Aki él, sokat lát. Aki utazik, még többet. EuroMiskolc Travel. Városlátogatások - Hétvégi kirándulások - Nyaralások

Aki él, sokat lát. Aki utazik, még többet.

EuroMiskolc Travel

Városlátogatások - Hétvégi kirándulások - Nyaralások

10 ÉVES JUBILEUMUNK ALKALMÁBÓL FOGADJÁK SZERETETTEL 3-AS AKCIÓNKAT! Egy úton belül az együtt utazó társaságok esetén minden 10. utas ingyen utazik!

Az október 31-ig velünk utazottak között 10 db 1 napos Adventi utat sorsolunk ki!

Ugyanazon az úton belül minden 10. utas 10 % árengedményben részesül!

A fenti kedvezmények más kedvezménnyel nem vonhatók össze, továbbá csak a 2017. február 25-től kezdődő utaktól, valamint az irodánkban jelentkező utasok körében érvényesek! Egy utas csak egy kedvezményben részesülhet! Húsvét a Garda-tónál............................................................. 3 EuroMiskolc Travel Utazási Iroda Varázslatos napok Csehországban ........................................ 4 3530 Miskolc, Széchenyi u. 54. fszt. 1. Prága - Karlovy Vary ............................................................ 5 Tel./fax: +36/46/322-527 +36/70/774-1908 A Madarasi-Hargitától az Aranyos-völgyéig ......................... 6 Pünkösdi hajózás a Kazán-szorosban .................................... 7 www.euromiskolctravel.hu, [email protected] Szépkorúak Turisztikai Centruma Orchideafarm és trópusi kert, Dobronak ............................... 7 [email protected] Plitvicei-tavak non-stop ........................................................ 8 Eng.szám: U-000782 Vagyoni biztosíték: EUB Zrt. Bécs - Schönbrunn (Gyermeknap!) ....................................... 8 Bankszámlaszám: OTP Bank 11734004-20479875 Betlér - Dobsinai jégbarlang.................................................. 8 Tihanyi Levendula Fesztivál ................................................. 8 Pünkösd Prágában ................................................................ 9 HASZNOS TUDNIVALÓK Kirándulás Szlovéniába ....................................................... 10 Székelyföldi - Szászföldi barangolás ................................... 11 A programfüzetben szereplő utazások min. 40 fő Sopron – szomszédolás Burgenlandban .............................. 12 utaslétszám esetén indulnak. Az iroda fenntartja a 1000 éves múltunk nyomában Kárpátalján.......................... 13 jogot, hogy ezen létszám alatt egyes esetekben az Zakopane és tutajozás a Dunajecen ..................................... 13 utazást kisbusszal bonyolítsa le. Ismeretlen gyöngyszemek Lengyelországban ..................... 14 Indulási helyszín: Miskolc, Búza tér, görögkatolikus Nagy román körút tengerparti pihenéssel ............................ 15 Toszkána és tengerpart ........................................................ 16 templom melletti parkoló. Ahol ettől eltér, azt minden Csodás kastélyok és várak Dél-Csehországban ................... 17 esetben külön jelöljük. Székelyföldi barangolás ...................................................... 18 Autóbuszainkon ülésrend van, melyet a jelentkezés Bajor kastélyok - Tirol ........................................................ 19 sorrendjében állítunk össze. Fix ülőhelyet igény esetén Világörökségek Dél-Lengyelországban............................... 20 2.000 Ft/fő felár ellenében tudunk biztosítani. Levendulatúra - Kirándulás Pannonhalmára........................ 21 Ezen tájékoztatóban foglalt és az utas által megrendelt Bevásárlás és városnézés Szabadkán ................................... 21 utazási szolgáltatásokra vonatkozó feltételek az utazási Kirándulás Zakopánéba ....................................................... 21 Bártfa Dunajeci tutajozással ................................................ 21 szerződés elválaszthatatlan részét képezik, és csak Pihenés a horvát Adrián kirándulásokkal ............................ 22 együtt érvényesek. Az Általános szerződési feltételeLuther nyomában ................................................................ 23 ket az iroda az utas rendelkezésére bocsájtja. Az utas Milánó és az észak-olasz tavak ........................................... 24 annak megismerését és elfogadását a szerződés Hétvége Torockón ............................................................... 25 aláírásával kifejezetten elismeri. Szeged – Szabadka és környéke ......................................... 25 Az út részvételi díja minden esetben csak a Minden út Rómába vezet..................................................... 26 csoportkísérő idegenvezető díját tartalmazza. Azokban Izrael, Szentföld-MINDENKINEK ................................ 27 Advent Bécsben + Schönbrunni kastély .............................. 28 az esetekben, ahol a múzeum, nevezetesség vagy város Advent Pozsonyban + csokigyár és a Hof kastély ............ 28 kötelezően előírja a helyi idegenvezető alkalmazását, az Karácsonyi vásár Pozsonyban ............................................. 29 külön, a belépőjeggyel együtt fizetendő a programokon Adventi varázslat Kassán .................................................... 29 való részvétel arányában. A belépőkre kalkulált Advent Poprádon és a Betléri kastély .................................. 30 tájékoztató árak bizonyos esetekben nem csak a belépőAdvent a Tátrában: Zakopane + Poprád .............................. 30 jegyeket, hanem a járulékos költségeket is tartalmazzák Advent Nagyváradon .......................................................... 31 Advent Zágrábban non-stop ................................................ 31 (foglalási díj, helyi idegenvezető, szervezési költség). Adventi kirándulás Zakopánéba .......................................... 32 Belföldi és külföldi, egy- és több napos kirándulások Adventi csillogás Krakkóban .............................................. 32 szervezését munkahelyi közösségeknek, iskolai Advent Zakopánéban + Nowy Targ .................................... 33 Prága - Brno - Pozsony karácsonyi hangulatban ................. 33 csoportoknak, nyugdíjas kluboknak nagy gyakorlattal vállaljuk! Kérjék ajánlatunkat! 2018. évi előzetes ................................................................ 34 Autóbusz bérlés, transzfer útjainkhoz ................................. 34 Utazási szerződés ................................................................ 35

HÚSVÉT A GARDA-TÓNÁL

OLASZ TAVASZ (Verona, Sirmione, Bledi-tó) Időpont: 2017. ápr. 14-17. (4 nap/2 éj) Útvonal: Miskolc-Budapest-Nagykanizsa-MariborLjubljana-Trieszt-Padova-Verona-Sirmione és vissza Utazás: komfortos légkondicionált autóbusszal Szállás: középkategóriájú szálloda 2-3 ágyas zuhanyos/WC-s szobáiban Ellátás: reggeli, fakultatív vacsora

1.nap: Indulás péntek este 18.00 órakor Miskolcról, a Búza térről, 21.00 órakor Budapestről. Éjszaka folyamatos utazás a Budapest – Székesfehérvár – Nagykanizsa –Maribor – Ljubljana –Trieszt – Padova útvonalon Verona felé. Az utazás során 3-4 óránként tartunk 20-30 perces pihenőket. 2.nap: Reggel megérkezünk Veronába. Itt először közös buszos városnézést tartunk, majd utána gyalogosan fedezzük fel Verona fontos látnivalóit (Szent Zénó-templom, veronai erőd, római kori színház, Scaligeri-híd, Ponte Pietra kőhíd, középkori városfalak, Aréna, Piazza delle Erbe a középkori Itália egyik legszebb főtere és Júlia háza). Következő állomásunk Sirmione, a ,,Garda-tó fővárosa”. A 3,5 km hosszan a tóba benyúló félszigetre épült városka a középkorban a veronai zsarnok Scaligeri-család birtoka volt. A családnak a környéken 28 vára állott, ezek közül az egyik legfontosabb volt a sirmionei várkastély. Egy fagylalttal a kezünkben megtekintésre ajánljuk a római kori fürdő romjait (Catullus grottái), és fél órás motorcsónakozási lehetőség is lesz a Garda-tavon. Továbbutazunk a tó keleti partján, s igény esetén Bardolinóban részt veszünk egy degusztációs programon, ahol megkóstolhatjuk a környék kiváló borait. Kora este megérkezünk Brenzonébe, a szállásunkra.

Este szabadprogram. 3.nap: A reggeli után a közeli Malcesinébe utazunk. A tó keleti partjának legismertebb településén is meglátogatjuk a középkori Scaligeri-várat, ezután pedig felvonóval felmegyünk a tó fölé magasodó 2218 méteres Monte Baldo (Bátor Hegy) oldalába. Innen jó idő esetén csodás kilátásunk van Olaszország legnagyobb és Európa kilencedik legméretesebb tavára: a Garda-tóra! A felvonózás után a busszal Riva del Garda városba utazunk. Ez a Garda-tó legészakibb települése, ahol csodás Monarchia korabeli palotákat és kikötőt találunk. Érdemes sétálni egyet a tó fölött kanyargó ösvényen is. A program után visszatérünk a szálláshelyünkre. Este szabadprogram. 4.nap: A reggeli után elindulunk hazafelé. Útközben meglátogatjuk a szlovéniai Bledi-tavat. A Júliai-Alpok lábánál fekvő település egy igazi alpesi gyöngyszem! Lehetőség lesz felmenni a bledi várba vagy pletnázni egyet a tó közepén lévő kis szigetre, ahonnan a legszebb kilátás nyílik a környékre. Délután és este folyamatos utazás. Érkezés a késő estiéjszakai órákban. Részvételi díj: 54.900 Ft/fő AKCIÓS ÁR: 39.900 Ft/fő Egyágyas felár: 3.200 Ft/fő/éj Vacsora két estére: 25 Euró/fő (előre fizetendő) A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a 2 éj szállás, a 2 reggeli, és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza az utasbiztosítást, a behajtási engedélyt és az idegenforgalmi adót Veronába: 7 Euró/fő (létszámfüggő és kötelező). Fakultatív programok (létszámtól függően): • Motorcsónakozás Sirmionében: 11 Euró/fő • Scaligeri-vár Malcesinében: 5 Euró/fő • Felvonójegy oda-vissza a Monte Baldóra: 15 Euró/fő • Borkóstoló program Bardolinóban: 10-12 Euró/fő • Pletnázás a bledi-tavon: 14 Euró/fő

www.euromiskolctravel.hu

3

VARÁZSLATOS NAPOK CSEHORSZÁGBAN TISZALÖKI - MISKOLCI INDULÁS!

Cesky Krumlov-Karlovy Vary-Kutna Hora Időpont: 2017. ápr. 29-máj. 1. (3 nap/ 2 éj) Útvonal: Tiszalök-Miskolc-Budapest-Cesky KrumlovKarlovy Vary-Velke Popovice-Kutna HoraBrno-Bratislava- Rajka-Miskolc-Tiszalök Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: motelben, 2-3 ágyas zuhanyos/WC-s bungalókban/ vagy szállodában**/*** 2-3 ágyas zuhanyos/WC-s szobákban Ellátás: reggeli, fakultatív vacsora

1.nap: Indulás 4.00 órákor Tiszalökről, 4.30 órakor Miskolcról. Utazás a fenti útvonalon Csehországba. Határátkelés után Wachau, az osztrák Dunakanyar mentén haladunk rövid pihenőkkel Český Krumlovba. A Moldva kanyargó völgyében rejtőzik

a dél-cseh történelmi és kulturális gyöngyszem. A történelmi városmag szerepel az UNESCO kulturális világörökségeinek listáján. A város arculatának megismételhetetlen alakot kölcsönzött az olasz reneszánsz, de jelentős látványosság még a dél-cseh gótika értékes alkotása, a Szt. Vitus templom. A vár és a kastély terjedelmes épülete Csehország második legnagyobb kastély-együttese mindjárt a Prágai vár után. Közös séta a várudvarokban, a várkertekben és a történelmi városmag hangulatos utcácskáin. Szállás. 2.nap: A reggeli után indulás a varázslatos Ohře folyó völgyében fekvő Loket várához. A vár egyike Csehország legrégebbi építményeinek, története több mint 800 évvel ezelőtt kezdődött el, IV. Károly király

4

is sok időt töltött itt. A várból páratlan panoráma nyílik az Ohře folyó völgyére. Majd pár perc után Karlovy Varyba érkezünk, az Európa-hírű cseh fürdővárosba. Karlovy Vary szép fekvésű városában ma is sok pompás épület emlékeztet az OsztrákMagyar Monarchia időszakára, amikor a város a nemzetközi arisztokrácia egyik fő találkozóhelye volt. Az Ivócsarnokban megízlelhető a híres karlsbadi gyógyvíz ostyával. Felvonóval fel lehet menni a Diánakilátóhoz (kb. 80 CZK), ahonnan az Érchegység gyönyörű hegyvonulatai, erdői láthatók. Szállás. 3.nap: Reggeli után indulunk Velke Popovicebe. Fakultatív sörgyárlátogatás, kóstolóval: Prágához közel, az autópályától néhány kilométernyire található Velké Popovice, a közismert Kozel sör eredeti hazája. Az itteni sörgyár már közel sem csak házi főzde, Csehország nagyobb sörgyárai közé tartozik. A gyárlátogatás keretében betekintést nyerhetünk a sörfőzés rejtelmeibe és természetesen kóstolásra és vásárlásra is nyílik lehetőség. Még megállunk Kutná Horaban, a középkori ezüstbányászat csehországi központjában. Először az emberi élet mulandóságára figyelmeztető, lélegzetelállító Csontkápolnát nézzük meg. Ezután az UNESCO Világörökség listáján szereplő belvárosba megyünk, ahol a gótikus építészet remekművét, a Szt. Borbála Katedrálist tekintjük meg. Sétánk során megismerkedünk a város legszebb műemlékeivel. Az egykori jezsuita kollégiummal, az Olasz udvarral, melyben a Cseh királyság pénzverdéje működött, a 18. század elején emelt Szentháromság szoborral, valamint az egyedülálló díszítésű Kőházzal. Hazaérkezés az éjszakai órákban. Részvételi díj: 38.800 Ft/fő Egyágyas felár: 3.000 Ft/éj A részvételi díj tartalmazza az autóbuszos közlekedés, a 2 éj szállás, a 2 reggeli és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépők és az utasbiztosítás díját. Belépők: teljes árú kb. 400 CZK, nyugdíjas 65 éven felül, diák, gyerek, kb. 300 CZK Sörgyárlátogatás kóstolóval: kb. 200 CZK


PRÁGA - KARLOVY VARY TARNAMÉRÁRÓL ÉS KÖRNYÉKÉRŐL IS (MÁJ. 12-14.)!

Egy csodás hétvége rengeteg látnivalóval, sörözéssel, hajózással Időpont: 2017. máj. 12-14., okt. 6-8. (3 nap/ 2 éj) Útvonal: Miskolc-Tarnaméra*-Budapest-BratislavaBrno-Prága–Karlovy Vary-Bratislava-RajkaBudapest-Tarnaméra*-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: Prágában 2-3-4 ágyas fürdőszobás szállodai*** szobákban Ellátás: reggeli, fakultatív vacsora

1.nap: Indulás 4.00 órákor Miskolcról. Május 12-14. időpontban felszállási lehetőséget biztosítunk Tarnaméra, Boconád településeken is! Utazás a fenti útvonalon, rövid pihenőkkel. Érkezés a Világörökségi történelmi városközponttal büszkélkedő cseh fővárosba a délutáni órákban. Megkezdjük ismerkedésünket a „városok királynőjének” nevezetességeivel: Vencel tér, Lőportorony és környéke: a szeceszsziós Reprezentációs Ház, a Karolinum, a Tyl Színház. Már ezen a napon besétálunk a híres, ódon hangulatú Óvárosi térre, ahol a Városháza tornyán megtekintjük a középkori csillagászati óraművet, az Orlojt, amely immár több mint ötszáz éve minden kerek órában bábjátékkal szórakoztatja a nézőket, sőt megkóstolhatjuk a finom cseh sörök egyikét is. Szállás. 2.nap: Reggeli a szállóban. Kirándulás Karlovy Varyba, az Európa-hírű cseh fürdővárosba. Útközben megállás a Krusovicei Sörgyár mintaboltjánál, vásárlási, kóstolási lehetőség. Karlovy Vary szép fekvésű városában ma is sok pompás épület emlékeztet az Osztrák-Magyar Monarchia időszakára, amikor

a város a nemzetközi arisztokrácia egyik fő találkozóhelye volt. Az Ivócsarnokban megízlelhető a híres karlsbadi gyógyvíz ostyával. Felvonóval fel lehet menni a Diána-kilátóhoz (kb. 80 CZK), ahonnan az Érchegység gyönyörű hegyvonulatai, erdői láthatók. Szállás az előző napi helyen. 3.nap: A reggeli utáni városnézésünket a prágai várban kezdjük. Itt található többek között a gótikus Szt. Vitus katedrális, a Szt. György szobor, a Régi Királyi palota, a Szt. György bazilika, a vár legfestőibb, legromantikusabb utcája, az Arany utcácska. Lesétálunk a Kisoldalra, Prága legnagyobb barokk templomához, a Szt. Miklós-templomhoz, majd a világhírű kőhídhoz, a Károly hídhoz érkezünk. Indulás hazafelé dél körül, érkezés a késő esti órákban.

