Městský zpravodaj Informační měsíčník listopad 2013 ZDARMA
Aktuality
str. 3
Nymburk je Evropským městem sportu!
Prestižní ocenění městu udělila sportovní asociace ACES Europe při Evropské unii.
Úvodem
Slovo místostarosty Vážení spoluobčané, v tomto podzimním čase je v plném proudu modernizace MŠ Sluníčko a právě vypukla rekonstrukce MŠ U Pejska a kočičky (10. října). Naše děti se tak dočkají hned dvou nově zmodernizovaných školních zařízení, kam je bude radost doprovázet. Je mi líto, že vám, rodičům, rekonstrukce působí jisté komplikace s dopravou dětí do školky, ale naším zájmem je, aby se děti vrátily do zdravého a bezpečného prostředí, a to za trochu nepohodlí stojí. Dále vás chci pozvat na již třetí ročník Nymburského historického podzimu 12. listopadu do auditoria ZŠ Komenského. Mám radost, že se v Nymburce konají takové kvalitní historické besedy se skutečně zajímavými hosty. Všichni jste zváni! PhDr. Pavel Fojtík
Z ObSAhu
V Nymburce budou dotace šetřit přírodu i městskou kasu 2 Oslavíme Den veteránů 3 Přijďte se pobavit na Nymburské deskohraní 4 Nymburský historický podzim již potřetí 4 Zprávičky z TICu 10
Aktuality
k r u b Nym str. 5
Startuje soutěž o nejkrásnější kompost
historie
str. 8
Nymburk vzpomíná na Emila Zimmlera Slavnostní odhalení pamětní desky na domě čp. 120/15 na Palackého třídě proběhne 14. 11. ve 14 hodin.
Fotografie kompostů a vyplněné anketní otázky posílejte e-mailem do 22. listopadu.
FOTO MĚSÍCE – Návštěva prezidenta Ve čtvrtek 17. října 2013 navštívil Nymburk prezident Miloš Zeman. Zakončil zde třídenní návštěvu Středočeského kraje. Během dopoledního programu prezident na náměstí diskutoval s obyvateli města. V obřadní
síni Městského úřadu Nymburk se pak sešel s vedením radnice, zastupiteli a dalšími hosty. Při té příležitosti dostal od starosty města Miloše Petery sadu knih Bohumila Hrabala a dárkový koš se vzorky piv z pivovaru.
Nebyla to první návštěva hlavy státu v našem městě. V roce 2005 zde byl Václav Klaus. V roce 1936 Nymburk navštívil u příležitosti závěrečných vojenských cvičení československý prezident Dr. Edvard Beneš.
Prezident Zeman ochotně zapózoval s bohumilem hrabalem
Termín zápisu do základních škol
Zápis do prvních tříd se bude konat ve středu 29. ledna 2014 od 14 do 18 hodin. Náhradní termín je stanoven na 5. února 2014 od 14 do 16 hodin. K zápisu rodiče přijdou s dítětem, přinesou rodný list dítěte, svůj občanský průkaz a v případě cizinců potvrzení a povolení k pobytu.
TIšTĚNO NA RECyklOVANéM PAPÍRu
Rozsvícení stromku V pátek 29. listopadu v 17 hodin se na Náměstí Přemyslovců slavnostně rozsvítí vánoční stromeček. Těšit se můžete na krásně vyzdobené město, Putování za Ježíškem v podání divadelního spolku Hálek a na stánky s občerstvením.
TIšTĚNO NA RECyklOVANéM PAPÍRu
aktuality
aktuality
iNVESTicE
ocENěNí
V Nymburce budou dotace šetřit přírodu i městskou kasu Ve škole Letců R. A. F. dojde k zateplení centrální části budovy
školky přerušen a děti jsou umístěny v družině ZŠ Letců R. A. F. Školku zateplujeme díky dotaci z Operačního programu Životní prostředí, Oblast podpory 3.2 – Realizace úspor energie a využití odpadního tepla u nepodnikatelské sféry, která by měla pokrýt až devadesát procent celkových způsobilých ná-
PuRKyňoVA uLicE uZAVřENA Z důvodu opravy vodovodního řadu je úplně uzavřena Purkyňova ulice v úseku mezi křižovatkami s ulicemi Tylova a Vorlíčkova. Uzavírka potrvá do 30. listopadu. Objízdné trasy jsou vedeny ulicemi Máchova a Okružní. Uzavírka se dotkne i autobusové dopravy. Zastávka Nymburk, kult. dům bude pro linky H31, H41, H42 a H43 jedoucí směrem na Nymburk-Zálabí (resp. Poděbrady, Sadskou a Pečky) od pondělí 7. října 2013 přemístěna na Náměstí Přemyslovců. Zastávku Nymburk, kult. dům budou i nadále obsluhovat linky H45, H47 a MHD1.
RAdA SchVáLiLA ZáměR VybudoVáNí ZimNí ZAhRAdy V obEcNím domě Další větší investiční akcí, kterou rada města podpořila, je zastřešení terasy Velkého sálu Obecního domu. „V nejbližší době vypíšeme výběrové řízení na projektovou dokumentaci. Její součástí bude návrh architektonického řešení celého prostoru. Naším záměrem je vybudování celoroční zimní zahrady, která bude přímo sousedit s Velkým sálem. Zvýšíme tak nejen kapacitu sálu, ale vytvoříme také atraktivní a reprezentační prostory,“ informoval starosta města Nymburk Ing. Miloš Petera. Prostory Obecního domu prošly v roce 2011 rekonstrukcí, která stála 7,4 milionu korun. Sály jsou hojně využívány, koná se tu řada kulturních akcí, plesů, taneční kurzy pro mládež, město zde pořádá i zasedání zastupitelstva. „Předpokládáme, že vybudování zimní zahrady bude stát zhruba dva miliony korun. Investiční akce by se mohla realizovat v roce 2014,“ konstatoval Miloš Petera.
běží oPRAVy uLicE LETců R. A. F. Velmi dobře běží rekonstrukce ulice Letců R. A. F. – zhotovitel pracuje rychle a kvalitně. „Oprava by měla být hotova koncem listopadu, a to včetně mobiliáře a zeleně. Celková cena rekonstrukce je zhruba 12 milionů korun. Dvě třetiny částky pokryje dotace z Ministerstva pro místní rozvoj z programu Podpora bydlení a podprogramu Podpora regenerace panelových sídlišť,“ sdělil starosta města Nymburk Ing. Miloš Petera.
Strojní a tlakové čištění ucpané kanalizace ________________________
2
inzerce
www.instal-hampl.net tel.: 603 206 370, 325 51 54 04 ________________________ voda, kanalizace, topení, rekonstrukce koupelen, obchod − instalatérské potřeby
Text a foto: M. Tomčíková
„V současné době pracujeme celkem na čtyřech projektech. V běhu jsou stavební úpravy Mateřské školy Sluníčko. V rámci zakázky za 2,58 milionu korun bude zateplen plášť budovy, vyměněna okna a dveře. Zakázka by měla být dokončena do 30. listopadu letošního roku. Po dobu oprav je provoz
Nymburk získal prestižní titul Evropské město sportu pro rok 2014 v kategorii European Town of Sports, která zahrnuje města do 25 000 obyvatel.
a dojde k výměně oken a dveří. Tuto zakázku bude realizovat společnost V. P. Procházka, s. r. o. z Nebovid, která ve veřejné soutěži zvítězila s nabídkovou cenou 15 383 956,35 Kč. Oprava školy začne 1. června 2014, hotovo by mělo být 31. března 2015,“ sdělil starosta města. Poliklinika v Okružní ulici se zateplené fasády, střechy, nových oken a dveří dočká do konce první poloviny roku 2015. „Hodnota této opravy je vyčíslena na 22,03 milionu korun. Podle smlouvy o dílo, kterou jsme uzavřeli s vítězem veřejné zakázky, společností CGM Czech, a. s., se začne pracovat 1. srpna 2014, dílo bude dokončeno do 30. června 2015. Dotace z Operačního programu Životní prostředí by opět měla pokrýt 60 až 70 procent způsobilých nákladů,“ konstatoval Ing. Miloš Petera.
