáci oboru zednické práce se uèí vykonávat práce na stavbách, budoucí malíøi a natìraèi v souèasné dobì upravují interiér hote-

lu Svatobor. Žákynì šití odìvù se uèí šít prádlo a jednodušší vrchní ošacení. Absolventùm tøíletých uèebních oborù nabízí uèilištì tyto studijní obory nástavbového studia zakonèeného maturitou: odìvnictví, stavební provoz, døevaøská a nábytkáøská výroba. SOU a OU Sušice uzavøelo družbu s uèilištìm ve Waldkirchenu v SRN. Rozvíjí se úspìšnì spolupráce mezi obìma školami. Žáci i pedagogiètí pracovníci se zúèastòují se zájmem spoleèných vzdìlávacích, poznávacích a sportovních akcí. Mgr. Miloslava Mašková øeditelka školy

SOKOLOVNA pro vás…

N

Jak pomáhat mìstùm?

e každý ještì ví, co všechno Sokolovna pro kulturní, spoleèenské i sportovní akce nabízí. Proto k vám všem pøicházíme s podrobnìjší nabídkou toho, co zde mùžete najít a využít.

Hned jak vejdete hlavním vchodem, si mùžete odložit v novì upravené šatnì (umístìné vlevo) a pokud jste malá spoleènost, nebo jste momentálnì èlenem nìjakého kurzu, mùžete pokraèovat po schodech nahoru, kde v prostoru

Také prostøednictvím Regionální rozvojové agentury Šumava! Regionální rozvojová agentura Šumava je obecnì prospìšná spoleènost, která má poslání pomáhat mìstùm, obcím, regionálním a dalším institucím ze Šumavy pøi rozvoji regionu, zapojení se do programu Evropské unie i ke zkvalitnìní života na Šumavì. V souladu se svým posláním agentura realizuje jeden z programù Evropské unie - Fond malých projektù, který je souèástí programu Phare a je zamìøen na rozvoj kontaktù mezi Šumavou, Bavorskem a Horním Rakouskem. Fond lze využít k podpoøe aktivit v oblasti spoleèenské i kulturní. V oblasti ekonomického rozvoje podporuje poøádání výstav, trhù a dalších akcí, oblast turistiky umožòuje aktivity spojené s vydáváním turistických a informaèních brožur.

Fond pamatuje také na životní prostøedí, rozvoj lidských zdrojù a místní demokracie – tato oblast je urèena pøedevším složkám místní samosprávy, obchodním komorám a dalším nevládním spolkùm. Z tohoto výètu je patrné, že se Fond zamìøuje na velmi širokou škálu institucí regionu. První kolo pro pøedkládání projektù zaèalo již v øíjnu loòského roku a zájemci mohli pøedkládat návrhy do listopadu 97. V této dobì bylo podáno celkem 142 projektù ze ètyø okresù. Agentura tyto projekty v krátké dobì vyhodnotila pro øídící výbor, který schválil pøidìlení dotace 65 projektùm. První z nich byly realizovány již v prosinci loòského roku a další se zaèaly realizovat letos v lednu. -as-

Novì vybudovaná šatna – nahoøe salonek

nad šatnou je „salonek“ urèený právì pro takové pøíležitosti. Vpravo, z pùvodní šatny, vznikl prostor, který mùže být využit napø. pro takové sporty, jako je jóga, džudo, rehabilitaèní cvièení – pro malé skupiny. Pokud pokra-

èujete rovnou vpøed, první, co se vám nabízí, je hlavní sál. Jeho rozloha je 256 m2, v èele je jevištì s využitelnou plochou 90 m2 . Pravé pøísálí nabízí plochu 76,5 m2 s 90 místy u stolù. Pokud si budete pøát pøi svých akcích využívat i restaurace, tu mùžete obsadit 80 místy k sezení. V prvním patøe lze využít Husùv sál (v provozu je zde loutkové divadlo) ke komorním úèelùm (pøednášky, minidivadla, kurzy apod.), èelní balkon (s postavenými stoly 48 míst) s rozlohou 38 m2. Z èelního balkonu mùžete projít na boèní balkon – 135 m2 využitelné plochy a 116 míst k sezení s postavenými stoly. Všechny prostory mohou posloužit k vaší prezentaci, prodejním, nebokulturním akcím. Bezbarierový pøístup je možný všude, kromì jevištì. Vámi využívané prostory mohou být buï prázdné, nebo je vybavíme dle vašeho pøání. Obrate se na nás telefonicky na è. 0187/52 66 29 nebo písemnì na adresu MKS Sušice, 342 01, ul. T.G. Masaryka 120, Sokolovna. –as–

Aktuality

Oznámení

PRAVIDELNÉ A VÝROÈNÍ

TRHY

strana 3

Rozpis veøejného bruslení

Podle zákona ÈNR è. 485/91 Sb. ze dne 8. 11. 1991, kterým se mìní a doplòuje zákon ÈNR è. 36/90 Sb., § 36 a, odst. 4, Mìstský úøad v Sušici dává na vìdomí obèanùm zámìry obce s níže uvedenými nemovitostmi, a to: 1) Pronájem plynových a elektrických tepelných zdrojù pro objekty: Základní škola T.G.M. (èp. 129/ III se stpè. 846 k.ú. Sušice) Školní jídelna Nuželická ul. (èp. 25/III se stpè. 411/3 k.ú. Sušice) Dùm penzion pro dùchodce (èp. 56/II se stpè. 411/3 k.ú. Sušice) Nemocnice (stpè. 1990 a stpè. 1000 k.ú. Sušice) Zimní stadion (stpè. 260+ k.ú. Sušice) Radnice (èp. 138/I se stpè. 104) Sokolovna (èp. 120/II se stpè. 221) 2) Pronájem objektu šaten na zimním stadionu èp. 444/II na stavební parcele è. 1253/2 k. ú. Sušice. 3) Odprodej èásti pozemkové parcely è. 149/4 k. ú. Sušice, ul. Dlouhoveská. 4) Odprodej èásti pozemkové parcely è. 52/1 a èásti pozemkové parcely è. 800 k. ú. Albrechtice.

NA SUŠICKÉM NÁMÌSTÍ 30. 1.

Vyvìšeno dne: 22. 1. 1998

Oznámení

Za Mìstský úøad v Sušici Ing. Vladimír Øíha, zástupce starosty

Únor: 3., 17., Bøezen: 3., 17., 31., Duben: 12. Velikonoèní, 14., 28., Kvìten: 12., 26., Èerven: 9., 23., Èervenec: 5. - Letní, 7., 21., Srpen: 4., 18., Záøí: 1., 5. a 6. Pouový, 15., 29., Øíjen: 13., 27., Listopad: 10., 24., Prosinec: 8., 12. a 13. Vánoèní, 22. - poslední pravidelný trh v roce 1998.

31. 1. 1. 2. 2. 2. 3. 2. 4. 2. 5. 2. 6. 2. 7. 2. 8. 2. 9. 2. 10. 2. 11. 2. 12. 2. 13. 2.

od 30. ledna do 13. února 1998

15 – 17 hodin 14 – 16 hodin ——————— 10 – 12 a 14 30 – 1630 hodin 1430 – 1630 hodin ——————— ——————— 15 – 17 hodin ——————— 1345 – 1545 hodin ——————— 15 – 17 hodin ——————— ——————— 15 – 17 hodin

Øeditel NsP Sušice oznamuje:

Gynekologicko–porodnické oddìlení v Sušici dosud nepøerušilo provoz.

Mìsto Sušice

Z

Milé setkání

as byly krásné a produchovnìlé Vánoce – Vánoce 1997 – a v nich høejivì prožitý den u vážených sourozencù Kovaøíkových Na fufernách. Také letos jsme byli – starší generace z okruhu peèovatelských domù – pozváni na vá-

noèní posezení – a pøi našem pøíchodu pøivítáni srdeèným podáním ruky, ženám s kytièkou, mužùm s lahvinkou plzeòského. Opìt jsme byli sváteènì pohoštìni. Vše doprovázela bujará harmonika pana Klímy a zpìvem znìla celá hodovní

Jiøí Doubravický

Vítr v korunách stromù Samojediné øeèi vìtru zašifrované do hvízdání poryvù rozumí jen koruny stromù Otvírají náruèe jeho milostným nárazùm Koruny stromù se milují s vìtrem když ve víøivém pohybu se vzdávají jeho furiantskému náporu Možná si vítr hvízdá con furioso pro jiné uši a jiná vnímání Absolutní sluch je tu na nic Poselství vìtru když pádí o pøekot od jiných poledníkù burácení moøského pøíboje a chechotu bouøòákù mohou naslouchat jen koruny stromù

místnost. Ztichla jen pøi podávání pohoštìní, kterým se pochlubil vedoucí kuchaø restaurace. Èas plynul v krásné pohodì. I dìti pøišly staroušky potìšit svým vystoupením pod vedením oblíbeného vedoucího p. Baierleho a po nich pøišel i kouzelník v zastoupení pana Blahouše, který si novými kouzly získal spontánní potlesk a obdiv. Zlatým høebem tohoto milého setkání bylo vystoupení paní profesorky Kovaøíkové, která pro nás mìla novou árii ze svého repertoáru – a potom se rozezpívala celá spoleènost známými koledami a vánoèními písnìmi. Jen jedno v krásném podveèeru chybìlo: radostný, spokojený úsmìv staré paní Kovaøíkové, maminky sourozencù, kterou jsme mohli letos prvnì navštívit na høbitovì – jako jsme postrádali i pana dìkana Kotála, který loni zpíval duo s paní profesorkou. Mnoho se zmìnilo za ten rok a zbyla jen vdìèná, ale pìkná vzpomínka, na kterou se nezapomíná. Po ukonèení tohoto milého setkání si ještì každý odnášel pìknou koledu. Díky, vøelé díky! Ještì dobøí lidé nevymøeli. Za pozvané úèastníky F.P.

nabízí k odprodeji: - èást strojního vybavení a vozového parku - vodoinstalaèní a elektroinstalaèní materiál a materiál pro stavby - náhradní díly na auto zn. Volha 24 Kontaktní osoby: Ing. Lejsek - tel.: 52 46 12 Ing. Bachan - tel.: 52 83 44 p. Veithová - tel.: 52 88 42

Na snímku Jiøí Vítovec a Jan Sachr.