Faktultatív programajánlatunk: Egy órás panoráma sétahajózás Prágában Ezt programot ajánljuk mindenkinek, aki különleges perspektívából, a Moldva folyóról is szeretné megcsodálni a cseh főváros legfontosabb történelmi nevezetességeit: láthatják a patinás prágai várat, a Nemzeti Színház épületét, a Kisoldal barokk épületeit, áthajóznak a híres Károly híd alatt és gyönyörködhetnek a rakpart art nouveau épületeiben. A gyalogos városnézés kellemes fáradtsága után tökéletes lehetőség pihenésre, relaxálásra, gyönyörködésre, Prága csodálatára. A sétahajózás időtartama alatt a bárban frissítők, finom cseh sörök és snackek is vásárolhatóak. Ezt programot mindenkinek és minden korosztálynak ajánljuk, de igazán azok kedvelik, akik most járnak először Prágában, vagy voltak már, de az több évvel ezelőtt történt. Részvételi díj: 36.400 Ft/fő Egyágyas felár: 3.000 Ft/éj A részvételi díj tartalmazza az autóbuszos közlekedés, a 2 éj szállás, a 2 reggeli és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépők és az utasbiztosítás díját. Belépők: kb. 250 CZK Sörgyárlátogatás kóstolóval: kb. 200 CZK Fakultatív sétahajózás a Moldován: kb. 200 CZK


5

A MADARASI-HARGITÁTÓL AZ ARANYOS-VÖLGYÉIG KAZINCBARCIKAI - MISKOLCI INDULÁS!

Ahol „egész Erdély” a lábaink előtt hever… Időpont: 2017. máj. 17-21. (5 nap/ 4 éj) Útvonal: Kazincbarcika-Miskolc-TiszaújvárosDebrecen-Csucsa-Kolozsvár-MarosvásárhelyZetelaka-Korond-Torda-Nagyenyed-TorockóAbrudbánya-Verespatak-AranyosfőFélixfürdő-Nagyvárad-Miskolc-Kazincbarcika Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: falusi turizmus keretében, fürdőszobával rendelkező magánházaknál, 2-3 ágyas szobákban Ellátás: félpanzió (bőséges reggeli és vacsora, házias fogások, helyi specialitások)

Megnézzük a sóbányát, amely fantasztikus látvány és élmény. Nagyenyeden városnézés, majd megérkezünk Torockóra, ahol szállás és finom vacsora vár bennünket. 4.nap: Reggeli után Torockóval ismerkedünk, ahol a monda szerint kétszer kel fel a nap. Megcsodáljuk a remek házakat, megnézzük a népművészeti kiállítást, gyönyörködünk a három csúcsú Székelykőben. Délután Torockószentgyörgy, Abrudbánya és Verespatak látnivalóival ismerkedünk, majd vacsora a szálláson.

1.nap: Indulás 5.00 órakor Kazincbarcikáról. Felszállási lehetőség 5.40 órakor Miskolcon. Határátlépés után Nagyvárad, majd pihenő Csucsán, az Ady Emlékkiállítás megtekintése. Folytatjuk utunkat. Marosvásárhelyen rövid városnézés. Séta Székelyudvarhelyen, majd Zetelakán a szállás elfoglalása, vacsora. 2.nap: Reggeli után kirándulás a Madarasi Hargitára. Ivó községben traktorra szállunk, de előtte teszünk egy sétát a településen, ahol megtapasztalhatjuk a táj szépségét, a csörgedező patak moraját, a suttogó fenyők hívogatását. Aztán irány a székelyek szent hegye. Visszaérkezve megismerkedünk Zetelakával, vacsora és fakultatív esti zenés szórakozás. 3.nap: Reggeli, majd elhagyjuk a szállást és Székelyföldet is. Kis pihenőt tartunk Korondon, lehet nézelődni, vásárolni. Majd megérkezünk Tordára, ahol a vallásszabadságot iktatták törvénybe 1568-ban.

6

5.nap: Reggeli után elköszönünk szállásadóinktól és elindulunk az Aranyosfői Jégbarlang felé. Útközben - ha látunk valami szépet - megállunk és megnézzük. Aranyosfőn található a világ talán legszebb jégbarlangja. Megnézzük és indulunk hazafelé. Rövid pihenő Félixfürdőn, ami jelenleg Románia legnagyobb állandó jelleggel üzemelő gyógyfürdője. Érkezés Miskolcra és Kazincbarcikára a késő esti órákban. Részvételi díj: 45.000 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbuszos közlekedés, a 4 éj szállás, a 4 reggeli, a 4 vacsora és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépők és az utasbiztosítás díját. Belépők: kb. 5.000 Ft Fakultatív programok: • traktorral a Hargitára: kb. 1.500 Ft/fő • székely mulató program: kb. 1.500 Ft/fő


ORCHIDEAFARM ÉS TRÓPUSI KERT, DOBRONAK Indulás 3.00 órakor Miskolcról. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel Szlovéniáig. A többségében magyarok lakta Dobronak (Dobrovnik) hínevét két dolognak köszönheti: itt található Közép-Európa egyetlen orchidea farmja, a másik a falu határában elterülő, gyógyító energiákkal rendelkező erdő a Bakonaki-tó körül. Az Ocean Orchids orchideatermesztő vállalkozás évente csaknem 2 millió növényt nevel. A 14 ezer négyzetméteres üvegházban 160 Phalaenopsis típusú orchideát termesztenek, trópusi körülményeket biztosítva számukra. A "látogató központba" belépve tulajdonképpen egy boltban találjuk magunkat, ahol nagy állványokra kirakva rengeteg, gyönyörű színben pompázó orchidea közül választhatunk. Az árak 5-12 Euró között mozognak. A trópusi kertben 1500 m2-en több mint 400 különböző trópusi növényt szemlélhetünk meg, ahol két tó és egy nagy vízesés is található. Itt sok-sok olyan növénnyel, gyümölccsel, fűszerrel ismerkedhetünk meg, amiket csak a boltok polcairól vagy a fűszeres zacskókból ismerünk. Nagyon kedves, magyarul tudó, felkészült hölgyek tartják a vezetést a trópusi kertben, bemutatják a különleges növényeket, mesélnek róluk, és rengeteg plusz információt tudhatunk meg mind a trópusi kert növényeiről, mind az orchideákról. A látogatás végén nívós ajándékokból lehet választani mindenkinek egyet: orchideaültető készlet, ismertető színes könyvecske vagy egy színes, minőségi orchidea-kaspó. Indulás hazafelé 17.00 órakor. Érkezés 23.00 óra körül. Megjegyzés: Idő esetén a máj. 7-i csoport a Bakonaki tóhoz és az Energia Parkba, a szept. 2-i csoport a Lendvai Szüreti Fesztiválra tesz látogatást. Időpont: 2017. máj. 7. (Anyák napja!), szept. 2. Útvonal: Miskolc-Budapest-M7-Dobronak és vissza . Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Részvételi díj: 10.900 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés és a csoportkísérő költségét. Nem tartalmazza a belépő és az utasbiztosítás díját. Belépő és helyi vezetés: kb. 5 Euró/fő

PÜNKÖSDI HAJÓZÁS A KAZÁN-SZOROSBAN 1.nap: Indulás 4.00 órakor Miskolcról. Útközben városnézés Aradon. Érkezés az esti órákban Herkulesfürdőre, az egykori magyar arisztokrácia népszerű gyógyhelyére, amely most is nemzetközi hírű, klasszikus fürdőhelynek számít. Vacsora, szállás. 2.nap: Reggeli után Orsovára utazunk. Felbuszozunk a Szent Anna-kolostorhoz is, ahonnan gyönyörű rálátás van az orsovai öbölre. Utána fakultatív hajózásra indulunk az Al-Duna romantikus sziklaszorosában, a Kis-Kazánszoroson keresztül a Nagy-Kazán-szorosig. Herkulesfürdőn megnézzük a monarchiabeli állomás épületét, majd végigsétálunk a Ferenc József és Erzsébet királyné által is igen kedvelt fürdőváros központján, felidézzük az akkori idők hangulatát. Az egyik szállodában még a Marcus Aurélius korabeli római fürdők, gyógyforrások találhatók. Vacsora, szállás az előző napi helyen. 3.nap: Reggeli után Vajdahunyadra utazunk, ahol megtekintjük a Hunyadiak pompás várkastélyát. Majd Déván rövid sétát teszünk a belvárosban (Magna Curia kívülről), és fakultatív túra felvonóval „Magos Déva várához”. Indulás hazafelé Nagyváradon keresztül, érkezés késő este Időpont: 2017. jún. 3-5. (3 nap / 2 éj) Útvonal: Miskolc-Arad-Herkulesfürdő-OrsovaVajdahunyad-Déva-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: Herkulesfürdőn panzióban / középkat. szállodában 2-3 ágyas zuhanyos/WC-s szobákban Ellátás: félpanzió Részvételi díj: 36.900 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a 2 éj szállás, a 2 reggeli, a 2 vacsora és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépők, a fakultatív hajózás és az utasbiztosítás díját. Egyágyas szoba felár: 4.000 Ft/fő Belépők: kb. 50 RON, hajójegy kb. 20-25 Euró/fő létszámtól függően


7

PLITVICEI-TAVAK NON-STOP Indulás pénteken 23.00 órakor Miskolcról. Érkezés a Plitvicei-tavakhoz a reggeli órákban. Egész napos szabadprogram a tórendszer területén. Mintegy 16, egymással összefüggő, kristálytiszta vizű tó található itt, a természet csodálatos vízeséseket hozott létre. A Nemzeti Parkot gyalogosan és helyi kisbusszal, kishajóval tekintjük meg. Gyakran kanyargós, fából készült hidakon lehet átkelni a tavak és vízfolyások felett. Nézelődésünk során vizes pallókon és köveken is sétálunk, ezért túracipő szükséges. Délután indulunk haza, érkezés vasárnap hajnalban. Időpont: 2017. máj. 19-21., szept. 8-10. Útvonal: Miskolc-Letenye-Zágráb-Plitvice és vissza Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Részvételi díj: 13.800 Ft/fő Az ár nem tartalmazza a belépő költségét! Belépő: kb. 110 Kuna/fő

BÉCS-SCHÖNBRUNN (GYERMEKNAP!) Indulás 4.00 órakor Miskolcról. Útközben látogatás a Kittsee Csokoládégyárba, ahol séta a csokiüzemben, vásárlás a Csoki Csárdában, a gyár mintaboltjában. Innen a bécsi Schönbrunnba, a császári család egykori nyári rezidenciájahoz érkezünk. Programajánlataink: kastélylátogatás, gyermek-múzeum, labirintus. A kastélykertből fel lehet sétálni a Gloriette-hez is, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a kastélyra és a városra. A kastélytól pár perc sétára található a világ legrégebbi állatkertje, mely az UNESCO világörökségi listán is szerepel. A schönbrunni állatkert a világ egyik legmodernebb és legjobb állatkertjének számít. Időpont: 2017. máj. 27. Útvonal: Miskolc-Budapest-Hegyeshalom-Bécs és vissza Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Részvételi díj: 8.900 Ft/fő Az ár nem tartalmazza a belépők költségét! Fakultatív program: Almásrétes show: kb. 12 Euró/fő

8

BETLÉR – DOBSINAI JÉGBARLANG Indulás reggel 7.00 órakor Miskolcról. Utazás a Dobsinai jégbarlanghoz A barlang 5000 – 7500 évvel ezelőtt keletkezett, a jégréteg vastagsága 30 – 40 méter. A barlangtúra kb. 45 percig tart 0 fok közeli hőmérsékletben. Meleg öltözet szükséges! Betlér hírnevét a 70 hektáros parkban található kastélynak köszönheti. A kastélyban jelenleg múzeum működik, berendezéseit eredeti állapotában megőrizték. Közös városnéző séta, vásárlási lehetőség Rozsnyón. Időpont: 2017. jún. 10., júl. 29. Útvonal: Miskolc-Bánréve-Betlér-Dobsina-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Részvételi díj: 4.400 Ft/fő Az ár nem tartalmazza a belépők költségét!

TIHANYI LEVENDULA FESZTIVÁL Indulás reggel 6.00 órakor Miskolcról. Tihanyba érkezésünk után első ízben az apátságot tekintjük meg. Az 1055-ben I. Endre király által alapított Bencés Apátság barokk-kori épületegyüttese a tufába mélyített altemplommal, amely az alapító király sírját is őrzi, szinte megkoronázza a festői fekvésű falut. 1926-tól kezdve néhány év alatt közadakozásból épült meg az ország legszebb XX. századi kálváriája. A Kálvária mellett keletre fekszik a kiáltópont, a Visszhangdomb, a jeles költők által is megénekelt tihanyi echo. A látogatóknak páratlan élményt kínál a Tihanyi Babamúzeum. Ezután a Levendula Fesztivál helyszínei következnek. Időpont: 2017. jún. 24. Útvonal: Miskolc-Budapest-Tihany és vissza Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Részvételi díj: 7.900 Ft/fő A fesztiválra a belépés díjmentes.


PÜNKÖSD PRÁGÁBAN – BOMBA ÁRON!

Prága, Lednicei várkastély, Pozsony Időpont: 2017. jún. 3-5. (3 nap/ 2 éj) Útvonal: Miskolc-Budapest-Bratislava-Brno-PrágaLednice-Bratislava-Rajka-Budapest-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: Prágában 2-3-4 ágyas fürdőszobás szállodai*** szobákban Ellátás: reggeli, fakultatív vacsora

1.nap: Indulás hajnal 4 órakor Miskolcról. Utazás rövid pihenőkkel. Érkezés a Világörökségi történelmi városközponttal büszkélkedő cseh fővárosba a délutáni órákban. Megkezdjük ismerkedésünket a „városok királynőjének” nevezetességeivel: Vencel tér, Lőportorony és környéke: a szecessziós Reprezentációs Ház, a Karolinum, a Tyl Színház. Már ezen a napon besétálunk a híres, ódon hangulatú Óvárosi térre, ahol a Városháza tornyán megtekintjük a középkori csillagászati óraművet, az Orlojt, amely immár több mint ötszáz éve minden kerek órában bábjátékkal szórakoztatja a nézőket, sőt megkóstolhatjuk a finom cseh sörök egyikét is. Szállás. 2.nap: A svédasztalos reggeli után fakultatív sörgyárlátogatásra indulunk Velke Popovicébe, az eredeti Kozel Sörgyárba. Ez a gyár Prágától kb. 20 kmre található. Másfél órás programunk során megismerkedünk a Franz Ringhoffer által 1874-ben alapított birodalommal, ahonnan manapság is a legjobb cseh sörök egyike folydogál. Ezután kora délután visszatérünk a városba és folytatjuk az előző nap megkezdett városnézést a prágai várban. Itt található többek között a gótikus Szt. Vitus katedrális, a Szt. György szobor, a Régi Királyi palota, a Szt. György bazilika, a vár legfestőibb, legromantikusabb utcája, az Arany utcácska. Lesétálunk a Kisoldalra, Prága legnagyobb barokk templomához, a Szt. Miklós-templomhoz, majd a világhírű kőhídhoz, a Károly hídhoz érkezünk.

Fakultatív program: Egy órás panoráma sétahajózás Prágában. Ezt a programot ajánljuk mindenkinek, aki különleges perspektívából, a Moldva folyóról is szeretné megcsodálni a cseh főváros legfontosabb történelmi nevezetességeit. A gyalogos városnézés kellemes fáradtsága után tökéletes lehetőség pihenésre, relaxálásra, gyönyörködésre, Prága csodálatára. A sétahajózás alatt a bárban frissítők, finom cseh sörök és snackek is vásárolhatóak. Majd szabad idő, sörözés. Szállás az előző napi helyen. 3.nap: Reggeli, majd indulás hazafelé. Útközben meglátogatjuk a világörökségek közé tartozó csodaszép Lednicei várkastélyt. Ezután rövid séta Pozsony, az egykori magyar királyi koronázóváros szépen felújított magyar emlékezetű várában, ahonnan szép kilátás nyílik a Szt. Márton koronázó dómra, Pozsony hídjaira, és a vár alatt elterülő városrészre. Hazaérkezés 22-23 óra között.