Text a foto na titulní straně: M. Tomčíková. Foto: Petr Pavlíček, Zuzana Velechovská, Jana Štočková, archiv NTM a M. Tomčíková
Vedení radnice se rozhodlo co nejlépe využít dostupné dotační prostředky a investovat do zateplení budov v majetku města.
kladů,“ informoval starosta města Ing. Miloš Petera. Další školkou, která bude díky dotacím zateplena, je Mateřská škola U pejska a kočičky. „Ve všech šesti pavilonech školky bude zateplen plášť a vyměněna okna a dveře. Zakázku za 9,931 milionu korun získala firma Trigema Building, a. s. z Prahy 5. Pracovat se začalo v polovině října. Dílo by mělo být kompletně dokončeno do 31. července 2014. Dotace z Operačního programu Životní prostředí by měla pokrýt 60 až 70 procent způsobilých nákladů,“ prohlásil Miloš Petera. Posledními dvěma objekty, na jejichž zateplení se městu podařilo získat dotaci z Operačního programu Životní prostředí, jsou poliklinika v Okružní ulici a Základní škola Letců R. A. F. „U základní školy počítáme se zateplením centrální části objektu. Úpravy se budou týkat fasády, střechy
Nymburk je Evropským městem sportu!
Městu ho udělila nezisková sportovní asociace ACES Europe při Evropské unii, jejímž cílem je aplikace evropské politiky na poli sportu. „Titul mohou získat města, která splňují přísná kritéria. Stanou se tak součástí velké rodiny Evropských měst sportu a je pouze na nich, jakým způsobem titul využijí,“ sdělil Lukáš Vorel z hodnotící komise asociace ACES Europe, která každoročně tento titul uděluje vybraným městům. Nymburk titul získal především za dlouhodobou snahu o podporu sportu po všech stránkách. Ročně je v této kategorii oceněno přibližně třicet měst v Evropě. Slavnostní předání titulu se uskuteční 6. listopadu v Bruselu. „V rámci klání jsme hod-
notící komisi prezentovali možnosti sportovního vyžití ve městě, nejdůležitější sportoviště i historické památky města. Komisaři hodnotící komise proto navštívili základní školy, zimní stadion, sportovní areál Veslák, Sportovní centrum Nymburk a také Centrum adiktologických služeb. Zajímali se také o integraci postižených nebo o cvičení seniorů,“ vysvětlil starosta města Nymburk Ing. Miloš Petera. „Hodnotíme města podle toho, jak provozují svá sportoviště a jak dokážou využívat sport jako nástroj ke zvyšování zdraví obyvatelstva,“ vysvětlil Lukáš Vorel. „Museli jsme splnit celou řadu podmínek. Hodnotila se například politika využití sportu
Oslavíme Den veteránů Jako každý rok, i letos 11. listopadu v 11 hodin proběhne vzpomínková akce v Parku hrdinů (u sochy mistra Jana husa) u příležitosti konce první světové války. Jedenáctý listopad byl vybrán symbolicky, neboť toho dne roku 1918 bylo ve vlakovém voze u severofrancouzského města Compiègne podepsáno příměří mezi státy Dohody a Německem, jímž byly na západní frontě ukon-
čeny boje první světové války. V Nymburce se vzpomínky tradičně zúčastní vojenští veteráni a děti ze základních škol. Výjimečnou listopadovou akcí je připomínka dvou set let od protinapoleonských bitev u Drážďan, u Chlumce
místostarosta města Phdr. Pavel Fojtík a pplk. v. v. Vladimír Rykl
ke zlepšování života občanů. Velmi důležitým hlediskem byla míra zapojení občanů do sportování, dále se posuzovala péče o sportoviště a o jejich rozvoj,“ potvrdil starosta Miloš Petera. „Tento prestižní titul město zařadí do sítě evropských měst se stejným oceněním a umožní nám efektivní výměnu zkušeností a informací,“ podotkl Miloš Petera. Nymburk do podpory sportu ročně investuje asi 15 milionů korun. Ve městě se také připravuje
modernizace sportovního areálu za zhruba miliardu korun, který by se měl stát olympijským centrem pro přípravu reprezentantů, ale měl by být k dispozici i veřejnosti. „I to nám pochopitelně u hodnotící komise pomohlo, je však třeba doplnit, že daleko větší váhu mělo sportování nejširší veřejnosti. Titul je pro nás především závazkem, abychom pokračovali v podpoře rozvoje sportovních aktivit v našem městě,“ shrnul starosta města Nymburk Ing. Miloš Petera.
Komisaři a vedení města během návštěvy tělocvičny v ZŠ Komenského
a u Lipska. Málokdo tuší, že za mrlinským mostem na levém břehu řeky směrem na Poděbrady se rozkládal hřbitov ruských vojínů. A právě zde se sejdeme při panychidě (tj. krátká bohoslužba za zemřelé v pravoslavné církvi) 11. listopadu ve 12 hodin za účasti uniformovaných vojáků Gardy Hradce Králové. Vojáci ranění ve výše zmíněných bitvách byli převezeni do nymburských dragounských kasáren, které byly provizorně přeměněny na nemocnici. Mezi raněnými vypukl tyfus, jemuž podlehlo mnoho nemocných. Rusové pravoslavného vyznání nebyli pohřbíváni na katolickém hřbitově. Městská rada jim přidělila pohřebiště na obecním pozemku – dnes na „Rusínku“. Ve starých katastrálních mapách se objevuje jak název Ru-
sínek, ale také Ruský krchov či Ruský hřbitov. Že na jmenovaném pozemku byl skutečně velký hřbitov, na němž se pohřbívalo hromadně v šachtách, lze usoudit z propadlin, které se vyskytovaly na šesti katastrálních parcelách ještě v roce 1864. V roce 1922 byla na značné části hřbitova postavena chemická továrna Ing. Roberta Lustiga. Nový památník na okraji ruského hřbitova byl slavnostně odhalen 20. září 1953. V předvečer odhalení pomníku se konala v Hálkově městském divadle akademie, na níž bylo provedeno pásmo lidových písní a tanců, básní a hudebních skladeb z napoleonských válek. Zveme tímto všechny příznivce nymburské historie na panychidu přímo na Rusínku ve 12 hodin. PhDr. Pavel Fojtík
3
KuLtuRa
ekologie
Nymburský historický podzim již potřetí
soutěž
Startuje soutěž o nejkrásnější kompost!
PhDr. Pavel Suk, Fakulta soV úterý 12. listopadu se v auditoriu ZŠ Akademie věd ČR. 14.10 hod. Generálmajor ciálních věd Univerzity KarKomenského uskuteční další ročník Vladimír Přikryl a skaut lovy v Praze. vzdělávací akce pro všechny milovníky Vladimír Novák. Dva nym- 16.00 hod. Akce K (Kulak) historie. Letošním tématem je Rok 1953 burské příběhy z roku 1953 v Československu v letech Michal Plavec, Národní 1952–1953 v československých dějinách. technické muzeum. Mgr. Libor Svoboda, Ph.D. Rok 1953 přinesl řadu vý- zasvěcen i III. ročník nym- 15.10 hod. Rok 1953 očima Ústav pro studium totalitních znamných událostí. Do svě- burského historického pod- propagandy režimů. tové politiky vstoupily smrt zimu, v jehož rámci opět Město sochu Klementa Gottwalda sovětského diktátora Josifa vystoupí přední znalci mouložilo a nechalo ji hlídat trpaslíky Vissarionoviče Stalina nebo derních dějin. Tematické vyhlášení příměří ve válce odpoledne připravil a bude na Korejském poloostrově. jím provázet historik ZdeDomácí scénu tehdejšího něk Hazdra. Československa pak zasáhly Program odpoledne: úmrtí prezidenta Klementa 13.00 hod. Zahájení Gottwalda, nechvalně pro- Mgr. Zdeněk Hazdra slulá peněžní reforma či vr- a PhDr. Pavel Fojtík 13.10 hod. Rok 1953 v Čescholící kolektivizace. Pohledům na rok 1953 koslovensku v československém i me- doc. PhDr. Jiří Pernes, Ph.D., zinárodním kontextu bude Ústav pro soudobé dějiny
Město Nymburk vyhlašuje regionální kolo soutěže Miss Kompost 2013. Podle místostarosty Pavla Fojtíka se toto soutěžní klání snaží podchytit tvořivý potenciál jednotlivců související s procesem kompostování. „Cílem soutěže je neformální výměna informací o kompostování a podpora myšlenky, že kompostování jako forma využívání bioodpadu z domácností patří k modernímu životnímu
Jak napsat a odeslat přihlášku?
