V
A/ EMM! BUDAPESTI JA\T IDOS/AKI K I A D V A N V A
II. EVFOLYAM 1.
£ tartabmBol; Kdszonto TAMOP Milyenajo zene? Drogos voltam Mark evangeliuma Miert van Jezus ? Halottak napi emlekezes A 4-es csoport adventje Novendekek karacsonya Roma hagyomanyok Munkahelyeink Kerteszeti elet Kezmu Elet a miihelyben Elet a simogatoban Rajzverseny Gratulalunk Szinhaz az iskolaban Egy borus elet Hahota
3 4 6 8 10 11 12 14 15 16 18 19 20 22 24 26 28 30 31 32
Impresszum: SZMO - Az EMMI Budapest! Javitointezete idoszakos, belso kiadvanya 2013.februarl5. II. evfolyam 1. szam
Tfyufodnyertfekfos: Juhasz Peter igazgato Hegediis Sandor alt. ig. h. Harangozo Tamas szerkeszto CimoCdab f&p ^eszitoje: Bebok Laszlo
,,A buntetes szukseges rossz, de nem szukseges, hogy csak rossz legyen. " (P. Noll) Hagyomanyt kivantunk teremteni, amikor az elmult esztendoben kozosen fiatalok es felnottek - elhataroztuk, hogy az intezetunkben elozetesen letartoztatott fiatalkoruak irasainak, alkotasainak bemutatasara ujsagot jelentetiink meg. Im, eltelt egy esztendo 6s a Tisztelt Olvaso immaron a ,,SZOLO MASIK OLDALAN" ujabb kiadvanyat tarthatja a kezeben. A fiatalok cikkei, beszamoloi most is azt tiikrozik, hogy mikent eltek meg az eltelt esztendot, milyen elmenyeik, sikereik voltak, mi volt kiemelkedoen fontos szamukra. A hirek az intezet zart vilagarol szolnak, de ha a Kedves Olvaso vegigbongeszi a 2012. evi szamunkat, azt tapasztalhatja, hogy az eJozetesen letartoztatott fiatalkoruak mindennapi elete ugyanolyan, mint az azonos koruak legtObbjenek ,,civil" elete. Tanulnak, dolgoznak, sport es kulturalis programokon, vetelkedokon vesznek reszt, megtartjak unnepeinket, amelyekre szellemileg es lelkileg is kesziilnek, a tehetsegesebbek festenek, verseket imak, szinhazat csinalnak. A fiatalok sajat benyomasaikon alapulo onallo irasai ohatatlanul is lekepzik az intezet munkatarsainak szakmai munkajat. Jo evet zarhatunk! A nevele"sioktatasi tevekenysegiink erositesen tul, 2012. evben tobbek kozott novelni tudtuk a terapias foglalkozasok koret es helyszineit, a TAMOP ,,Lepes-Valtas"
program kerete"ben 2x18 fo fiatal reszere konfliktuskezelesi es munkaeropiaci treninget tartottunk, valamint lehetoseg nyilt harom uj szakkor beinditasara, amelyeken tobb, mint harminc novendek vesz reszt. ,,Csendes szobat" alakitottunk ki, ahol Balazs atya es fiataljai kozremukodesevel erositeni tudtuk a hiteleti tevekenyseget. A feltetelek javitasa, a lehetosegek bovitese fiataljaink mindennapjainak hasznos eltoltesen tul annak a szakmai elvarasnak kivannak eleget tenni, hogy az intezetunkben eltoltott honapok a fiataloknak ne csak a kiilvilagtol elzaras vesztesegeit, hanem szellemi es fizikai kondicioik javitasat, szemelyisegiik, szocializaciojuk pozitiv iranyu alakitasat 6s fejleszteset, v^gs6 soron a szabad eletre valo felkesziilest is jelentsek. Tudjanak bekeben elni sajat magukkal es masokkal, nem csak a ,,Sz616 utca" falai kozott, hanem a falakon tul is, igazan a ,,SZOLO MASIK OLDALAN". Hegediis Sdndor altalanos igazgatohelyettes
VtfMCXP Amikor Kanasz Mihaly nevelo felirta a nevemet a jelentkezesi lapra, nagyon megoriiltem, hogy ugy gondolta, megfelelnek erre a programra. Sokan jelentkeztek, szinte az egesz intezet, de csak 18 gyerek indulhatott. Vegiil en voltam az egyik, aki bekerultem a programba. A TAMOP programnak negy mentora van. Feladatuk, hogy a program alatt es utan segitsenek minket a TAMOP kereten beliil tanultakat ervenyesiteni. Ha kerdesiink volt, akkor azt nyugodtan feltehettiik nekik, mert mindenben segitettek es mellettiink alltak. Sok erdekesseget hallottunk a programon, sok ujdonsagot tanultunk. Mindig jo volt a hangulat, sohasem unatkoztunk, hisz nem csak szorakoztato jatekokbol allt, hanem szemelyisegfejlesztessel es konfliktuskezelessel is foglalkoztunk. Kulonbozo peldagyakorlatok is voltak, mint pi.: k6t gyerek, akik az iskolaba nem jottek ki egymassal, mindig verekedtek. Egy mediatori beszelgetesre kuldtek 6ket, hogy dulore jussanak egymassal, igy aztan a mediator segitsegevel megegyeztek abban, hogy egyiitt majd kozos programokat szerveznek, torekszenek egymas megismeresere es megprobalnak osszebaratkozni. A mediator egy olyan szemely, aki partatlan, aki nem ad igazat senkinek, de segiti a konfliktus megoldasat, a felek kozti megegyezest. A program resze a munkaorientacios kepzes is, ami segit, hogy konnyebben el tudjunk helyezkedni egy adott munkahelyen.
Ennek kapcsan tobbfele oneletrajzot irtunk, kisfilmeket neztiink es allasinterjus szituacios gyakorlatokat vegeztiink, melyeket kamerara vettek, hogy visszanezhessiik es elemezziik mi volt a hiba, min kellene valtoztatni, fejleszteni, hogy el tudjuk nyerni az adott munkat. A kepzes eredmenyes volt. Mindenki kapott oklevelet. Akik a program kozben esetleg mar elmentek innen, azoknak postan kuldtek el az okleveleket. Novemberben indult a TAMOP masodik szakasza, amire a sok jelentkezobol - az elso iitemhez hasonloan - 18 fo keriilt kiv^lasztasra. A TAMOP ,,Lepes-valtas" elnevez^sii projekt egy palyazati program, amit a FICE Magyarorszagi Egyesiilete, a Budapesti es a Rakospalotai Javitointezet szervezett. A mi Intezetiinkbol 18 novendek vett reszt a kepzesben 6s tizennegyen sikeresen vegeztek el. (A tobbiek vagy szabadultak, vagy atszalli'tottak oket mas intezmenybe). Cs. Roland a 14 ember egyike volt, aki sikeresen elvegezte a ke"pzest. Talan O tobbet tud rola mondani: OM: - Milyen volt ez a kepzes? CSR: - Szamomra elonyos volt, 6s a tarsaim rendesek voltak. Jo volt a hangulat. Es az eloadbk is rendesek voltak. OM: - Melyik resze volt a legjobb a kepzesnek? CSR: - A kiilfbldi munkaeropiacon valo elhelyezkedes lehetos^get bemutato ora. OM: - Miert?
CSR: - Mert vigy erzem, hogy itt Magyarorszagon keves a munkalehetoseg. Kulfbldon nagyobb az esely, hogy elhelyezkedjek. Ez a program segithet a celom elereseben. OM: - Milyen kepzesek voltak meg? CSR: Munkaorientacios trening, a munkaeropiacon va!6 elhelyezkedest segito program. Volt mediacios kepzes is, amely ket vagy tobb ember kozotti konfliktuskezelesi program volt.