Részvételi díj: 31.900 Ft/fő Egyágyas felár: 3.000 Ft/éj A részvételi díj tartalmazza az autóbuszos közlekedés, a 2 éj szállás, a 2 reggeli és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépők, a fakultatív programok és az utasbiztosítás díját. Belépők költsége: kb. 450 CZK Fakultatív sétahajózás a Moldován: kb. 200 CZK Fakultatív sörgyárlátogatás: 300 CZK


9

KIRÁNDULÁS SZLOVÉNIÁBA

Ljubljana, Bledi-tó és környéke, Bohinj Időpont: 2017. jún. 8-10. (3 nap/2 éj) Útvonal: Miskolc-Tornyiszentmiklós-Ljubljana-BohinjStara Fuzina-Bled-Ljubljana-TrojaneTornyiszentmiklós-Budapest-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: a Bohinj-tó környékén aparthotelben, 2-3-4-5 ágyas, fürdőszobás apartmanokban Ellátás: reggeli, fakultatív vacsora

1.nap: Indulás 4.00 órakor Miskolcról. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel. Útközben megtekintésre érdemes Skofja Loca. A szép fekvésű, ódon hangulatú város Szlovénia műemlékekben egyik leggazdagabb települése. A Triglav Nemzeti Parkban Szlovénia nemzeti büszkeségéről, a Triglav csúcsról elnevezett nemzeti parkban sok különleges természeti kincs található. Sétálunk a csodaszép Bohinj-tó partján, majd túrázunk a Savica-vízeséshez. Szállás. 2.nap: Reggeli, majd indulunk a Júliai-Alpok gyöngyszeméhez, a Bledi-tóhoz. A tó egy termálforrás által táplált tengerszem, melyet magas hegyek vesznek körül. Hajókázunk a tavon,

vagyis evezős csónakokkal (pletnákkal) érjük el a tó közepén található meseszép piciny szigetet, ahol megtekintjük a szigetecskén található IX. századi kegytemplomot. Úgy tartják, ha valaki háromszor meghúzza a templom harangját, annak kívánsága teljesül. Bled városa kedvelt gyógyhely, felkapott konferencia és kongresszusi központ. Megkóstoljuk a hires bledi krémest, meglátogatjuk a tó fölé magasodó lovagvárat is. Majd egy könnyű túra következik a Vintgar-szurdokban. 1600 m hosszan folyik rajta keresztül a Radovna folyó, mely a 16 m magas Sumvízeséssel hagyja el a szurdokot. Ez Szlovénia legmagasabb folyami zuhataga. Több híd és gyalogos útvonal került kialakításra. Szállás az előző napi helyen. 3.nap: Reggeli után indulunk Ljubljana felé. Rövid séta a szlovén főváros mozgalmas belvárosában (Preseren tér, Hármas-híd, Városháza. Katedrális, Lakatosés Sárkányos-hidak). Egy kis szabadidő után indulunk hazafelé. Útközben még egy élmény vár ránk: a trojanei, házi baracklekváral készült óriás fánkok, amelyek olyan nagyok, hogy vacsorára is megfelelnek! Van itt minden: kis boltok, étterem, mosdó, fánküzlet, gyönyörű kilátás,… Érkezés az éjszakai órákban. Részvételi díj: 36.900 Ft/fő Egyágyas felár: 4.000 Ft/fő/éj A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a 2 éj szállás, a 2 reggeli és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépődíjak, a hajójegy és az utasbiztosítás díját. Vacsora felár: 2.800 Ft /nap Fakultatív belépők (tájékoztató árak): kb. 20 Euro/fő Pletnázás (hajókázás) a Bledi tavon 14 Euró (előre jelentkezéssel)

10


SZÉKELYFÖLDI – SZÁSZFÖLDI BARANGOLÁS

Történelmi emlékek, vadregényes tájak Időpont: 2017. jún. 21-25. (5 nap/4 éj) Útvonal: Miskolc-Tiszaújváros-Nagyvárad-TorockóSzováta-Csíksomlyó-Békás-szoros-SinajaSegesvár-Marosvásárhely-Nagyvárad-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: 1 éjszaka Torockón falusi turizmus keretében, fürdőszobával rendelkező magánházaknál, 2-3-4 ágyas szobákban 3 éjszaka Székelyudvarhely környékén, panzióban 2-3-4 ágyas fürdős szobákban. Ellátás: félpanzió (reggeli és estebéd, bőséges, házias fogások, helyi ételkülönlegességek)

1.nap: Indulás reggel 5.00 órakor Miskolcról. Határátkelés Ártándnál. Majd Nagyváradon a Püspöki Székesegyház és a Kanonok sor épületegyüttesét látogatjuk meg. Utazás közben megpihenünk a történelmi Magyarország és Erdély határát jelentő Királyhágón. Csucsán a Boncza kastélyban megtekintjük az Ady Emlékkiállítást, majd Bánffyhunyadon a kazettás mennyezetű református templomot. Majd továbbhaladunk Tordára és itt megnézzük a Tordai Sóbányát A késő délutáni órákban érkezünk szálláshelyünkre, Torockóra, ahol meleg vacsorával várnak bennünket. 2.nap: Reggeli után falunézés Torockón a Székelykő lábánál, majd továbbindulunk a Székely Sóvidékre. Székelyföld leghíresebb fürdőhelyén Szovátán teszünk egy sétát, megtekintjük a Medve tavat, majd egy különleges sóbányát látogatunk meg Parajdon. Innen továbbutazunk Korondra, a fazekasok falujába, itt vásárlási lehetőséget biztosítunk utasaink

számára. Innen továbbutazunk Farkaslakára, ahol megnézzük Tamási áron sírját. Majd megérkezünk szálláshelyünkre, ahol szívélyes fogadtatásban lesz részünk és finom vacsorára számíthatunk. Majd elfoglaljuk szállásunkat. 3.nap: Reggeli után a csíksomlyói kegytemplom felé vesszük az irányt, amely a legnagyobb magyar katolikus búcsújáróhely és a legismertebb zarándokhely. Majd a Békás szoroshoz és a Gyilkos tóhoz vezet utunk. Felejthetetlen élményben lesz részünk ezen a kiránduláson. Hazafelé kis pihenés a Zeteváraljai víztározónál. Vacsora, szállás. 4.nap: Reggeli után egész napos kirándulásra indulunk Szászföldre. Törcsváron a híres Drakula kastélyt tekintjük meg. Ezután a sinajai Peles kastélyba kérünk bebocsátást, ami a román királyok egykori székhelye volt, és a német romantikus kastélyok mintájára épült. Pazar épületegyüttes, Európa egyik legszebb uralkodói rezidenciája. Este vacsora, szállás. 5.nap: Reggeli után bepakolunk és indulunk hazafelé. Utunkat Fehéregyháza felé vesszük, és meglátogatunk egy nagyon értékes kis múzeumot a segesvári csata történetéről. Majd a Segesvári várban sétálunk (Unesco Világörökség). Következő megállónk Marosvásárhelyen lesz. Itt megismerkedünk Maros megye székhelyének nevezetességeivel: Rózsák tere, Kultúrpalota. Hazaérkezés a késő esti órákban. A helyi viszonyoktól, az időjárástól függően a program a fenti kereteken belül változhat.

Részvételi díj: 50.000 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a 4 éj szállás, a 4 reggeli, a 4 vacsora és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépők és az utasbiztosítás díját. Belépők: Teljes árú: kb. 9.300 Ft, nyugdíjas 65 éven felül: kb. 6.800 Ft, diák: kb. 5.300 Ft, gyerek: kb. 4.000 Ft Érvényes személyi igazolvány elegendő az utazáshoz.


11

SOPRON - SZOMSZÉDOLÁS BURGENLANDBAN MISKOLCI – ÓZDI INDULÁS!

Várak, kastélyok, barokk városok + hajózás a Fertő tavon Időpont: 2017. jún. 22-25. (4 nap/3 éj) Útvonal: Miskolc-Ózd-Budapest-Fertőd-Sopron-FraknóKismarton-Székesfehérvár-Ózd-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: 3 éj Sopronban 3 csillagos Lővérek-beli szállodában 2-3 ágyas zuhanyos WC-s szobákban További szolgáltatások: - szállodai wellnesshasználat (beltéri medence, finn szauna, pezsgőfürdő, gőzfürdő, kondicionáló terem) - belépő a közeli (városi) Lővér uszodába-strandra, Tómalom fürdőre, Fertő tóra Ellátás: félpanzió (svédasztalos reggeli, büfévacsora – nagy hideg-meleg étel választék, korlátlan ételfogyasztással, ital nélkül)

1.nap: Indulás 6.00 órakor Miskolcról, 7.00 órakor Ózdról. Útközben Fertőd: Eszterházy-kastély. A fertődi Esterházy kastély Magyarország harmadik legjelentősebb épülete. Nagycenk: A Széchenyikastély napjainkban egy előkelő szállodának, kávéháznak, méntelepnek, lovasiskolának, valamint a Széchenyi István Emlékmúzeumnak ad otthont. Parkjában szép sétát tehetünk az ősfák között. A nagycenki templom mögötti temetőben található a Széchenyi mauzóleum, a magyarság kegyeletének legszentebb zarándokhelye. A "Kastély" állomás melletti parkban látható Széchenyi Múzeumvasút, kisvasúti járművek állandó kiállítása díjmentesen látogatható. Vacsora, szállás Sopronban. 2.nap: Reggeli után megcsodáljuk Sopron talán legkülönösebb látnivalóját, a Taródi várat.

Majd városnézés következik Sopronban, a

12

látnivalókban bővelkedő középkori eredetű, történelmi belvárosban (tűztorony, Stornó-ház, Lábasház, stb.). A délután hátralévő részében pihenés a szálloda wellness részlegében. Vacsora, szállás. 3.nap: Reggeli után indulás Fraknó várához. A várat a 13. században építették a Rozália hegység nyúlványain, és néhány évszázaddal később ez volt az egyetlen vár a környéken, amelyet a törökellenes háborúk alatt soha nem foglaltak el. A vár 1626 óta az Esterházy család tulajdonában van. Geothe „Esterházy tündérvilág" jelzője még ma is érvényes az Esterházy hercegek egyedülálló, gigantikus fegyver és kincs gyűjteményére. Mindezt a tartalmas, érdekes történetekkel tarkított idegenvezetés teszi igazán élvezetessé. Utána Eisenstadtba, Burgenland tartomány székhelyére utazunk, ahol lehetőség nyílik az Esterházy kastély megtekintésére. A nap zárásaként egy hangulatos Fertő-tavi sétahajós körúton veszünk részt. Vacsora, szállás. 4.nap: Reggeli után elindulunk hazafelé, útközben megállókkal. Nádasdladányba érkezünk, ahol egy csodás tudor stílusú kastélyt látogatunk meg (A főúri világ hangulata – korabeli kastélyenteriőr, Nádasdy Ferenc emlékszoba-saját grafikák). Székesfehérvárra érkezünk. Séta a hajdani koronázó város történelmi belvárosában. Egyik nevezetessége a különleges Bory-vár. Bory Jenő szobrászművész és műépítész a romantikus várat felesége tiszteletére építette. A várkastélyban Bory Jenő szobrai és feleségének festményei láthatóak. Hazaérkezés az esti órákban. Részvételi díj: 47.600 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a 3 éjszakai szállás, az idegenforgalmi adó, a 3 reggeli, a 3 vacsora és az idegenvezetés költségeit. Nem tartalmazza a belépők, a Fertő-tavi hajókázás és az utasbiztosítás díját. Egyágyas felár: 10.200 Ft/fő Belépők: 8.200/6.000 Ft és 26/22 Euró


1000 ÉVES MÚLTUNK NYOMÁBAN KÁRPÁTALJÁN 1.nap:

Indulás Miskolcról 6.00 órakor. Érkezés Beregszászra a határátkelés függvényében a délutáni órákban. Közös városnézés (BethlenRákóczi-kastély, vármegyeháza, Kossuth-szobor,…), majd Tiszacsomára utazunk, ahol megtekintjük a Honfoglalás kori emlékparkot. Utazás a szálláshelyre. 2.nap: Reggeli után Munkácson belvárosi séta: Fejér-ház, Munkácsy Mihály emlékek, Munkácsi vár. Szolyván a malenykij robotra elhurcolt áldozatok emlékére állított emlékpark felkeresése. Utána a Vereckei-hágónál rövid sétát teszünk a Millecentenáriumi emlékműhöz. Visszafelé piknik bográcsgulyással (abárolt szalonna szendvics formájában, frissen főzött bográcsgulyás, pálinka, házi bor, sütemény, ásványvíz) várnak minket Felső-Gerebenben. Visszautazás a szálláshelyre. 3.nap: Reggeli után Ungvárral ismerkedünk: a vár megtekintése - Bercsényi Miklós és II. Rákóczi Ferenc korának felidézése. Utána átsétálunk a szomszédságban létrehozott skanzenbe, ahol Kárpátalja XVIIIXIX. századi népi építészetét bemutató tárlat található. Séta a belvárosban, majd szabad program. Hazaérkezés a határátkelés függvényében a késő este. Időpont: 2017. jún. 23-25. (3 nap/2 éj) Útvonal: Miskolc-Tiszaújváros-Beregsurány-AsztélyBeregszász-Munkács-Vereckei-hágó-UngvárCsap-Záhony-Tiszaújváros-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: Beregszász környékén falusi túrizmus keretében, magyar családoknál, fürdőszobával rendelkező magánházaknál, 1-2-3 ágyas szobákban Ellátás: félpanzió a szálláshelyen Részvételi díj: 26.500 Ft/fő Részvételi díj pályázati hozzájárulással: 21.500 Ft/fő (Korlátozott számban, jelentkezési sorrendben!) A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a 2 éj szállás, a 2 reggeli, a 2 vacsora és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépők és az utasbiztosítás díját. Belépők: kb. 2.000 Ft Fakultatív Gulyás-parti Felső-Gerebenben: 2.800 Ft/fő

ZAKOPANE ÉS TUTAJOZÁS A DUNAJECEN 1.nap: Indulás 6.00 órakor Miskolcról. Délelőtt közös séta Zakopane híres főutcáján, amelynek során útba ejtjük a Tátra Múzeum épületét, a kőtemplomot, a Kiválók temetőjét, a jellegzetes gurál stílusú fatemplomot. Vásárlási lehetőség a piacon és a környező utcákban található boltokban. A piac egyik érdekessége az itt élők saját készítésű sajtjai, melyekből kóstolás után lehet vásárolni. Finom csokoládé vásárlására ajánljuk a krakkói Wawel Csokoládégyár mintaboltját. A zakopanei piac végében található a Gubalowka felvonó, amely 1128 méterre szállítja a kirándulókat. Szép idő esetén gyönyörű panoráma tárul elénk a városkára és a Tátra vonulataira. Este elfoglaljuk szállásunkat. 2.nap: Kirándulás Nedec várához. Az egykori magyar vár megtekintése után fakultatív ebédre, majd dunajeci tutajozásra nyílik lehetőség. Európában egyedülálló attrakció ez a 11 km hosszú utazás, melynek kiindulópontja a Vöröskolostor faluban található, és a lesnicai kikötőben vegződik. A tutajozás kb. 90 percig tart. Hazaérkezés az esti órákban. Időpont: 2017. júl. 15-16. (2 nap/ 1 éj) Útvonal: Miskolc-Bánréve-Rozsnyó-Poprád-JavorinaZakopane-Nedec-Kassa-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: panzió 2-3-4 ágyas zuhanyos szobáiban Zakopane környékén Ellátás: önellátás, fakultatív félpanzió Részvételi díj: 15.900 Ft/fő Egyágyas felár: 3.000 Ft A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a helyi adó és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza az étkezések, a belépők és az utasbiztosítás díját. Félpanzió a szálláshelyen: 3.700 Ft/fő Ebéd július 16-án a Gorál Udvarban: 7 Euró (juhtúrós sztrapacska + sör vagy üdítő) Belépők: Nedec vára: kb. 12 PLN, tutajozás a Dunajecen: 12 Euró, Gubalowka felvonó: kb. 23 PLN


13

ISMERETLEN GYÖNGYSZEMEK LENGYELORSZÁGBAN MISKOLCI – ÓZDI INDULÁS!

Mazuria-Warmia-Hármas Városok (Pomeránia)-Szilézia 4.nap: Reggeli után indulás Warmia Vajdaság felé. Időpont: 2017. jún. 30 – júl. 5. (6 nap/5 éj) Útvonal: Miskolc-Ózd-Varsó-Nidzica-OlsztynMikolajki-Reszel-Swieta Lipka-MalborkGdansk-Sopot-Gdynia-Torun-LeczycaBánréve-Ózd-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: szálloda*/** 2-3 ágyas zuhanyos/WC-s szobáiban Ellátás: félpanzió

1.nap: Indulás Miskolcról jún. 29-én 23.00 órakor, Ózdról jún.30-án 00.01 órakor. Bánrévénél haladunk át a határon, majd folyamatos utazás rövid pihenőkkel a lengyel főváros felé. Érkezés Varsóba a reggeli órákban.  Varsó: 2-3 órás városnézés (Óváros, Főtér, Szt. János Székesegyház, Királyi Út, stb.)  Nidzica: keresztes lovagok vára (XIV. sz.), Mazuria legnagyobb védő vára  Olsztyn: vajdasági székhely, határában 11 tó, XIV. században épült, gótikus káptalan vár (Warmia és Mazúria Múzeum), Óváros: Szt. Jakab katedrális… Vacsora, szállás Olsztyn térségében. 2-3.nap: Nagy Mazury Tavak: kb. 1700 km2 területen, ennek 15 %-a vízfelület. Itt található Lengyelország tavainak egynegyede, s a két legnagyobb lengyel tó. Hajókázás, barangolás, pihenés.  Mikolajki: egyik legismertebb vitorlás központ – „Vitorlás Falu”  Mazuriai szélmalmok (XIX.sz.-ból)  Reszel: egyetlen olyan, középkori hangulatú város a vajdaságban, amely szerepel az UNESCO Világörökségi listáján. A warmiai püspökök gótikus vára (Báthory András püspök rezidenciája, 2 gótikus híd, gótikus templom, XIX. sz.-i városháza)  Swieta Lipka: „észak Czestochowája”. ÉszakLengyelország egyik legszebb barokk stílusú szentélye (bazilika, oszlopos folyosók, kolostor) Vacsora, szállás.