Přijďte se pobavit na Nymburské deskohraní
Vyberte si hru, která vás bude bavit
4
i zahrát. Zájemcům vysvětlíme pravidla. Všechny hry si bude možné na místě zakoupit za zvýhodněné ceny. Najděte si hru, která bude bavit vaše děti i vás. Konečně se budete na Vánoce těšit! Hledáme hravé dobrovolníky! Pokud vás akce zaujala a sami se řadíte mezi hráče společenských her, velmi uvítáme vaši pomoc. Sháníme dobrovolníky, kteří budou po krátkém zaškolení vysvětlovat pravidla jednotlivých her a také si je s případnými zájemci zahrají. V případě zájmu kontaktujte Markétu Tomčíkovou na tel. čísle 606 608 445 či e-mailu
[email protected].
Text: PhDr. Michaela Havelková, Ph. D., foto: Adéla Fryčová
V sobotu 30. listopadu 2013 od 10 do 18 hodin se ve Velkém sále Obecního domu bude konat první Nymburské deskohraní, které pořádá město Nymburk a Turistické informační centrum. Akce se uskuteční za podpory společností Mindok a Dino Toys. Jejím záměrem je přiblížit novinky na trhu deskových her, puzzle a hraček. Představíme vám nejnovější i starší stolní společenské hry. Hry si budete moci prohlédnout
inzerce
Text Zdeněk Hazdra a M. Tomčíková, foto: M. Tomčíková
Zábavná sobota pro všechny, kteří si rádi hrají. akce pro děti od 3 do 99 let. Letos vás konečně bude nakupování vánočních dárků bavit!
stylu,“ řekl PhDr. Pavel Fojtík. „Nyní občanům nabízíme možnost zúčastnit se jejího regionálního kola. Soutěžit se bude například o tablet a další ceny. Nejlepší z regionálního kola postoupí do kola celostátního. Nejkrásnější kompost zde pravidelně vybírají osobnosti kulturního a společenského života společ-
Do 22. listopadu zašlete na e-mail michaela.havelkova@ meu-nbk.cz minimálně jednu fotografii vašeho kompostu společně s odpověďmi na jednu ze dvou skupin otázek a kontakt. Pokud kompostujete v zakoupeném, nebo zapůjčeném kompostéru, platí pro vás otázky A) Pokud kompostujete na volné hromadě, nebo v kompostéru, který jste vyráběli svépomocí, platí pro vás otázky B) A) Pokud kompostujete v zakoupeném, nebo zapůjčeném kompostéru, odpovězte v přihlášce na následující otázky: • Proč jste začali kompostovat? (krátce, stručně, výstižně a poutavě popište vaši cestu ke kompostování v rozsahu maximálně 300 slov/2000 znaků, při popisu může být použita přímá řeč, osoby a obsazení je již na vás...) • Jaký typ kompostéru využíváte ke kompostování? (typ nebo označení kompostéru nebo jeho slovní popis, z jakého je materiálu apod.) • Jaké jsou míry kompostéru? (výška, šířka, délka) • Proč jste se zvolili tento typ kompostéru? (cena, velikost, design, zateplení, snadná rozebíratelnost, mož-
nost snadného překopávání, provzdušňování otáčením, materiál...) • Jaký má kompost jídelníček? (co a v jakém množství do kompostu dáváte, případně uveďte přibližné poměry jednotlivých částí) • Co děláte nebo se chystáte udělat s vyrobeným kompostem? (kde všude a jak kompost používáte nebo se chystáte použít...) B) Pokud kompostujete na volné hromadě nebo v kompostéru, který jste vyráběli svépomocí, odpovězte v přihlášce na následující otázky: • Proč jste začali kompostovat? (krátce stručně, výstižně a poutavě popište vaši cestu ke kompostování v rozsahu maximálně 300 slov/2000 znaků, při popisu může být použita přímá řeč, osoby a obsazení je již na Vás...) • Jaké jsou míry kompostu/ kompostéru? (výška, šířka, délka) • Popište jak vypadá váš kompost / kompostér (slovní popis z jakého je materiálu, vzhled apod.) • Popište postup výroby vašeho kompostéru (popište výrobu jako návod na stavbu vašeho kompostéru) • Proč jste se rozhodli právě pro tento kompostér? (rada kamaráda, návod z internetu
ně s odborníky na bioodpady a kompostování. V celostátním kole se tradičně soutěží o pomůcky a vychytávky na podporu třídění bioodpadů a kompostování a další zajímavé ceny od sponzorů soutěže,“ doplnil Fojtík. Soutěž Miss Kompost pořádá již od roku 2005 občanské sdružení Ekodomov. V Nymburce se může uskutečnit díky podpoře společnosti Peťura stavebniny, nebo odjinud, místní nebo jiný levný materiál, požadavky na design, zateplení, snadná rozebíratelnost, možnost snadného překopávání, provzdušňování otáčením...) • Jaký má kompost jídelníček? (co a v jakém množství do kompostu dáváte, případně uveďte přibližné poměry jednotlivých částí)
s. r. o., která je partnerem města Nymburk v osvětové kampani Kompostuj.cz.
Jeden ze soutěžních snímků
• Co děláte nebo se chystáte udělat s vyrobeným kompostem? (kde všude a jak kompost používáte nebo se chystáte použít...) Odpovědi můžete doplnit o zajímavost, doporučení či zážitek, o který se chcete podělit. Ve všech odpovědích se snažte být struční a výstižní.
inzerce
5
seriál o sociálních službách
služby
Dny sociálních služeb jsou za námi!
Nový telefonní seznam Poliklinika Okružní 2160
Ve středu 9. října byly na náměstí Přemyslovců slavnostně zahájeny Dny sociálních služeb.
Spojovatelka
Obvodní lékaři: závislé, s chronickým duševním onemocněním, v krizi nebo, žijící v sociálně vyloučených komunitách a v neposlední řadě seniory,“ vypočítal Ing. Miloš Petera. Vedení města i Středočeského kraje se aktivně zajímá o problémy, s nimiž poskytovatelé sociálních služeb bojují. Na Městském úřadě Nymburk se proto ve středu 9. října také uskutečnilo historicky první setkání poskytovatelů těchto služeb s představiteli města a kraje. U jednoho stolu se sešlo celkem 14 poskytovatelů s krajskými zastupiteli – náměstkem hejtmana Středočeského kraje Ing. Milošem Peterou, předsedou Výboru pro sociální věci Středočeského kraje RSDr. Jiřím Svobodou, místopředsedkyní téhož výboru a ředitelkou Centra sociálních a zdravotních služeb Poděbrady
Výrobky z chráněné dílny si zakoupil i starosta města Miloš Petera
Emilií Třískovou a PhDr. Pavlem Fojtíkem, který je i místostarostou města Nymburk. „Sociální služby jsou velmi důležité a jejich úroveň vypovídá i o úrovni státu. V současné době se nacházíme v ekonomicky nepříliš příznivém období, což pocítila většina poskytovatelů sociálních služeb. Stát na kraje, potažmo obce převedl řadu kompetencí, ale také snížil objem příspěvků. Před šesti lety jsme ve Středočeském kraji na sociální oblast dostávali 1 miliardu korun, nyní je to 600 milionů. Před šesti lety jsme podporovali šedesát organizací, nyní jich je zhruba 680. Kraj proto připravuje systém, jak v příštích letech zajistit kvalitní úroveň sociálních služeb,“ sdělil na úvod setkání Miloš Petera. „Je v našem zájmu, aby spektrum poskytovaných služeb bylo co největší a nejkvalitnější. Doufám proto, že se v dalších letech bude zlepšovat ekonomická situace. Protože pokud se státu a obcím nedaří, šetří se v kultuře, sociální oblasti a škol-
ství. Na kraji nyní sestavujeme rozpočet. Schválili jsme grantový systém, zatím ale neznáme přesnou výši prostředků, které zde budou alokovány. V současné době je ještě možné podávat žádosti o dotace ze Středočeského humanitárního fondu,“ informoval náměstek hejtmana Středočeského kraje Miloš Petera. Na setkání se řešily i další problémy. Konkrétně zde byl zmiňován nedostatečný dialog mezi Ministerstvem práce a sociálních věcí a Ministerstvem zdravotnictví České republiky. Pobytová zařízení pro seniory totiž často suplují zdravotnická zařízení. Bohužel ministerstvo zdravotnictví odmítá v těchto zařízeních lékařskou péči hradit. Podle Miloše Petery se jedná o systémový problém. „Kraj se to snaží v rámci možností řešit, ale zákon o dlouhodobé péči se připravuje již několik let, a stále není hotový. Bude proto na další vládě, aby se tímto problémem aktivně zabývala,“ prohlásil Miloš Petera.