OM: - J61 tudom, hogy a kepzesek elv^gzeserol bizonyitvanyt kaptal? CSR: - Igen. Ketfelet. Az egyik egy munkaorientacios es kepessegfej leszto programot sikeresen elvegzo oklevel. A masik pedig egy tanusitvany, mely igazolja, hogy reszt vettem a 30 oras kortars mediacios kepzesen. OM: - Koszonom szepen es gratulalok az elvegzett munkadhoz. Sok sikert a terveid megvalositasahoz. Oroszi Mark
Az elso munkaero piaci trening resztvevoi
MILVENJi JO Z<EME? A fulbemaszo melodiak nem csupan jokedvre deritenek. Az emberiseg evezredek ota hasznalja a testi es lelki panaszok enyhitesere a muzsikat vagy epp az eneket. Szeretned csucsformaban tartani a tested vedekezo rendszeret? Akkor enekelj gyakrabban! Az egyik nemetorszagi egyetem kutatoi koristakat vizsgalva kideritettek: a probak utan tobb immunglobulin volt az enekesek vereben, mint elotte. (Ezek az antitestek vedik meg a szervezetet a betegseget okozo bakteriumoktol es virusoktol.) Enekeld el te is kedvenc notadat, ha teheted. Esetleg jelentkezz a zenetanc szakkorre Balogh Zsolt bacsiekhoz. Hiszen a kozos dalolas meg szorakoztatobb. A zenet be, a gondolatokat ki, es mans elfelejtheted a fajdalmaidat! A kutatasok szerint kiilonosen a lassu tempqju zene a hatasos. Kulonbozo tesztek bizonyitjak, hogy azoknak a helyi erzestelenitessel miitott betegeknek, akik operacio kozben zenet hallgatnak, kevesebb nyugtatora vagy erzestelenitore van sziiksegiik. A zene mar az anyamehben is pozitiv hatassal van a niagzatokra. Ezt egy kanadai orvos Thomas Verny fedezte fel.
Vivaldi zeneje peldaul megnyugtatja, mig Bach muzsikaja felebreszti a kicsiket. Raadasul a megszuletesuket kovetoen a babak felismerik a korabban hallott szamokat, es hasonloan reagalnak azokra, mint egykor az anyamehben. Alatamasztottak tobb kutatassal is, hogy a lassii zene csokkenti a pulzust 6s vernyomast, azaz ovja az errendszert a stressz okozta megterhelestol. Mindegy mit hallgatsz, a lenyeg, hogy a melodia teljesen kikapcsoljon es ellazitson! Oroszi Mark
Kicsi gyere velem rozsat sredni Dm
e-re w - km n'.-/-n Dm §B Dfn
H z * vi-latf Dm
wd • ni.
F ™ E jffi
- k . . i i - n - ni.
F
E .
lg
van
el - far • df - torn a ft-jrni
C
A.-
Am
Am m
.Ad dm kHI a> i - hv<
Am
Dm
t\ tor - dl torn a fc jt-m Am
Am
Am
tzr-rr km
C C A m
C
t
» - »"i; rl nrat nn c- anyar Am
no-ra, nine* mil tm - m.
Dm
G
-r
I-
K-csi Eve-re w - km
Dallam: HI-HO-HI-H3-1&G2-/ E1-E&-H3-HI G2-G1-G2-HO-H1-G2-/-H3-HI-HW2 G2-G1-G1-HI-HO-/-G2 AtveiK I-- •/ - r /eht)2U, t-v> Ifviin-h-ft'l akkordonkcot (Hi tntg ulAiod az F-ct, elm-fty hetyettr a Dm is.) Mir (nut vaiaho/. hony mcldtoni SKTTDCSCJP vo// annak «z ^ndtrsnrk-^nrJtwniJDek alu vakmdyik mend, jo sxerrikM mrgltidott PKyiliteshez ktHMhctrtt. (pi Koncz /fsursa. Zilatnay Cini. KovAcs Kati) A csodAlatos hangu Csrbati Zsuzsinak it nem jifar«n meg- HngyomJnyos sUgnvkcl tnelielt * 70*s evrkbcn, sikere is volt, dehAl akkoriban Mvcn d volt ttM az omag o6i tarkfsckkel .. Haknik ts tjszakai munkik (Moulin Koogr) utan kb 20 rv krllfit ahbox. bogy ismci ttormaiisaa lunfi-f fc//icswn a "Charlie-hullAm* ido'szakaban. Mnft mar Irirhato. ntrnnyi flftriltir\, parodia •iziiietett a 60-as, 70-fs rvrkben. A baodak ocm caak sajat nouikat. hanem a M6. jdl kicikixhcld datokat is atmak. igy ssuletrtt a ~k& ttrdig tro ember' ftrt os&xeilld ember). "tonn/U olttlot bozaon » aztl, az ojtott mf-sj t filledig er. aiudj cl kiacmber" (brrr...). A fenti da/ 'kicsi gyot vck-m aknat szedoi. elfordiloni a (r/rm 'fceidenlvaltotata az "addig krl! a dolgot clvr gfrni* 9or a 'kJsdolognaitydiilog' taglalaaaba torlcotlott-
i-dfi.
D m D m
Lj
Ki - nri gj-e-re \-D • km
Am
Megy «/
Am
Dm
yt ninca mil F
E
ten - ni Am
csA - kot csen - ni. most kell HH-- re-kin
i-l
8
(Drogos voltam Az egesz ugy kezdodott, hogy az edes anyukam es az edes apukam elvaltak, amikor tizennegy eves voltam, en meg lelki beteg lettem. Ekkor elkezdodcitt nalam a bandazas, az italozas, a cigarettazas, fuvezes. A fecskendot ugy kezdtem el hasznalni, hogy a tobbiek ott hasznaltak mellettem, szurtak magukat es mondtak, hogy mi mar tok jol erezziik magunkat, te meg meg nem is erzel semmit.
Eloszor mondtam, hogy nem kerek, mert felek a tiitol, de addig biztattak, hogy sokkal gyorsabb es jobb lesz a hatas, ha fecskendovel csinalom, hogy egyszer csak kiprobaltam es igazat adtam nekik, mert egybol ereztem a hatast.