Postavte si robota

V

èervenci roku 1997 byla do sušického gymnázia zakoupena jedna sada stavebnice, která svou podobou pøipomíná Lego. Ve skuteènosti jde však o soupravu „Fischertechnik“, ze které je možné zkonstruovat jednoduchá pøídavná zaøízení k poèítaèi. Stavebnice obsahuje kromì bìžných jednoduchých souèástek také složitìjší díly. Jako pøíklad uveïme tøeba z èástí mechanických pohánìcí motorky, rùzné typy pøevodových zaøízení, aj., z èásti elektrických fotocitlivá èidla, termistory a další. A k èemu tohle všechno slouží? Studenti, ale nejen oni, si mohou otestovat svou zruènost a pokusit se sestrojit nejrùznìjší modely podle pøiloženého návodu a nebo podle vlastní fantazie. Stavebnice umožòuje vytvoøení jednodušších zaøízení – modelu praèky, modelu automatických dveøí,

ale také složitìjších sestav, jako jsou napø. rùzné druhy manipulátorù a robotù. Sestavený objekt mùže být ovládán nìkolika zpùsoby. Ovládání mùžeme provádìt manuálnì, pomocí spínaèù (což napodobuje v praxi používané øídící a ovládací panely) nebo programovì (øídící program pøedstavuje ve skuteènosti automatizovaný systém øízení). Programové vybavení pro ovládání robota je souèástí sestavy a vyžaduje poèítaè s minimální konfigurací 486 a s alespoò osmi megabyty operaèní pamìti. Se stavebnicí pracují pøevážnì studenti z tercií, kteøí se o tuto problematiku zajímají hloubìji. Pro zakoupení zajímavé uèební pomùcky byly použity prostøedky z rozpoètu školy, ale také prostøedky získané jako dar Obecní rady švýcarského Uetendorfu, se kterou udržuje

Foto: –fp– sušické gymnázium úzké vztahy. V souèasné dobì vlastní škola dva kusy výše popsané stavebnice. Druhá byla poøízena na základì zájmu studentù v prosinci loòského roku. Pro pøípadné zájemce, kteøí pracují v oboru poèítaèové techniky, ale i pro další, nabízí sušické gymnázium možnost prohlídky výše zmínìného pracovištì, ale také poèítaèových uèeben a jejich vybavení. Závìrem ještì pøipojujeme informaci o možnosti studia na sušickém gymnáziu ve školním roce 1998–99. Žáci 5. a 9. roèníkù se mohou hlásit ke studiu na Gymnáziu v Sušici, pøijímací zkoušky se budou konat 20. dubna 1998. –PM–

Spoleèenská kronika

strana 4

BLAHOPØÁNÍ

Za Miroslavem Raichlem

Ve vìku nedožitých šedesáti osmi let podlehl zákeøné chorobì hudební skladatel Miroslav Raioslaví dne 31. ledna 1998 chl. Svojí bohatou a významnou tvorbou patøil k pøedním èeským soudobým skladatelùm. Rodák z Náchoda vystudoval Do dalších let jen to nejlepší, hodnì štìstí, zdraví a spokojenosti jim konzervatoø a Akademii múzických umìní ve skladatelské tøídì ze srdce pøejí dcera Jana a syn Jiøí s rodinami. P. Boøkovce a V. Dobiáše. Napsal dlouhou øadu komorních, symfonických a zvláštì vokálních sklaDne 29. ledna oslavila paní deb, kterými výraznì zasáhl do vývoje èeské vokální a sborové ze Sušice své 70. narozeniny. Vše nejlepší, hodnì zdraví, pøeje rodina tvorby. Jeho písnì, sborové skladby a úpravy lidových písní se staDavidova a Hoškova. ly nepostradatelnou souèástí repertoáru všech našich dìtských i dospìlých sborù a byly ocenìny na mnoha našich i zahranièních pøehlídkách a soutìžích. Oblíbený a mistrovsky zvládnutý pìvecký žánr postavil Miroslava Raichla jako profesora pardubické kon75 let Jan Šafanda 1. 2. 1923 Sušice II, Pravdova 395 Anna Kašparová 15. 2. 1923 Sušice I, nám. Svobody 37 Anna Hosnedlová 17. 2. 1923 Sušice I, Bašta 145 Anna Niebauerová 21. 2. 1923 Vrabcov 9 Rùžena Prosserová 22. 2. 1923 Sušice II, Pod Svatoborem 56

Zlatou svatbu

Marie a Jan Tomanovi

Jiøina Jiravová

ŽIVOTNÍ JUBILEA únor 1998

zervatoøe do èela vynikajícího souboru mladých zpìvákù Konzervièka, který se pod jeho vedením stal skvìlou vizitkou našeho pìveckého umìní doma i v cizinì. Miroslav Raichl byl náruživý turista a zvláštì si oblíbil Šumavu. Svoje èasté návštìvy Sušice vìnoval spolupráci se Sušickým dìtským sborem a Svatoborem a vìtšinu èasu trávil na jejich zkouškách, soustøedìních a zájezdech. Svými radami a pomocí se trvale zapsal do pamìti všech sušických sboristù, dìtí i dospìlých, stejnì jako jejich sbormistru Josefu Baierlovi, který byl Raichlovým oddaným pøítelem a realizátorem jeho skladeb. Odchodem Miroslava Raichla ztrácí èeská hudební veøejnost další z významných postav našeho hudebního života. –jk–

PODÌKOVÁNÍ

80 let Anna Koušová

10. 2. 1918

Dìkujeme všem, kteøí spoleènì s námi doprovodili 9. ledna 1998 na Sušice III, Dr. E. Beneše 203 poslední cestì paní

90 let Marie Flechtnerová

18. 2. 1908

Sušice III, Mánesova 213

Marii Schwarzovou

VZPOMÍNKY Dne 27. ledna uplynulo 10 let, co zemøel po tìžké nemoci manžel, otec, dìdeèek, bratr a kamarád, pan

Antonín Branyš

ze Sušice. Za vzpomínku dìkuje rodina. ¯ ¯ ¯ Tichou vzpomínku pøipojuje také redakce Sušických novin, v nichž pan Branyš v minulosti pùsobil.

29. ledna 1998 jsme vzpomnìli 10. výroèí, co od nás navždy odešel nᚠmanžel, tatínek, dìdeèek, pradìdeèek, pan

Václav Procházka

ze Sušice. Vzpomíná manželka, dcera a syn s rodinami.

Dne 10. února vzpomeneme 10. výroèí úmrtí naší maminky, paní

Jany Holeèkové

ze Sušice. Všem, kteøí vzpomenou s námi, dìkují synové s rodinami, tatínek Josef Hladký a sestry Vìra a Anna s rodinami.

Dne 16. února 1998 uplynou 3 roky od úmrtí našeho manžela a tatínka, pana

Ladislava Zinkeho

ze Sušice. Za tichou vzpomínku dìkují manželka,dìti a vnouèata.

ze Zaluží. Dìkují vnuci Petr a František s rodinou.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

PRO VOLNOU CHVÍLI …

Z historie

Nad kronikou mìsta Sušice Dùm èp. 39 3. èást

Na levé stranì prùjezdu býval starý zájezdní hostinec, který poskytoval možnost ubytování a stravování. Ve dvoøe byly stáje i prostory pro umístìní tehdejších dopravních prostøedkù, vozù, nebo saní. Vystøídala se zde øada koèujících divadelních spoleèností, poutníkù i jiných hostí. Nejstarší zprávy o šenku Pavla Adamovského pocházejí z poloviny 18. století. V 19. století hostinec provozuje Gabriel Kies-

linger. V prùbìhu desetiletí pùvodní hostinec „U Kieslingerù“ mìní názvy, zvláštì když byla nad hlavním vchodem zavìšena maketa plechové lodì. V pramenech jsou uvedeny názvy „U korábu“ (r. 1862, 1868), „U Lodì“, „U šífu“. Dlouholetým nájemcem a hostinským zde byl Emanuel Šperl. Stará, sukovitá, léty vyšlapaná podlaha, by mohla vyprávìt o lidech a staré hospùdce, která od padesátých let sloužila jako sklad Mototechny. Od 31. kvìtna zde sídlí moderní Fotoateliér pana Michala Fišera. Majitel domu pan Ivan Kieslinger dal opravit maketu lodì (restaurátorka výtvarnice Marie Kubalíková z Klatov) a v listopadu 1997 loï opìt umístil na pùvod-

strana 5

Rok v pranostikách – Leden

¯ Když v lednu vèely vyletují, dy. Pokud jsou v této dobì pole to nedobrý rok ohlašují; pokrytá snìhem, nemívá to ne¯ Když v lednu mnoho prší a žádoucí dùsledky; bez snìhové málo snìží, z polí, luk pokrývky však dochází k vymri zahrad se málo tìží; zání ozimù. ¯ Když v lednu deštì lijí, to má Pro cestáøe a správy silnic je sedlák po nadìji; svým zpùsobem demoralizující ¯ V lednu málo vody – mnoho pranostika – Jsou-li v lednu na vína, mnoho vody – málo cestách tlusté ledy, podaøí se vývína; bornì zelí. Který z øidièù by byl ¯ Není–li leden mokrý, sudy dnes ochoten uznat, že silnice nevinaøùm se naplní; jsou sjízdné ve smyslu pranostiky ¯ Když v lednu hrom se ozve, proto, aby se zajistila úroda zelí – hojnost vína je v oèekávání. i když si vepøovou a knedlík bez Co øíkají lednové pranosti- zelí stìží dovedeme pøedstavit? ní místo, což s povdìkem uví- ky? Pøedevším se zásadnì žádá, Nekøivdìme však pranostice, ktetali místní patrioti. aby první mìsíc v roce byl rá jednoduše žádá, aby leden byl Železáøský obchod pana Ga- opravdu „lednem“ se vším všu- lednem v pravém slova smyslu briela Kieslingera sloužil veøejnosti ještì po roce 1945. Pozdìji zaniká a prostory využívá Mototechna n.p. OZ 3, prodejna auto– moto pøíslušenství, náhradní díly Škoda osob. a náhradní díly PioNaveèer den se sklání ke kvìtinám, nýr, motocykly. líbá je, louèí se s nimi, Od 6. záøí 1993 zde sídlí t. è. aby je další ráno zalil uzavøená Kreditní banka, a. s., Plsvojí láskou pøi svítání. zeò, jednatelství Sušice. Na fotografii opravená loï, na Do setmìlé noci slunce rozhodilo druhé dùm èp. 39 v roce 1958, kotrochu tøpytu, pie hlavièky obchodního dopisu. kvìtiny spí ukolébány sladkou Pokraèování pøíštì. písní o úsvitu Václav Chovít a mnì zbylo horeèné pøemítání. kronikáø „Kdo zùstane, když všichni odvracejí tváø?“ A náhle ve tmì jasná záø, jediný bod a jediný cíl, jediný kdo mou tváø do svých probodených dlaní skryl, jediný pøítel.

jako oèekávaný pøedpoklad obvyklého prùbìhu poèasí v dalších mìsících roku a tím i dobré úrody. Je totiž pravdou, že pro velkou promìnlivost zimních teplot mùže být v konkrétním zimním období nejchladnìjším mìsícem kterýkoliv mìsíc od listopadu do bøezna. Leden je sice mìsícem s nejnižší prùmìrnou teplotou za víceleté období, ale jen v necelých 50 % všech zim je nejchladnìjším mìsícem roku; únor bývá nejchladnìjším mìsícem pøibližnì v 28 % a prosinec v 20 % všech zim. Pokraèování pøíštì. Pøipravila: – as –