Děti mají novou možnost, jak trávit volný čas V druhé polovině října se v nymburce otevřel první nízkoprahový klub.
Mladí lidé mohou na sídliště Jankovice do Sadové ulice přijít tři dny v týdnu mezi 14. a 19. hodinou. Čeká tu na ně herna s fotbálkem, společenskými hrami, počítačem a dalším vybavením k příjemnému strávení volného odpoledne. Ostatně proto tady taky jsme. Snažíme se nabíd-
kou atraktivních volnočasových aktivit, které jsou zdarma a pro všechny od 12 do 26 let, umožnit aktivní a kvalitní využití volného času i dětem a mladým lidem, kteří z jakéhokoliv důvodu nemohou nebo nechtějí využívat placené kroužky. Zároveň se zde není potřeba nijak registrovat nebo
zapisovat – je čistě na každém, kdy odejde nebo přijde a jak nebo jestli vůbec se zapojí do připravených aktivit. Děti a mladí lidé se sem mohou přijít také poradit, když si v nějaké situaci nebudou jistí, jak dál (doma, ve škole, v partě), nebo když se něco zvrtne (policie, drogy).
Klub funguje pod záštitou Centra primární prevence občanského sdružení Semiramis, které na místních základních školách realizuje pravidelné bloky primární prevence. Na zařízení prostor v suterénu panelového domu č. p. 2107 spolupracujeme s designérským studiem Moosa.
Městský zpravodaj Nymburk – Informační měsíčník. Číslo 11/2013. Vychází 31. 10. 2013. Evidenční číslo: MKČR E16377. Vydává: Město Nymburk, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk, IČO 00239500. Šéfredaktor: Markéta Tomčíková (e-mail:
[email protected], tel: 325 501 252). Redakční rada: Ing. Miloš Petera (předseda), PhDr. Pavel Fojtík, Mgr. Markéta Literová, Ing. Jiří Černý, Jana Štočková, Mgr. Jana Kavánová, Helena Liptáková, Jan Řehounek, Bc. Martina Martincová. Tiskne: F-Print, Krchleby. Uzávěrka: 14. 10. 2013. Distribuce: Česká pošta, s. p., zdarma do všech domácností. Náklad: 7100 výtisků. Příjem inzerce: Ivana Rambousková, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk (e-mail:
[email protected], tel.: 325 501 202, fax: 325 514 283). Statut Městského zpravodaje a Pravidla Městského zpravodaje a Ceník inzerce: www.meu-nbk.cz.
6
MUDr. Dáňa MUDr. Doležel MUDr. Dyňková MUDr. Kaňková MUDr. Kašpar MUDr. Konšel MUDr. Havlíková MUDr. Rejha MUDr. Ulrychová MUDr. Zikmunda
na náměstí předvedli svůj um menší i větší zpěvačky
Interní lékaři:
MUDr. Baumgartner MUDr. Omáčka po– čt 13 až 16 hod. MUDr. Šubrta MUDr. Vencour út 13 až 19 hod.
Oční oddělení Text: Lenka Bednářová, M. Tomčíková, foto M. Tomčíková,
Akce se uskutečnila v rámci celorepublikového Týdne sociálních služeb. Na náměstí byl připraven bohatý kulturní program a samotní poskytovatelé občanům nejen vysvětlovali, jaké služby nabízejí, ale také například nabízeli výrobky z chráněných dílen. Podle starosty města Nymburk Ing. Miloše Petery bylo hlavním cílem akce představit poskytovatele sociálních služeb široké veřejnosti. „Na území bývalého okresu Nymburk je v současné době celkem devatenáct poskytovatelů sociálních služeb, kteří pokrývají širokou cílovou skupinu. Jedná se například o děti a mládež od 6 do 26 let ohrožené nežádoucími jevy, oběti domácího násilí a trestné činnosti, osoby ohrožené závislostí nebo
MUDr. Balík Po 8 až 15 hod. MUDr. Havránek út–pá
Neurologie:
MUDr. Vencourová
327 340 111, 325 531 118
327 340 135 327 340 153 327 340 149 327 340 146 327 340 120 327 340 148 327 340 254 327 340 141 327 340 151 327 340 136
327 340 268 327 340 256 327 340 139 327 340 269
327 340 252 327 340 252
Kožní:
MUDr. Kubánek
ORL:
MUDr. Dubišarová
Urologie
MUDr. Janík MUDr. Mareš
MUDr. Hospodková
Diabetologie:
MUDr. Kubánková
Ortopedie: MUDr.Česák út–čt
Zubní oddělení:
327 340 269
327 340 266
327 340 144
327 340 262 327 340 138
327 340 251
327 340 261
327 340 119 327 340 125 327 340 124 327 340 118 327 340 116 327 340 114
RDG: Onkologie:
327 340 223
Gynekologie: MUDr. Dyňka MUDr. Šimon
MUDr. Hofschnaidrová MUDr. Janáková
Pediatrie:
MUDr. Havránková MUDr. Petírová 327 340 258
327 340 253
MUDr. Doulová MUDr. Holoubek MUDr. Holoubková MUDr. Hrabánková MUDr. Rufer Zubní laboratoř:
Psychiatrie:
Chirurgická ambulance: MUDr. Markytán
Psycholog:
327 340 228
327 340 159 327 340 158
327 340 247 327 340 255
327 340 215 327 340 216
Laboratorní odběrné místo: 327 340 142 Zdravotní potřeby: 327 340 164 Rehabilitace: (pouze mobil) 607 072 662 Lékárna: 325 531 113, 327 340 274 Zaměstnanecká pojišťovna ŠKODA: 325 879 251, út, st, čt 8 až 16 hod. Kniha, pí. Šafránková 325 531 163 Optik, p. Sáňka 325 532 465 Trafika 327 340 163
7
hIstorIE
iNZErcE
Nymburk vzpomíná na Emila Zimmlera
Emil Zimmler před radnicí
Byl odborníkem v oboru vodohospodářství a vodní stavby, státním úředníkem zastávajícím důležité pozice v daném oboru a dlouhá léta reprezentantem české inženýrské elity. Velkou část profesního života strávil ještě v rakousko-uherské monarchii, v závěru kariéry působil až do roku 1924 na Ministerstvu veřejných prací ČSR, jehož vodohospodářský odbor pomáhal v novém státě organizovat a rozvíjet. Po celé zbývající období první republiky byl reprezentativní postavou české techniky; angažoval se v řadě profesních organizací a spolků, především v Masarykově akademii práce, v níž byl v letech 1926 až 1932 dvakrát za sebou zvolen prezidentem, dále ve Spolku inženýrů a architektů, v České matici technické a v Technickém muzeu československém. Emil Zimmler vystudo-
val na České vysoké škole technické v Praze stavební odbor (absolvoval 1886) a po praktikantském období v c. k. místodržitelství Království českého byl přidělen do tzv. stavebního okresu v Teplicích. Zde přišel do styku nejen s dopravním a vodním stavitelstvím, ale také s hornictvím, geologií a školstvím. V roce 1900 jej povolali do Vídně, kde nastoupil na ministerstvu vnitra do odboru výstavby vodních cest. Tato problematika pak provázela Ing. Zimmlera celý profesní život. Po získání zkušeností dostal místo v Praze. Nastoupil do Komise pro kanalizování Vltavy a Labe, stal se zástupcem ředitele a byl zodpovědný za splavnění úseku Praha–Mělník. V rámci svého pověření se podílel např. na výstavbě plavebního zdymadla v Hoříně a spojovacího kanálu Hořín–Vraňany. V roce 1906 stanul v čele pražské expozitury ředitelství pro výstavbu vodních cest. Aktivně se účastnil plánování, projektování a výstavby vodních děl na středním Labi (Kolín, Poděbrady, Nymburk). Po vzniku ČSR v roce 1918 se stal ministerským přednostou vodohospodářského odboru a v roce 1924 odešel do penze. Roku 1925 byl Emilu Zimmlerovi udělen čestný doktorát na Českém vysokém učení technickém v Praze.