Amikor beadagolod magadnak olyan, mintha benzint ittal volna. Ez az egesz Angyalfoldon Wrtent, akkor tetszett is a dolog. Innent61 kezdve nines megallas! Ha egyszer kipr6balod a tilt, akkor nines megallas, hacsak nem keriilsz k6rhazba vagy Ietart6ztatasba. Oszinten megmondom, hogy egy kicsit oriilok, hogy letartoztattak es a javitoba keriiltem, mert ha ez nem igy to'rte'nik, akkor en mar valosziniileg nem e"lnek. Higgyetek el, hogy amikor meg 65 kg-osok vagytok, akkor jol erzitek magatokat, de amikor egy het utan eszreveszitek, hogy fogytatok kb. 10 kilot, akkor mar keso, mert hiaba akarsz, nem tudsz leallnia a fecskendordl 6s mas drogrdl sem. Lehet, hogy mar ti is ateltetek egy par rosszat, de azt is jonak lattatok a drogtol, pedig nem volt az olyan jo, mert kozben mar igenytelen lettel, amit az emberek is eszrevettek, ha egyaltalan kozejiik mertel menni. Szoval arra akarok kiterni, hogy vegyetek tudomasul, a drogozasnak nines semmi ertelme, mert a bajodat nem oldja meg, csak tobb bajt okoz. Tonkre teszi az egeszsegedet, lopsz, hazudsz, rabolsz. Nekem is mar mindegy volt, hogy kit61 lopok, csak az szamitott, hogy legyen meg a pe"nz, hogy tudjak venni egy adagot. Volt olyan, hogy megloptam a sajat anyukamat, a sajat nagymamamat, oket is becsaptam, akik szerettek es felneveltek. A drog fontosabb lett, mint barmi mas az eletemben. Ti is voltatok mar ilyen helyzetben? A rendszeres droghasznalatnak nalam az lett a vege, hogy lefogytam 25 kg-ra es majdnem meghaltam, az elkovetett buncselekm6nyeim6rt meg ide keriiltem az inte"zetbe, elozetesbe. Elotte meg az edesanyam es a mostoha anyam hosszas kony6rge"senek kOszonhetoen korhazba keriiltem, 6k mentettek meg az eletemet. Napokig infuzion logtam, 3 napon keresztiil csak aludtam, azt sem tudtam, hogy hoi vagyok. Nem is akarom tovabb reszletezni, mert visszagondolni is rossz erre az egeszre. Nagyjabol ennyi, higgyetek el, hogy nines ertelme drogozni, mert jobb esetben korhazba, rosszabb esetben bo'rtonbe vagy a temetobe visz ez az lit. Nem az a lenyeg, hogy mit erzel a drogt61, hanem az a lenyeg, hogy mi lesz beloled, ha drogozol. Tudod, hogy mi lesz beloled? Egy nagy senki! Szerencsere itt a javitointezetben sikeriilt valamennyire elfelejtenem azokat a dolgokat, amit kint csinaltam es mar maskent gondolkodom a drogrol, a csaladrol, a bandarol. Most, hogy igy le tudtam jonni a drogrol, sokkal jobban erzem magam! Ha kikeriilok innen, akkor a jdvomet ugy kepzelem el, hogy hallgatni fogok a csaladomra es en is szeretnek csaladot alapitani. Drog, alkohol, es minden karos cucc nelkiil szeretnek elni, mert rajottem, hogy ezek hasznalata a kiszolgaltatottsag poklaba, a kitaszftottsagba es legrosszabb esetben a korai halalba vezet. Nagyon megbantam, hogy beleestem egy ekkora hibaba. Tanultam a sajat esetembol es ezt az egeszet azert irtam le, hogy Ti is tanuljatok belole es ne kelljen atelnetek azt a szOmyuseget, amit en ateltem. Cs. Denes
10 Mdrf^ evangehuma Balogh Sandor Honnan jott az otlet, hogy ide jottok az Intezetbe eloadni Mark evangeliumat? Zoli: Voltam itt korabban Balazs atyaval. Ezt az eloadast maximum ketszer lehet eloadni. Ugy gondoltuk, hogy a masodikat ide hozzuk, lehet, hogy ez titeket erdekel. BS: Miert Mark evangeliumat adjatok elo? Z: Mark evangeliuma a legrovidebb evangelium. Egy angol ember talalta ki, hogy hogyan lehet megtanulni az evangeliumot hat het alatt. Ezert az evangeliumot valasztottuk a darab temajanak. BS: Milyen volt a proba? Z: Hat het a felkesziilesi ido. Aki Jezust jatssza, het het alatt megtanulja az evangelium teljes szoveget. A tobbieknek a probakon deriil ki, hogy mit fognak jatszani. Hat allando szereplo van, negy tanitvany es ket farizeus (torvenytudo). A maradek nyolc szereplonek hat-nyolc kiilonbozo szerepe van. Peldaul: lepras, fugefa, vak, santa. Tizenhat ora proba van osszesen. Ez nagyon keves egy masfel oras eloadashoz. Ezert lesz az eloadas improvizativ. Tehat nagyon sokat rogtonozunk. BS: Milyen erzes volt ennek a zart kozossegnek eloadni?
Z: Egyreszt nehez volt, mert ordibalni kellett, mivel a teremnek rossz az akusztikaja. Nekem az volt a legfontosabb, hogy igazan ennek a zart kozossegnek szolj on. Velemenyem szerint az evangelium arrol szol, hogy mindegy, hogy mit ko vettel el: van szabadu las. Ez mindenkinek szol. De itt tudjak is magukrol az itt levok, igy egy kicsit nekem konnyebb es erdekesebb volt. BS: Mire szamitottatok? Volt-e bennetek felelem, hogy nem ligy fogadjak az eloadast, ahogy szeretnetek? Z: Nem tudtuk, hogy mire szamitsunk. Nagyon kulonleges volt az eloadas, mert ti is reszt vettetek az eloadasban. Amikor az etelt osztottuk, vagy a maradekot szedtiik ossze, akkor nagyon aktivak voltatok. S aztan a kerdesek, amiket feltettetek az eloadas vegeztevel mutatta meg, hogy figyeltetek es ertettetek, hogy mirol volt szo. Nagyon jd elmeny volt nektek eloadni az evangeliumot.
11 Miert van Jezus harom szeggel folfeszitve? A kereszteny hittel kapcsolatos legendaik a ciganyoknak is vannak. A legismertebb, hogy miert van a mi Urunk Jezus Krisztus harom szeggel folfeszitve. A tortenetnek koriilbelul annyi valtozata van, ahanyan meselik. Mikor Jezust fol akartak fesziteni, elkiildtek a katonakat, hogy szerezzenek negy szeget. A katonak elmentek a ciganyhoz es raparancsoltak, csinalja meg a negy szeget. A cigany sajnalta nagyon a mi Urunkat, de mil tehetett, ott alltak a fegyveres katonak, a parancs az parancs. Hanem annyit azert megis megtett, hogy legalabb egy szeget ellopott a negybol. Ezert van Jezus ket laba egy szeggel folszegezve a keresztre. Egyiitterzeseert azzal jutalmazta a ciganyt, hogy orok idokre engedelyezte neki a lopast. De arra intette, hogy haromszor egymas utan meg ne probalja, mert a harmadik nem fog sikeriilni. Oroszi Mark
12 Hahtta^napi Valahol azt olvastam, hogy a mindenszentek elso estejevel, oktober 31-vel kapcsolatos szokasok egyes elemei kereszteny kor elotti druidak (kelta papok) egyik szertartasara vezetheto vissza. A keltak ket foistent iinnepeltek, a napistent es a halottak istenet. Az O unnepet november elsejen, a kelta ujev kezdeten tartottak. A halottak iinnepe fokozatosan beolvadt a kereszteny szertartasba. A Mindenszentek unnepet is november elsejen tartjuk. Az iinnep az elmulas es emlekezet tiszteletere van. Ilyenkor megemlekezunk a szentekrol, mint peldaul: Szent Peter, Szent Laszlo, Neri Szent Fiilop, Szent Istvan, Szent Pal, Szent Imre. A halottak napja november masodikan van, amikor mindenki megemlekezhet elhunyt szeretteirol. Halottak napjan rendbe tessziik a sirokat, viragot visziink es gyertyat gyujtunk, imadkozunk az elhunyt lelki iidveert, megemlekezunk rola. Ezen a napon sokszor mondjuk, hogy: Isten nyugtassa, Isten nyugtassa bekeben vagy, hogy: nyugodjon bekeben. A kopjafanal mi is megemlekeztiink a szeretteinkrol. Ebben az evben is volt egy unnepsegunk a halottak tiszteletere, az orajuk valo megemlekezesre. Termeszetesen igazgatonk, Peter bacsi nyitotta meg az iinnepseget egy tanulsagos tortenettel es beszamolojaval. A to'rtenet Jozsirol szolt es az 6 novererol. Jozsika 5 evesen meghalt. A novere nagyon szomoni volt es a hitet is elvesztette. A csaladban mar szinte csaladi tragediakent ment generaciokon at hogy a fiugyermekek 5 evesen furcsa modon meghalnak. Jozsika novere is terhes lett. Ahogy kozeledett a fia 5 eves kora, egyre jobban imadkozott Istennek, ne vegye el a fiat. Ko"nyorg6"tt, kovetelozott, alkudozott, mindent csinalt. Csodalatos modon eltelt a fia 5 eves kora es a gyereknek nem lett semmi baja. Azota hisz Jozsika novere. Es biztos benne, hogy a jo Isten mentette meg a gyermeket. Peter bacsi utan Eszter neni beszelt, majd Balazs atya megszentelte a gyertyakat es a kopjafat es elenekeltiik Balazs atyankkal a mindossze ketsoros eneket: ,,Varj, es ne felj, az Ur jon mar Varj, es ne felj, hii szivvel jArj."