14

 Malbork: a keresztes lovagok középkori gótikus kastélya (UNESCO Világörökség).  Hármas Város: Gdansk – Sopot – Gdynia az egyik legnagyobb lengyel turisztikai attrakció. Gdańsk: több mint ezer éves Hanza-település, Tengeri Múzeum, goldwasser (átlátszó gyógynövényes likőr aranyforgáccsal), a gyantába zárt világborostyán ékszerek sokasága. Sopot: a szórakozást kedvelők városa, gyógyhely, Ferde Ház, Famóló, kilátótorony. Gdynia: Tengeri Akvárium, hajómúzeum. Vacsora, szállás. 5.nap: Torun: a középkori város, óvárosa világörökség, Kopernikusz szülőháza, híres toruni mézeskalácsok  Leczyca: Boruta ördög vára (kívülről)  Wroclaw: 2016. Európa Kulturális fővárosa, AlsóSzilézia központja, egyik legszebb lengyel város az Odera két partján, Japánkert, Kosciuszko körkép. Vacsora, szállás. 6.nap: Indulunk hazafelé, de ha az időnk engedi még tartunk egy pihenőt valamely megtekintésre érdemes helyen. Választható programok: Tychy Hercegi Sörgyár: Lengyelország egyik legnépszerűbb sörét itt gyártják. Sörgyárlátogatás kóstolóval. Pszczyna: Pless Kastély Múzeum. Hazautazás Szlovákián keresztül, Bánrévénél lépjük át a határt. Részvételi díj: 180 Euró + 42.000 Ft /fő AKCIÓS ÁR: 180 Euró + 37.000 Ft /fő Egyágyas felár: kb. 25.000 Ft/5éj A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, az 5 éj szállás, az 5 reggeli, az 5 vacsora és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépők, a fakultatív hajókázás és az utasbiztosítás díját. Fakultatív belépők: teljes árú kb. 175-200 PLN, kedvezményes 130-150 PLN Fakultatív hajózás a Mazury tavon: kb. 50-60 PLN


NAGY ROMÁN KÖRÚT TENGERPARTI PIHENÉSSEL

Varázslatos kalandozások Erdélyen innen és túl Időpont: 2017. júl. 10-22. (13 nap/12 éj) Útvonal: Miskolc-Szatmárnémeti-Voronet-SzucsávaKolozsvár-Torockó-Torda-AranyosgyéresMarosvásárhely-Segesvár-Korond-ParajdSzováta-Békás szoros-Csikszereda-BrassóTörcsvár-Sinaia-Constanta-BukarestNagyszeben-Vajdahunyad-OrsovaHerkulesfürdő-Temesvár-Arad-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: szállodákban, panziókban, egyes helyeken falusi turizmus keretében 2-3 ágyas szobákban Ellátás: félpanzió 1.nap: Indulás 3:00 órakor Miskolcról. Átkelünk a Király-hágón, és első ízben Torockóval ismerkedünk. A Tordai Sóbányában látogatást teszünk. Ha az időnk engedi, könnyű túrát teszünk a Tordai-hasadékban. A következő megálló Kolozsvár, ahol városnézést tartunk. Szállás Aranyosgyéresen vagy környékén. 2.nap: A Priszlop-hágón keresztül utazunk Besztercére. Majd Észak-Moldva festett templomait tekintjük meg: Moldovita, Sucevita Voroneti. Közben Marginán vásárlási lehetőség a kirakodó vásáron. Szállás Szucsáván. 3.nap: Ellátogatunk a Békás szoroshoz és a Gyilkos tóhoz. Majd séta a szovátai Medve-tó partján. Fak. fürdőzési lehetőség. Rossz idő esetén: Parajdi Sóbánya. Szállás Farkaslakán vagy környékén. 4.nap: Segesváron a várban barangolunk. Marosvásárhelyen városnéző sétát teszünk. Parajdon felkeressük a különleges sóbányát. Majd Csíkszeredán megnézzük a Makovecz Imre által tervezett Milleneumi templomot. Utána az ismert búcsújáróhelyre, Csíksomlyóra vezet utunk. Este szállás Csíkszereda környékén. 5.nap: Látogatás a Szent Anna-tóhoz. Utána séta Brassó belvárosában. Törcsvár a legenda szerint Drakula gróf legkedveltebb várkastélya volt az 1400-as évek közepén. Szállás Brassó környékén. 6.nap: Sinaián megtekintjük a Peles kastélyt, mely Európa egyik legszebb uralkodói rezidenciája volt. Idő esetén a Pelisor-kastélyhoz is ellátogatunk. Busteniből felvonóval lehet megközelíteni a Bucsecs- fennsíkot,

ahol a híres megalitok, a homokkőből létrejött sziklaalakzatok találhatók (Szfinx, Babele). Idő esetén gyalogtúra a Cascada Urlatoarea vízeséshez. Szállás. 7.nap: Utazás a Fekete tenger partjának irányába. A szobák elfoglalása, majd pihenés, fürdőzés (3 éj). 8.nap: Fakultatív program: Kirándulás a Duna Deltába, hajókázás. 9.nap: Fakultatív program: Bulgária, Balcsik. A botanikus kertet és Mária román királyné egykori nyári rezidenciáját látogathatjuk meg. 10.nap: Románia fővárosát, Bukarestet fedezzük fel. Majd a Fogarasi panoráma úton haladunk Pitesti-Curtea de Argas-Corbeni útvonalon. Szállás. 11.nap: Utazás a Fogarasi-havasokon keresztül, majd a Vidraru tó mentén. Megállunk a csodás Capra és a Bilea vízesésnél. Idő függvényében felvonózás a Balea gleccsertóhoz. Felsőporumbák, Tündérek völgye: mézeskalács házikók (könnyű megközelítés esetén). Következő állomásunk Nagyszeben, majd látogatás Vajdahunyad várában. Szállás Hátszeg környékén. 12.nap: Kirándulás a Vaskapu Erőműhöz és Múzeumához, majd Orsován megtekintjük a Szent Anna kolostort. Kb. 3 órás hajózás a Kazán-szorosokban. Utána Herkulesfürdő monarchiabeli épületei között sétálunk, majd délutáni pihenő a Hétforrás-nál, a Cserna-völgy híres meleg vízű forrásainál. Szállás Herkulesfürdőn. 13.nap: Első állomásunk a Bigár vízesés, amely furcsa alakjával bekerült a világ legszebb tíz vízesése közé. Majd Temesváron városnéző sétát teszünk. Utána Aradon tisztelgünk a 13 vértanú emlékére készített Szabadságszobornál. Fakultatív vacsora magyar területen. Hazaérkezés kb. 24.00 órakor. A természeti programok megvalósíthatósága függ az időjárási és az útviszonyoktól!

Részvételi díj: 143.000 Ft/fő AKCIÓS ÁR: 123.000 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a 12 éj szállás, a 12 reggeli, a 12 vacsora, a felsorolt programok/városnézések és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépők, a fakultatív programok, a hajójegy és az utasbiztosítás díját.


15

TOSZKÁNA ÉS TENGERPART

Körutazás Michelangelo földjén Időpont: 2017. júl. 11-17., aug. 22-28. (6 nap/4 éj) Útvonal: Miskolc-Budapest-Ljubljana-Trieszt-PadovaBologna-Siena-San Gimignano-Montecatini Terme-Pisa-Viareggio- Firenze-Vinci-Cinque Terre-Garda-tó-Sirmione-Verona és vissza Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: nagyon szép, superior*** szállodában Montecatini Termében, 2-3 ágyas szobákban (www.hotelmassimodazeglio.it) Ellátás: svédasztalos reggeli, fakultatív vacsora

1.nap: Indulás 18.00 órakor Miskolcról. Folyamatos utazás. A reggeli órákban megállunk egy olasz Autogrillnél, hogy nyugodtan meg tudjunk reggelizni, és felfrissülhessünk. 2.nap: A délelőtti órákban megérkezünk Toszkánába. Sienában kezdjük a programot, amelyet a világ egyik legszebb gótikus városának tartanak. A közös sétánk után szabadprogram. Délután tovább utazunk a tornyok városába, San Gimignanóba. Kora este megérkezünk Montecatini Termébe, ahol elfoglaljuk a szállásunkat. 3.nap: Reggel Pisába indulunk. Itt megnézzük a híres 1173-ban felépített, 55 méter magas tornyot, ami a függőlegestől 4,6 méternyire ferde. A tornyon kívül megtekintésre érdemes még a pisai dóm a keresztelőkápolnával, valamint a korábban a pisaiak temetőjeként szolgáló Szent Mező (Camposanto). A nap második részében a tengerpart felé vesszük az irányt és a Viareggiói Riviérán strandolunk. Érkezés Montecatini Termébe az esti órákban. 4.nap: Toszkána fővárosába, Firenzébe látogatunk. Közös sétánk során felfedezzük a főbb

16

látnivalókat (Piazza del Duomo, Dóm, Campanile, Orsanmichele, Palazzo degli Uffizi, Ponte Vecchio, stb.), majd szabadidő. Fakultatív látogatási lehetőség a világhíres Uffizi képtárban. Délután Leonardo szülővárosába, Vincibe utazunk. Az érdeklődők itt megtekinthetik Leonardo da Vinci találmányainak múzeumát. Este visszautazás a szálláshelyünkre. 5.nap: A reggeli után La Speziába utazunk, ahonnan vonattal megyünk el a Cinque Terre Nemzeti Parkba. Ligúria legismertebb látnivalója az ,,Öt föld”, ami valójában öt pici, autóforgalomtól mentes falu és egy nemzeti park a Ligúr-tenger partján. Az egész napot itt töltjük, és akinek kedve úgy tartja, strandolhat is egyet. 6.nap: A reggeli után elindulunk a legnagyobb olasz tó, a Garda-tó felé. Sirmione a "Garda-tó fővárosa" és egyik legnépszerűbb települése. Itt lehetőség lesz a strandolásra vagy egy kellemes ebédre. Sirmione után a közeli Veronába utazunk. A szerelmesek városát busszal és gyalogosan is felfedezzük (Júlia háza, Aréna, Adige-part, stb.), majd szabadidő. Este tovább utazunk Magyarország felé. Érkezés a reggeli órákban. A programok sorrendje a helyi viszonyok és az időjárás miatt felcserélődhet.

Részvételi díj: 38.000 Ft + 100 Euró/fő AKCIÓS ÁR: 34.000 Ft + 100 Euró/fő Egyágyas felár: 17.000 Ft /4éj A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a 4 éjszaka szállás, a 4 reggeli, a felsorolt programok/városnézések és az idegenvezetés költségét. Ár nem tartalmazza, fakultatív költség:  Kötelezően fizetendő: kb. 35 Euró/fő (városbehajtási és idegenforgalmi adók)  Uffizi Képtár belépő és tárlatvezetés: kb. 25 Euró/fő (létszámfüggő, min.15 fő, fakultatív)  Leonardo Múzeum: kb. 7 Euró/fő (fakultatív)  Cinque Terre napijegy a belépésre és egész napos vonatközlekedésre: kb. 16 Euró/fő (fakultatív)  Vacsora: 14.400 Ft/fő/4 alkalom (fakultatív)  Utasbiztosítás: 3.000 Ft/fő


CSODÁS KASTÉLYOK ÉS VÁRAK DÉL-CSEHORSZÁGBAN MISKOLCI - TISZAÚJVÁROSI INDULÁS!

Ceske Budejovice, Cesky Krumlov, Hluboká, Karlovy Vary,… 4.nap: A reggeli után indulás a varázslatos Ohře Időpont: 2017. július 24-28. (5 nap/ 4 éj) Útvonal: Miskolc-Tiszaújváros-HegyeshalomCeske Budejovice -Cesky Krumlov-Karlovy Vary-Velke Popovice -Kutna Hora-BrnoBratislava-Rajka-Tiszaújváros - Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: motelben, 2-3 ágyas zuhanyos/WC-s bungalókban/vagy szállodában**/*** 2-3 ágyas zuhanyos/WC-s szobákban Ellátás: félpanzió

1.nap: Indulás 4 órakor Miskolcról, Tiszaújvárosból 5.00 órakor. Folyamatos utazás Ausztrián keresztül Ceske Budejovicébe. Rövid séta következik a belvárosban (Városháza, Püspöki Palota, Sóház), majd szabadidő. Itt megkóstolhatjuk a Budvar sörgyárban készült finom sört. Ezután elfoglaljuk szállásunkat Ceske Budejovice környékén. 2.nap: Reggeli után a Moldva-folyó mentén kirándulunk . Először Zlatá koruna XIII. sz-i cisztercita kolostor-együttesét, a cseh gótika értékes emlékét látogatjuk meg. Ezt követően Česky Krumlov városkában barangolunk. Utunkat folytatva Rožmberk várába, az egyik legrégibb cseh nemesi család ősi fészkébe látogatunk. Majd visszatérünk a szállodába. 3.nap: Reggeli után Csehország egyik legpompásabb várkastélyát, a Rožmberkek, majd Schwarzenbergek által birtokolt Hlubokát, vagyis Frauenberget tekintjük meg. Továbbutazva Netolicénél a Rožmberk család reneszánsz vizi-várát, nyaralókastélyát nézzük meg. Majd Prachatice festői óvárosában sétálunk, gyönyörködve a festett homlokzatú, középkori házakban. A nap zárásaként – ha marad rá időnk - Holašovice-be érkezünk. A 140 fős kicsiny falucska parasztbarokk stílusú épületei 1998-óta az UNESCO Világörökséghez tartoznak. Este visszautazunk szállásunkra.

folyó völgyében fekvő Loket várához. A vár egyike Csehország legrégebbi építményeinek, története több mint 800 évvel ezelőtt kezdődött el. A várból páratlan panoráma nyílik az Ohře folyó völgyére. Majd Karlovy Varyba érkezünk, az Európa-hírű cseh fürdővárosba. A szép fekvésű városában ma is sok pompás épület emlékeztet az Osztrák-Magyar Monarchia időszakára. Az Ivócsarnokban megízlelhető a híres karlsbadi gyógyvíz ostyával. Felvonóval fel lehet menni a Diána-kilátóhoz (kb. 80 CZK), ahonnan az Érchegység gyönyörű hegyvonulatai láthatók. A szállás felé haladva (idő és nyitva tartás esetén) megállás a Krusovicei Sörgyár mintaboltjánál, vásárlási, kóstolási lehetőség. Szállás Prága környékén. 5.nap: Reggeli után fakultatív sörgyárlátogatás. Prágához közel található Velké Popovice, a közismert Kozel sör eredeti hazája. A gyárlátogatás keretében betekintést nyerhetünk a sörfőzés rejtelmeibe, kóstolásra és vásárlásra is nyílik lehetőség. Megállunk Kutná Horaban, a középkori ezüstbányászat csehországi központjában. Először az emberi élet mulandóságára figyelmeztető, lélegzetelállító Csontkápolnát nézzük meg. Ezután az UNESCO Világörökség listáján szereplő belvárosba megyünk, ahol a Szt. Borbála Katedrálist tekintjük meg. Sétánk során megismerkedünk a város legszebb műemlékeivel: az egykori jezsuita kollégiummal, az Olasz udvarral, a 18. század elején emelt Szentháromság szoborral, valamint az egyedülálló díszítésű Kőházzal. Hazaérkezés a késő esti órákban. Részvételi díj: 73.300 Ft/fő Egyágyas felár: 3.000 Ft/éj A részvételi díj tartalmazza az autóbuszos közlekedés, a 4 éj szállás, a 4 reggeli, a 4 vacsora és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépők és az utasbiztosítás díját. Belépők, helyi idegenvezetés költsége: kb. 1100 CZK, nyugdíjas kb. 740 CZK Sörgyárlátogatás kóstolóval: kb. 200 CZK


17

SZÉKELYFÖLDI BARANGOLÁS

Városok, hegyek, tavak, fenyvesek, vásárok Időpont: 2017. júl. 19-23., aug. 16-20. (5 nap/4 éj) Útvonal: Miskolc-Tiszaújváros-Kolozsvár-SzovátaCsíkszereda-Segesvár-Nagyvárad - Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: falusi turizmus (fürdőszobával rendelkező magánházaknál, 2-3 ágyas szobákban) Ellátás: félpanzió (reggeli és estebéd, bőséges, házias fogások, helyi ételkülönlegességek)

1.nap: Indulás reggel 5.00 órakor Miskolcról. Útközben Nagyváradon városnézés (Kanonok-sor, Püspöki Székesegyház és Palota, Sas-palota, stb.) Utazás közben megpihenünk a történelmi Magyarország és Erdély határát jelentő Királyhágón. Utána Kolozsvárra utazunk. Erdély egyik legszebb városában felkeressük a főteret, melyet a gótikus stílusban épült, hatalmas Szent Mihály-templom ural. Elsétálunk Mátyás király szülőházához, amivel szemben Bocskai István fejedelem szülőházát találjuk. Vacsora, szállás Zetelakán. 2.nap: Reggeli a szállásadóknál. Székelyudvarhelyre látogatunk. Városnézés: Emlékezés Parkja, Tamási Áron Gimnázium, Benedek Elek Tanítóképző, Vasszékely. Eltöltünk pár percet Szejkefürdőn ”a legnagyobb székely”, Orbán Balázs sírjánál, megcsodálva az ahhoz vezető székelykapu-sort is. Farkaslakán tiszteletünket tesszük a falu szülötte, a nagy erdélyi író Tamási Áron sírjánál. Ezután egy különleges sóbánya látogatás következik Parajdon. A híres fazekasfaluban, Korondon vásárlással egybekötött pihenőt tartunk. A szabadidő után utazunk tovább Szovátára, a medve alakú sós gyógytaváról messze földön híres üdülőhelyre. Vacsora, szállás. 3.nap: Reggeli után a csíksomlyói kegyhely felé

18

vesszük az irányt, A „barátok feredőjének” felkeresése, borvízkóstolás. Szép idő esetén gyalogosan felmegyünk a búcsú helyszínére a somlyói nyeregbe a Hármas Oltárhoz, ahonnan szép kilátás nyílik a Csíki-medencére. Városnézés Csíkszeredán, a Makovecz Imre tervezte Magyar Szentek templomának meglátogatása, ezt követően a Mikó vár, a Székely Múzeum néprajzi-, természettudományi-, régészeti- és egyházi gyűjteményeinek megtekintése. Szabadprogram, vásárlás. Délután szabadprogram Zetelakán, falunéző. Vacsora, szállás. 4.nap: Reggeli. A Békás-szoroshoz és a Gyilkos-tóhoz vezet utunk. Felejthetetlen élmény a múlt századi földcsuszamlás teremtette Gyilkos-tóból félelmetesen kimeredő szálfenyők, az ősi érintetlen Békás-szoros látványa. Gyergyószentmiklóson felkeressük a különleges örmény katolikus templomot, utána szabadprogram, vásárlási lehetőség. Rövid megálló a zeteváraljai víztározónál. Vacsora, szállás. 5.nap: Reggeli után indulunk Fehéregyházára, ahol az ún. segesvári csata helyszínének közelében kegyhelyet létesítettek turulmadaras obeliszkkel és egy nagyon értékes kis múzeummal. Segesváron az UNESCO Világörökség részét képező várban barangolunk. Majd megismerkedünk Marosvásárhely nevezetességeivel: Rózsák tere, Kultúrpalota, Bolyai Líceum, Teleki-téka a Bolyai Emlékkiállítással. Hazaérkezés a késő esti órákban. Részvételi díj: 43.500 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a 4 éj szállás, a 4 reggeli, a 4 vacsora és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépők és az utasbiztosítás díját. Belépők: kb. 4.000 Ft Érvényes személyi igazolvány elegendő az utazáshoz.