Svůj penzijní věk strávil Zimmler nejen funkcionářskou a organizační činností. Byl aktivním publicistou a spisovatelem, vyjadřoval se k otázkám organizace práce, k postavení inženýrů v soudobé společnosti, k problémům ekologickým, sociálním, urbanistickým či památkovým. Emil Zimmler měl velkou zálibu v literatuře, ve výtvarném umění, oplýval kulturními zájmy a vřelým vztahem ke svému rodišti – Nymburku, v němž prožil velkou část života a o jehož rozkvět vždy usiloval. Vyvíjel též aktivity v památkové péči a v muzejnictví a také zde se snažil pomoci jak publikační aktivitou, tak svými posudky a radami, podloženými stavitelskými zkušenostmi a estetickým cítěním. V roce 1925 dokončil Emil Zimmler své „inženýrské paměti“, pozoruhodné dílo, v němž kromě rodinného prostředí a vzdělávání reflektuje situaci v technické, zejména pak vodohospodářské práci v Čechách v závěru 19. a na počátku 20. století. Paměti Ing. Emila Zimmlera jsou rozsáhlým dílem, které nyní s podporou města Nymburk a Národ-
MONTÁŽ – VODA – TOPENÍ PLYN – MĚŘENÍ
Jako mladík v roce 1890
REGULACE
ního technického muzea vydává ve dvou svazcích nakladatelství Scriptorium v ediční řadě Manu propria pod názvem Emil Zimmler: Moje inženýrské paměti. Edičně je k vydání připravili PhDr. Michaela Havelková, Ph.D. (město Nymburk) a PhDr. Jan Hozák (Národní technické muzeum). Editoři opatřili edici pamětí vysvětlivkami, rejstříky a rozsáhlou úvodní studií, jež se zabývá soukromým i profesním životem Emila Zimmlera a jeho vztahem k rodnému Nymburku. PhDr. Michaela Havelková, Ph.D. a PhDr. Jan Hozák
Emil Zimmler s rodiči Antonínem a Emilií
SERVIS A REVIZE PLYNOVÝCH KOTLŮ mobil: 776 628 888 www.fpinstal.cz
Foto: archiv NTM a Vlastivědné muzeum Nymburk
Ve čtvrtek 14. listopadu oslavíme 150. výročí narození významného nymburského rodáka Ing. Emila Zimmlera, Dr. tech. h. c.
Slavnostní odhalení pamětní desky na Zimmlerově rodném domě čp. 120/15 na Palackého třídě proběhne ve čtvrtek 14. listopadu 2013 ve 14 hodin. V Hálkově městském divadle se od 15.30 hod. uskuteční slavnostní křest a proběhne literárně-hudební pořad vycházející ze Zimmlerových pamětí. V komponovaném pořadu vystoupí pražský herec František Kreuzmann, Jiří Teper a Jan Řehounek. O hudební doprovod se postará Martin Blažek z kapely Crossband. Vstupné zdarma, všichni jste srdečně zváni!
8
9
kultura
Dovolte mi malé ohlédnutí za sezonou: od 1. dubna do 30. září nás navštívilo 13 123 návštěvníků, z toho 512 cizinců. Největší návštěvnost jsme letos měli v měsíci květnu, a to díky vý-
stavě strašidel v radničním sklepení, kterou jsme pro vás přichystali. Přišlo téměř 3 000 malých i velkých návštěvníků. Úspěšně pokračuje projekt „Nymburkem za skřítky Nárožníčky“, který jsme vymy-
Otevřená „Tyršovka“
V prosinci proběhne tradiční a oblíbený Den otevřených dveří na Základní škole Nymburk, Tyršova 446. Veřejnosti se otevřou dveře dokořán do všech učeben a prostor školy 10. prosince od 9 do 16 hodin. Zároveň s touto akcí bude probíhat i celoškolní projekt „Vánoční škola“, při kterém si jednotli-
vé třídy připraví různé ukázky práce a aktivity pro rodiče, kamarády, spolužáky i pro širokou veřejnost. Určitě se dočkáte oblíbené ochutnávky jídla z hmyzu, seznámíte se v Zelené labora-
Vaření je hobby
V dubnu zahájila Krajská hospodářská komora Střední Čechy projekt zaměřený na žáky oborů kuchař–číšník a gastronomie.
Projekt potrvá do prosince 2014 a klade si za cíl zkvalitnit výuku těchto oborů a vzbudit v žácích dlouhodobý zájem o obor, který se rozhodli vystudovat. Díky spolupráci s mediálně známými odborníky z praxe
10
budou mít žáci možnost naučit se vařit různé speciality a uplatnit vlastní kreativitu. Na zahraničních stážích si vyzkoušejí připravit pokrmy z kulinářsky významných lokalit Porýní, Burgundska a Toskánska, přičemž Porýní a Burgundsko jsou zároveň partnerskými regiony Středočeského kraje.
V původním znění s titulky T 15 Do 15 let nepřístupné
Turistickou sezonu zahajoval v Nymburce mýval
Program kina
Přemyslovnu s dvorní dámou Anežkou. I to jsme byly my. V rámci Dnů evropského dědictví jsme provedly zájemce historií těchto nymburských památek. O týden později jsme prezentovali město na veletrhu cestovního ruchu v Plzni – ITEP 2013, zájem o naše propagační materiály byl vskutku velký. Celou sezonu jsme ve spolupráci s panem farářem zajišťovali pro návštěvníky města úplné otevírání kostela sv. Jiljí. Nově byly otevřeny i prosklené dveře a návštěvníci tak mohli vstoupit do prostoru kostela ohraničeného kovovou mříží. Bohužel je smutné, že naše vzájemná velmi dobrá spolupráce byla narušena nenechavými prsty zlodějů, kteří nelenili a vykradli kostelní kasičku. Otázkou teď zůstává, zda ještě budeme kostel takto nadále otevírat. Jana Štočková
12 Do 12 let nevhodné
Turistická sezona 2013 skončila. S tím přichází i změna otevírací doby infocentra. Ve všední den máme otevřeno od 9 do 17 hodin, v sobotu a v neděli od 8 do 17 hodin.