13 Utana Eszter nenivel enekeltiink ket dalt, melyek megzenesitett versek voltak. Az egyik az Imadsag haboru utan Ady Endretol, a masik pedig Szecsi Margit: Ugy neztem magamra mindig. Balazs atya is elmondott egy tortentet egy oregemberrol, aki k6rhazban volt. A bacsi ket szeket rakott le az agya melle. Az egyikre a szerettei iiltek a masikra nem ulhetett senki sem. Egy napon aztan valaki rault a szekre 6s 6 sz61t, hogy oda ne UljOn. O visszakerdezett, hogy miert ne? Az dreg azt mondta: Mert az, az Ur helye. Par hettel kesobb az oreg meghalt. Es tudjatok, hogy talaltak? Az d'reg az Uresen hagyatott szekre hajtotta a fejet es ugy halt meg. Milyen szep, csendes nyugodt halal. Miutan ezt elmondta Balazs atya, mindenki, aki jar a ,,Csendes szoba" foglalkozasaira es vallalta, az felolvasta az imajat. Vegiil az Intezet munkatarsai, a meghivott vendegek es valamennyi novendek gyertyat gyujtott, amit elhelyeztek a kopjafanal. Kozben enekeltiik a szinten ket soros dalt: ,,Bizakodjatok jo az Ur, josaga eltet Bizakodjatok jo az Ur, alleluja."
Az ABRFA rovidites egyebkent a kopjafan azt jelenti, hogy: A BOLDOG REMENYSEG FELTAMADASA ALATT. Nehez elfogadni, feldolgozni, hogy elveszitiink valakit, ennel nincsen rosszabb. Igaz a mondas, aki meghal nyer, aki el az veszit. Aki elmegy, ott lehet az Urral a Paradicsomban, a mennyek orszagaban, ahol mindenki boldog es nines semmi baj. De bizony, aki elveszit valakit, akit szeretett, az elvesziti Onmaga egy reszet. De az emlekunkben tovabb elnek. Nyugodjatok bekeben, az Isten nyugtasson titeket, kik mar elmentetek toliink. Oroszi Mark
14 4-es csoport adventje A karacsony es az azt megelozo adventi kesziilodes itt £rt engem a Szolo utcai Intdzetben. Az eddig megszokott csaladi kor helyett most egy szamomra uj komyezetben kellett felkeszulnom, majd megiinnepelnem a Karacsonyt, Jezus sziileteset. A csoportunk rendhagy6 m6don kesziilt az iinnepekre, mert vezeto nevelonk M6nika neni egy teljesen uj dolgot hozott az eletiinkbe. Ugyanis az volt az otlete, hogy csoportunk az intezeti Mikulas iinnepsegre egy ismert Mate Peter szamot, ,,Egyszer veget e>..." cimmel a siket-nemak nyelven, azaz jelolve mutogassunk el a kozonsegnek. Eloszor megijedtlink a feladattol, de az elso probak utan mar kezdtiink raerezni a dolog lenyegere. Az egesz lenyege a zene mondanivalojan kivtil az egyszerre jeleles volt. Sok idonk nem volt a gyakorlasra, mindossze ket hetiink, de mint utobb kideriilt, elegnek bizonyult. A pr6bak neveloinkkel, Monika nenivel, Balazs es Robi bacsival egyre jobban teltek es ugy ereztem, hogy mindannyian oriiltUnk a Iehet6s6gnek, meg ha nem is mutattuk ki mindig. Azutan eljott a nagy nap, a fellepes idopontja. Az esemeny az Int^zet diszterm^ben volt, ahol a nevelok es a tobbi novendek elott kellett bemutatnunk a tudasunkat. Nagy volt az izgalom mindannyiunkban, de szerintem a neveldink is izgultak picit, hogy sikeriil-e, nem rontjuk e majd el? Meg az ejszakas neve!6nk, Tamas bacsi is eljott megnezni minket. Aztan ahogy felcsendult a zene, mi elfelejtettiik a kiilvilagot es csak a jelelesre koncentraltunk. Nagy elmeny volt, igy ennyi ember elott szerepelni. Mint kesobb kideriilt nem is eredmenytelenul, hisz a musorszamunkkal megnyertiik az elso helyez^st a csoportok kozotti versenyben. De csak ezutdn kovetkezett a nagy meglepetes, amikor Hegediis Sandor bacsi felkerte a csoportot, hogy az intezet dolgozoinak karacsonyi/evzaro unnepsegen is adjuk elo a miisorszamot. Na, ezutan volt csak izgalom, hisz ott mar nem a novendekeknek adjuk majd elo tudasunkat. Ezert a csoport minden nap gyakorolt az alkalomra, mert meg tokeletesebbe akartuk tenni az e!6adasunkat. Majd ism^t elerkezett a nagy pillanat, amikor a szinpadra leptiink. A diszteremben ott volt az inte"zet vezet6s^ge es az osszes dolgozoja, valamint meghivott vendegek. Ha lehet meg jobban izgultunk, mint elozoleg es szerintem a tobbiek szive is hevesebben dobogott az eloadas alatt. Termeszetesen a siker nem maradt el es a taps kDzepette lehetett latni, hogy nehany felnott szemeben konnycsepp jelent meg. Ennek a szamnak a szovege nagyon szivhez szolo es igy a szeretet iinnepe elott meg kulonosen az volt. Szamomra nagy orom volt fellepni es ugy gondolom a csoport tobbi tagja is hasonloan erzett. Szerintem ez a k^sziilod^s es a fellepes kicsit egybe kovacsolta a csoportot is. Aztan eljott a karacsony, sokunknak eloszor tavol a csaladi feszektol, de szerencsere sikeriilt nem megtorten atelni, melyhez nagyban hozzasegitett mindannyiunkat az, hogy van egy csoport, kozosseg ahova tartozunk az ittletiink alatt. Halasz Patrik
15
A 4. csoport sikeres miisora. ,,Egyszer ve"get er..." - Mate dal jelelve.