BAJOR KASTÉLYOK - TIROL

+ Salzburg és Berchtesgaden, Hitler Sasfészek Időpont: 2017. aug. 3-6. (4 nap/ 3 éj) Útvonal: Miskolc-Budapest-Salzburg-InnsbruckLinderhof-Hohenschwangau-HegyeshalomBudapest-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: tiroli szálloda*** 2-3 ágyas fürdőszobás szobáiban Ellátás: reggeli, fakultatív vacsora

palota mintájára épített neorokokó Linderhof-i kastély, ahol sétálunk a csodás parkban és felkeressük a Vénusz-barlangot is. Majd utazunk tovább Neuschwanstein kastélyához.

1.nap: Indulás Miskolcról hajnal 2.00 órakor. Utazás a fenti útvonalon rövid pihenőkkel Salzburg, Mozart városa irányába. Salzburgban városnézés, séta az UNESCO Világörökségek közé tartozó óvárosban (Mirabell kert, Mozart szülőháza, Fesztiválpaloták, Dóm tér látnivalói, Hercegérseki palota,…). Érkezés a szálláshelyre este, szállás. 2.nap: A mai napot Tirolban, az Inn völgyében töltjük. A völgy felett már messziről jól látszik Tratzberg gyönyörű fekvésű reneszánsz várkastélya. Látogatás a gazdagon berendezett belső termekben. Utána látogatás Schwaz egykori ezüstbányájába, a különleges földalatti bányamúzeum megtekintése. Ez a bánya 500 évvel ezelőtt Európa legjelentősebb ezüstbányája volt, Schwaz pedig Ausztria második legnagyobb városa. A nap zárásaként a meghökkentően szép és érdekes Swarowski kristályvilágot tekintjük meg, ahol vásárlási lehetőség is kínálkozik a kristály mintaboltban. Majd visszatérünk szálláshelyünkre. 3.nap: Reggeli, majd egész napos kirándulás a bajor Alpokba, a II. Lajos bajor király által építtetett alpesi kastélyok megtekintése. Első megállónk II. Lajos egyetlen befejezett kastélya, a versailles-i Kis Trianon

A kastélyok kastélyának nevezett csupa torony és bástya épületegyüttes egy magányos szirtfokon áll, egy alpesi tó közelében. A pompásan berendezett belső termek meglátogatása után utazás a szállásra. 4.nap: Reggeli után indulás Berchtesgaden-be, ahol meglátogatjuk Hitler egykori vendégházát. Az épület egy olyan hegycsúcson található, melyet csak a hegy belsejében közlekedő lifttel lehet megközelíteni. (Időjárási viszonyoktól függően látogatható!). Csodálatos körpanoráma nyílik innen a környező alpesi hegyi világra és a lábánál elterülő Königssee-re (a Királyok tavára). Érkezés Magyarországra a késő esti órákban. A programok sorrendje az időjárás és a helyi viszonyok függvényében felcserélődhet! Részvételi díj: 57.400 Ft/fő Egyágyas felár: 4.500 Ft/éj A részvételi díj tartalmazza az autóbuszos közlekedés, a 3 éj szállás, a 3 reggeli és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépők és az utasbiztosítás díját. Fakultatív vacsora: 15.000/fő/3 vacsora (min. 25 fő esetén) Belépők költsége: kb. 90 Euró


19

VILÁGÖRÖKSÉGEK DÉL-LENGYELORSZÁGBAN

Krakkó, Wieliczka, Zakopane, Auschwitz Időpont: 2017. aug. 4-6., okt. 21-23. (3nap / 2éj) Útvonal: Miskolc-Bánréve-Rozsnyó-Poprád-JavorinaAuschwitz-Krakkó-Wieliczka-ZakopanePoprád-Rozsnyó-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: Krakkóban szálloda* 2+2, 2+3 ágyas szobáiban (2 szobához tatozik egy fürdőszoba és egy WC) vagy Wieliczkán panzióban Ellátás: félpanzió (2 reggeli, 2 vacsora)

1.nap: Indulás reggel 6.00 órakor Miskolcról. Utazás Szlovákián keresztül. Auschwitzben a napjainkban múzeumként működő, volt koncentrációs tábor létesítményeinek, épületmaradványai-nak, köztük a 2004-ben felújított 18. számú magyar barakk kiállításának megtekintése. Az Auschwitz-Birkenau korábbi náci német koncentrációs tábor az UNESCO Világörökség része. A szállás elfoglalása, vacsora. 2.nap: Reggeli. Városnézés Krakkóban, a lengyel királyság egykori fővárosában. Majd a Wawelbe, a lengyel királyok hajdani várába érkezünk, amely – a krakkói Óvárossal együtt – 1978-tól szerepel a világörökségi listán. Ismerkedés az Óvárossal:

Rynek és a Mária templom, a Posztócsarnok, a Jagelló Egyetem. Séta a Planty-n, az Óvárost körülvevő parkgyűrűn, szabad program. Látogatás Lagiewniki-be az Isteni Irgalmasság templomához, ahol a magyar kápolnát is megnézhetjük. Délután fakultatív program: 1 órás látogatás dottóval (kisvonattal) magyar nyelvű vezetéssel a krakkói Zsidónegyedbe. Vacsora, szállás az előző napi helyen. 3.nap: Reggeli után indulás a wieliczkai sóbányához, ahol megtekinthető az UNESCO világörökségi listájára elsők között, 1978-ban felvett világhírű 700 éves sóbánya túristák részére megnyitott része. Útban hazafelé megállás a varázslatos faépületeiről ismert üdülőhely, Zakopane központjában. Ha az idő engedi fakultatív kirándulás fogaskerekű vasúttal az 1125 m magas Gubalovkára. Szabadidő, vásárlási lehetőség, finom sajtok kóstolása a híres zakopanei piacon. Hazaérkezés a késő esti órákban. A programok sorrendje függvényében változhat!

a

helyi

viszonyok

Részvételi díj: 29.900 Ft/fő Egyágyas felár: 3.000 Ft/fő/éj 2 ágyas, saját fürdős szoba felára: 3.000 Ft/fő/éj A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a 2 éj szállás, a 2 reggeli, a 2 vacsora és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a helyi adó (4 Zl/fő), a belépők, a fogaskerekű vasúti jegy (kb. 23 Zl/fő) és az utasbiztosítás díját. Belépők: kb. 110 Zl/fő

20


LEVENDULATÚRA PANNONHALMÁRA Indulás reggel 6.00 órakor Miskolcról. Helyi vezetés a Pannonhalmi Apátságnál. A Levendulahét programjai, ill. az Apátság gyógynövénykertje és a levendula-lepárló műhely önállóan és ingyenesen látogathatóak. Megvásárolhatók az apátság gyógynövényes termékei, valamint méz, tea és levendulaszörp kóstolható. Interaktív foglalkozásokon levendulaolajos üvegeket festhetünk, és illatos molyűző zsákocskát készíthetünk, melyek megvásárolhatók és hazavihetők. Hazaérkezés a késő esti órákban. Időpont: 2017. júl. 1. Útvonal: Miskolc-Budapest-Pannonhalma és vissza Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Részvételi díj: 7.900 Ft/fő Az ár nem tartalmazza a belépők költségét!

BEVÁSÁRLÁS ÉS VÁROSNÉZÉS SZABADKÁN Indulás 5.00 órakor Miskolcról. A szabadkai piac felé vesszük az irányt. Egyszerű piac roppant nagy területen, és még annál is nagyobb kínálattal. Leginkább ruháért és cipőért keresik fel, hiszen rengeteg jó anyagú áru várja gazdáját rendkívül kedvező áron. Pénzt sem kell váltani, mert a forintot is elfogadják szinte bárhol. Az emberek roppant segítőkészek, a legtöbben tökéletesen tudnak magyarul. Reggelire, ebédre a kínálat igen széleskörű. A déligyümölcsöktől kezdve a különlegességeken át az általános élelmiszerekig minden beszerezhető. A piac 14 óráig van nyitva. Utána rövid belvárosi séta következik (városháza-kb. 1 Euró, korzó, mézeskalács ház, kaptáros ház, népszínház). Hazafelé vásárlási lehetőség a tompai határnál lévő diszkontnál (nyitva tartás függvényében). Érkezés a késő esti órákban. Időpont: 2017. aug. 5. Útvonal: Miskolc-M3-M5-Röszke-Szabadka-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Részvételi díj: 9.500 Ft/fő Az ár nem tartalmazza a belépők költségét!

KIRÁNDULÁS ZAKOPÁNÉBA Indulás reggel 5.30 órakor. Közös séta a varázslatos faépületeiről ismert üdülőhely, Zakopane központjában, a híres Krupówki sétálóutcán. Szabadprogram, vásárlási lehetőség a piacon (helyi kézműves termékek, bőráruk, fafaragványok, ruhaneműk, cipők, tejkaramella, csokoládék,...). A piac egyik érdekessége az itt élők saját készítésű sajtjai, melyekből kóstolás után lehet vásárolni. A Gubalowka siklóvasút 1128 méterre szállítja a kirándulókat. A hegy csúcsáról, szép idő esetén gyönyörű panoráma tárul elénk. Hazaérkezés a késő esti órákban. Időpont: 2017. aug. 12 Útvonal: Miskolc-Bánréve-Poprád-Zakopane és vissza Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Részvételi díj: 7.600 Ft/fő Az ár nem tartalmazza a siklóvasút költségét!

BÁRTFA DUNAJECI TUTAJOZÁSSAL Indulás reggel 6.00 órakor Miskolcról. Városnézés a „Felvidék ékszerdobozaként” emlegetett Bártfán. Megcsodáljuk a Világörökség részét képező Városháza-teret és a XIV. századi Szent Egyed templomot. Utána vásárolgathatunk, ebédelhetünk a bártfai vásár színes forgatagában. Majd a Pieniny Nemzeti Park területére utazunk. Igazi kuriózumnak számító kirándulás - a tutajozás a fából készült goral tutajokon a Dunajec folyón (kb. 90 perc). A hazaindulás előtt pihenési, étkezési, sörözési lehetőséget biztosítunk. Érkezés kb. 20.30 órakor. Időpont: 2017. aug. 26. Útvonal: Miskolc-Tornyosnémeti-Bártfa-VöröskolostorKassa-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Részvételi díj: 8.900 Ft/fő Az ár nem tartalmazza a belépők költségét! Belépő Bártfán: Városháza, Sárosi Múzeum: 2 Euró/fő Tutajozás: kb. 12 Euro/fő (időjárástól függően, csak előre jelentkezéssel)


21

PIHENÉS A HORVÁT ADRIÁN - KIRÁNDULÁSOKKAL

Varasd, Zágráb, Opatija, Rijeka, Krk-sziget, Plitvicei-tavak Időpont: 2017. aug. 17-20. (4 nap/ 3 éj) Útvonal: Miskolc-Letenye-Varasd-Zágráb-Plitvicei Nemzeti Park-Budapest-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: középkategóriájú szálloda 2-3 ágyas zuhanyos/WC-s szobáiban Ellátás: félpanzió: 2 svédasztalos reggeli és vacsora

1.nap: Indulás 5.00 órakor Miskolcról. Elsőként az egykori horvát fővárosba, Varasdra utazunk. Sétálunk a hangulatos városközpontban érintve a várat, a főteret, a csodaszép templomokat és a barokk palotákat. Rövid szabadidőt követően utazunk tovább a jelenlegi fővárosba, Zágrábba. Gyalogos városnézés során megtekintjük az óvárost. Szabadprogram, majd utazunk szállásunkra, vacsora. 2.nap: Reggeli után a horvát Monte Carloként is emlegetett Opatijába kirándulunk. Az OsztrákMagyar Monarchia idején épített elegáns villák ma luxusszállodákként üzemelnek. Végigsétálunk a hangulatos tengerparti sétányon. Láthatjuk a hely szimbólumának számító "Leány a sirállyal" szobrot is. Egy elegáns szállodában csokoládékóstolóval várnak minket. Majd ismerkedünk Rijekával. A város fölé magasodó középkori Trsat várának udvarából - mely a Frangepán és a Zrínyi családok lakhelyéül szolgált - gyönyörködünk a Kvarner-öböl fantasztikus panorámájában, majd leereszkedünk a hegyről és megnézzük a legnagyobb monarchiakorabeli kikötővárost. Vacsora, szállás. 3.nap: Pihenés, napozás a tengerparton. Fakultatív program: Kirándulás Krk-szigetre Meglátogatjuk Krk városát. Séta, szuvenírek vásárlása, fagyizás. Vrbnikben fakultatív pincelátogatás, pálinka- és borkóstolós program, dalmát sonka és pagi sajt tállal. Délután strandolás Punaton. Innen az érdeklődők egy fantasztikus, 2 órás hajókiránduláson vehetnek részt. A vidám, udvarias legénység üdvözlő itallal vár minket. A hajóról megcsodálhatjuk Punat, Krk, Cres sziget partjait, a Plavnik sziget

22

látványos szikláit. Kormat partjainál nemcsak megcsodáljuk, de meg is etetjük a sirályokat. 4.nap: Reggeli után a Plitvicei-tavakhoz buszozunk. Útközben Senj (Zengg) Jurisics Miklós szülővárosa látható a Nehaj várral. A tórendszert, melyet 16 többnyire összefüggő tó alkot, a szintkülönbségek miatt szinte megszámlálhatatlan vízesés köti össze. A Nemzeti Parkot gyalogosan, kishajóval, helyi kisbuszszal tekintjük meg. Több órás, gyalogtúrás kirándulásunk alatt csodás látványban lesz részünk. Hazaérkezés az éjszakai órákban. Részvételi díj: 45.800 Ft/fő Egyágyas felár: 7.500 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbuszos közlekedés, a 3 éj szállás, a 3 reggeli, a 3 vacsora, az idegenvezetés és a horvát idegenforgalmi adó költségét. Nem tartalmazza az utasbiztosítás, a belépők és a fakultatív programok díját. Belépők: kb. 180 Kuna Fakultatív program (min. 25 fő, előre kell jelentkezni): -Krk-sziget: 10 Euró/fő -Vrbnik: borkóstoló hidegtállal: kb. 12 Euró/fő -Hajókirándulás Punatból üdvözlő itallal: kb. 20 Euró/fő, gyermek 4-12 év között: kb. 10 Euró/fő

PIHENÉS A HORVÁT ADRIÁN KIRÁNDULÁSOKKAL MISKOLCI -ÓZDI INDULÁS!