sleli nejen pro děti, ale vyzkoušet si ho mohou i dospělí. Je využíván i základními školami při výuce vlastivědy. Děti provází městem a jeho historií skřítek Jakub z Kaplanky, a to osobně. Vydali jsme podruhé kalendáře pro rok 2014, stolní a nástěnný, s historickými fotografiemi Nymburka. V dubnu jsme se podíleli na organizaci akce „Brány památek dokořán“ a na zahájení sezony jsme pozvali medvídka mývala. Zajistili jsme pro vás dvě výstavy v běžně nepřístupném renesančním sklepení na radnici. V květnu se tam nastěhovala strašidla z Kočovného muzea strašidel v Plzni a o prázdninách je vystřídaly krásné loutky z místního Petrpaslíkova divadla. V sobotu 14. září jste mohli potkat na Starém děkanství a Kaplance královnu Elišku
toři se zvířátky, zajímavými spokojeni. Přijďte se podívat pokusy z fyziky, činnostmi na pohodovou akci Tyršovky, žáků a mnoha dalšími věc- určitě vás nezklame. Ing. Marek Velechovský mi. Budete mít možnost nakoupit si vánoční dárečky od žáků či ochutnat něco dobrého a posilnit se. V loňském roce navštívilo tuto akci Den otevřených dveří si loni užili několik stovek nái ti nejmenší vštěvníků a byli Do projektu se mohou za- ního odborného učiliště pojit také základní školy. Žáci společného stravování Pozískají ucelené informace děbrady beseda s úspěšo vybraném oboru a seznámí ným odborníkem z praxe. se s prostředím školy, kterou Pozvání přijal Jan Horký, by mohli po ukončení ZŠ který je šéfkuchařem Frannavštěvovat. Na závěr pro- couzské restaurace v Obecním jektu je připraven Veletrh domě v Praze. učňovských Krajská hospodářská komora dovedností, se snaží ve studentech podpořit zájem kde žáci poo gastronomii rovnají své síly. Ve čtvrtek 26. září se konala v prostorách Střed-
Foto: KHK Střední Čechy, Ing. Velechovský, L. Šťastná
Zprávičky z TICu
kultura QUEEN: LIVE IN bUdAPEST´86 23. 11. v 19 hod., 90 min., 150 Kč Koncert USA/Kan./Maďarsko Vystoupení rockové legendy Queen v Budapešti v roce 1986. Nyní přichází do kin digitálně zrestaurovaný záznam na velkém plátně a v 5.1 zvuku! KŘÍdLA VÁNoC 12 24. a 25. 11. v 19 hod., 110 min., 130 Kč České drama Příběh o zázraku, v němž řada náhod splní čtyřem obyčejným lidem, po čem skrytě touží. Hrají: R. Krajčo, V. Kerekes, J. Prachař. Režie K. Babinská 15 T KAPITÁN PhILLIPS 26. 11. v 19 hod., 134 min., 110 Kč Americký životopisný thriller Tom Hanks ve filmu, který se vrací ke skutečné události z roku 2009, kdy skupina ozbrojených somálských pirátů unesla nákladní americkou loď Maersk Alabama. Režie P. Greengrass Severská kombinace v kině Sokol T SEdMÁ PEČEŤ 28. 11. v 19 hod., 96 min., 80 Kč švédské drama (1957) Klasické dílo světové kinematografie režiséra Ingmara Bergmana. T 12 HON 29. 11. v 19 hod., 115 min., 80 Kč dánský thriller Naivní dětská lež může zničit život slušného člověka… Hrají: M. Mikkelsen, A. Rapaport. Režie T. Vinterberg T 15 odhALENý PŘÍSTAV 30. 11. v 19 hod., 125 min., 80 Kč Finské drama Mozaika několika příběhů lidí, kteří jsou nedokonalí, slabí a ztracení, ale jsou poháněni kupředu stejnou potřebou být milováni, viděni a objímáni. Hrají: S. Pertwee, A. Pilke. Režie A. Louhimies
TANEC MEZI STŘEPINAMI 12 2. 11. v 19 hod., 79 min., 90 Kč Slovenské hudební drama Příběh o lidském bytí, lásce, vzletech a pádech ve strhujícím a fascinujícím tanci života mezi střepinami. Hrají: M. Ťapák, A. Javorková. Režie M. Ťapák BATTLE OF THE YEAR: THE DREAM TEAM T 3. 11. v 19 hod., 109 min., 130 Kč Americké komediální drama Slavnou breakdancovou soutěž americká skupina nevyhrála již 15 let. Bývalý b-boy a nyní hiphopový magnát se to rozhodne změnit. Hrají: J. Holloway, J. Peck, Ch. Brown. Režie B. Lee MACHETE ZABÍJÍ 15 T 5. a 6. 11. v 19 hod., 107 min., 110 Kč Akční krimithriller USA/Rusko Bývalý federální agent Machete (Danny Trejo) se na žádost prezidenta pustí do úkolu, se kterým si neví rady ani speciální jednotky… Režie R. Rodriguez PTAČÍ ÚLET 8. a 9. 11. v 17 hod., 85 min., 100 Kč Americká animovaná komedie Cíl dvou odvážných krocanů je jasný – ukradnout stroj času, vrátit se do sedmnáctého století a odstranit krůty ze svátečního stolu! Režie J. Hayward TOHLE NENÍ KALIFORNIE 12 T 10. 11. v 19 hod., 90 min., 90 Kč Německý sportovní dokument Dynamická a svěží hymna protispolečenské revolty mladých a v socialistické NDR téměř zakázaného sportu – skatebordingu. Režie M. Persiel LÁSKY ČAS 12 T 12. 11. v 19 hod., 132 min., 120 Kč
britská romantická komedie Tim (D. Gleeson) je naprosto obyčejný nesmělý jednadvacetiletý Brit, který má starostlivou matku, potrhlou sestru, úžasného otce (Bill Nighy) a žádnou holku. To se má brzy změnit… Scénář a režie R. Curtis T 12 MAFIáNOvI 14. a 15. 11. v 19 hod., 111 min., 110 Kč Francouzská krimikomedie Bývalý mafiánský boss Robert De Niro a jeho žena Michelle Pfeiffer jsou umístěni do programu na ochranu svědků. Jejich zvyklosti jsou ale pro život v utajení těžkou překážkou. Režie: L. Besson CESTA ZA VÁNoČNÍ hVěZdoU 16. 11. v 17 hod., 80 min., 90 Kč Norský film pro děti Pohádkový příběh se odehrává předvánočním čase. Sonja se pokusí zlomit dávnou kletbu a najít Vánoční hvězdu. Režie N. Gaup T 12 ThoR: TEMNý SVěT 18. a 19. 11. v 19 hod., 110 min., 130 Kč Americký akční film V další velkolepé marvelovské adaptaci navazující na události filmu Avengers usiluje Thor o mír v celém vesmíru. Hrají: Ch. Hemsworth, N. Portman, K. Dennings. Režie A. Taylor KOMORNÍK 12 T 20. 11. v 19 hod., 132 min., 110 Kč britský životopisný film Příběh muže, který pracoval jako sluha v Bílém domě a obsluhoval osm prezidentů v letech 1952 až 1986. Hrají: F. Whitaker, J. Cusack, L. Kravitz. Režie L. Daniels Cestopisná přednáška: MAdEIRA 21. 11. v 18 hod.
MALÁ ČARodějNICE 2. 11. ve 14.30 hod., 60 Kč Pohádka pro nejmenší. NEBE? 5. 11. v 19.30 hod., 280 Kč Mysleli jste někdy na sebevraždu? A stojí to za to, aby se to stalo? Co se stane, když se to stane? Hrají: D. Zbytovská, B. Seidlová, N. Zbytovská. Produkce Divadlo MALÉhRY. RADIODáREK 8. 11. v 19 hod., 150 a 100 Kč Veřejná nahrávka zábavného pořadu pro Český rozhlas 2. Moderuje Dalibor Gon-
EDITH A MARLENE 21. 11. v 19.30 hod., 360 Kč Nejslavnější písně zlaté éry šansonu na pozadí osudů Edith Piaf. Hrají: H. Seidík. Hraje skupina Crossband. Účinkují: dlová, R. Drössler. Produkce: Divadlo J. Paulová a O. Havel. Pod Palmovkou. SCREAMERS KoUZELNÁ šKoLKA 12. 11. v 19.30 hod., 260 Kč 23. 11. v 10.30 hod., 155 a 169 Kč Nový pořad RETRO SCREAMERS. Kouzelná školka s Majdou a Františkem. dLoUhý, šIRoKý A bYSTRoZRAKý FORBÍNA 14. 11. v 8.30 a v 10 hod., 60 Kč 27. 11. v 18 hod., 50 Kč Dopolední představení pro školy a školky. Sonety a monology W. Shakespeara. DivaFERDA MRAvENEC delní spolek TESSERIS s Galantní poezií. 16. 11. ve 14.30 hod., 60 Kč CAvEMAN Premiéra pohádky v podání DS HÁLEK. 29. 11. v 19.30 hod., 350 Kč VEČERY V KLUbU Máte chuť se rozesmát až k slzám? 20. 11. v 19.30 hod., 120 Kč Přijďte se podívat na slavnou one man Talkshow J. Kříže a D. Šitavance. show.