Jl nwende^e^^ardcsonya A szeretet iinnepenek jegyeben keriilt megrendezesre Intezetiinkben december 24-en delutan a karacsonyi iinnepseg. Mi novendekek mar nagyon vartuk, hogy eljqjjon az intezet Jezuskaja. Harom ora kortil az ebedloben gyultiink o"ssze, ahol mar allt a feldiszitett kaiicsonyfa es mogotte a Betlehemi jaszol. Ahogy a csoportok elfoglaltak a helyiiket, tekintetunk ohatatlanul is egybol az ajandekokra vetodott. Vajon mil kapunk? Kozben megerkeztek az Intezet vezetoi, majd elsokent Igazgato ur, Peter bacsi koszontott minket, majd Sandor- es Balazs bacsi kivant nekiink Boldog Karacsonyt. Ezt kovetoen Gelb Bea neni az iskola vezetqje szolt hozzank szivhez szoloan, amely nekiink nagyon jol esett, hisz ezen a napon sokunk eloszbr toltotte a Szent estet csaladjatol tavol. Bea neni beszedevel erot Ontott a lelkiinkbe es ezaltal konnyebbe valt elviselni szeretteink kozelsegenek hianyat. Beszede utan mindenkihez egyenkent oda ment, majd aldott Karacsonyt kivant nekiink egy kedves fej simogatas kisereteben. Mi novendekek pedig nagyon boldogok voltunk es arra az estere szinte elfelejtettuk, hogy valojaban hoi is vagyunk, Ezt kovetoen Eszter neni kozremiikodesevel karacsonyi dalokat enekelttink es olyanok voltunk ekkor, mint egy hatalmas csalad. Utana a vezetoseg kiosztotta a csoportok ajandekait, mi pedig izgatottan leskelodtiink a csomagolo papir moge es probaltunk rajonni mit rejt az ajandek. Az iinnepseg vegeztevel visszavonultunk korleteinkbe, mikozben a fuliinkben ott csengtek a felnottek, de legfokepp Bea neni szivhez szolo szavai. Ugy erzem, hogy ez a kis iinnepseg a novendekeket es az itt dolgozo feln6tteket is kozelebb hozta egymashoz. Haldsz Patrik
16 3fyma
hagyomdnyof^es A fiatal ciganylanyoknal szokas a nadrag 6-7 eves korig, aztan kesobb mar szoknyat hordanak, amig nem mennek ferjhez. A szoknya haromnegyedes, hogy ne legyen magamutogato. Kiskoruk ota tanitjak nekik a roma nyelvet. Ha egy kisfiut es egy kislanyt ossze akarnak adni, mar kis korukban osszeszoktatjak oket. A lanyoknal szokas, hogyha le van foglalva befonjak a hajat egy szalaggal, ami azt jelentl, hogy 6 mar foglalt. A szalagok kiilonbozo sziniiek. Peldaul a piros szalag azt jelzi, hogy viszontszeretik egymast es mindketten akarjak a hazassagot. Az ujsziilotteket nem nezik feliilrol, nehogy megnemuljon. Mikor alszik, cernafonalat tesznek le melle, hogy nehogy elvigyek az almat.
Ha furdetik a gyerekeket, akkor a lepedot es a vizet ott hagyjak egy-ket napig, hogy ne vigyek el az almat. Ha megjon egy nonek, nem nezhet ra a gyerekre, hanem formalisan meg kell kopkodni. Mert ha nem, akkor ahanyszor megjon a nonek, a gyereknek fajni fog a hasa vagy a foga. Nem nezhet ligy ra senki a gyerekre, hogy ossze van nove a szemoldoke, mert ugy szemmel veri. A romaknal, ha meghal valaki nem szabad szotyizni (mert a fogat eszik), nem szabad zenet hallgatni, borotvalkozni, tiikorbe nezni (mert megjelenhet hirtelen) es ablakkal szemben fekudni. Ha isznak, egy kis italt kiontenek a foldre es jo egeszseget kivannak neki. Ha dohanyoznak, akkor leraknak egy cigit, hogy szivja el. Szilveszter napjan a pezsgot csak a ferfiak bonthatjak fel, penznek kell a zsebben lenni, nehogy szegenyen menjenek at az Uj evbe. Nem szabad veszekedve, rosszkedvlinek lenni szilveszter napjan, mert akkor az Uj evben is az lesz. Nem szabad csokolozni a testverek, rokonok elott, egymas mellett aludni. egymas mellett (ilni meg a hazassag utan sem. Ha a csalad nem engedi egy fiu es egy lany kapcsolatat, akkor a fiu elszokteti a lanyt. Ha elveszi a sziizesseget, aznap fizetnie kell. Ha nem viszi vissza, akkor elnek boldogan, mig meg nem halnak. Oroszi Mark
17 intezet efeteBSC
Ugyessegi vetelkedo farsangkor
A Pestimrei Reformatus Kozosseg ajandek mCisora
A TAMOP tancszakkor tagjai
18
Intezetiinkben a het hat munkanapjabol a fiatalok negy napot az iskolai oktatasban, ketto napot a kiilonbozo munkafoglalkozasi helyen toltenek. Az egyes munkateriiletre mindig ugyanaz a nevelesi csoport van beosztva. A 3. es a 4. csoport a muhelyben es a simogatoban, az 5. es a 7. csoport a kerteszetben, az 1-es es a 2-es csoport a varrodan es a mosodan, mig a 6. csoport a kezmiiben es szovodeben latja el feladatat. Hogy is van ez? A 3. es a 4. csoport a muhelyben dolgozik, ahol mindenfele reszeles, furas, hustii keszites, csomagolasfulezes, hajtogatas a feladat. A muhelyben Filip Attila bacsi feliigyeli a munkalatokat. A simogatoban Gogescu Laci bacsi a nevelo. Az allatok ellatasaval, takaritasaval kell foglalkozni. A simogato reszlegben papagajok, pintyek, gyikok, teknosok, nyulak, horcsogok, csincsillak, halak, csigak es kiilonbozo bogarak talalhatok.
A kert/udvar munkara beosztott csoportok az udvar takaritasaval, karbantartasaval es a novenyek gondozasaval vannak elfoglalva. A kerteszetben Sommer Feri bacsi, Billinger Gabor bacsi iranyitja a novendekek munkajat. A varrodan Sommer Marika neni es Aranka neni a rossz ruhadarabokat javitjak, de van, aki ruhat tervez, keszit. Az ide beosztott fiiik vasaljak ki az agynemiiket, a felnottek felUgyeletevel osszekeszitik a gyerekek cserejet. A mosodaban termeszetesen mosnak Bea nenivel. A k^zmiiben altalaban rajzolnak, festenek, gipszeznek, gyurmaznak Ibolya nenivel. A szovodeben kiilonbozo mintaju szonyegeket es kisebb, nagyobb sziityoket, ajandektargyakat keszitenek Czegenyi Ildiko nenivel.
19 T&rteszetiekt OM:- Milyen volt az elso napod a kerte"szetben? RR:- Az elso napom a kerteszetben nagyon meglepo volt. Kis ido utan megszoktam mindent a kerteszetben. OM:- Es kikkel dolgoztal? RR:- Legelso nap meg nem ismertem senkit sem, de hamar megismertem a kerteszeti neveloket 6s a sracokat is. OM:- Milyen munka van a kertben? RR:- Van ontozes meg sopres, de mindig van olyan munka, ami mindenkinek tetszik. Peldaul: van, amikor pakolunk, vagy viragokat ultetiink. Ja es meg a rostalas. Az is jo munka. OM;- Es hogy telik az ido? RR:- Nagyon J61 telik az ido. Reggel nyolc orakor kimegyiink, fels6porjuk az udvart. Az egesz hazat. Es mire visszamegyiink a munkabol letenni a szerszamokat, mar indulhatunk is tizoraizni. Tehat a munk^val gyorsan telik az ido. OM:- Tizorai utan mil csinaltok? RR:- Altalaban ontoziink, de sokszor ketfele oszlik a csapat. OM;- Milyen szerszamokkal szoktatok dolgozni? RR:- Kapa, aso, lapat, gereblye, es igy tovabb. Minden van a kerteszetben, amire epp sziikseg van. OM;- A kerteszetben melyik munka tetszett neked a legeslegjobban? RR:- Osszessegeben nekem az egesz tetszik, de a legeslegjobban a favagas, a soprogetes, a fiireszeles. OM:- Es telen milyen munkak vannak a kertben? RR:- Telen is jo a kerteszet, akkor is majdnem ugyanezeket kell elvegezniink, csak annyival masabb, hogy meg a havat is el kell lapatolnunk. De jo, azt is nagyon szeretem. Ha a nevelonk megengedi, akkor megallunk egy tiz percre es epitiink hoembert az udvaron. OM;- Melyik csoport is van a kertben? RR:- A hetes csoport es az otos csoport, de szerintem ez igy a legjobb, mert ez a ket csoport nagyon jol tud egyiitt dolgozni. OM;- Most nyaron milyen zoldsegeket iiltettetek? RR:- UltettUnk paradicsomot, uborkat, paprikat, to'kot, sz616t, mandarint es kukoricat is. OM:- Koszonom, hogy megosztottad velunk a tapasztalataidat. RR:- Nagyon szivesen, maskor is. Oroszi Mark
20 fi %ezmti munkateriiktenfofyo A szovodei munkateriilet el6szor szokatlan a fiuknak, mert, hogy 6k nem lanyok. A munkaido kitoltesere eloszor olyan feladatot kapnak, amiben rovid idon beliil sikeriik van. Megtanulnak szarvacskaval (nepi esztergalt munkaeszkoz) szinte hasznalhatatlan szines fonalakbol egy uj zsinorfonnat kesziteni, amibol ha sokat csinalnak, szonyeget lehet szoni. Kiilonfele anyagokkal dolgoznak, amelyekbol taskat, szonyeget keszitenek. Mire elkeszul egy munka, addigra kialakul a gyerekekben a szep munka iranti igeny. Ki elobb, ki kesobb sajatitja el a szoves titkait, oriil sajat munkajanak, foleg, hogy korabban fel sem tetelezte magarol, hogy ezen a teriileten eredmenyt tud elerni. Lakatos Jozsef februarban kezdett el egy szonyeget, s mara mar keszen van. Szamara nagy probatetel volt a rendszeres koncentracio. Munkaja szep lett, dicseret a kitartasaert.