Jediný pøítel

Miroslava Kroužková

Studenti gymnázia poznávají historii

26. listopadu podnikly sexty sušického gymnázia výlet do SRN a Rakouska, kam jsme byli pozváni naší partnerskou školou – Realschule Kötzting. Èást z nás spolu s žáky nìmecké reálky odjela do mìsta Regensburg, kde jsme vyslechli výklad o jeho historii a prohlédli si kamenný most, kostel sv. Petra a starou radnici. Pøi zpáteèní cestì jsme byli v Kötztingu mile uvítáni panem øeditelem a mohli jsme se také porozhlédnout po škole. Druhá skupina navštívila koncentraèní tábor Mathausen u Lince, který patøil mezi nejhroznìjší vyhlazovací tábory vùbec. Se zatajeným dechem jsme procházeli dochovanými „baráky“ a poslouchali výklad rakouské prùvodky-

nì o hrùzách, které se tam dìly. známé, oblíbené i neoblíbené teleNaše zážitky umocnil ještì film na vizní poøady, jako napøíklad Ranzávìr a prohlídka povìstného de, Risk, TV noviny. Ale lomu, kde vìzni pracovali. nepøedbíhejme, celou besídMathausen jsme opouštìli s kou nás vtipnì provázeli divnými pocity, ale cestou studenti kvarty B – Jiøí domù jsme zaèali myslet na Probst, Jan Kohout a Daniel pøíjemnìjší a veselejší vìci, Valdman. První úèinkující, tøeba na to, jaký výlet pøizaèínající klavírní virtuoska pravíme pro kötztingské Eliška Stárková, zahrála na žáky pøíštì zase my. klavír sonatu od Beethovena. Studenti a studentky Dále vystoupili žáci ze sekundy VI. A a VI. B sušického gymnázia A se svojí parodií na písnièku Babièka Mary, cituji: „Fery, øeditel Fery…“ a s poøadem Rande. Poté Pro každého z nás znamenal nám pøedvedli své umìní studenti 19. prosinec loòského roku nìco primy se svým programem Nikdo jiného. Dìti se jistì radovaly z po- není dokonalý. Profesoøi uvítali sledního dne školy pøed vánoèní- poøad Risk pøipravený sekundou B, mi prázdninami. My, studenti su- kde se utkali se svými svìøenci. šického gymnázia, jsme se navíc Proti oèekávání zvítìzili studenti. tìšili na vánoèní besídku, program Dále jsme se seznámili se dvìma extrémy našeho gymnázia a sice s „obpøipravený našimi spolužáky. V prùbìhu besídky jsme moh- rem“ Tomášem a „trpaslíkem“ Joli zhlédnout parodie na známé i ne- nášem. Tomᚠmìøí dva metry a Jo-

Vánoèní besídka

Stalo se v Sušici, 1. února 1906 Rùzné zprávy. „Kroužek pøítel „lidumilù“ pro podporování jednoho, pøípadnì dvou chudých studujících ze Sušice, utvoøil se ve mìstì našem s denním pøíspìvkem jednoho haléøe. Pøátelé tito budou skládat po dobu studií tohoto chudièkého, nadaného žáka „jeden halíø dennì“ tak, že mìsíèní pøíspìvek co milodar obnášeti bude – 30 haléøù, celoroènì – K 3,65. Šlechetná myšlénka tato nalezla již ohlasu, tak, že tento dnes již velmi èetný, a v pøíštím èísle dovolíme se bližší sdìliti a seznam pøátel tìchto uveøejniti. Sòatek. Sleèna Ottilie Seitzová a pan Robert Ammer, c. k. finanèní koncipista slaviti budou sòatek svùj dne 6. února t. r. o 11. hodinì dopoledne v dìkanském chrámu Pánì v Sušici. – Gratulujeme! Otevøení nového obchodu. Pan Emanuel Mirvald otevøe v nejbližších dnech v domì hotelu „U Koruny“ v Sušici obchod galanterní spojený prodejem všeho druhu potøeb krejèovských. M욝anská Beseda v Sušici ve výroèní valné hromadì zvolila tento výbor: pøedseda p. A. Markuzzi, námìstek starosty k.m. Sušice a c. k. vrchní officiál v. v., námìstek pøedsedùv øed. p. Jos. K. Martínek, tov. úøedník, knihovník p. Fr. Pánek, uèitel, pak pp. Jos. Maršát, O. Vávra, Raimund Denk a Frant. Schmidt. – M욝. Beseda chystá se k uspoøádání cyklu pøednášek, k nimž získáni budou pøednašeèi z Prahy i odjinud.

Vzácná obìtavost. Rodák sušický pan Rudolf Hrabý, dekoraèní malíø v Kolínì n. Rýnem vìnuje jednotì „Sokola“ v Sušici veškeré nové divadelní dekorace s prosceniem a oponou úplnì zdarma, ku zbudování nového divadla, kteréž jednota letošním rokem postaví. – Rodák náš, pan R. Hrabý, postaví si tímto vzácným a velmi cenným darem nehynoucí pomník, za kterýžto dar mu jednotou Sokola ano i veškerého obyvatelstva Sušice vdìèná vzpomínka navždy zachována bude. Na zdar! Klub mladých karbaníkù, pìstujících hazardní hry, utìšenì vzmáhá se poslední dobou ve mìstì našem. O záslužné èinnosti tìchto mladièkých hazardních hráèù docházejí nás obèasnì anonymní dopisy s plným jmenováním jednotlivých èlenù klubu tohoto, nemajících dosud svého vlastního pøíjmu, s nímž by mohli dle libosti volnì nakládati. Otázka, odkud se na hazardní hry peníze béøou, jest dosud nerozluštìna, doufejme však, že i to se v krátkosti dozvíme. Tìšíme se na budoucí tento nᚠdorost, který hledí co nejvíce se zdokonaliti v hýøení, kouøení a karbanu. Budou to mladíci bujaøí, plni zdraví a životní síly, pøipraveni k boji o svoji existenci!!! Pøipravila: –as–

nᚠje jeho opakem – mìøí asi 130 centimetrù. Skupina Skelet zahrála dvì vlastní a dvì nevlastní písnièky. S rozpaky uèitelù se setkala tercie B se scénkou Z hodiny do hodiny, ve které vystihla, jak se který profesor chová pøi hodinì. Dívèí sbor nám zazpíval 4 písnièky. Následovaly TV noviny pøipravené tercií A. Na naši besídku zavítala také svìtoznámá irská skupina Kelly Family v provedení studentù sexty a septimy B. Studenti tìchto tøíd zazpívali parodii na An Angel a pøedvedli veršovanou pohádku O hloupém Honzovi. Na úplný závìr besídky sbor obohacený o profesory zazpíval èást z Èeské mše vánoèní a také nìkolik koled. Myslíme, že besídka nás pøíjemnì naladila na vánoèní prázdniny a nám nezbývá než se jen tìšit na tu další – v prosinci 1998. Jiøí Vítovec, František Povolný. III. A

Ètenáøi nám píší

strana 6

Aromaterapie IV. – svìt krásy „Lidé nežijí tím, že se o sebe starají, ale tím, že je v nich láska“ L. N. Tolstoj Slova Lva Nikolajevièe Tolstého jakoby souvisela s tématem, o kterém bychom v dalším díle seriálu mìli hovoøit. Námìtem dnešního èlánku je uplatnìní aromaterapie v péèi o krásu a zdraví celého tìla. Kosmetika je pojem v souèasné dobì skloòovaný ve všech pádech. Kosmetický prùmysl pøináší mnoho penìz výrobcùm i prodejcùm. Vždy témìø každý èlovìk touží po tom být krásný a pøíjemný pro své okolí. A tak jsou spotøebitelé zavaleni množstvím reklam, které hrají na lidskou touhu dosáhnout cíle co nejrychleji. A tak se na trhu objeví nìjaký zázraènì pùsobící krém èi jiný zázraèný kosmetický prostøedek, který se udrží na vrcholu popularity rok nebo dva, by byl poté nahrazen novým hitem. Pøesto však je pùsobení tìchto zázrakù nanejvýš zpochybnitelné a u nìkterých mùže dojít i k nežádoucím reakcím. Uvažujeme-li o pùsobení aromaterapie v oblasti kosmetiky, rozhodnì nemùžeme hovoøit o zázracích bìhem 14 dnù. Jak jsem se již zmiòovala v pøedchozích èláncích, aromaterapie je pøedevším zpùsobem holistického, tedy celostního ošetøení. A pojmeme-li cestu ke kráse holisticky, pak pla-

tí, že èlovìk mùže být krásný tehdy, je-li zdravý. A hovoøíme-li o zdraví èlovìka, pak je tøeba brát v úvahu zdraví fyzické, psychické a také sem spadají dobré sociální kontakty. Jinak øeèeno, žádný zázraèný krém nám nemùže pomoci ke kráse, neseme–li si s sebou napøíklad zánìt dutin èi kloubù, nebo je nᚠorganismus pøehlcen toxiny. Vším, co prožíváme, a jsou to stavy psychické èi fyzické, ovlivòujeme stav své pleti a celkové krásy. Z tohoto dùvodu ve vìtšinì pøípadù aromaterapie neøeší v první øadì kosmetický problém, ale snaží se nastolit harmonii v organismu. Takto je kosmetická aromaterapie schopna øešit potíže suché èi velmi mastné kùže, kožních afekcí a alergií, potíže s neèistou pletí a dobøe se uplatòuje pøi léèbì akné. Ošetøení v rámci kosmetické aromaterapie se velmi liší od klasické kosmetické péèe. Jde o komplexní pøístup ke klientce, navození harmonie. Kosmetické ošetøení nabízí klientkám relaxaci a odpoèinek v prostøedí pøíjemných vùní a pøitom je dosaženo velmi dobrých výsledkù. K pozitivnímu efektu sice nedochází zázraènì a ihned, výsledek se však vždy dostaví, a to trvale.

V celém vnímání kosmetické aromaterapie nejde pouze o rutinní péèi, ale o aktivní èinnost každé ženy èi kosmetièky, která musí vkládat do péèe kousek svého já. Samozøejmì, stejnì jako v jiných odvìtvích aromaterapie, velmi závisí na kvalitì praktikujícího terapeuta. Okrajovì lze použít aromaterapeutické prostøedky jako doprovod klasického kosmetického ošetøení. V tom pøípadì se však vytrácí myšlenka holismu, stìžejní myšlenka aromaterapie. S poznáním pøírodního svìta vzrùstá také naše ocenìní k darùm pøírody a vìøím, že i naše láska. A tím se vracím k citátu použitému v úvodu. Vždy „lidé nežijí tím, že se o sebe starají, ale tím, že je v nich láska“. –bn–

O

Mìštští hasièí bilancovali Na výroèní valné hromadì Sboru dobrovolných hasièù Sušice–mìsto se sešli èlenové sboru v pátek 9. 1. 1998. Toto slavnostní zasedání se koná každým rokem pravidelnì a hasièi pøi nìm hodnotí uplynulý rok. O zaèátek schùze se postarali mladí požárníci. Pøi své humornì ladìné scénce ukázali svým starším kolegùm, jak by si s ohnìm poradili oni. Pak byli pøítomní nìkolika referáty seznámeni s prací sboru v uplynulém roce. Mìstští hasièi se zúèastnili spoleènì s Hasièským záchranným sborem (profesionální hasièi) nìkolika zásahù pøi likvidaci požárù. Mezi jejich další úkoly patøí pravidelná péèe o techniku, která musí být pøipravena ihned k výjezdu. Nemálo èasu museli èlenové sboru vìnovat preventivnì–kontrolní èinnosti.V rodinných domcích v Sušici tak provedli 374 kontrol, obchodù navštívili 28 a zkontrolovali více jak 100 drobných a výrobních provozoven.