2017. aug. 28 - szept. 1. (5 nap/4 éjszaka) A 4 napos programon kívül még egy teljes napot pihenhetünk, strandolhatunk a tengerparton! Részvételi díj: 200 Euró/fő AKCIÓS ÁR: 180 Euró/fő Egyágyas felár: 10.000 Ft/fő Gyermekkedvezmény 3. ágyon (pótágy): 4.600 Ft/fő Fakultatív programok: lásd a 4 napos programnál


LUTHER NYOMÁBAN HITMÉLYÍTŐ TÁRSASUTAZÁS

A reformáció 500 éves évfordulója tiszteletére Időpont: 2017. aug. 24-28. (5 nap/ 4 éj) Útvonal: Miskolc-Szentendre-Hegyeshalom-MelkSalzburg-Altötting-Augsburg-WittenbergCsehország-Szlovákia-Szentendre-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: 2-3 ágyas, saját zuhanyzós, wc-s szállodai szobákban Ellátás: svédasztalos reggeli, menüs vacsora

1.nap: Indulás 4.00 órakor Miskolcról. Felszállás Budapest-Szentendre útvonalon. Melkben meglátogatjuk a nagyhírű, gyönyörűen felújított Bencés apátságot, gazdag gyűjteményével, modernizált bemutatótermeivel. Ezután folytatjuk utunkat. A délutáni órákban érkezünk Salzburgba.

Gyalogos belvárosi sétát teszünk (igény szerint közösen meglátogathatjuk Mozart-szülőházát is, belépő 1o Euró), majd a Salzburg közelében lévő szállásunkra megyünk. Vacsora, pihenés következik. 2.nap: Reggeli után áthajtunk Németországba a közeli Altöttingbe. Rövid séta a hangulatos bajor városkában, ahol egy híres körképet tekintünk meg Jeruzsálem és a Golgota ábrázolásával. Majd továbbutazunk Augsburgba, mely az evangélikus hitvallás „szülővárosa”, és az 1530-as Birodalmi Gyűlés révén kapcsolódik Luther életéhez. Gyalogos sétánk során a Dómot és a Szt. Anna templomot, valamint a mellette lévő házat látogatjuk meg. Itt lakott Luther a

a gyűlés alatt. Ezután rövid szabadprogramra is lesz lehetőségünk belvárosi sétával, vagy a Fugger-ház

felkeresésével (kb. 4 Euró). A városnézés után este elfoglaljuk szállásunkat Augsburg közelében. Közös vacsora, majd pihenés következik. 3.nap: Reggeli után Wittenbergbe megyünk, ahol Luther a híres Vártemplom kapujára kiszögezte 95 tételét és ezzel elindította a reformációt, az egyetemes keresztyén egyház megújulását. Sétánk során felkeressük a Luther-házat és a Melanchthon-házat. Részt veszünk a wittenbergi Magyar Napok rendezvényein, melyek éppen akkor zajlanak. A nap végén szálláshelyünkre megyünk Halle közelébe. Vacsora, pihenés. 4.nap: Wittenbergben meglátogatjuk azt, ami az előző napon még kimaradt: Stadtkirche, Vártemplom. Vásárlásra is lesz módunk a helyi ajándékboltban (könyvek, poszterek, kiadványok és csak itt kapható Luther sör, ill. Luther likőr). Ezután visszatérünk szálláshelyünkre. A lelkipásztorok egy közös alkalom megtartásával zárják élményekkel teli napunkat. (Közös lelki alkalmak egyébként minden nap lesznek!) 4.nap: 7.30-kor indulunk haza. Rövid pihenőkkel utazunk Német-és Csehországon át. A késő éjszakai órákban érkezünk haza a lelki élményekben gazdag túránkról. Részvételi díj: 91.900 Ft/fő Egyágyas felár: 10.000 Ft A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a 4 éj szállás, a 4 reggeli, a 4 vacsora és a csoportvezetés költségeit. Lelki vezetővel! Nem tartalmazza a belépők és az utasbiztosítás díját. Kombinált útlemondási- és utasbiztosítás: 6.520 Ft/fő Belépők: kb. 25 Euró/fő


23

MILÁNÓ ÉS AZ ÉSZAK-OLASZ TAVAK

Garda-tó, Milánó, Comói-tó, Bergamo,… Időpont: 2017. szept. 13-17. (5 nap/3 éj) Útvonal: Miskolc-Budapest-M7-Maribor-LjubljanaTrieszt-Velence-Verona-Milano-ComoBergamo és vissza Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: Sesto San Giovanni településen, Milánó elővárosában, szállodában****, 2-3 ágyas zuhanyos/WC-s szobákban Ellátás: reggeli

1.nap: Indulás este 18.00 Miskolcról, Budapestről 21.00 órakor. Utazás éjszaka a Garda-tó felé. A reggel megállunk egy olasz Autogrillnél, hogy meg tudjunk reggelizni és felfrissülhessünk. 2.nap: A délelőtti órákat Sirmionében, a Garda-tó fővárosában töltjük. Lehetőség lesz fél órás motorcsónakos kirándulással megkerülni a félszigetet. Sirmione középkori utcácskái, a Scaligeri-család nyolcszáz éves vára és a Garda-tó olyan együttest alkotnak, ami életre szóló élmény az odautazóknak. A kora esti órákban érkezünk meg szállásunkra. Akinek kedve úgy tartja, este metróval még bemehet Milánó belvárosába (kb. 30-40 perc utazás). A metró éjfélig jár. 3.nap: Közös városnézés Milánóban: Dóm – Scala operaház – középkori főtér – Sforza Palota – Galleria Vittorio Emanuele II. Majd egész délután szabadidő. A fő attrakció a milánói dóm teteje, ahová lifttel és gyalog is feljuthatunk. Fentről nagyszerű panoráma nyílik a városra és jó időben az Alpok csúcsait is látni lehet. Érdemes felkeresni a városi múzeumok valamelyikét is (Brera Képtár, Museo del Novecento, Castello Sforzesco). TIPP: Aki szeretné megnézni Leonardo da Vinci: Az utolsó vacsora című freskóját, az utazás előtt kéthárom hónappal foglaljon magának jegyet online, mert a helyszínen erre már nem lesz lehetőség. 4.nap: Reggeli után észak felé vesszük az irányt és felkeressük a Comói-tavat. Como városban egy kicsit körülnézünk, látni fogjuk Olaszország egyik

24

legimpozánsabb dómját. Ezután hajóra szállunk és a tó nyugati ágán két órát utazunk Bellagio felé. A hajóból látjuk majd a legszebb tóparti villákat, köztük George Clooney házát és a Casino Royal James Bondfilmből ismert Villa Balbianello-t is. Bellagio a Comói-tó közepén található festői település. Innen jól látszik a tó mindhárom ága. Az ebédidőt követően Varennába hajózunk, ahonnan a tó keleti leccói ágán busszal folytatjuk utunkat. A kora esti órákat Bergamóban töltjük. A 300 méter magasan fekvő óvárosba siklóval jutunk fel. Különös hangulatú főtér és igazi középkori hangulat fogad minket. Este visszautazunk milánói szálláshelyünkre. 5.nap: Reggeli után indulunk hazafelé. Útközben pihenő a meredek sziklafalak tetején álló Duino kastélyánál. Az uralkodók és nemesek nyári rezidenciájában 18 terem mesél a Thurn und Taxis (Torre e Tasso) család történetéről. A teraszokra kilépve felmehetünk a vártoronyba is, ahonnan gyönyörű látvány tárul elénk. A kastély udvarát különböző korokból származó épületek övezik, a két bástyával erődített falakat csodálatos kert veszi körül, ahonnan több irányba varázslatos panoráma nyílik. Várhatóan az éjszakai órákban érkezünk meg az indulási helyre. * A második és harmadik napok sorrendje szervezési megfontolásból felcserélődhet. . Részvételi díj: 215 Euró/fő AKCIÓS ÁR: 190 Euró/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a 3 éj szállás, a 3 reggeli, a felsorolt programok / városnézések és az idegenvezetés költségét. Az ár nem tartalmazza: • Helyi idegenforgalmi adó 5 Euró/fő (kötelező)  Vacsora ásványvízzel: 18 Euro/fő/nap • Motorcsónakozás a Garda-tavon 11-12 Euró/fő • Hajózás a Comói-tavon Como-Bellagio-Varenna útvonalon 24-25 Euró/fő • Bergamo sikló 5 Euró/fő, Duino kastély kb. 8 Euró/fő • Milánói dóm kilátóterasz: gyalog 9 Euró/fő, lifttel 13 Euró/fő • EUB Nívó Betegség-, Baleset- és Poggyászbiztosítás: 2.500 Ft/fő (fakultatív)


HÉTVÉGE TOROCKÓN +NAGYVÁRAD-CSUCSA-TORDA-KOLOZSVÁR

1.nap:

Indulás reggel 6.00 órakor Miskolcról. Nagyváradon a Püspöki Székesegyház és Kincstár, a Palota és a Kanonok sor épületegyüttesét látogatjuk meg. A Királyhágón, a történelmi Erdély határán rövid pihenőt, fotószünetet tartunk. Csucsán a Boncza-kastélyban az Ady Emlékkiállítást, majd Bánffyhunyadon a kazettás mennyezetű, kalotaszegi stílusú református templomot tekintjük meg. Estefelé érkezünk a szálláshelyünkre, vacsora. 2.nap: Reggeli, majd Torockóval, Erdély legnyugatibb székely végvárával és talán legszebb falujával ismerkedünk. Az egykori bányászfalu ma a Világörökség részét képezi. Nem mindennapi látvány a falu fehérre festett házsoraival és a fölé magasodó Székelykővel. Ezután a Tordai sóbányához utazunk. Másfél órás látogatást teszünk a hatalmas földalatti termekben. Szabadidőben felszállhatunk az óriáskerékre, vagy csónakázhatunk a földalatti tavon. Majd indulás Kolozsvárra. Felkeressük a főteret, melyet a gótikus stílusú Szent Mihály-templom ural. A templom előtt áll Mátyás király lovas szobra, mely 1902-től díszíti Kolozsvár főterét. Elsétálunk Mátyás király szülőházához, amivel szemben Bocskai István fejedelem szülőházát találjuk, később ebben az épületben rendezte be Heltai Gáspár a híres könyvnyomdáját. Útközben hazafelé megállunk Körösfőn, mely a legismertebb népművészeti központ. Itt lesz lehetőség vásárlására, a maradék pénzek elköltésére. Érkezés az esti órákban Időpont: 2017. szept. 16-17. (2 nap/1 éj) Útvonal: Miskolc-Tiszaújváros-NagyváradTorockó-Torda-Kolozsvár és vissza Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Részvételi díj: 16.500 Ft/fő Egyágyas felár: 1.000 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a szállás, a reggeli, a vacsora, az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépők és az utasbiztosítás díját. Belépő: kb.2.800 Ft/fő

SZEGED – SZABADKA ÓZDI-MISKOLCI INDULÁSSAL BUDAPESTEN KERESZTÜL

1.nap: Indulás reggel 5.00 órakor Miskolcról, 6.00 órakor Ózdról. Palicson, az egykori kedves kis fürdővárosban teszünk egy könnyű sétát Bácska legnagyobb természetes tava partján. Bácstopolyán megtekintjük a tájházat, majd a kovács és bognár múzeumot. Innét Zentára megyünk át, ahol megnézzük a csata helyszínét, emlékművét, majd felmegyünk a városháza tornyába, ami kilátó is egyben. Oromhegyesen megtekintjük a Csákó dombot. Vacsora, szállás Tóthfaluban. Vacsora közben borkóstoló, és műsor a helyi gyermekek közreműködésével. 2.nap: Reggeli után megtekintjük a falu nevezetességeit: emlékpark, szoborpark, Turul park, Tájház ahol megkóstoljuk a helyi specialitást, a lankadt pitét jóféle helyi pálinkával (3 féle pálinka - 5 euró/fő). Szuvenír vásár helyi különlegességekből (pálinkák, csokis meggy lekvár, fűszerek). Innét Szabadkára megyünk a piacra 10:00-14:00-óráig, majd városnézés Vacsora, szállás Tóthfaluban. 3.nap: Reggeli, majd átérve a határon a napot Szeged városának megismerésével töltjük. A városnéző séta hossza maximum 2 km: Széchenyi tér – Kárász utca – Klauzál tér – zsinagóga – Reök-palota Dugonics tér – Aradi vértanúk tere – Rerrich tér – Dóm tér (dóm, szerb templom) – Roosevelt tér – a Tisza-part – Várkert. Ebédelési lehetőség egy helyi jellegzetes halászcsárdában. Szabad idő, majd indulás hazafelé. Érkezés az indulás helyére késő este. Időpont: 2017. szept. 29 – okt. 1. (3 nap/2 éj) Útvonal: Miskolc-Ózd-Budapest-Palics-Zenta-TóthfaluSzeged-Budapest-Ózd-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: 2 éjszaka a vajdasági Tóthfaluban falusi turizmusban, 2-3 ágyas szobákban. Ellátás: félpanzió Részvételi díj: 32.000 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a 2 éj szállás, az idegenforgalmi adó, a 2 reggeli, a 2 vacsora és az idegenvezetés költségeit. Nem tartalmazza a belépők, a tóthfalusi program és az utasbiztosítás díját.


25

MINDEN ÚT RÓMÁBA VEZET

Őszi kirándulás a napsütéses olasz fővárosba Időpont: 2017. október 19-23. (5 nap/4 éj) Útvonal: Miskolc-Budapest-Ljubljana-Trieszt-BolognaRóma-Tivoli-Padova-Trieszt-LjubljanaBudapest-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: 2 éjszaka szállodában**/***, 2-3 ágyas zuhanyos/WC-s szobákban 2 éjszaka Róma egyik külvárosi kempingjében, bungalókban (2 db hálószoba, felszerelt konyha, zuhanyozó/WC, terasz) Ellátás: bővített kontinentális reggeli a szállodában, önellátás a kempingben Figyelem! Róma belvárosának megközelítéséhez helyi közlekedési eszközöket veszünk igénybe.

1.nap: Indulás hajnal 3.00 órakor Miskolcról. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel. Rövid látogatás Bolognaban. Itt találjuk Európa legősibb egyetemét, városközpontja máig épségben őrzi középkori képét. A városnézés során megtekintjük a Piazza Nettuno, a Piazza Maggiore épületeit és a Bologna jelképévé vált, két egymás felé dőlő, XII. sz.-ban épült ferde tornyot. Este a szállások elfoglalása Bologna közelében. 2.nap: Reggeli után továbbutazás Rómába. Az érkezést követően látogatás az ókori Rómában. A Capitolium, a Forum Romanum, a Palatinus, a Traianus Foruma és a Colosseum bizonyítják, hogy ókori elődeink csodás örökséget hagytak ránk. Az újkor egyik csodálatos alkotásában, a II. Viktorio Emanuel-emlékmű monumentalitásában is gyönyörködhetünk. Szállás Róma mellett. 3.nap: A mai napon folytatjuk római városnézésünket. A Vatikánba látogatunk. Lehetőség adódik a Vatikáni Múzeumok, a Sixtus Kápolna, a Szent Péter Bazilika, a pápasírok megtekintésére (fakultatív program, magyar nyelvű vezetéssel). A Vatikántól kissé keletre áll Hadrianus császár lenyűgöző henger alakú síremléke, az

26

Angyalvár. A kalandos történetű műemléket az Angyalhíd köti össze a Tiberis folyó felett Róma történelmi központjával. A környéken szabadidő, vásárlási lehetőség. Este szállás. 4.nap: Délelőtt ízelítő a barokk Róma tereiből és szökőkútjaiból: Navona szépséges tere, Pantheon. Szabadidő a Trevi kútnál, majd elsétálunk a Spanyol térre, a híres Spanyol lépcsőhöz. Délután látogatást teszünk a Róma melletti Tivoliban. A szökőkútjairól ismert Villa d’Este parkot sétáljuk végig. Programunk után a Bologna közelében található szálláshelyünkre utazunk. 5.nap: Megreggelizünk, majd folytatjuk utunkat, és bemegyünk Padova belvárosába. Itt átsétálunk a Prato della Valle hatalmas területén, amelynek legfőbb nevezetessége az a 78 szobor, amelyek között ismerős magyar arcokat is felfedezünk. Megtekintjük a híres Szt. Antal-katedrálist, amely a szent sírjával híres zarándokhely. Szlovénia érintésével hazautazunk. Hazaérkezés az éjszakai órákban. Részvételi díj: 34.400 Ft + 120 Euró/fő Egyágyas felár: 22.000 Ft/fő/4éj A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a 4 éjszaka szállás, a 2 reggeli, a felsorolt programok/ városnézések és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a helyi adók, a belépők, a fakultatív programok költségét. Fakultatív vacsora a szállodában: 15 Euró/fő/nap Fakultatív félpanzió a kempingben: 18 Euró/fő/nap Belépők, helyi közlekedés és adók: kb. 40 Euró/fő (kötelező, létszámfüggő) Vatikáni Múzeumok, Sixtus Kápolna, Szent Péter Bazilika (fakultatív, min. 25 fő): kb. 35 Euró/fő


IZRAEL, SZENTFÖLD - MINDENKINEK

Barangolás bibliai tájakon Időpont: 2017. nov. 16-23. (8 nap/7 éj) Utazás: repülővel, El-Al menetrendszerinti járatával Szállás: Betlehemben, szállodában*** 2-3 ágyas, zuhanyos/ WC-s szobákban Ellátás: félpanzió Min. létszám: 25 fő