teve^enyseg Bemutatdsa Racz Tamas szinten nagy dologra vallalkozott. O meg emlekszik arra a madaras szonyegre, amit Marta neni elvitt egy kiallitasra kolcson, s hianyolja a szonyeget a falrol. Jelenleg Tamas azon dolgozik, hogy a szonyeg mara ismet a falon legyen. Tamas, ha lettl szoni, belefelejtkezik a munkaba. Pontosan, szepen dolgozik. Gramantik Davidrol igen hamar kideriilt, hogy e>dekli a szoves. Elso szGvesebe onallo mintat vitt bele. O az alaplepeseket gyorsan megtanulta. Mindjart nagy munkat kapott, ami nem a hagyomanyos torontali minta, hanem az 6 iigyessegere tervezett oszi platanlevel. Ahogy no a szonyege, egyre kivancsibb a vegeredmenyre. Pontos, igenyes a munkajara. Jo, hogy vannak kiemelkedoen teljesiteni akaro gyerekek a 6-os csoportbol, mert a tobbieket is inspiraljak az egyeni teljesitesekre. Remelem, sok szunnyado tehetsegrol irhatunk meg az ujsagban. Czegenyi Ildiko Munkaterulet oktato
H CM
J «
s
22 <Efet a Gondolom, mindenki tudja, hogy hoi vagyunk. Ez egy zart intezmeny. Az emberek kint nem tudjak, hogy mennyi jo dolgot is rejt, sajnos csak a rosszat sejtik. Kozben annyi mindennel tudunk foglalkozni, amit a k6sobbiek folyaman hasznositani tudunk, peldaul a tobbfele munkalehet6seg rev6n. Van itt kerteszet/udvar, simogato, varroda/mosoda, k6zmii 6s muhely foglalkoztato. En ebbol a miihelyt szeretnem kiemelni, mert ugye 6n is ott dolgozom. Mikor legeloszor ideerkeztem nagyon furcsa volt, hisz nem tudtam meg semmit. Majd megkaptam a tuz es a munkavedelmi szabalyzatot, amit meg kellett tanulnom es kesobb felmondanom. Meg emlekszem, az elso munkanapom rugohaj litassal telt. P£r heten beliil megismertem a novendekeket es megszoktam a munkat. A miihelymunka igen valtozatos. Csapszegfuras sullyesztes, rugohajlitas, agykeretek csiszolasa, festese, hustuzes, 6s kalapacsreszeles munkakat vegzek, mely egy uj vilagot teremt az eletunkben, hisz megtanuljuk hasznalni a gepeket es a szerszamokat is egyarant (pi.: kalapacsot kesziteni). A munkavegz^shez vedoszemiiveget, polot, nadragot, kopenyt 6s kesztyiit is kapunk. Mikor a furasok, csiszolasok alkalmaval valamelyik szerszam elkopik, illetve eltbrik, a koszoriivel magunk elesitjiik ujra. A delelotti munkaido nem olyan faraszto. Reggel 8 oratol 12 oraig tart. Ebbol 2 ora kifizetesre kerul, melyet
mfffiefyBen a novendekek tobbek kozott pi. csomagkiildesre hasznalnak fel. Azert ilyen nem mindenhol adatik meg. Az, hogy dolgozhatom, sokat segit a szellemi 6s fizikai koncentracioban is. A muhely rendje: Magunk es tarsaink testi epsegere vigyazni kell! A szerszamokat mindig a helyukre kell rakni! Tilos azokkal hadonaszni, jatszani! Tovabba tilos a muhely egesz teriileten, hangoskodni es verekedni egyarant! Az elso pihenfi 09:40-161 10 oraig tart. Ez egyben a tizorai sziinet is. Szerszamaink: kalapacs, furesz, csis/olo, derekszGgmero 6s meg sok erdekes szerszam. Kaptunk egy uj gepet, amit oszlopos furonak hivnak, de mellette van satunk is, ami sokat segit. A legfontosabb, hogy jo munkat csak jo szerszammal lehet vegezni. A munkat egy Kft. megbizasabol vegezziik Filip Attila bacsi iranyitasa alatt, aki sokat segit, tanit es ha valami elromolna, megjavitja azt. A k6vetkez6kben arra a kerd6sre vartam a valaszt, hogy ki, mit tanult itt es mi valtozott az 61et6ben. Interjualanyom: Balazs (egy novendek a muhelybol) K. A.: Milyen volt az elso napod a muhelyben? V.B.V.: Laci bacsi volt veliink es pozitiv iranyban csalodtam, mert azt hittem, hogy
23 unalmas es robotolni kell. K.A.: Mi volt az elso munkad itt? V.B.V.: Agykereteket csiszoltam, amivel nagyon gyorsan haladtam es dicseretet szereztem vele. K. A.: Mennyi ido kellet ahhoz, hogy megszokd a szabalyokat? V.B.V.: Harom munkanap kellett, hogy megtanuljam a szerszamok hasznalatat, a munka- 6s tuzvedelmi szabalyokat. K. A.: Mennyit fejlodtel es tanultal? V.B.V.: Sok hasznos dolgot tanultam itt a miihelyben. K. A.: Mi a kedvenc munkad ezek koziil?
csapszeg siillyesztese
V.B.V.: A furas nagyon megy es tetszik is, de azt hiszem a kedvencem az agykeret csiszolasa. K. A.: Volna-e valami eszreveteled? V.B.V.: Szerintem bizhatnanak rank tobb munkat! K. A.: Koszonom, hogy ezt mind megosztottad veliink. V.B.V.: En koszonom. Lejegyezte: Kovdcs Adam
hajlitott jobbos nigok
24
(Ekt
a simogatoBan
Ugy erzem, hogy valahol minden allat szeretheto, meg ha valaki azt is gondolja, hogy nem. Mar kicsi korom 6ta kotodom az allatokhoz, meg sajat lovam is volt otthon. Epp ezert nagyon oriilok annak, hogy itt az Intezetben lehetosegem van kisallatokkal foglakozni. Ezt az elmenyemet szeretnem most megosztani az olvasoval.