O

Starosta sušických mìstských hasièù Stanislav Roháèek pøednáší zprávu o èinnosti hasièù v uplynulém roce. Již pravidelnou akcí se stal pro hasièe sbìr železného šrotu. I v loòském roce hasièi po domluvì s mìstským úøadem odvezli pøedem pøipravené staré železo z celého mìsta. Ani pøi sportovních soutìžích poøádaných mezi hasièskými sbory si sušiètí neudìlali ostudu. Družstvo mužù postoupilo do krajského kola v požárním sportu. Turnaj se bude konat v letošním roce. Ženy pøi okresním klání obsadily tøetí místo, pøi již tradièním Memoriálu Václava Bucifala opìt zaslouženì zvítìzily. Tímto vítìzstvím si natrvalo zajistily putovní pohár – k jeho získání je potøeba tøí vítìzství po sobì. Souèástí valné hromady je i vyznamenání zasloužilých èlenù sboru. Starostou hasièù panem Stanislavem Roháèkem a velitelem panemVladimírem Maršátem bylo ocenìno devìt hasièù

za dlouholeté èlenství. Za pøíkladnou práci obdržela medaili paní Miluše Melková, za zásluhy pak Františka Muchová, Jana Soukupová a Miroslav Maøik. Vyznamenáním za pomoc pøi moravských povodních poctil vrchní požární rada Èeské republiky ing. Miroslav Štìpán èleny profesionálního hasièského sboru Josefa Veitha, Jaroslava Uldrycha a Václava Soukupa. S pøedstihem již byl vyznamenán Luboš Jánský. Na závìr schùze vystoupil vrchní požární rada okresu Klatovy podplukovník Bohumír Bucifal. Všem pøítomným podìkoval za vykonanou práci a vyjádøil spokojenost s èinností našeho mìstského sboru. Po ukonèení oficiální èásti valné hromady dostali všichni pøítomní malé obèerstvení. Poté následovala volná zábava. text a foto: (lan)

Ještì jednou k Vánocùm Pøed vánoèními svátky byla celá jedna strana Klatovského deníku vìnována Dlouhé Vsi. Opravdu hezky tam paní redaktorka psala o všem, co se zde udìlalo, i o místní škole. Nemohla však napsat o jedné zajímavosti, nebo o ní asi nevìdìla. Chtìla bych to napravit, protože si to místní škola s necelými 40 žáky zaslouží. Tøíèlenný uèitelský sbor spoleènì s dìtmi oživuje staré zvyky, a to nejen ty vánoèní. Mikulᚠs èertem a andìlem asi chodí ve všech školách. V té naší ještì navíc od prvního adventního týdne dìti zpívají každé ráno koledy u hoøících svíèek na adventním vìnci, pøed krásným, vlastnoruènì vyrobeným Betlémem. Zpívají krásnì,

s chutí a umìjí spoustu i ménì známých koled. Na pozvání paní uèitelky Èelakovské a pana øeditele Krùse, jsem se jednoho rána dostavila s fotoaparátem a

zvlhlé oèi, pro mnohé z nich jsou Vánoce obdobím samoty, smutku a vzpomínek. Další besídku dìti vìnují svým maminkám a tatínkùm. An i t i n e odcházejí s prázdnou. Také jsou mírnì dojatí, to šikovností svých ratolestí. Po Novém roce už se všichni tìší na koledu Tøí králù. Chodí pravidelnì již nìkolik let a nezapomenou ani napsat K+M+B svìcenou køídou na všechny dveøe, které se jim otevøou. Jsou mezi námi totiž i lidé, kteøí pøed koledníèky zamknou a dìtem tak kazí radost. Naštìstí tìchto lidí, bohudíky, postupnì ubývá. V únoru o masopustu chodí a zpívají po vsi malé maškary a ani ty neodcházejí ode dveøí s prázdnou.

A když se sežene muzika… – to byste koukali, jak to dìti roztoèí! Je dobøe, že staré zvyky úplnì nezapadnou, že se našel nìkdo, kdo je pøipomene. Snad o nich místní dìti jednou budou

aspoò vypravovat svým vnouèatùm, nebo až dorostou, nebudou mít v dnešní uspìchané dobì na nic jiného èas. Chtìla bych touto cestou podìkovat všem žáèkùm i uèitelské-

mu sboru za trpìlivost pøi fotografování a za vánoèní sváteèní náladu. Koledy jsem si ten den broukala až do veèera. Text a foto: MARIE BUBENÍKOVÁ

dot, jednu lepší než druhou. Anekdota patøí bytostnì do sféry ústního podání a stejnì jako lidová píseò je anonymního pùvodu. Anekdoty rozeznáváme školní, manželské, židovské, o Skotech, lordech, politické, o tchýních, policajtech, faráøích, doktorské, košilaté a více nebo ménì nemravné. Z tìch mírnì košilatých je to tøeba tahle: – Pane doktore, nenechala jsem si u vás kalhotky? – Ne. – Pardon, tak to bude asi vedle u zubaøe. Zvláštní specialitou èeských anekdot jsou anekdoty vojtovské. Jejich vypravìè herec Jaroslav Vojta prý mnohý vtip popletl, což on osobnì pokládal za zlomyslnou pomluvu. Buï jak buï, zde je jedna „vojtovská“: Povídal Karel Höger Vojtovi: Jaroušku, u mne na chatì je taková zvláštní ozvìna. Když zavolám do lesa cé, tak se mi z lesa ozve cis. –

Jak je to možné? diví se Vojta. – No to je tak, vysvìtluje Höger, on tam u lesa pøi cestì stojí køížek. – To je dobrý, to musím øíct manželce až pøijdu domù, zaraduje se Vojta. Veèer øíká Vojta manželce: – Ženo, Höger má na chatì takovou zvláštní ozvìnu. Když zavolá do lesa cé, tak se mu ozve cis. – Jak to?, diví se žena. – No protože tam pøi cestì stojí Boží muka! Rozšíøeny jsou zvláštì anekdoty židovské. O Židech je známo, že mají pod èepicí, kterou nazývají jarmulkou, a že si vtipy sami na sebe vymýšlejí. Zde je jeden z nich: Umírá Khon, že je to s ním moc špatné a tak rodina zavolá rabína, aby mu dal slovo útìchy. – Nic si z toho nedìlají, Khon, ještì dnes budou veèeøet s Hospodinem, utìšuje rabín. – Radši bych nežral, zabruèí Khon.

Jeden vypravìè anekdot se snažil za každou cenu anekdoty vysvìtlovat. Trpìl utkvìlou mánií, že vìtšina lidí trpí chronickou natvrdlostí, a že je jim tøeba pointu vtipu dodateènì vtlouct do hlavy. Naštìstí to byl jen ojedinìlý zjev. Jako pøíklad mùže posloužit následující anekdota: Inspektor pøijde do tøídy na hodinu dìjepisu. Pan uèitel právì vypráví o Husovi. Aby látku vylepšil, pošle Pepíèka do kabinetu pro obraz Husa. Pepíèek pøinese obraz Komenského. Uèitel se na obraz podívá a øekne: – I ty popleto, tys pøines Karla Havlíèka Borovského! Inspektor se na obraz podívá: – Kdepak Borovského, to by musel mít pásku na oku! Zde by mohla anekdota úspìšnì skonèit. Ne tak pro našeho „vysvìtlovaèe“. Ten se dál snaží houževnatì anekdotu vyložit: – Ro-

zumíš tomu, jó? Fór je v tom, že pásku na oku nosil Žižka, a ne Komenský, chápeš, jó, takže ten inspektor byl z nich nejhloupìjší, rozumíš jó, atd. atd. Správný „anekdotáø“ nikdy nezaène vtip slovy: – Pozor, zaènu vyprávìt anekdotu, nýbrž slovy: – Znáte tuhle?: Pøijde manžel neèekanì domù a otevøe mu úplnì nahá manželka. – Prosím tì, co to vyvádíš?, ptá se manžel. – Ale nemám co na sebe, koktá v rozpacích manželka. – Ty že nemᚠco na sebe?, diví se manžel a otevøe skøíò: – Podívej se, jedny šaty, druhé šaty, tøetí šaty, dobrý veèer pane Novák, ètvrté šaty! Ha, ha ha. JIØÍ KOLÁØ kresby: Zuzana Koláøová – Holeèková

Dobrý pøíklad velkou zvìdavostí. Dìti nezklamaly. Zpívaly moc pìknì a ještì mi pošeptaly, že chystají další koledy na vánoèní besídky. Také jsem mìla možnost si prohlédnout vánoèní výzdobu, která se dìtem povedla i pøesto, že se ve škole ještì stále pracovalo. Každým rokem pøed vánoèními prázdninami dìti poøádají besídku pro místní babièky s vlastnoruènì vyrobenými dáreèky a malým pohoštìním. Babièky mají chvílemi dojetím

O anekdotách Jestliže jisté ženštiny provozují údajnì nejstarší øemeslo na svìtì, pak vypravìèi anekdot budou s nimi držet stateènì krok. Už praèlovìk si jistì dìlal šoufky ze svého souseda z vedlejší jeskynì. Fundovaný historik by nám jistì potvrdil, že anekdoty, vtipy, špílce a frky na mocné tohoto svìta si snad úspìšnì dovedli vymýšlet už staøí Babyloòané. Definice anekoty bývají rùzné. Tak tøeba: Anekdota je nejkratší povídka humorného obsahu s ještì humornìjším a pøekvapivým závìrem neboli pointou. Nebo: Anekdota pøedvádí nìkteré komické stránky lidského konání nebo oborù lidské èinnosti v humorné a zhuštìné zkratce. Podle Karla Èap-

ka dobrá anekdota je to, co zpùsobí køeèovitý pohyb bránice, který vyrazí stlaèený vzduch skrze hlasivky, jež udìlají ha, ha, ha. Tato definice se nám jeví jako nejpøíhodnìjší a proto u ní zùstaneme. Anekdota by mìla být struèná, jasná a pøiléhavá. Jinak øeèeno, musí „sedìt“. Slyšel jsem ale anekdoty velmi nestruèné a byly k popukání. Všechno záleží na tom, jak se to umí podat. Jinak zapùsobí anekdota, kterou si pøeètu v novinách a stejná anekdota, kterou bude vyprávìt Felix Holzman nebo Vladimír Menšík. Znám èlovìka, který nebyl ani jedním z obou jmenovaných pánù a za dvì minuty dokázal vysypat tucet anek-