1.nap: Indulás Budapestről Tel Avivba várhatóan 10.5o órakor. Elsőként Emmausznál, a 12. századi templomromnál állunk meg, ahol Jézus a feltámadása után megjelent Lukácsnak és Kleofásnak. Ugyanitt lehetőség van az ún. Mini Izrael, minimakett város megtekintésére, (20 USD). Vacsora, szállás. 2.nap: Reggeli után felkeressük Dávid király sírját a Cion hegyen, valamint az Utolsó vacsora termét. Jeruzsálem Óvárosában keresztülmegyünk a 14 stáción a Via Dolorosan (a Fájdalmak útja) a Golgotán lévő Szent Sír templomig. Ezután egy kb. 1 órás szabadprogram, vásárlási lehetőség következik, majd a zsidó negyeden át a Sirató Falhoz megyünk, közben megtekintjük a római Cardo Maximus utat. 3.nap: Meglátogatjuk az Olajfák lejtőin Betániát, Lázár sírját. Ezután megtekintjük a Georgia Hozevita monostort vagy Illés próféta barlangtemplomát. Majd meglátogatjuk a keresztelkedés eredeti helyszínét a Jordán folyón. Ezután Jerikóba megyünk, ahol az adószedő Zákeus fáját, Elisha próféta forrását, a Megkísértés hegyét tekintjük meg. Végül elsétálunk a jordáni Szent Geraszimosz remete monostorához. 4. nap: Városnézés Betlehemben: a Születés Bazilikája, a Kis Jézus Tejbarlangja, Szent Jeromos barlangja. Meglátogatjuk a keresztény várost, Beit Sahourt, ahol felkeressük a Pásztorok Szentélyét és a Pásztorok Mezejét. Ezután Szent Theodosziusz Monostora következik, amiben helyt kap az a barlang, ahol a Három Királyok megszálltak. 5.nap: Boáz mezejére indulunk, ahol a Biblia szerint a moabita Ruth gyűjtögette a kalászt. Ezután Hebron és Machpéla barlang következik, ahol az ősapák és az ősanyák nyugodnak. Ezután Ein

Keremet, Keresztelő Szent János születési helyét keressük fel, ahol megtekintjük a Szent János templomot. Délután meglátogatjuk Liddát, ahol Szent Péter meggyógyította a béna Éneászt. Felkeressük a vértanú Szent György templomát. Ezután Jaffó, azaz Joppa következik. Itt megnézzük a Szent Péter Templomot és az ásatások helyszíneit. Időjárástól függően fürdés a Földközi-tengerben. 6.nap: Meglátogatjuk a Kánai Esküvői Templomot. Ezután Názeret következik, az Angyali Üdvözlet Templomával. A Galileai tengerhez utazunk. Délután Kapernaumba megyünk, ahol meglátogatjuk Péter apostol házát, és a görög Tizenkét Apostol templommonostort. Ezután Magdala következik, Mária Magdaléna születési helye. Itt lehetőségünk van fürdeni a Galileai tengerben. 7.nap: Kirándulás Jeruzsálemben, az Olajfák hegyén. Innen csodálatos panoráma nyílik a városra. Felkeressük a francia Miatyánk templomot, a cseppalakú Dominus Flevis templomot, a Gecsemáni kertet, valamint Nemzetek templomát. 8.nap: Reggeli után: Dávid városa és a Siloamtava. Majd a repülőtérre indulunk. Hazaérkezés várhatóan az éjszakai órákban. (A programok sorrendje a célszerűséget szem előtt tartva felcserélődhet, ill. az aktuális politikai helyzettől függően megváltozhat!)

Részvételi díj: 299.700 Ft/fő AKCIÓS ÁR: 249.700 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza a repülőgépes utazás, 1 db. max. 8 kg-os kézipoggyász, az ingyenes check-in, az üzemanyag felár, a 7 éjszaka szállás***, a 7 reggeli, a 7 vacsora, Izraelben az autóbuszos utazások, a magyar nyelvű idegenvezetés költségét. Az utazás lelki vezetővel valósul meg. Külön fizetendő:  Repülőtéri illetékek, adók: kb. 15.000 Ft/fő  Feladható poggyász : 27-30.000 Ft / 23 kg  Belépőjegyek, szervízdíjak, borravalók: 50 USD és 70 Euró/fő (helyszínen fizetendő)  Kötelező kombinált (útlemondási és betegség-, baleset-, poggyász) biztosítás: 13.600 Ft/fő  Egyágyas felár: 200 USD


27

ADVENT BÉCSBEN + SCHÖNBRUNNI KASTÉLY Indulás 3.00 órakor Miskolcról. Felszállási lehetőségek az útbaeső helyeken. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel. Érkezés a délelőtti órákban Bécsbe. Fakultatív látogatás a Schönbrunni kastélyba, a kastély legszebb termeinek megtekintése, séta a télen is gyönyörű parkban. A kastély előtt hagyományosan minden évben látványos karácsonyi vásár van. Majd gyalogos városnézés keretében ismerkedés a belvárossal: Hofburg, Operaház, Szt. István Dóm, Kärtner Strasse, stb. A szabadprogram alatt válogatás a Mariahilfer Strasse-n, Bécs híres bevásárló utcáján lévő üzletek kínálatából vagy a belvárosi karácsonyi vásárok felkeresése. A leghíresebb karácsonyi vásár (Christkindlmarkt) az idén is a Városháza előtti téren zajlik. Az eseménynek 700 éves históriája van, így nem csoda, hogy az egészre rányomja bélyegét a letűnt idők lehelete. A 140 apró pavilonban kézzel készített karácsonyi díszeket, egyéb kézműves termékeket árulnak. Kaphatók itt régimódi csemegék is: mézes dió, vattacukor, csokimázas gyümölcsök, valamint forralt bor és különböző ízesítésű puncs. A belvárosban több helyen is találunk karácsonyi vásárt. Indulás hazafelé az esti órákban. Időpont: 2017. nov. 25., dec. 2., 9., 16. Útvonal: Miskolc-Budapest-Hegyeshalom-Bécs és vissza Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Részvételi díj: 8.900 Ft/fő Tiszaújvárosból (min.10 fő): 9.400 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza az utasbiztosítás és a belépők díját. Belépő a Schönbrunni kastélyba (tájékoztató árak): felnőtt - 15,20 Euró, diák – 14,20 Euró (diákigazolvány szükséges!), gyerek – 11,50 Euró.

28

ADVENT POZSONYBAN + CSOKIGYÁR ÉS A HOF KASTÉLY 1.nap: Indulás reggel 6.00 órakor Miskolcról. Először Kittsee-ben felkeressük a Hauswirth csokoládégyárat, ahol csokoládét kóstolhatunk, majd vásárlási lehetőség kínálkozik a Csoki Csárdában. Ezután Ausztria legnagyobb vidéki kastélyához – a csodálatos Schloss Hofhoz érkezünk. A karácsonyt megelőző időszakban a kastély belső udvarát vásáros bódék veszik birtokba. Igazi karácsonyi falut alakítottak ki itt az elmúlt évtizedekben. A majorságban egy csipetnyi ízelítőt kapunk a vidéki életből. Szállás Pozsonyban. 2.nap: Reggeli után Pozsony felfedezésére indulunk. A felújított várban sétálunk, utána felkeressük a Szent Márton dómot, az egykori magyar királyi koronázó templomot, érintjük az egykori magyar országgyűlés helyszínét, a Mihály kaput, a ferences templomot, a Prímás palotát, a régi Városházát. Utána szabad idő a karácsonyi vásár helyszínein, ahol hagyományos ételeket és italokat kóstolhatnak a látogatók: Cigánypecsenye, sült és füstölt kolbász, libazsíros-, és káposztás nudli, káposztaleves, puncs, bor,grog… A pultokon kézművesek fából, üvegből, bőrből, fűzfavesszőből, kukoricahajból és méhviaszból készült termékei sorakoznak. Indulás hazafelé este 17.00 órakor, hazaérkezés 23.00 óra körül. Időpont: 2017. dec. 16-17. (2 nap/1 éj) Útvonal: Miskolc-Budapest-Rajka-Kittsee-Schloss HofPozsony-Budapest-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: 2 csillagos szállodában egyszerűen berendezett 2-3 ágyas zuhanyos/WC-s szobákban Ellátás: reggeli Részvételi díj: 18.800 Ft/fő Tiszaújvárosból (min.10 fő): 19.300 Ft/fő Egyágyas felár: 3.500 Ft/fő/éj A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a szállás, a reggeli és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépők, és az utasbiztosítás díját. Várható belépők: felnőtt 11 Euró, 6-15 éves gyermek: 8 Euró. Belépő a kastélyba (fakultatív, egyénileg): felnőtt 7 Euró, gyermek 6-8 éves korig 5 Euró


KARÁCSONYI VÁSÁR POZSONYBAN + CSOKIGYÁR Indulás reggel 5.00 órakor Miskolcról. Első ízben Kittsee-be (Köpcsénybe) utazunk, ahol csokoládégyár látogatáson veszünk részt, majd vásárlási lehetőség a Csoki Csárdában. Ismerkedésünket az oly sok magyar emléket rejtő Pozsonnyal a várnál kezdjük. Felkeressük a Szent Márton-dómot, az egykori magyar királyi koronázó templomot, majd besétálunk az óvárosba. Érintjük az egykori magyar országgyűlés helyszínét, a Mihály-kaput, a ferences templomot, a Prímás palotát, a régi Városházát. Utána szabad idő a karácsonyi vásár helyszínein. A Főtéren, a Hviezdoslav téren és a Ferenciek terén hagyományos szlovák karácsonyi csemegét és a jellegzetes karácsonyi árukat kínálnak. A pozsonyi Karácsonyi vásár látogatói a régi városháza udvarán is vásárolhatnak kézműves termékeket. Itt senki sem marad éhen! A hagyományos karácsonyi ételek és italok nagy választékban állnak rendelkezésre. A látogatók szeme láttára készítenek grillezett hús-, és halételeket. Cigánypecsenye, sült és füstölt kolbász, zsíros kenyér hagymával, pogácsa, libazsíros-, és káposztás nudli, káposztaleves, puncs, bor és grog várja az ínyenceket. Aki az édességet kedveli, annak lesz pozsonyi kifli, ostya, mézes süti, méz vagy karácsonyi mézbor. A pultokon a vidéki kézművesiparosok fából, üvegből, bőrből, fűzfaveszszőből, kukoricahajból és méhviaszból készült termékei sorakoznak. Fak. program: Lifttel az UFO-ra (az ÚJ Híd tornyába), panoráma a városra. Indulás hazafelé 18-19.00 óra között, érkezés éjfél körül az indulás helyére. Időpont: 2017. november 25., dec. 2., 16. Útvonal: Miskolc-Budapest-Rajka-Pozsony és vissza Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Részvételi díj: 8.500 Ft/fő Tiszaújvárosból (min.10 fő): 9.000 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza az utasbiztosítás és a belépők díját. Belépők: kb. 5 Euró/fő

ADVENTI VARÁZSLAT KASSÁN Indulás reggel 9.00 órakor Miskolcról. Kassáig utazunk. Szlovákia egyik legszebb történelmi városában az adventi ünnepek alatt tradicionális karácsonyi vásár, mesebeli kivilágítás várja a látogatókat. Rákóczi és Márai városában gyalogos séta keretében megismerkedünk a város múltjával, magyar vonatkozású emlékeivel. A városnézésen felkeressük a nevezetességeket (Szent Erzsébet-dóm, Szent Mihály-kápolna, Rákóczi-kripta, Orbán-torony, színház, Rodostó ház, Márai-szobor…). Ezt követően ismerkedhetünk a helyi konyha ízeivel egy belvárosi kisvendéglőben, vagy megkóstolhatjuk a vásári ételek valamelyikét. Ebéd után szabad program a karácsonyi vásár helyszínén, ahol mindenki kedve szerint vásárolhat, borozhat, kürtős kalácsot fogyaszthat. Az árusok egyforma faházikókban kínálják portékáikat. Iparművészek, karácsonyi díszek készítői, este 17.00 órától pedig karácsonyi programok várják az idelátogatókat, amely az egész főutcára, kb. 1.800 m hosszan ki is van hangosítva. Várható érkezés Miskolcra 20.00 óra körül.

Időpont: 2017. dec. 10., 17. Útvonal: Miskolc-Tornyosnémeti-Kassa és vissza Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Részvételi díj: 3.500 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza az utasbiztosítás és a belépők díját. Belépők, helyi idegenvezetés: kb. 7 Euró/fő


29

ÚJ!

ÚJ!

ADVENT POPRÁDON ÉS A BETLÉRI KASTÉLY Indulás reggel 7.30 órakor Miskolcról. Elsőként Betlérre utazunk. A történelmi Magyarország egyik legnagyobb épségben fennmaradt, eredeti bútorokkal berendezett kastélyát Andrássy István XVIII. század elején építettette. Értékes könyvtárát Andrássy Lipót alapította. Az Andrássyak egykori vadászkastélyában berendezett páratlanul gazdag enteriőrkiállítás mellett a régió egyik legszebb kastélyparkja teszi teljessé az élményt, amely a legnagyobb történelmi botanikus kert Szlovákiában. A kastélyt magyar nyelvű vezetéssel látogatjuk meg. Felejthetetlen élmény a Poprádra érkezés: hirtelen bukkannak elő a Magas-Tátra lenyűgöző látványt nyújtó havas hegycsúcsai! A Szent Egyed-tér körül terül el a város történelmi központja. Itt főleg klasszicista és barokk stílusban épült polgárházak találhatóak. A város talán legszebb épülete a korai gótikus stílusban épült Szent Egyed templom, mely a 13. századból maradt fenn. Egy kis közös séta után ismerkedhetünk Poprád városának karácsonyi vásárával, ahol a hagyományos disznóvágás sem fog hiányozni. A szlovák karácsonyi menü valamennyi finomságát megkóstolhatjuk a kolbásztól a libamájon és a káposztalevesen át a juhtúrós sztrapacskáig, de kedvelt csemege az ostya, a laksa, a puncs és a karácsonyi méhsör is. A nap zárásaként vásárlási lehetőséget biztosítunk egy nagy poprádi szupermarketben. Indulás hazafelé 17.30 óra körül, érkezés Miskolcra kb. 20:30 órakor. Időpont: 2017. dec. 9. Útvonal: Miskolc-Bánréve-Rozsnyó-Betlér-PoprádBánréve-Kazincbarcika-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Részvételi díj: 6.000 Ft Tiszaújvárosból (min.10 fő): 7.000 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépő, és az utasbiztosítás díját. Belépők: kb. 8 Euró/ fő, diák, nyugdíjas 5 Euró/fő

30

ADVENT A TÁTRÁBAN: ZAKOPANE + POPRÁD 1.nap: Indulás 6.00 órakor Miskolcról. Érkezés Zakopanéba kb. 11.30 órakor. Közös séta (Főutca, fatemplom, kiválók temetője), majd szabadprogram az adventi látogatók forgatagában. Vásárlási lehetőség a piacon és a környező utcákban található boltokban. A piac egyik érdekessége az itt élők saját készítésű sajtjai, melyekből kóstolás után lehet vásárolni. A Gubalowka hegy csúcsáról, szép idő esetén gyönyörű panoráma tárul elénk. Szállás Zakopanéban, vagy környékén. 2.nap: Reggeli után megtekintjük a Fatimai Szűzanya kegytemplomot Krzeptówkában, utána utazunk Poprádra. A Szent Egyed-tér körül terül el a város történelmi központja. Rövid városnéző séta után megismerkedünk Poprád városának hagyományos karácsonyi vásárával. A Szt. Egyed teret népi kézműves termékeket, karácsonyi tárgyakat és díszeket árusítók színes választékot kínáló bódéi töltik be. Itt a szlovák karácsonyi menü valamennyi finomságát megkóstolhatjuk! A vásár programját koncertek, táncos fellépések színesítik. Útközben vásárlási lehetőséget biztosítunk egy nagy poprádi szupermarketben. Indulás hazafelé 17.30 óra körül, érkezés kb. 20:30 órakor. Időpont: 2017. dec. 9-10. (2 nap/1 éj) Útvonal: Miskolc-Bánréve-Rozsnyó-Poprád-JavorinaZakopane-Bánréve-Kazincbarcika-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: egyszerű családi panzió 2-3-4 ágyas zuhanyos/ WC-s szobáiban Ellátás: reggeli Részvételi díj: 16.800 Ft/fő Tiszaújvárosból (min.10 fő): 17.800 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a szállás, a reggeli, a helyi adó és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépők és az utasbiztosítás díját. Fakultatív programok:  Vacsora a szálláshelyen: 2.500 Ft/fő  Gubalowka (lanovka): kb. 23 Zl/kedv.18 Zl  Fordított ház: kb. 12 Zl, diákoknak kb. 8 Zl


ÚJ!

ÚJ!