A csoportba keriilesem utan nagyon megoriiltem annak, hogy Laci bacsi engem is kivalasztott arra, hogy a simogatoban dolgozzak. Ennek megfeleloen igyekszem minden ott toltott idomet hasznossa tenni. A munkat reggeli utan kezdjiik azzal, hogy elmegyiink az allatoknak osszekeszitett zoldert, majd lemegyiink a kisallatokhoz, ahol a nevelo kiosztja a feladatokat. Altalaban 2-4 novendek dolgozik delelottonkent a simogatoban, de mivel iskolaba is jarunk igy hetente csak ket alkalommal dolgozunk itt. A feladatok szetosztasa utan itatassal kezdjiik a munkat. mert minden elolenynek a legfontosabb a friss ivoviz.
Ezt kovetoen a kisallatok takaritasat, almozasat vegezziik el, illetve a sziikseges egyeb teendoket a ketrecekben. Ezekkel a munkakkal nagyjabol a tizoraiig vegziink. A tizorai utan az udvaron talalhato allatokat etetjiik 6s takaritjuk. Most telen csak 4 vastag bundajii nyul van a kinti ketrecben, azonban tavasztol oszig a halak es a tobbi nyul, valamint egy lagyheju teknos is kint lakik. Innen visszamegyiink a simogatoba, ahol aktualis javitasokat, illetve elore megtervezett ketrec atalakitasokat vegzunk, az allomany szaporodasanak igenye szerint. A maradek idoben pedig az allatokkal foglakozunk, ami azt jelenti, hogy mindenkinek megvan a kedvenc allata, mellyel foglalkozik. Peldaul nekem a csincsilla, Patriknak pedig a degu a kedvenc allata, melyet ilyenkor kivehetiink a ketrecbol es foglakozhatunk vele. Nagyszerii erz^s, hogy gondoskodhatunk a kisallatokrol, mikozben sokat tanulunk roluk a nevelotol.
25 Azonban vigyaznunk kell, mert ezek a kis elolenyek nagyon erzekenyek es peldaul nem mindegy hogyan fogj uk oket. Epp ezeYt a simogatoban megtanuljuk azt is, hogy felelosseggel tanozunk a gondozott allatok irant es mindenre oda kell figyelniink.
Aki lelatogat a simogatoba az nagyon sokfele allattal talalkozhat. Jelenleg az allomany javat a ktilonbozo kisragcsalok teszik ki, melyek koziil a legerdekesebb a japan tancolo eger, melyet nemreg szerzett Laci bacsi. Errol a kisallatrol azt kell tudni, hogy a tobbi kisragcsaloval ellentetben, 6 fel-ala rohangalva, idonkent tancra perdiilve szorakoztatja a nezelodot. Az Orcikmozgo hajlama egy mesterseges genet ikai beavatkozas kovetkezmenye, melynek kovetkezteben az allat egyensuly-erzekelese nem megfeleloen miikSdik. A kisragcsalok mellett nepes nyul csalad el a simogatoban. Roluk erdemes tudni, hogy egyre elterjedtebb hobbiallat hazankban. Nagyon fontos, hogy mindig friss zoldet kapjon. ha lehet salatat es repat, azonban sokan nem tudjak, hogy szenat is kell adni neki az emesztese miatt.
Emellett figyelni kell arra is, hogy legalabb naponta egyszer kiengedjiik a ketrecbol, azaz fiitassuk a nyulat a nagy mozgasigenye miatt. Nagyon szep allat a csincsilla, amelybol 4 peldany is el a simogatoban. Regen a szorukert tartottak oket, mostanra azonban mar hobbi allat lett. Sok fajtajat ismerjiik, mint peldaul a sziirke, feher es a kek csincsilla, ezen belul pedig van a rovid farkii es a bundas. Etetesiiknel nagyon fontos kovetelmeny, hogy csak es kizarolag csincsillatapot kaphat, a nyultap nem alkalmas a csincsillak etetesere. Emellett lehet zoldeket, almat adni nekik. A ketreceben legyen furdohomok a bundaja miatt, valamint fogkoptato. A furdohomok, ha lehet, vulkani eredetii legyen, melyben a kisallat naponta ,,megfurdik". Ezaltal az allat bundaja fenyes es tiszta lesz. Ez az allat nagyon igenyli az odafigyelest, altalaban 10-15 evig el, de leteznek 20 eves matuzsalemek is. A simogatoban megtalalhato meg egy fekete mokus, valamint gyikok, kiilonfele csigak es bogarak is elnek itt. Szerintem azert jo a simogatoban, mert itt testkozelbol megismerhetunk olyan allatokat, melyeket kint nem vagy csak alig ismeriink. Kirdly Mark
26
A Rakospalotai Javitointezet junius 8-ara ROMA Napot szervezett. Sajnos mi nem tudtunk elmenni, hogy megmutassuk tanctudasunkat, de az intezetunkben rajz palyazatot hirdettek, hogy a legjobb miivel kepviseltesstik magunkat a rendezvenyen. Novendektarsam, Hagymas Zsolt reszt vett a versenyen. Ezert hozza fordulok egy kis informacioert. OM:- Miert rajzoltatok? HZS:- A rajzverseny temaja ..MIT JELENT NEKUNK A TANC" volt. Eloszor vazlatot keszitettiink, amit a nevelok ertekeltek. Aztan mivel a mienk bizonyult a legjobbnak, megkertek, hogy a papirra rajzolt kepet lepedore is fessiik fel. OM:- Kik vettek reszt a munkaban? HZS:- Rafael Gusztav, Lakatos Ferenc es en, valamint segitett Gyuri bacsi, a TAMOP szakkor vezetqje.
OM:- Hogy ereztetek magatokat a mii elkeszitese soran? HZS:- Volt mikor nem ertettiink egyet, de mindenesetre elkesziilt a rajz es szerintem jo lett. OM:- Mit festettetek a lepedore? HZS:- Egy piros korben tancolo part, akiket kis emberek vesznek korbe. Mivel a Romanapra keszult a festmeny, igy h^t ciganykereket is rajzoltunk. OM:- Mit gondolsz a ti rajzotok lett a legjobb? HZS:- Nem tudom. De sokat dolgoztunk vele es szerintem a sok munka elerte a hatasat. Legalabbis nekem nagyon tetszett. Es szerintem a tobbieknek is. Mar varom az eredmenyt. OM: Koszonom szepen az egyiittmukodesedet.
27 Intezetunkjiavendekgi d[ta[ fyeszitett aO&tdsof(meseterdpids es mfiveszetterdpidsfogfaffyzdsofyn ^dvaC, vizes a^vareCCpapirra temperas festesset es porpasztdvaC
,,Az ordog kormos komaja"
28
GRATULALUNKt
Igazgatoi
6. csoport 5. csoport 7. csoport 1. csoport 2. csoport
Az elismeres kihirdetesere es az oklevelek atadasara az Igazgato ur altal, az Intezet karacsonyi unnepsege kereteben keriilt sor a nevelok es a novendekek elott. Az elismero oklevelek melle a fiatalok egy-egy oras rendkiviili Mtogatast is kaptak, melynek kereteben a dijazott novendekek nem csak talalkozhatnak szeretteikkel, hanem ket fo hozzatartozojuk reszere maguk mutathatjak be az intezetet, intezeti eletiiket, tevekenysegiiket. Segitojiik es kiserqjiik minden esetben Hegediis Sandor altalanos igazgatohelyettes ur.
29
Csocso is aszta&tenisz verseny Minden csoport legjobb csocsoparosa, valamint minden csoport legjobb pingpongosa indult a bajnoksagon. A dobogosok oklevelben reszesultek.