Program divadla
11
inzerce
inzerce
v adventu
PŘIJĎTE SI PRO VÁNOČNÍ DÁRKY PRO DĚTI
Kdo říká, že k pravým Vánocům patří jenom Ježíšek? Ten nepoznal kouzlo bílého adventu a neochutnal voňavé cukroví a teplý punč na Christkindlmarktu…
Letos nadělujeme zubní kartáčky CURAPROX pro děti do 15 let včetně (dárky vydáváme do 19. 12. 2013). Velká zoubková soutěž o 100 cen Ve a Zoubkové desatero ke každému dárku. Více informací o zubní hygieně a o soutěži Víc najdete na ajdet na našich webových stránkách.
Salcburk
-
899,
www.kartamehosrdce.cz
Norimberk
799,
Innsbruck Mariazell
Vídeň A INK
-
899,
každý pátek, sobotu a neděli luxbusem s usměvavým průvodcem a štamprličkou pro zahřátí Monatour-170x128-Nymburk-10.13.indd 1
12
-
899,
-
899,
V NO
Nezapomeňte si vzít s sebou průkaz pojištěnce dítěte. Využijte svou návštěvu také k registraci do KARTY MÉHO SRDCE.
Wolfgangsee
599,
-
599,
4
99,-
KA
VIN NO
Drážďany
a Tři oříšky Bautzen a Görlitz pro Popelku Náměstí Přemyslovců 169, Nymburk telefon 325 512 597
www.monatour.cz
14.10.13 10:39
13
kultura a sport
14
rur – od rádia k robotovi
Od 21. listopadu do 23. února se ve Vlastivědném muzeu můžete podívat na zbrusu novou výstavu. Obalové sklo vystřídá technika. Výstava představí zlaté časy české, respektive československé elektrotechniky. Je zaměřena především na přehled radiotelevizní techniky většinou od 30. do 70. let 20. století. Návštěvníci si budou moci připomenout aparáty, jimiž vnímali ať sluchem, nebo později i zrakem osudy naší vlasti i celé planety. Většina přístrojů je funkčních a část bude během výstavy zprovozněna. Těšit se můžete i na někdejší československé počítače, např. ZX Spektrum atd. Výstavu budou uzavírat ukázky robotiky.
Co Najdete v CeNtru Pro všeChNy?
Centrum sídlí v Mezinárodním skautském středisku Tortuga. Samozřejmostí jsou tradiční kroužky jako Cvičeníčko, Keramika a Tanečky. Jako novinka nám přibyl kroužek pro nejmenší dětičky – Tvořeníčko, a to v pondělí a v pátek po 10 hodině. Hned po oblíbeném ranním Cvičeníčku si můžete se svým malým šikulou ještě prodloužit a zpříjemnit dopoledne a něco vyrobit, zavýtvarničit si, podpořit tím rozvoj jemné motoriky a sociální dovednosti vašeho dítka. Nově jsme pro předškoláky i školáky přidali v úterý hodinu Výtvarky a pro šikovné maminky jsme zařadili každé čtvrteční odpoledne také hodinku Tvoření, kde si můžete vyzkoušet práci s hlínou či jiné výtvarné techniky. K dispozici je prostorné zázemí – kuchyňka, jídelna, sociální zařízení, velká a malá herna vybavené pro všechny věkové skupiny. Tyto prostory jsou vhodné i pro pořádání dětských oslav. Na venkovním hřišti najdete největší pískoviště v Nymburce a další atrakce Maminky uvítají slevu na pobytném, které je již od 5 Kč. I letos je v provozu Volnočasový klub Šikulka pro dětičky zaměstnaných rodičů či maminek, které si potřebují odpočinout, dostudovat či si zařídit vše potřebné. Ve volném čase se děti stále mohou těšit na tvořivě založené Artíkovy dny pro malé i větší, nebo Párty pro ty, co se rádi baví, a Integrace je In pro ty, co rádi poznávají. Každopádně vše najdete v kalendáři akcí na našich internetových stránkách. Chcete dostávat aktuální informace z našeho Centra? Napište na
[email protected] a požádejte o zařazení do databáze. Vážení zastupitelé, moc děkujeme městu Nymburk za poskytnutí grantu. Díky němu mohou naše zimní soustředění navštívit i děti ze sociálně slabších rodin. Už se všichni těšíme a hlavně děti a mládež ať si to užijí a vybojují Nymburku další sportovní úspěchy! Jiří Němeček, Lukáš Dítě, AFK Nymburk
Text: Mgr. Petr Šorm, foto: Vlastivědné muzeum
► 1. 11. Nymburk plNý sTrašidel Od 17 do 20 hodin, start od radnice na Náměstí Přemyslovců (poslední start v 19.30 hodin). Startovné 20 Kč. Na děti čeká celkem 8 strašidelných stanovišť v centru města a jeho blízkém okolí, kde budou plnit různé úkoly. Na posledním stanovišti u pošty na náměstí bude pro každého nebojsu připravena sladká odměna. ► 2. 11. Tuláček – VečerNí pohled Na prahu ze žižkoVského Vysílače Pořádá DDM Nymburk. Sraz v 13.40 hod. u pokladen na hl. n. Nbk Rozchod v 19.50 hod. na hl. n. Nbk. Určeno dětem, rodičům s dětmi a dospělým. Přihlášky a platby v DDM Nbk. Cena: dítě 200 Kč; dospělí 300 Kč. ► 5. 11. zdraVé parTNersTVí 1 Od 17 do 20 hodin v Obecním domě, vstupné 220 Kč v předprodeji, C Přednáška E z RPhDr. u šLidmily E N Pekařové. A ! ! ! Předprodej 270 Kč A na K místě. vstupenek: TIC, Obecní dům, Městské kulturní středisko a síť Ticketportal. Více na www.tojemujzivot.cz. ► 10. 11. arTíkůV deN Od 10 do 17 hodin v Mezinárodním skautském středisku Tortuga (Kolínská 282, Nymburk). Arteterapeutické činnosti pro děti s postižením i bez. Nutné předchozí přihlášení. Vhodné pro děti od 5 let. Kontaktní osoba: Michaela Procházková (prochazkova.cpv@ seznam.cz, 606 601 858). Vstupné: 200 Kč (pro členy Centra), 300 Kč (ostatní). V ceně zahrnuta strava, pobytné, pitný režim a výtvarný materiál). Děti se specifickými vzdělávacími potřebami zdarma. ► 11. 11. pečeNí sVaTomarTiNských rohlíčků Od 13 do 15 hod. v DDM Nymburk. Cena: 20 Kč. ► 12. 11. posViťme si Na Nymburk Tradiční lampionový průvod pořádá TJ Sokol Nymburk. Sraz v 17.30 hodin na hasičském hřišti, odtud bude lampionový průvod vycházet v 17.45 hodin. Průvod bude zakončen v Parku Pod Hradbami, kde bude čekat slalom se sladkou odměnou, malý ohňostroj a občerstvení. ► 14. 11. piráTská párTy Od 15 do 17 hodin v Mezinárodním skautském středisku Tortuga. Tematicky laděné odpoledne plné zábavných a výtvarných stanovišť pořádá Centrum pro všechny. Vhodné pro předškolní děti. Vstupné: 80 Kč (pro členy Centra), 100 Kč (ostatní). ► 16. 11. muzeum hudby praha (VýleT) Návštěva muzea. Sraz v 8.50 hod. u pokladen na hl. n. Nbk. Rozchod v 15.55 hod. na hl. n. Nbk. Určeno dětem, rodičům s dětmi a dospělým. Přihlášky a platby do 13. 11. v DDM Nbk. Cena: děti z kroužků DDM 100 Kč, ostatní děti 150 Kč, dospělí 200 Kč. ► 16. 11. iNTegrace je iN Jednodenní výlet do aquaparku v Hradci Králové v sobotu 16. listopadu. Postižené děti se mohou zúčastnit výletu společně se svými zdravými kamarády. Kontaktní osoba: Marek Beníšek (e-mail:
[email protected], 736 146 096). ► 16. 11. pleTeNí z pedigu V Mateřském centru Svítání od 10 hodin. Cena kurzu: od 600 Kč. S sebou: ručník, nůžky nebo kleště, šídlo. Přihlášky na tento kurz v kanceláři centra nebo na tel.: 606 570 745. ► 21. 11. ukládáme Včelí medVídky k zimNímu spáNku Od 16.30 hodin na zahradě evangelického kostela. Vstupné: dospělí 50 Kč, děti zdarma. Pořádá MC Svítání. ► 21. 11. TaNčíme V klubu Od 15 do 18 hod. v penzionu Panorama. Vstupné 60 Kč. ► 30. 11. Nymburské deskohraNí Od 10 do 18 hodin ve Velkém sále Obecního domu. Zábavná sobota pro všechny, kteří si rádi hrají.