Kultura

Zveme vás do kina… Vetøelec: Vzkøíšení Zatím poslední pokraèování nejslavnìjší vesmírné ságy. Všichni pøíznivci žánru by ho rozhodnì mìli vidìt a pøestože první dvì èásti nasadili laku vysoko, je i ve ètvrtém pokraèování se na co dívat. Urèitì zaujme výborný výkon hlavní hrdinky Ripleyové (opìt Sigourney Weaverová), zajímavá výprava, øada vynikajících akèních i humorných scén. A proè se uvádìný díl jmenuje Vzkøíšení? Všichni, kdo vidìli pøedchozí èást, si pamatují, že Ripleyová zahynula a nyní se vìdci odhodlali k odvážnému experimentu. Za použití dvì století starých krevních vzorkù, jež Ripleyové odebral doktor ve Vetøelci 3 naklonují nového jedince. Chyba je však v tom, že tato krev obsahuje prvky DNA „vetøelcù“, výsledkem je proto Ripleyová s lidským vzhledem, ale vetøelèí povahou. A jak to je dál, uvidíte v našem kinì. Záøe V roce 1986 se mladému australskému režisérovi Scottu Hicksovi dostal do rukou materiál o klavíristovi Davidu Helfgottovi a rozhodl se natoèit o nìm film. Trvalo však deset let, než film, který nakonec získal šest oscarových nominací a jednoho Oscara pro pøedstavitele hlavní role, spatøili diváci kin. Snímek má tøi èásti – pøíbìh mimoøádnì hudebnì nadaného židovského chlapce, který se narodil polskému emigrantovi v Austrálii, ve druhé èásti sledujeme jeho studia na konzervatoøi v Londýnì a promìnu z talentovaného dítìte v geniálního mladého muže až do okamžiku nervového zhroucení pøed zaplnìným koncertním sálem. Tøetí kapitolou pøíbìhu je návrat do Austrálie, deset let pobytu v ústavu pro duševnì choré a po dlouhém èase návrat na hudební scénu. V každém pøípadì se jedná o jeden z nejzajímavìjších filmù uvádìných v našich kinech a o nejúspìšnìjší australský film posledních let. Hvìzdná pìchota Váleèný sci-fi velkofilm, který nadaný režisér Paul Verhoeven (Robocop, Základní instinkt) vytvoøil jako kombinaci patetického váleèného filmu, seriálu o lásce pro mládež, váleèného týdeníku a náborového filmu americké námoøní pìchoty. Hlavní hrdina se nechá z nešastné lásky naverbovat do armády a protože nièím nevyniká, skonèí u nechvalnì proslulé „Hvìzdné pìchoty“, tìžko zvládá tvrdý výcvik a nakonec se rozhodne z armády odejít. Ale už je pozdì – Zemi napadli krvelaèní Brouci z vesmíru a jedinou nadìjí lidstva jsou elitní jednotky „Hvìzdné pìchoty“a boj proti vetøelcùm zaèíná. Film mìl jeden z nejvyšších rozpoètù v roce 1997 a vìtšina prostøedkù byla použita na zcela speciální filmové efekty, davové váleèné scény a precizní triky. Bude se tedy jistì na co dívat.

strana 7

Filmový klub Sušice

pondìlí 16. února Veèer Milana Markovièe Divadlo Klatovy Odjezd autobusu z nábøeží v Sušici – 1900 hod. Zaèátek pøedstavení ve 20 00 hod. Cena zájezdu: 140 Kè (doprava, vstupenka) Pøihlášky ihned v kanceláøi MKS.

sobota 7. bøezna 1998 JESUS CHRIST SUPERSTAR Odjezd autobusu ze Sušice – nábøeží ve 1200 hod. Zaèátek pøedstavení v 1600 hod. Cena zájezdu: 520 Kè (doprava, vstupenka). Pøihlášky ihned v kanceláøi MKS, Sokolovna, 1. poschodí, tel. 0187/528686.

Kuchaø, zlodìj, jeho žena a její milenec

Vážení filmoví diváci, zaèal rok 1998, èlenové našeho Filmového klubu mají proto možnost zajistit si nové èlenské prùkazy na celý letošní rok. Stávající i noví èlenové dostanou legitimace v pokladnì kina každý den, vždy od 19 00 hod. Filmový klub vznikl v Sušici v bøeznu 1996 a díky jeho èinnosti mùžeme v našem kinì dvakrát mìsíènì, vždy ve ètvrtek, uvádìt zajímavé èeské i zahranièní filmy, které nejsou v bìžné distribuci. Tak i ti z vás, které do kina neláká bìžná nabídka si mohou vybrat. Podrobné informace o uvádìných titulech najdete pravidelnì na 7. stranì Sušických novin. Roèní èlenský pøíspìvek je 50 Kè, uhradíte jej pøi pøevzetí legitimace èlena FK. Èlenové FK mají stanoveno vstupné na klubové filmy 18 Kè, ostatní diváci zaplatí 26 Kè. V pøípadì poøádání zvláštních filmových akcí, napø. nyní Projekt 100, mají èlenové FK rovnìž nižší vstupné. Tìšíme se na nové èleny FK a na vaši návštìvu v kinì. – sz –

Velká Británie/Francie 1989, rež. Peter Greenaway, titulky, 124 min., od 15 let. Uvádíme další ze zajímavých filmù originálního britského režiséra (ve FK jsme již uvedli Prosperovy knihy a Dítì z Maconu). Uvádìný film nese všechny znaky tvùrcova rukopisu – stylizace s dominující vizuální složkou, pomocí obrazu a hudby vytváøená sugestivní atmosféra. Dìj se odehrává v rozmezí osmi dnù v prostøedí luxusní restaurace a autor pøedvádí pøíbìh s pochmurnou zápletkou. Jeden z hrdinù – gangster Spica je prototypem moderního „majitele moci“, který navzdory bohatství zùstává vulgárním surovMyšlenka celostátní pøehlídky PROJEKT 100 vznikla na letcem a nièitelem všeho, co naoko uznává. Destrukce, kterou kolem ní filmové škole 1994 v Uherském Hradišti a cílem je vytvoøení sebe šíøí, nakonec postihuje i jeho samotného. seznamu 100 nejvýznamnìjších domácích i zahranièních filmù, které chybí v naší filmové distribuci. Jde pøedevším o díla tzv. Zlatého fondu kinematografie, ale také o filmy, které v posledních letech získaly významná mezinárodní ocenìní a pøesto dosud nenašly žádného domácího distributora. V mnoha pøípadech se jedná o tzv. kultovní filmy, a to z hlediska umìleckého i politického. PROJEKT 100 premiérovì uvádí filmy v ucelené pøehlídce, která se v ÈR koná v mìsících únoru a bøeznu. Do souèasné doby byly uspoøádány celkem tøi pøehlídky v letech 1995 – 1997 a výsledky svìdèí o rostoucím zájmu divákù. Pro rok 1998 se podaøilo i našemu kinu se zaøadit do sítì asi 60 kin v ÈR, které budou vybrané Nick Park uvádí… filmy uvádìt. Zajistili jsme všech deset filmù, každý z nich se bude hrát pouze jeden den, nepøehlédnìte proto termín filmového pøedstavení. V nejbližších dnech vás proto pozveme ke sledování prvních zelí, sádlo, trvanlivý salám nebo zcezenou sterilovanou dvou filmù: nebo klobása, tavené sýry, tr- zeleninu a podusíme. Mùžeme vanlivé mléko. Je to seznam dochutit keèupem. pátek 6. února dlouhý, ale nemusíte opravdu Zelný závin: Nick Parker uvádí… Ojedinìlá superkolekce filmù studlouhou dobu do obchodu. Z hladké mouky, vody, va- dia AARDMAN, pøedevším však jeho nejúspìšnìjšího animátoPouze si pošlete manžela èi jec a soli vypracujeme tìsto, ra Nicka Parkera (všechny jeho filmy byly nominovány na Oscadìti pro chleba nebo pro roh- jako na nudle. Vyválíme plac- ra, tøi z nich Oscara získaly). Postavièky Wallace, Gromita, pána líky , nic víc nepotøebujete ku, poklademe kyselým zelím, a jeho psa, jsou všude na svìtì stejnì populární jako napø. rodinnutnì a èím ménì, my ženské, tøeba sterilovaným a mùžeme ka Simpsonových. V kolekci budou uvedeny následující filmy: jdeme do obchodu, tím ménì posypat kostièkami jakékoliv Pohodlíèko – Anglie 1989 (Oscar 1990) utratíme. A teï ještì nìjaký uzeniny. Zabalíme jako závin, Identifikace – Anglie 1989 ten receptík: pomažeme sádlem a upeèeme Špatné kalhoty – Anglie 1993 (Oscar 1993) Tìstoviny se zeleninou: do zlatohnìda. Další, prosím – Anglie 1989 Uvaøíme špagety v osolené Cesta na mìsíc – Anglie 1989 (nominace na Oscara 1990) vodì a promícháme s dušenou Váhy neudávám, recepty O chloupek – Anglie 1995 (Oscar 1996) cibulí, zelím, paprikou, èesne- jsou jednoduché, levné, nedaSledgehammer – Anglie 1987 – nejlepší videoklip roku 1987 kem a trochou keèupu. Zeleni- jí moc práce a množství si jisNenechte si ujít jedineènou pøíležitost pøiøadit se k milionùm nu dusíme na trošce oleje pod tì odhadnete podle strávníkù. divákù z celého svìta, které se pøíbìhy dvou kouzelných postavipoklièkou do mìkka. Pokud A hlavnì nezapomeòte – hez- èek baví i dojímají. Titulky, pøístupný. máte, posypte sýrem. ky upravené jídlo, tøeba Zeleninové rizoto: skromné a jednoduché, chutná pondìlí 23. února R ý ž i u v a ø í m e v   o s o l e n é lépe, než øízek položený na Mùj život v rùžovém Úspìšný debut nadìjného režiséra vodì a zamíchámne se zeleni- papíru. Nebojte se zdobit, ex- o chlapci, který chce být radìji holèièkou. Film si získal srdce novou smìsí. Tu pøipravíme perimentovat. Udìlejte si jí- divákù i Velkou cenu na MFF v Karlových Varech 1997 a Zlatou takto: Osmahneme cibuli, pøi- delníèek na celý týden, nemu- kameru na MFF v Cannes. V souèasné dobì je nominován na Zlatý dáme houby, podusíme, okmí- síte dennì pøemýšlet co vaøit glóbus a patøí mezi loòské mezinárodnì nejúspìšnìjší filmy. nujeme, opepøíme, pøisypeme a ušetøíte pøi nákupu. Režisér Alain Berliner vysvìtluje: „Mùj život v rùžovém je zmrazenou zeleninovou smìs M. BUBENÍKOVÁ film o odlišnosti. Ludovic je chlapec, který se považuje za dìvèe. To, co mu pøipadá normální, se jeho okolí nezdá.“ Film je cenný zjištìním, že nìkteré vrozené dispozice prostì nelze zmìnit a umožòuje nám nahlédnout do dìtských pøedstav a pohádkového svìta, kde dítì nachází to, co v bìžném životì postrádá – pomocnou ruku a pochopení. Francie/V. Británie/Belgie/Švýcarsko 1997, titulky, pøístupný.