Csocso eredmenyek l.-helyezes: Vallus Adam es Rivasz Toth Antal 2.-helyezes: Makula Roland es Torok Attila 3.-helyezes; Kocze Szilveszter es Kovacs Adam
Asztalitenisz eredmenyek l.-helyezes: Csoba Balazs Roland 2.-helyezes: Rafael Roland 3.-helyezes: Balogh Attila
A versenyz6k szamara Balazs bacsi (otthonvezetonk) adta at az oklevelet es a csokoladet.
Ismet reszt vettiink a mar hosszu evek ota megrendezett intezetek kozotti tanulmanyi versenyen, amelyet a Szolo utca nyert meg tudomasom szerint zsinorban hatodszor. Reszleteket nem tudok, ezert megkerdezem Balogh Sandort, a verseny egyik resztvevqjet. OM:- Mi volt a verseny temaja? BS:- A kornyezetvedelem. Ezen beliil a szelektiv hulladekgyujtes, energiatakarekossag, globalis felmelegedes. OM:- Milyen feladatok voltak? BS:- Magyar, szolasok kozmondasok a vizzel kapcsolatban, de a szelektiv hulladekgyujteshez kapcsolodott a legtobb kerdes. Ugyessegi feladat is volt: a globalis felmelegedes es a voros iszap katasztrofa altal okozott karok kirakasa kis darabokra vagott fenykepekbol. OM:- Nehezek voltak a kerdesek?
BS:- Nem. Nagyon jol felkeszultiink a temaval kapcsolatban, es eleg magas pontszammal sikerult nyerniink. OM:- Ki keszitett fel a versenyre titeket? BS:- Nagy reszben a toliink mar elment Csikos Gabriella (Gabi neni) es Somogyi Ferenc tanar ur. OM:- Milyen targyakat keszitettetek a versenynevezesre? BS:Keszitettiink szelektiv hulladekgyujto kukakat, szelmalmot, napelemes panelhazat, traktort hulladekbol, valamint buszt es szolot szinten hulladekbol. OM:- Hogy ereztetek magatokat? BS:- Nagyon jo volt a tarsasag es a hangulat. Jo volt nagyon Gabi nenivel es Feri bacsival dolgozni sajnaljuk, hogy elmentek. OM: A kovetkezd tanulmanyi versenyhez sok szerencset kivanok a resztvevoknek. Oroszi Mark
30 fi Szputnyi^ Jfajozdsi (Idrsasagjlntigont effiaddsa
ajavitointezetBen
Szinhaz az iskoldban- a gyerekek hetkoznapi kornyezeteben. A 45 perces zenes szfnhazi eloaddst 45 perces drdmapedagdgiaifoglalkozds
A Szputnyik Hajozasi Tarsasag egy fuggetlen szinhazi tarsulat, ami Magyarorszagon es kulfoldon egyarant jatszik. Nagyszinpadi eloadasai mellett masfel eve szerepel a miisoran egy osztalyterem-szinhazi eloadas, ami kifejezetten kozepiskolasoknak kesziilt. Gigor Attila rendezo szandeka az volt, hogy Antigone okori tortenetet minel kozelebb hozzuk a fiatalokhoz, a mai beszelt nyelvhez kozelallo szoveggel es a zenekkel bebizonyitsuk nekik, hogy ma is erdekes es ervenyes lehet ez a tortenet, es szamos olyan eleme van, ami ismeros lehet mindannyiunk szamara. Az eloadast koveto feldolgozo dramafoglalkozas ennek a gondolatnak az elmelyiteseben segit, illetve lehetoseget ad a diakok szamara az onallo gondolkozasra, szabad velemenyformalasra. Az eloadast a bemutato ota mintegy 40 kozepiskolaban jatszottuk, az egyik eloadasra jott el Malgot Eszter, akivel rogton utana elkezdtunk egyeztetni arrol, hogy mi lenne, ha a Javi'tointezetbe is elhoznank az eloadast. Vegiil erre 2012. oktober 12-13-14-en kerult son A harom nap alatt het alkalommal jatszottuk el az
kdvette
eloadast, igy mind a het csoport, az Intezet osszes diakja lathatta. Szamunkra kiilonleges elmeny volt, mert minden sokkal intenzivebben tortent, mint egy atlagos kozepiskolaban. A novendekek a humoros reszeken tobbet nevettek, a dramai pillanatokban feszultebb volt a csend, a zeneknel felelenkiiltek, nem egyszer 6k is bealltak dobolni az asztalon. Az eloadas pontosan ugyanolyan jol miikodott, mint barhol mashol, csak itt jobban resztvevokke valtak a nezok. A dramafoglalkozas pedig azert volt fontos elmeny szamunkra, mert szerettiink volna lehetoseget biztositani arra, hogy mindenki elmondhassa a velemenyet, hogy megeljenek egy olyan helyzetet, amikor nines olyan, hogy valaki hiilyeseget mond, amikor mindenkinek igaza lehet. Barmikor nagyon szivesen joviink ujra eloadast tartani! A program a Tantermi Szemlen megnyert, a Summa Artium Alapitvany altal felajanlott tamogatasbol va!6sulhatott meg. R. Julia dramaturg-szinhdzpedagogus
31 (Egry Borus ekt Mikor megszulettem, sajnos a sziileim elhagytak engem. Ezert meg mai napig borus es fajdalmas a lelkem. Ahogy elkezdtem noni tanultam, fejlodtem, De sajnos egy napon en a rossz utra ratertem. Az egesz ugy kezdodott el, hogy 6szre se vettem, Hogy az allam nevel fel, Apam, s Anyam akkor nem voltak mellettem, Mert a bortonben voltak, s ez fajt nekem. Kamasz gyerekkent erdekelt minden, A rossz teves es csinyek, De egyszer egy napon jottek a baratok, S rajottem, hogy erdekelnek a lopasok, csalasok. Ahogy telt -mult az ido, sajnos raszoktam a rosszra, S mellette belenyultam a piszkos drogba. Kaba voltam, azt hittem, hogy ez meno dolog, De nem gondolkoztam hova jutok. S egyszer jott a hir, hogy meghalt Apam, s Anyam, Kiborultam, nem erdekelt csak a drog mar. Sokszor nem volt penzem, ezert loptam, Es egy rossz dologban benne voltam. Ezt mind azert, mert azt a fajdalmat meg mindig erzem, S sajnos most a vilagot racsok koziil nezem! Cser Csaba Krisztidn
32
HAHOTA Megallitja a render az autost. - Meg kell ont biintetnem, mert ez egyiranyu utca. - Rendben van, kifizetem a buntetest, aztan megfordulok. - Itt nem lehet megfordulni. - Akkor tolatok majd. - Tolatni sem szabad. - Akkor itt hagyom a kocsit. - Csakhogy itt tilos a parkolas. - Rendben van, akkor beszeljuk meg, mennyit ad a kocsimert. Az iskolaban a tanito neni igy szol Pistikehez: - Pistike, ha anyukadnak van harom a h n a j i i . es hetfele kell osztania, mil csinal? - Kompotot! A szoke all a boltban, a kosarat teleteszi uborkaval, mikor tele van, visszateszi. Mikor ezt mar haromszor megcsinalta, odamegy az or. - Mondja, holgyem, mit csinal? - Tudja, ma voltam kozmetikusnal, es azt mondta, hogy jot tesz az arcomnak az uborkapakolas.
A medvecsaladnal osszejovetel van. Az anyamedve megszolal: - Kisfiam, meg be sem mutatkoztal a vendegeknek. - Bocs! A kis csiga kerleli a mamajat: - I I add szaladjak at az uttesten! -Most nem lehet! Ket ora mulva jon a busz.