kultura a sport
mĚsTská kNihoVNa
mĚsTské kulTurNí sTředisko
► 1.–30. 11. jaN Vorlíček Výstava obrazů. ► 13. 11. z hisTorie Našeho regioNu Od 15 hodin, vstupné 40 Kč. Další přednáška z cyklu Já a můj region, tentokrát zaměřená na historii Nymburka, jeho nejvýznamnější pamětihodnosti a osobnosti města. Přednáší Jan Řehounek, autor řady knih o dějinách a osobnostech města a regionu. Jeho tvorba je převážně věnována literatuře faktu a dětským knihám. ► 21. 11. kudy ke sVým předkům Od 17 hodin, vstupné 20 Kč. PhDr. Michal Řezníček, ředitel Státního okresního archivu Nymburk se sídlem v Lysé nad Labem. Přednáška o tom, co je třeba vědět, než se rozhodnete pátrat po svých předcích. Praktické rady při hledání rodových kořenů. Jak se tvoří rodokmen. Kde všude lze pátrat, jak se orientovat v archivech a matričních záznamech, na jaké překážky můžete narazit a čeho byste se měli vyvarovat. Internetové pátraní, genealogické programy a zajímavé odkazy. ► 28. 11. o Včelách a VčelařeNí Od 17 hodin. Přednáška Petra Plaňanského pro veřejnost o životě jednoho z nejznámějších zástupců společenského hmyzu a jeho významu pro člověka a přírodu. Úvod do včelařství, základní informace. Zajímavosti ze života včel. Povídání o jednom z nejstarších oborů lidské činnosti, kterým je chov včely medonosné. Práce včelaře. Povídání bude doprovázeno promítáním. Knihovna dětem ► 12. 11. Včely Od 8.30 a v 10 hodin. Přednáška Petra Plaňanského pro děti o životě jednoho z nejznámějších zástupců společenského hmyzu a jeho významu pro člověka a přírodu. Připravujeme: ► 7. 12. deN pro dĚTskou kNihu Od 9 hod. Bohatý program pro celou rodinu. Vystoupení Marka Šolmese Srazila. Sourozenecké konstelace, přednáška Mgr. Zory Urbánkové. Bazar dětských knih. V listopadu PRO VÁS MÁME OTEVŘENO taKÉ V soBotu 2. listopadu od 9 do 11 Hod.
► 6. 11. z louže pod okap Od 19 hod. Česká premiéra komedie v Obecním domě. Hrají: Dana Homolová, Vladimír Kratina, Filip Tomsa, Michaela Dolinová. Cena 180 Kč, předprodej vstupenek MěKS, Obecní dům, TIC. ► 7. 11. VoX NymburgeNsis a Tomáš reiNdl Od 19 hodin v Obecním domě. Koncert v rámci festivalu B. M. Černohorského, vstupné 30 Kč, předprodej MěKS, Obecní dům a TIC. ► 29. 11. slaVNosTNí rozsVíceNí VáNočNího sTromu Na Náměstí Přemyslovců od 17 hodin. Více na str. 1. Připravujeme na prosinec: 6. 12. Vánoční jarmark: od 9 do 18 hodin na Náměstí Přemyslovců. Perníčky, svařák, ozdoby a jiné vánoční zboží. Podzimní burza – shrnutí V týdnu od 7.–10. října proběhla v Nymburce v Obecním domě burza podzimního a zimního oblečení, sportovních pomůcek a kol. Jednalo se o jednu z nejzdařilejších, neboť prodávajícím byla vyplacena částka 105 711 Kč. Došlo k minimálním ztrátám. Prodávající si již zvykli na zavedený systém a celá burza se obešla bez komplikací. Počet prodávajících: 288, počet věcí: 5 021, počet prodaných věcí: 1 766.
klub důchodců 4. 11. dechoVé cVičeNí Na židli, volná zábava 6. 11. zpíVáme a TaNčíme při harmoNice Od 13.30 hodin hraje pan Šturma. 11. 11. dechoVé cVičeNí Na židli, volná zábava 13. 11. oTazNíky kolem hisTorie Od 13.30 hodin. 18. 11. DechoVé cVičeNí Na židli, volná zábava 20. 11. cVičíme pamĚť Od 13.30 hodin. Přísloví – nezapomeňte na domácí úkol. 25. 11. dechoVé cVičeNí Na židli, volná zábava 27. 11. pokračoVáNí předNášek Pořádající složky si vyhrazují právo něco doplnit – změnit dle stávající situace. Změny jen za oknem klubu. Knihy se půjčují v den klubu od 14 hodin. Veškeré organizační věci + přihlášky od 14 do 15 hodin v den klubu.
baskeTbal Přehled záPasů Čez BasketBall NymBurk
8. 11. – 18.00 SC Nymburk ČEZ Basketball Nymburk – Orli Prostějov (NBL) 10. 11. – 16.00 TSA Praha ČEZ Basketball Nymburk – Lietuvos Rytas (VTB) 12. 11. – 18.30 TSA Praha ČEZ Basketball Nymburk – Artland Dragons (EC) 15. 11. – 17.00 SC Nymburk ČEZ Basketball Nymburk – Quanto Tuři Svitavy (NBL) 17. 11. – 16.00 TSA Praha ČEZ Basketball Nymburk – Nižnyj Novgorod (VTB) 20. 11.– 18.30 TSA Praha ČEZ Basketball Nymburk – Telenet Ostende (EC)
Vysvětlivky: TSA Praha = Tipsport Arena Praha, SC Nymburk = Sportovní centrum Nymburk. VTB = VTB United League, EC = Eurocup, NBL = Mattoni NBL Na zápasy v Nymburce odjíždí k hale autobus 35 minut před začátkem zápasu od hlavního nádraží, zastávka Jičínská u výkupu a náměstí. Zpět jede autobus po stejné trase, odjíždí 20 minut po zápase. Pro upřesnění sledujte vývěsku na náměstí a webové stránky klubu!
foTbal
KRAjSKý fOTbAlOVý PŘEbOR SK Polaban Nymburk – Tj Sokol Ovčáry Neděle 10. listopadu od 14 hodin na Vesláku.
veřejNé BrusleNí
Neděle: 3.11. 13.45–15.30, 10.11.16.00–17.45, 17.11. 13.45–15.30, 24.11. 13.45–15.30. Každý všední den od 12 do 14 hod.
15
cena: 1 400 000 Kč
170x257mm_nymburskyzpravodaj_rijen.indd 2
tel.: 736 795 978
10/14/13 12:02 PM