Projekt 100

Utáhneme si opasky nebo kravaty? Stále je ještì doba povánoèní, penìženky ani strožoky jsme dosud nestaèili naplnit. Takže milé hospodyòky, rozbalíme i my své ekonomické balíèky a utáhneme doma opasky. Poèítejte s tím, že se vám spousta tìch krásných, šustivých papírkù rozlétne. Ale i to má svùj úèel. Vezmìte s sebou manžela, nejenom jako soumara, i když – kdo by to jiný mìl tahat, ale hlavnì jako svìdka, jak je všechno neuvìøitelnì drahé. Zdùrazòujte, že takovýto nákup je nezbytný. A on opravdu je. Nejenom, že manžel v budoucnu ztratí pøehled o tom, kam se podìly jeho i vaše peníze, ale máte doma železnou zásobu potravin a mùžete 1 – 2 mìsíce v klidu vaøit, aniž byste musely mít starosti, že nìco zapomenete

koupit. Pokud máte nìjaké vlastní zdroje, napø. kompoty, èi vejce, je to vynikající. Kupujte vìtší balení, i na tom se dá ušetøit. A teï seznam železné zásoby: máslo nebo rostlinný tuk, mouka hladká, polohrubá, krupièka, rýže, ovesné vloèky, cukr krupice i mouèka, sùl, pudinky, prášky do peèiva, droždí (i sušené), sušené houby, sušená nebo zmrazená zelenina, hrách, èoèka, fazole, kakao, káva, èaj, Solamyl, tìstoviny, strouhanka, polévky v prášku, smìsi na omáèky, olej, cibule, èesnek, bobkový list, pepø, paprika, skoøice, kmín, majoránka, sušená petržel, masox, hoøèice, keèup. K tomu nìjaké kompoty, èalamády, okurky, ovocné šávy, džemy, med, vejce (i naložená), nìjaké konzervy, kysané

Vážení filmoví diváci, pro všechny filmy pøehlídky PROJEKT 100 bylo stanoveno nižší vstupné, než je dnes v kinech obvyklé. Èlenové našeho Filmového klubu zaplatí tedy za vstupenku 26 Kè, ostatní 30 Kè. Pokud si v pokladnì kina koupíte permanentní vstupenku na všech 10 pøedstavení Projektu 100, zaplatíte pouze 160 Kè. Podrobné informace o jednotlivých titulech sledujte v SN, ve vývìsních skøíòkách kina, na plakátech. Mùj život v rùžovém

Èerpáno z filmového èasopisu Cinema a informaèních materiálù filmových distributorù. – sz –

Sport

strana 8

Sušice v okresním pøeboru Strakonicka sedmá V posledních dvou utkáních okresního pøeboru Strakonicka mužù v ledním hokeji se mužùm TJ Sušice daøilo. V desátém kole zvítìzili nad tìžkým soupeøem, druhým celkem tabulky, týmem Kumotors Strakonice, který se z døívìjších sezon mùže pochlubit nìkolika tituly okresních pøeborníkù. V jedenáctém kole tabulky si Sušiètí poradili s pøedposledním celkem pøeboru Drahonicemi.

Okresní pøebor Strakonicka

TJ Sušice – Kumotors Strakonice 3:2 (2:1, 1:1, 0:0). Už vstup do utkání proti favorizovanému týmu Kumotors se Sušici vydaøil. Ve 13. minutì se pøesnì trefil obránce Martin Lemberger po asistenci svého bratra Petra. Další góly v první tøetinì na sebe nenechaly èekat. Už ve 14. minutì Kumotors vyrovnal a vzápìtí se Sušici podaøilo obrátit skóre opìt ve svùj prospìch. Murcko našel Jùna a ten se nemýlil – 2:1. Tímto výsledkem skonèilo i první dìjství zápasu. Po pøestávce se Kumotors snažili vyrovnat, což se jim také ve 27. minutì podaøilo. Minutu nato se ovšem opìt radovala Sušice. Sí za zády brankáøe Kumotors rozvlnil svojí støelou Klement, kterému nahrával Holý. Kumotors, kteøí v zápase již potøetí prohrávali, znervóznìli a dopouštìli se øady nedovolených zákrokù, které rozhodèí potrestal. Sušice ovšem nedokázala výhody poèetní pøesily využít a skóre se do konce druhé èásti zápasu nezmìnilo. Závìreèná èást pøinesla divácky nepøíliš atraktivní hokej s øadou neèistých zákrokù ze strany nervózních hráèù Kumotors, kteøí se ovšem vyrovnání nedoèkali. Bohužel na jejich tvrdou hru doplatil sušický Jùn, který zápas kvùli zranìní nedohrál. TJ Sušice v tomto utkání, v nìmž se doèkala cenného vítìzství, nastoupila v sestavì: Kadera – Haška, Lemberger M. – Zahálka, Kopaè – Murcko, Jùn, Lemberger P. – Klement, Pitel V., Holý – Svoboda, Hyha, Kopaèka. TJ Sušice – So Drahonice 5:0 (0:0, 2:0, 3:0). V souboji celkù z druhé èásti tabulky, který se odehrál na zimním stadionu ve Strakonicích, byli úspìšnìjší hokejisté TJ Sušice, kteøí byli i papírovì silnìjším celkem. Po bezbrankové první tøetinì se z první branky radovali hokejisté TJ Sušice ve 25. minutì, když Vladimír Pitel našel Kalného a ten se nemýlil – 1:0. Na roz-

díl dvou branek zvýšil ve 33. minutì Václav Svoboda, kterému asistoval Václav Pitel. A protože Drahoniètí ani jednou nepøekonali sušického gólmana Kaderu, svítilo na svìtelné tabuli po dvou tøetinách skóre 2:0. Tøetí tøetina byla záležitostí Sušice. Na 3:0 zvýšil v 53. minutì Václav Pitel po pøihrávce svého bratra Vladimíra. Ètyøi minuty na to pøidal ètvrtou branku Sušice po samostatné akci Vladimír Pitel a na koneèných 5:0 uzavøel skóre zápasu v poslední minutì Murcko po asistenci M. Lembergera. Sušice nastoupila v utkání proti Drahonicím v této sestavì: Kadera – Lemberger M., Haška – Zahálka, Kopaè – Kozel – Klement, Kalný, Holý – Kopaèka, Murcko, Lemberger P. – Vl. Pitel, V. Pitel, Svoboda. Ve dvanáctém kole okresního pøeboru Strakonicka mužù zajíždìjí hokejisté TJ Sušice opìt na zimní stadion do Strakonic, kde 1. února nastoupí v 16 30 hodin proti Záboøí. Hokejisté HC Horažïovice, kteøí rovnìž hrají okresní pøebor Strakonicka mužù, jsou v tabulce stále poslední. V 10. kole pøeboru prohráli s Katovicemi jen tìsnì 3:4, v 11. kole pak podlehli týmu Unielektro Strakonice 2:9.

Žáci dvakrát prohráli

Hokejový okresní pøebor Strakonicka hrají také žáci TJ Sušice. Ti mají za sebou tøi soutìžní kola. V posledních dvou utkáních se jim proti fyzicky vyspìlejším soupeøùm nedaøilo, vysoko prohráli. TJ Sušice – TJ Katovice 1:10. Autorem jediné branky Sušice byl Petr Havrda. TJ Sušice – HC Vimperk 0:17. Další kolo okresního pøeboru Strakonicka sehrají sušiètí v sobotu 7. února od 1045 hodin ve Strakonicích s týmem Blatné.

Hokej pøátelsky

Hokejisty Startu VD Luby hostili minulou nedìli v pøátelském zápase muži TJ Sušice. Vzájemné mìøení sil na zimním stadionu v Sušici vyznìlo ve prospìch hostù z Lub, kteøí vyhráli 10:4. TJ Sušice – Start VD Luby 4:10 (2:4, 1:3, 1:3). Hosté byli lepším týmem a zaslouženì si ze Sušice odvezli oba body. Za Sušici dali po dvou brankách Svoboda a Klement. Za Luby skórovali: Pikhart R. a Virt

Utkání dvou sousedù po 3, Hora 2, Kašpar a Pikhart K. v tabulce vyznìlo zcela ve propo jedné brance. spìch druhého týmu SKP Sušice, který tøetímu Solu Sušice nastøílel devìt branek, o které se podìlili: Havel 3, Kùs V. 2, Kopaèka, Marek, Hrabý a Kùs M. po jedné Dalšími zápasy pokraèovala ho- brance. Za poražený tým Sola kejová Extraliga pracujících Sušic- Sušice skórovali J. Šmat a Otta. ka, které se pravidelnì zúèastòuje Sušická stavební – Kalovy tým 11:0. sedm týmù. Tabulku zatím stále ve- Silnicie Sušice – SKP Sušice 0:18. Drtivá porážka ètvrtého týmu dou Staøí páni Sušice, kteøí dosud neztratili ani jeden bod a v jedenácti tabulky Silnice Sušice v zápase zápasech nastøíleli 112 branek, opro- s druhým SKP. ti pouze 24 inkasovaným. Na dru- Sokol Týnec – Solo Sušice 1:4. hém místì figuruje SKP Sušice, který má na svém kontì dvì porážky a devìt vítìzství pøi celkovém skó- Sušice stále vede tabulku V èele tabulky II. divize družre 101:29 a tøetí místo patøí týmu Sokola Týnec (sedm vítìzství, pìt po- stev v šachu jsou stále šachisté rážek pøi skóre 66:41). Tabulku bez Sokola Sušice, kteøí ještì ani jednou neprohráli a aspirují na pozisku bodu uzavírá Kalovy tým. Solo Sušice – SKP Sušice 2:9 stup do I. divize družstev. Tentokráte se jim daøilo v Pøešticích, (0:1, 0:3, 2:6).

Extraliga pracujících

Elektronické šipky Stále výbornì si v extralize družstev Bohemia Dart Cup v elektronických šipkách vede nováèek soutìže SK MBC Sušice. Sušiètí šipkaøi vedou tabulku pøed družstvem Sympact Plzeò A, které jako jediné zatím našlo proti Sušici zbraò a porazilo ji. SK MBC Sušice – Bezduchý Vincent Plzeò 9:2. Aèkoli byli domácí šipkaøi favoritem zápasu, Plzeòští jim dlouho odolávali. Nakonec se ale domácí SK radoval ze zasloužekde proti nim nastoupili hráèi ètvrtého týmu tabulky, domácí TJ. TJ Pøeštice – Sokol Sušice 3,5:4,5. Ani tøi kola pøed koncem soutìže sušiètí šachisté nezaváhali a zápas v Pøešticích dovedli k vítìznému konci.

ného vítìzství. Zároveò si tak udržel i vedení v tabulce.

Ve Strašnicích Sušiètí neuspìli

Dalšího turnaje zaøazeného do seriálu turnajù jednotlivcù Grand Prix Bohemia Dart Cup v elektronických šipkách se zúèastnili sušiètí šipkaøi ve Strašnicích. Aèkoli se všichni naši zástupci v konkurenci 86 hráèù prosadili do první padesátky nejlepších, spokojeni nebyli. Organizátoøi turnaj pøíliš nezvládli, když na tak poèetné hráèské pole byly pøipraveny pouze ètyøi automaty. Nejlepšího výsledku ze sušických hráèù dosáhl Ladislav Kaiser, který vybojoval tøetí pøíèku. Sedmnáctým nejlepším hráèem byl Václav Ulrych, na 33. místì skonèil Vladislav Míèka a 49. byl Josef Šedivý.

Pøíprava na jarní èást divize v plném proudu Už od 5. ledna se na jarní èást ètvrté nejvyšší fotbalové soutìže v republice – divizi – pøipravují hráèi TJ Sušice. Pod vedením trenéra ing. Jana Staòka trénují ètyøikrát týdnì, tuto støedu odjeli na pìtidenní soustøedìní do Sobìšic. V jeho úvodu absolvují pøípravné utkání s týmem Èeské fotbalové ligy – Horními Poèernicemi, který je v Hartmanicích na soustøedìní . V prvním pøípravném utkání Sušice v kombinované sestavì porazila na høišti v Nezamyslicích úèastníka I. A tøídy Spartu Komárov 4:0. V rámci pøípravy se Sušice úèastní také druhého roèníku zimního turnaje „O pohár a. s. Fezko Strakonice“, kterého se kromì poøádajícího divizního SK úèastní také divizní Prachatice, úèastníci oblastního pøeboru mužù jižních Èech Písek a Protivín a Èížová (I. A tøída). Turnaj se odehrává formou trojzápasù na škvárovém høišti Na Køemelce ve Strakonicích. Zimní turnaj „O pohár a. s. Fezko Strakonice“ TJ Sušice – SK Písek 2:1 (2:1). Vstup do turnaje se sušickým fotbalistùm zdaøil a do tabulky si pøipsali první tøi body. Sušice nastoupila do zápasu oslabena o ètyøi hráèe základního kádru. Ve vyrovnaném utkání se ujal vedení Písek z penalty. Sušice vyrovnala brankou M. Brabce a  ještì staèila do konce prvního poloèasu pøidat druhý gól Kutilem. Ten nakonec zajistil Sušici první turnajové vítìzství.

TJ Sušice – Èížová 2:0 (2:0). V prvním poloèase prùmìrného utkání si Sušice vytvoøila pouze jednu brankovou šanci, ale Stanìk s Chmátelem se nedokázali proti stoperovi Èížové prosadit a svoji pøíležitost promarnili. Branek se diváci Na Køemelce doèkali až v druhém poloèase. Už po šesti minutách dorazil Machovu støelu pohotovì do sítì Èížové Hubáèek a Sušice vedla. Tentýž hráè byl po pìkné kombinaèní akci autorem i druhého gólu Sušice v 56. minutì. Po zbytek zápasu Sušice již jen v klidu kontrolovala své vítìzství. TJ Sušice nastoupila v sestavì: Mára – Hoda, Hrubec, Votava – Sachr, Rovòan, M. Brabec, Kutil, Primas – Stanìk, Chmátal. V druhém poloèase støídali hráèi: J. Brabec, Felix, A. Pùrok, Slivoò, Mach a Hubáèek. Ve tøetím kole 31. ledna èeká Sušici utkání s poøádajícím týmem Strakonic, kterým sušiètí fotbalisté zakonèí soustøedìní. 7. února sehraje zápas s Prachaticemi a 14. února s Protivínem. Na základì výsledkù dosažených v tìchto zápasech se pak týmy utkají o celkové umístìní 21. února.

Na sezonu se pøipravují i dorostenci

Peèlivì se na divizní jaro pøipravují také dorostenci TJ Sušice, kteøí si po podzimu v tabulce nestojí dobøe. Starší dorost figuruje na posledním místì, mladší dorost je v tabulce pøedposlední. Dorost i nadále trénuje pod vedením Jaroslava Staòka, který svým svìøencù naordinoval nelehkou pøípravu. Dorostenci trénují ètyøikrát týdnì, a to ve støedu, v pátek a dvakrát v sobotu. K tomu mají naplánováno ještì nìkolik pøípravných zápasù. Úèast hráèù na tréninky je témìø stoprocentní, s èímž je trenér Jaroslav Stanìk velice spokojen. Na soustøedìní dorostenci letos nepojedou, nicménì víkendová pøíprava bude o to intenzívnìjší. Dorost zatím sehrál dva pøípravné duely s mužstvem Svatoboru Hrádek (I. A tøída mužù). Svatobor Hrádek – TJ Sušice dorost 3:1 (2:1). Na zmrzlém terénu se hrál fotbal bez zbyteèných faulù. Hosté staèili domácím v prvních patnácti minutách, pak si Hrádek vytvoøil územní pøevahu, kterou zužitkoval ve vedoucí branku ve 28. minutì Jiøina. Za deset minut ale bylo vyrovnáno, když po pìkné kombinaè-

ní akci skóroval Marek. Vzápìtí šel ovšem Hrádek opìt do vedení brankou Lundy ze znaèky pokutového kopu. Po pøestávce se sice sušiètí dorostenci snažili vyrovnat, ale na zkušenìjší hráèe Hrádku nestaèili. Na koneèných 3:1 upravil domácí Kutil støelou z dálky. Svatobor Hrádek – TJ Sušice dorost 3:2 (2:1). Také odveta , která se opìt nesla v pøátelském duchu bez záludných faulù, vyznìla opìt ve prospìch Hrádku, i když tentokráte se sušiètí dorostenci zlepšili a byli Svatoboru naprosto vyrovnaným soupeøem. Sušice pøidala na rychlosti, zlepšila kombinaci, ménì chybovala v rozehrávce a na její høe bylo vidìt oproti prvnímu mìøení sil zlepšení. Už po pìti minutách hry se Sušice doèkala vedení, když míè do hrádecké sítì po pøihrávce Švece poslal Pendl. Sušice pak mìla šanci zvýšit, ale Vomelùv únik zastavil faul pøed hranicí velkého vápna. Už v 11. minutì se Hrádek vyrovnal brankou Bejvla, vytvoøil si i další šance, ale ani Zimprich a ani Jiøina jich nevyužili. Ve 25. minutì se domácí pøece jen doèkali, když pøesnì míøil tentokráte Brejcha. Druhý poloèas zaèali lépe domácí, kteøí brankou Brejchy zvýšili už na rozdíl dvou branek – 3:1. Snížení se Sušice doèkala patnáct minut pøed koncem zápasu, když sí hrádecké branky rozvlnil Švec. Hosté mohli i vyrovnat, ale Vomela v závìru zápasu svoji šanci, když šel sám na branku domácích, nepromìnil.

SÁLOVÁ KOPANÁ

Pod názvem 1. FC Bukovina se pøedstavili fotbalisté TJ Sušice na prvním roèníku halového turnaje “Auto Štangl Cup” ve Vodòanech, kterého se zúèastilo celkem osm týmù. Družstva byla rozdìlena do dvou skupin, když 1. FC Bukovina mìla za soupeøe Vodòany– Sady, Èížovou a tým Auto Štangl Vodòany. V úvodním duelu 1. FC Bukovina prohrála s týmem Vodòany–Sady 0:1, poté zvítìzila nad Èížovou tìsnì 4:3 a pak i nad družstvem Auto Štangl 3:1. Ve skupinì tak skonèila 1. FC Bukovina na druhém místì za týmem Vodòany–Sady a zajistila si postup do finálové skupiny. Ve finálové skupinì nejprve 1. FC Bukovina nestaèila na diviz-

ní Tatran Prachatice a prohrála 0:2. V dalším zápase si ovšem Sušiètí poradili s týmem Máškùv sbor 2:1. Do koneèné tabulky finálové skupiny se zapoèítával i výsledek zápasu ze základní skupiny s družstvem Vodòany–Sady, s nímž 1. FC Bukovina prohrála. Celkovì tak 1. FC Bukovina obsadila 3. místo, když vítìzství patøilo týmu Vodòany–Sady pøed druhým Tatranem Prachatice. Družstvo 1. FC Bukovina reprezentovali: Bohumil Mára, Pavel Hrubec, Pavel Kodýdek, Michael Votava, Milan Brabec, Libor Kutil, Pavel Hubáèek, Jiøí Brabec, Martin Felix a Miroslav Pavlech (ze Strakonic). O branky tøetího nejlepšího týmu na turnaji “Auto Štangl Cup” ve Vodòanech se podìlili: Kutil 3, M. Brabec a Hrubec po 2, Votava a Hubáèek po jedné brance. Nejlepším hráèem týmu byl vyhlášen brankáø Bohumil Mára.

Žáci ZŠ Lerchova ulice Sušice v okrskovém kole nejlepší

Vítìzem okrskového kola v halové kopané žákù 5. tøíd, které se uskuteènilo v Horažïovicích, se stali žáci ZŠ Lerchova ulice Sušice. Ti prošli turnajem, kterého se zúèastnilo celkem pìt týmù, naprosto hladce bez jediné porážky a bez jediného inkasovaného gólu. Tímto výkonem si družstvo ZŠ Lerchova ulice Sušice zajistilo úèast ve finále soutìže. Výsledky okrskového kola: ZŠ Lerchova ul. Sušice – ZŠ Komenského ul. Sušice 10:0 – v zápase dvou sušických základních škol byli úspìšnìjší reprezentanti ZŠ Lerchova ulice. O jejich branky se podìlili: Ševèík a Tùma po 4, Šperl a Janda. ZŠ Lerchova ul. Sušice – ZŠ Blatenská ul. Horažïovice 6:0 – také v druhém zápase dokázal brankáø vítìzného týmu ZŠ Lerchova ul. Sušice udržet èisté konto, o branky se podìlili jeho spoluhráèi: Ševèík 3, Tùma 2 a Šperl. ZŠ Lerchova ul. Sušice – ZŠ Komenského ul. Horažïovice 3:0 – dvì branky za vítìze dal Ševèík, jeden gól pøidal Tùma. Nejlepším støelcem okrskového kola se stal Ivan Ševèík z vítìzného týmu, který svým soupeøùm nastøílel devìt gólù. Vítìzný tým podržel výborným výkonem brankáø Petr Bošiak, který nemusel ani jednou lovit míè ze sítì své branky. – dp –

Inzerce

strana 9

Inzerce

strana 10

Kè 1.9 D

Inzerce

velký výbì r barev a vzorù

strana 11

Kultura

strana 12

Oblastní kulturní pøehled od 30. ledna do 14. února 1998 SUŠICE

Divadlo, zábavné poøady

Sokolovna – velký sál støeda 11. února v 1930 hod. Program kina Kráska a zvíøe Zaèátky pøedstavení, není–li uvedeno jinak, vždy ve 2000 Pøedplatné, doprodej vstupenek v kanceláøi MKS. ¯ ¯ ¯ hod. Tituly oznaèené ¯ uvádíme premiérovì. Podrobné pátek 13. února v 1900 hod. informace o zajímavých filmech uvádíme na str.7. Koncert skupiny Olympic 29. – 31. ledna (ètvrtek–sobota) ¯ Pøedprodej vstupenek v kanceláøi MKS. Pátý element ¯ ¯ ¯ Nesmírnì pùsobivá podívaná režiséra Luca Besso- Sokolovna – Husùv sál na s Bruce Willisem v hlavní roli snímku z 23. sto- pondìlí 23. února v 1930 hod. letí. Francie, titulky, 127 min., od 12 let. Veèer poezie Vladislav Vanèura: Rozmarné léto Úèinkuje: Josef Nechutný – èlen DJKT Plzeò 1. – 2. února (nedìle–pondìlí) Ivo Pavelka – hudební doprovod. Vetøelec: Vzkøíšení Ellen Ripleyová znovu ožívá díky novým možnosDìtské poøady tem vìdy – klonování. Nový jedinec je však nejen ženou, ale i „vetøelcem“. V hl. roli opìt Sigourney Sokolovna – Husùv sál Weaverová. USA, titulky, 104 min., pøístupný. každý pátek v 1700 hod. 30. 1. Jak se èerti ukejchali 6. 2. Kašpárkova komedie s drakem 3. – 4. února (úterý–støeda) 13. 2. Dlouhý, Široký a Bystrozraký Zemì policajtù Èervená Karkulka Akèní film o tom, že v rukou policistù mívá sprave- 20. 2. dlnost i dvì tváøe. V hl. roli Sylvestr Stallone. USA, Sokolovna – Velký sál titulky, 90 min., pøístupný. nedìle 22. února Maškarní bál pro dìti se soutìží o nejlepší masku. 5.února (ètvrtek) Peacemaker Napínavý thriller – èást atomové výzbroje se ocitá Tìlovýchova, sport, relaxace v rukou teroristù, kteøí chtìjí vyvolat ve východní Evropì váleèný konflikt. USA, titulky, od 12 let. Tìlocvik pro tìhotné ženy Sokolovna úterý 1730 – 18 30 hod. 6. února (pátek) PROJEKT 100 Relax klub – posilovna Františka Procházky 119, tel. 52 32 75 Nick Parker uvádí... Filmy nejúspìšnìjšího animátora Nicka Parkera se tìší zacvièit v posilovnì si mùžete: 10 – 12 a 13 – 21 hod. divácké oblibì na celém svìtì, øada z nich byla ocenì- pondìlí – pátek 17 – 21 hod. na Oscarem. Uvádíme kolekci 7 filmù jako úvodní pøed- nedìle 18 Kè, stavení filmové pøehlídky. Velká Británie 1990–1996. Za hodinu zaplatíte pøedplatné mìsiènì 210 Kè ètvrtletnì 480 Kè 7. – 8. února (sobota–nedìle) Sopka v dobì provozu posilovny lze využít solárium – 1 min. 1,50 Kè. Katastrofický film, kdy jedinou zbraní proti bìsnící- Možnost pronájmu sportovní haly dle dohody. mu živlu je lidský dùvtip a týmová práce. V hl. roli Tommy Lee Jones. USA, titulky, 110 min., pøístupný.

Informace

9. – 10. února (pondìlí–úterý) Záøe Co je genialita? Co je šílenství? A co se stane, když hranice mezi nimi zmizí…? Snímek byl inspirovaný životem dìtského klavírního génia z Austrálie Davida Helfgotta. Austrálie, titulky, 105 min., od 12 let.

Mìstská knihovna, tel. 52 65 31 oddìlení pro dospìlé vèetnì oddìlení nauèné literatury, èasopisy pondìlí, støeda, pátek 8 – 12 a 13 – 17 hod. oddìlení pro dìti pondìlí, støeda, pátek 13 – 17 hod. v období prázdnin 8 – 12 a 13 – 17 hod. Rozhledna Svatobor, tel. 52 33 81 otevøeno dennì 10 – 18 hod. 11. února (støeda) Vstupné 5 Kè dospìlí, dìti a dùchodci 3 Kè, dìti do 6 let zdarma Mìstské kulturní støedisko – Sokolovna pøedproLháø, lháø Americká komedie – lež má krátké nohy, ale jak je dej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86 830 – 12 a 13 – 15 hod. to s pravdou? Pøedvede vám oblíbený komik Jim pondìlí – ètvrtek Carrey. USA, dabing, pøístupný. redakce SN – tel. 52 66 82 Sokolovna – tel. 52 66 29 12. února (ètvrtek) FILMOVÝ KLUB Pokladna kina otevøena od 1830 hod., tel. 52 33 60 Kuchaø, zlodìj, jeho žena a její milenec Další film originálního režiséra Petera Greenawaye se odehrává v prostøedí luxusní restaurace a je podobenstvím o degradaci lidství. Velká Británie, Francie 1989, titulky, od 15 let

HARTMANICE Muzea, výstavy

13. – 14. února (pátek–sobota) Den otcù Komedie o tom, že více otcù nemusí být nìkdy na škodu. V hl. roli Robin Williams. USA, titulky, pøístupný.

Muzeum Dr. Šimona Adlera otevøeno støeda – nedìle 830 – 17 hod. Stálá expozice vìnovaná židovské komunitì regionu Informaèní støedisko NP Šumava se nachází ve stejné budovì

HORAŽÏOVICE

15. – 17. února (nedìle–úterý) Hvìzdná pìchota Drsný, akèní sci-fi snímek o záchranì ohrožené planety pøed invazí broukùm podobných pøíšer. Øada Kino Otava zvláštních efektù a trikù, jeden z hitù letošní filmové sezóny. USA, titulky, 129 min., od 15 let. 30. – 31.1. (pátek–sobota; 2000) Spiknutí Mel Gibson a Julia Robertsová v psychologickém Spoleèenská zábava thrilleru. USA, titulky, od 12 let. Dancing club Granát, nám. Svobody 6. – 7. 2. (pátek–sobota; 2000) 00 00 pátek a sobota – 20 – 4 hod. Pátý element Bruce Willis v hl.roli boje Dobra proti Zlu. USA, Diskotéky – Jaroslav Hlaváè, Jiøí Hrabì. titulky, od 12 let. ¯ ¯ ¯ 13. – 14. 2. (pátek 2000; sobota 1730 a 2000 ) Hotel Paleèek Vetøelec: Vzkøíšení pátek 30. ledna ve 2030 hod. Nejnovìjší díl populární sci–fi série. USA, titulky, Taneèní veèer. Hraje skupina p. Brabce. pøístupný. ¯ ¯ ¯ 20. – 21.2. (pátek–sobota; 2000) Sokolovna Skláøský ples sobota 31. ledna ve 2000 hod. Není co ztratit Hasièský bál sobota 21. února ve 20 00 hod. Dobrodružství v arizonské poušti. Situaèní komeVelký reprezentaèní ples DEA Mineraloel ÈR a die. USA, titulky, pøístupný. MKS Sušice sobota 28. února Pøedprodej vstupenek v kinì Otava pondìlí až páPøedprodej vstupenek v kanceláøi MKS od 15. 2. tek 9 – 12 a 13 – 16 hod., jednu hodinu pøed zaèátKaždou støedu od 1800 do 2000 – pøedtaneèní výchova. kem pøedstavení.

Spoleèenská zábava Kulturní dùm sobota 31. ledna ve 2000 hod. Vápenický ples Hraje Fortuna, poøádá Hasit Velké Hydèice. Bohatá tombola. Vstupné 50 Kè. Pøedprodej vstupenek v kinì Otava. sobota 7. února ve 2000 hod. Sporácký ples Hraje taneèní orchestr Tonic Klatovy. Tombola. Vstupné 45 Kè. Pøedprodej vstupenek v kinì Otava.

Pøednášky støeda 18. února v 1600 hod. Manželé Švankmajerovi provází výstavou støeda 25. února v 1800 hod. Veèer o surrealismu Prùøez souèasnou literární a výtvarnou tvorbou s exkurzemi do historie èeského surrealismu. Pøednáší Bruno Solaøík a František Dryje.

Informace

Mìstské kulturní støedisko – 0186/22452, 22438 sobota 14. února ve 2000 hod. Stálá divadelní scéna – 0186/21261 1. ples škrobaøù Barokní lékárna Klatovy Pøedtanèení, tombola, hraje skupina Fortuna. Vstup- otevøeno dennì kromì pondìlí 9 – 12 a 13 – 17 hod. né 70 Kè. Pøedprodej vstupenek v prodejnì PINGU (naproti lékárnì).

Informaèní støediska NP a CHKO Šumava

pátek 20. února ve 20 hod. Vápenický ples Poøádá Hasit Velké Hydèice. Hraje Fortuna. Bohatá tombola. Vstupné 50 Kè. Pøedprodej vstupenek v kinì Otava.

Sušice, Nuželická 60, tel. 0187/52 89 10, 52 89 11 otevøeno v pracovní dny 7 – 15 hod., jinak po pøedchozí dohodì Svinná Lada, tel. 0339/96180 otevøeno úterý – nedìle 9 – 1530 hod. Železná Ruda, Javorská 154, tel. 0186/97033 nedìle 22. února otevøeno úterý – sobota 9 – 17 hod. Posezení s písnièkou Oblíbený poøad s harmonikáøem Honzou Vondráš- Støediska poskytují informace s výkladem a videoprogramem. kem. Vstupné 25 Kè. 00

Programy pro dìti Dùm dìtí a mládeže Loutkové divadlo Rolnièka pátek 6. února v 1700 hod. pátek 20. února v 1700 hod.

Informace

ÚØEDNÍ HODINY

pro vyøizování vašich záležitostí

Mìstský úøad Sušice – tel. 52 65 61 Žabka carevna pondìlí 730 – 1800 hod. 730 – 1700 hod. Vzduchoplavci støeda 30 00 pátek 7 – 12 a 1300 – 1400 hod. úterý a ètvrtek nejsou úøední dny

Pøedprodej vstupenek na všechny kulturní akce i fimová pøedstavení v kinì Otava (hlavní vchod), tel. 51 22 37 pondìlí – pátek 9 – 12 a 13 – 16 hod. Ve stejnou dobu je otevøena pùjèovna videokazet. Mìstské muzeum – tel. 0187/512271

SRNÍ

Úøad práce – tel. 52 89 83 (radnice 1. poschodí) pondìlí 800 – 1700 hod. úterý 800 – 1100 hod. støeda 800 – 1700 hod. pátek 800 – 1100 hod. ètvrtek není úøední den

Referát státní sociální podpory OÚ – tel. 52 64 36 (budova polikliniky na námìstí – ve dvoøe) pondìlí 800 – 1700 hod. Hotel Srní, tel. 99212 støeda 800 – 1700 hod. pátek 800 – 1400 hod. Vyhøívaný bazén každý den 13 – 16 hod. úterý a ètvrtek není úøední den Prodej vstupenek v recepci – dìti do 10 let 20 Kè, dospìlí 40 Kè Vyøizuje se: porodné, rodièovský pøíspìvek, pøíspìvek pìstounské péèe, zaopatøovací pøíspìvek, poSauna pondìlí až pátek 16 – 21 hod. høebné, pøídavek na dítì, sociální pøíplatek, pøíspìvek na bydlení, pøíspìvek na dopravu. Fitness pondìlí až pátek 13 – 21 hod. Notáø (radnice 2. patro) Solarium 830 – 1200 hod. pondìlí až pátek 13 – 21 hod. pondìlí Automatický kuželník nedìle až ètvrtek 16 – 24 hod. Katastrální úøad – tel. 52 87 39 (radnice – pøízemí) možnost obèerstvení, 100 Kè/hod. pondìlí 730 – 1700 hod. støeda 800 – 1700 hod. Kuleèník dennì 16 – 24 hod. Finanèní úøad – tel. 52 64 05, 52 89 02, 52 64 03 pùjèování a placení v kuželnì 20 Kè/hod. (nemovitosti). Klostermannova ul. 629 (za bývalou Masáže pondìlí až pátek 13 – 16 hod. divizí) pondìlí, støeda 800 – 1700 hod.

ŽELEZNÁ RUDA

Pasové oddìlení Klatovy pracovištì Sušice – Policie ÈR

dennì

Muzeum Stálá expozice otevøena úterý – sobota nedìle

Dopravní inspektorát Klatovy pracovištì Sušice – budova Policie ÈR 900 – 1500 hod. 9 – 12 a 1245 – 17 hod. každé sudé úterý 9 – 12 hod.

KLATOVY Galerie U bílého jednorožce Jan Švankmajer, Eva Švankmajerová Animus, anima, animace 1. retrospektivní pøehlídka tvorby Zahájení v sobotu 31. ledna, potrvá do 29. bøezna.

TELEFONNÍ ÈÍSLA, která bychom mìli znát:

záchranná služba lékaøská pohotovost (poliklinika) požární ochrana policie mìstská policie

155 52 64 31 150 158 52 32 50

jako pravidelný ètrnáctideník vydává Mìstské kulturní støedisko v Sušici. Øídí redakèní rada, která si vyhrazuje právo vybrat k otištìní pøíspìvky pisatelù podle potøeb SN. Pøíspìvky pøedstavují názory a postoje pisatelù. Adresa redakce: MKS, T.G.M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Aktuální informace o mìstì na INTERNETU: www.retour.cz/mesta/susice. Odpovìdný redaktor PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 4,80 Kè. Náklad 3 100 výtiskù. Povoleno OÚ Klatovy pod è.j. 72/92 0340472/92.