ADVENT NAGYVÁRADON

ADVENT ZÁGRÁBBAN NON-STOP

Indulás reggel 6.00 órakor Miskolcról. Érkezés Nagyváradra kb. 9.30 órakor. A restaurált várhoz buszozunk, melynek templomában és temetőjében 7 király talált örök nyugalomra, köztük a legendás László király. Megcsodáljuk a szépen rendbehozott termeket, a vármúzeumot, a fogadóépületet. A várudvar az egyik nagyváradi karácsonyi helyszín, így már itt felmelegíthetjük magunkat egy finom forralt borral. Utána gyalogos séta keretében felkeressük a sétálóutcát, a felújított szecessziós palotákat, az Állami Színház és az Ady emlékét őrző Astoria Szálló épületét. A gyönyörű szecessziós épületekkel körülvett Szent László tér (Piata Unirii) karácsonyi fényözönben pompázik. A valóságos karácsonyi ékszerdobozzá alakult főtéren vidám, színes karácsonyi forgatag csábít korizásra, kürtöskalács és puliszka majszolására, de van itt színpad is fellépőkkel, lacikonyha, fajáték árusok, édességpultok, forralt boros üstök. A már megszokott adventi vásárkellékek mindegyikét megtalálni itt. De akkor miben más a nagyváradi vásár, mint a budapesti és bécsi? A hangulatában és az ízében. Az árusok és nézelődők is kedvesek, barátságosak. Ízelítő a helyi finomságokból: palacsintához hasonló sütőtökös rétes, töltött káposzta aranysárga puliszkával, A kürtőskalács friss és hatalmas, és nem elhanyagolható, hogy az árak nagyon kedvezőek. Jóllakottan, vásárfiával felszerelkezve indulunk hazafelé 18.00 órakor, hazaérkezés 21:30 órakor.

Indulás hajnal 3.00 órakor Miskolcról. Folyamatos utazás rövid pihenőkkel a horvát főváros felé, érkezés 12.00 óra körül. Elsőként közös sétát teszünk idegenvezető kíséretében az óvárosban és a várnegyedben. Zágrábban úgy érezhetjük magunkat, mintha fővárosunk valamelyik utcájában sétálnánk. Ebben jelentős része van a sok évszázados magyar-horvát kapcsolatoknak. A közös séta után szabadidő áll rendelkezésre, amely alatt érdemes ellátogatni a Jelasic térre, ahol hatalmas fűtött sátrakban élvezhetjük az advent elmaradhatatlan ízeit: a horvát kolbászokat, húspogácsákat, cevapokat és természetesen a forralt borok között is válogathatunk. Az adventi vásáron kipróbálhatjuk a jellegzetes párlatokat, speciális horvát sütiket. A vásár elmaradhatatlan részét képezi a karácsonyi kézművesek kirakodása is, amely nemcsak a Jelasic téren, hanem a Mirko Bogovic sétáló utcában is helyet kap. Kb. 17:00 órakor autóbuszunkkal Grabovnicába indulunk, ahol egy igazi karácsonyi pompában tündöklő falusi birtokot látogatunk meg. A Salaj család a hatalmas birtokát 2002. óta minden évben karácsonyi csodavilággá varázsolja. Kétmillió égőt, lámpát használnak fel a díszítésre. Világító télapó, hóember, jávorszarvas és minden, ami a karácsonyhoz köthető, megtalálható a birtokon. Az adventi időszakban még egy betlehemet is építenek. A birtokon a turisták részére büfét, souvenirboltot, nyilvános WC-ket is kialakítottak. Este 20.00 órakor indulunk haza, érkezés reggel 6.00 óra körül.

Időpont: 2017. dec. 3., 10., 17. Útvonal: Miskolc-Tiszaújváros-Ártánd-Nagyvárad-Mc. Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Részvételi díj: 7.700 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépő és az utasbiztosítás díját. Belépő: 10 Lej Szabadidőre ajánljuk: Városháza tornya 5 Lej, Szecessziós múzeum 5 Lej, Zsinagóga 5 Lej, Színház 5 Lej, Ady Múzeum 2 lej

Időpont: 2017. dec. 9-10. Útvonal: Miskolc-Budapest-Letenye-Zágráb-GrabovnicaLetenye- Budapest-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Részvételi díj: 13.500 Ft/fő Tiszaújvárosból (min.10 fő): 14.000 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza az utasbiztosítás és a belépők díját. Belépő: Karácsonyi mese tanya kb. 30 Kuna


31

ADVENTI KIRÁNDULÁS ZAKOPÁNÉBA

ADVENTI CSILLOGÁS KRAKKÓBAN

Indulás 5.30 órakor Miskolcról, a Búza térről, a görögkatolikus templom melletti parkolóból. Utazás Szlovákián keresztül, útközben pihenő egy nagy bevásárlóközpontnál. Útviszonyoktól függően kb. 11.00 órakor érkezés a varázslatos faépületeiről ismert üdülőhely, Zakopane adventi hangulatú központjába. Közös séta (fatemplom, Kiválók temetője), majd szabadprogram. Vásárlási lehetőség a piacon és a környező utcákban található boltokban (helyi kézműves termékek, szépen kidolgozott bőráruk, fafaragványok, tejkaramella, csokoládék). A piac egyik érdekessége az itt élők saját készítésű sajtjai, melyekből kóstolás után lehet vásárolni. Finom csokoládé vásárlására ajánljuk a krakkói Wawel Csokoládégyár mintaboltját. Érdemes ebédre megkóstolni valamelyik lengyel nemzeti ételkülönlegességet az egyik jellegzetes zakopanei karczma-ban, és leöblíteni egy korsó forralt sörrel. A zakopanei piac végében található a Gubalowka felvonó (kb. 23 Zl/fő), mely 1128 méterre szállítja a kirándulókat. A Gubalowka hegy csúcsáról szép idő esetén gyönyörű panoráma tárul elénk. Indulás hazafelé 17.00 óra körül, érkezés kb. 22.00 órakor. Az útvonal és a megadott időpontok (megérkezés Zakopánéba, ill. hazaérkezés) az út- és az időjárási viszonyoktól függően módosulhatnak.

Indulás hajnal 3.00 órakor Miskolcról, a Búza térről. Érkezés Krakkóba, a lengyel királyság egykori fővárosába 11.00 óra körül. A Wawel, a hajdani királyi vár – a krakkói Óvárossal együtt –1978-tól szerepel a világörökségi listán. Séta az Óvárosban és Európa egyik legnagyobb középkori főterén. A Máriatemplom megtekintése a felbecsülhetetlen értékű, ötszárnyú gótikus faragott oltárral. A Főtér közepén áll Lengyelország legrégebbi kereskedőháza, a Posztóház, melyben krakkói emléktárgyakat és népművészeti cikkeket lehet vásárolni. Szabadidő a hangulatos karácsonyi vásáron. A klasszikus faházikók a sok-sok minden között karácsonyi díszeket, vesszőkosarakat, helyi tervezők ékszereit kínálják. A jellemzően hóval borított színhely igazi karácsonyi hangulatot biztosít, a rengeteg élénk dekoráció, a friss ételek illata egyedi hangulatot varázsolnak, és az egyébként is bájos Krakkót telente az egyik legelbűvölőbb európai várossá teszik. Nem szabad kihagyni a hagyományos sült kolbászt, bordát, krumpligombócot vagy füstölt juhsajtot áfonyalekvárral. Ha közben fázni kezdünk, segít rajtunk egy pohár forralt bor vagy cseresznyés vodkával megbolondított tea. Számtalan érdekes program szolgálja a látogatók szórakozását: jászolverseny, zenei produkciók, felvonulások, előadások. Délután 17 óra körül indulunk hazafelé, Miskolcra éjfél körül érkezünk.

Időpont: 2017. nov. 25., dec. 2., 3., 9., 10., 16., 17. Útvonal: Miskolc-Bánréve-Rozsnyó-Poprád-JavorinaZakopane és vissza Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Részvételi díj: 7.600 Ft/fő Tiszaújvárosból (min.10 fő): 8.600 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a fakultatív felvonójegy és az utasbiztosítás díját.

32

Időpont: 2017. dec. 2., 9. Útvonal: Miskolc-Tornyosnémeti-Kassa-Krakkó-KassaTornyosnémeti-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Részvételi díj: 8.900 Ft/fő Tiszaújvárosból (min.10 fő): 9.900 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza az utasbiztosítás és az esetleges belépők díját. Belépő a katedrálisba: Teljes árú belépő: kb. 14 PLN, Gyermek, nyugdíjas kb: 9 PLN


ADVENT ZAKOPÁNÉBAN +NOWY TARG

POZSONY-PRÁGA-BRNO KARÁCSONYI HANGULATBAN

1.nap: Indulás reggel 5.00 órakor Miskolcról. 1.nap: Indulás reggel 4.00 órakor Miskolcról. Utazás a Szlovák Paradicsom, a Magas-Tátra festői tájain keresztül Nowy Targ-ba. Vásárlási lehetőség a nagy piac gazdag kínálatából, ahol a ruhaneműtől kezdve a finom tejkaramellán keresztül a lábbelikig minden kapható nagyon kedvező áron. Majd utazás a varázslatos faépületeiről ismert Zakopanéba. Közös séta (fatemplom, Kiválók temetője), majd szabadprogram az adventi hangulatú főutcán. A piac egyik érdekessége az itt élők saját készítésű sajtjai, melyekből kóstolás után lehet vásárolni. Finom csokoládé vásárlására ajánljuk a krakkói Wawel Csokoládégyár mintaboltját. Érdemes megtekinteni a Fordított házat is. Szállás. 2.nap: Reggeli után megtekintjük a Fatimai Szűzanya tiszteletére szentelt templomot Krzeptówkában. Ebédre megkóstolhatjuk valamelyik lengyel nemzeti ételkülönlegességet az egyik jellegzetes zakopanei karczma-ban, és leöblíthetjük egy korsó forralt sörrel. A szabad időre választhatunk a fakultatív programlehetőségek közül. Indulás hazafelé 17.00 óra körül, hazaérkezés késő este. Időpont: 2017. dec. 2-3., dec. 16-17. (2 nap/1 éj) Útvonal: Miskolc-Bánréve-Rozsnyó-Poprád-JavorinaNowy Targ-Zakopane és vissza Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: egyszerű családi panzió 2-3-4 ágyas zuhanyos/ WC-s szobáiban Ellátás: reggeli Részvételi díj: 17.800 Ft/fő Tiszaújvárosból (min.10 fő): 18.800 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a szállás, a reggeli, a helyi adó és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépők és az utasbiztosítás díját. Fakultatív programok:  Vacsora a szálláshelyen: 2.500 Ft/fő  Gubalowka (lanovka): kb. 23 Zl/kedv.18 Zl  Lovasszánozás kolbász sütögetéssel: kb. 60 Zl (vagy lovaskocsizás: kb.40 Zl)  Fordított ház: kb. 12 Zl, diákoknak kb. 8 Zl

Pozsonyban megcsodáljuk a pompásan felújított belváros elegáns főúri palotáit, a Szent Márton koronázó dómot, a Mátyás király által alapított egyetem épületét, a régi magyar országgyűlés palotáját, a Mihály-kaput, a Prímási Palotát és az elegáns Óváros teret. Rövid szabadprogram a Hlavné téren és a Františkánske téren található karácsonyi kirakodóvásárokon. Majd folytatjuk utunkat Prágába. Szállás, fakultatív vacsora. 2.nap:A reggeli utáni városnézésünket a prágai várban kezdjük (Szt. Vitus-katedrális, Szt. György szobor, Régi Királyi Palota, Szt. György-bazilika, Arany utcácska). Lesétálunk a világhírű Károly hídhoz. Gyalogos séta az Óvárosi térre, ahol a Városháza tornyán megtekintjük a középkori csillagászati óraművet, az Orlojt. Ezt követően szabadprogram. A karácsonyi vásárokban szuvenírek széles választékát (kézműves termékek, hagyományos karácsonyi díszek, fajátékok, bábok, cseh kristály, stb.) és a helyi gasztronómia jellegzetességeit kínálják. 3.nap: Reggeli után indulunk Brnoba. Gyalogos városnézés (Óvárosháza, Piactér, Szent Péter és Pál katedrális...). A séta után szabadprogram, megnézzük a főutca adventi forgatagát és a Svoboda tér kirakodóvásárát. Hazaérkezés a késő esti órákban. Időpont: 2017. dec. 8-10. (3 nap/2 éj) Útvonal: Miskolc-Budapest-Bratislava-Brno-PrágaRajka-Budapest-Miskolc Utazás: komfortos, légkondicionált autóbusszal Szállás: Prágában 2-3 ágyas fürdőszobás szállodai*** szobákban Ellátás: reggeli, fakultatív 3 fogásos vacsora Részvételi díj: 29.900 Ft/fő Egyágyas felár: 3.000 Ft/fő/éj Fakultatív vacsora: kb. 2500 Ft/alkalom A részvételi díj tartalmazza az autóbusz-közlekedés, a 2 éj szállás, a 2 reggeli és az idegenvezetés költségét. Nem tartalmazza a belépők, és az utasbiztosítás díját. Belépők: kb. 250 CZK + 5 Euró


33

2018. ÉVI ELŐZETES

SZOLGÁLTATÁSAINK

Karnevál Rijekában – ÚJDONSÁG!

AUTÓBUSZBÉRLÉS

Orchideafarm és Trópusi kert (Dobronak), Varasd, rijekai „kis riói karnevál”, jelmezes felvonulás, Zágráb... Időpont: 2018. február 24-26. (3 nap/2 éj) Részvételi díj: 39.900 Ft/fő (autóbusz, 2 éj szállás, 2 reggeli, idegenvezetés)

Megbízható, nagy szakmai múltú személyszállító vállalkozások jól karbantartott, szakszervizekben javított, kényelmes járműveit ajánljuk.

Farsang Zakopánéban – HAGYOMÁNYOS! Lovasszánozás kolbászsütéssel, lanovkázás, vásárlás a híres piacon,... Időpont: 2018. március 3. Részvételi díj: 7.600 Ft/fő (autóbusz, idegenvezetés)

Busz típusa

Húsvét a cseh fürdővidéken – VADONATÚJ! Kutna Hora, Karlovy Vary és Marienské Lázne, Loket vára, sörgyárlátiogatás és sörkóstoló, Cesky Krumlov… Időpont: 2018. márc. 30 - ápr. 2. (4 nap/3 éj) Részvételi díj: 45.800 Ft/fő (autóbusz, 3 éj szállás, 3 reggeli, városnézések, idegenvezetés)

Húsvét Pozsonyban és környékén – ELŐSZÖR! Selmecbánya, Bajmóc vára, Pozsony, Vöröskő vára, helyi gasztronómia (libasült, loksa, bor), Dévény vára, húsvéti vásár a Schloss Hof-ban… Időpont: 2018. márc. 31- ápr. 2. (3 nap/2éj) Részvételi díj: 28.500 Ft/fő (autóbusz, 2 éj szállás, 2 reggeli, városnézések, idegenvezetés)

Üdülés Albániában-kirándulásokkal – NAGY ÚT! Durres, fürdés, napozás, Tirana, Elbasan, Berat, Kruja, Skadar-tó, Moraca kanyon… Időpont: 2018. augusztus (7 nap/5 éj) Részvételi díj: 38.000 Ft + 200 Euró/fő (autóbusz, 5 éj szállás, 5 reggeli, 5 vacsora, kirándulások, idegenvezetés)

Ár Ft/km

8+1 20+1/30+2 49+2 53+2

120 180/230-250 270-280 280-300

Belföld esetén + 27 % áfa, továbbá egyéb járulékos költségek. Kérje ajánlatunkat!

TRANSZFER ÚTJAINKHOZ

Március 15. a Garda-tónál - ÚJ IDŐPONTBAN! Verona, körút a tó körül: Scaligeri várak, borkóstoló, felvonóval a Monte Baldóra.... Időpont: 2018. március 15-18. (4 nap/2 éj) Részvételi díj: 54.900 Ft/fő Előfoglalási ár jan. 31-ig: 39.900 Ft/fő (autóbusz, a 2 éj szállás, 2 reggeli, idegenvezetés)

Férőhely (fő)

Mikrobusz Midibuszok Scania, Neoplan MAN, Vanhool,..

KISEBB-NAGYOBB CSOPORTOK, BARÁTI TÁRSASÁGOK RÉSZÉRE

Vidéken lakó utasaink esetében az útjainkhoz való csatlakozását szeretnénk megkönnyíteni azzal, hogy transzfert biztosítunk számukra lakóhelyük és az autóbusz indulási helye között, igény szerint oda-vissza, vagy egy irányban. A transzfer árakat egy összegben adjuk meg, melynek díja annyifelé osztandó, ahány utas veszi azt igénybe. Viszonylat

Férőhely

Viteldíj

Miskolc-TiszaújvárosMiskolc

max. 8 fő max. 19 fő

16.000 Ft 30.000 Ft

Miskolc-KazincbarcikaMiskolc

max. 8 fő max. 19 fő max. 8 fő max. 19 fő

12.000 Ft 20.000 Ft 20.000 Ft 35.000 Ft

Miskolc-Ózd-Miskolc

TOVÁBBI SZOLGÁLTATÁSAINK       

Kül- és belföldi egyéni és társas utazások szervezése Egyéni és csoportos szállásfoglalás kül- és belföldön Iskolai tanulmányi kirándulások Belföldi gyógy-, hegyvidéki, vízparti üdülések Utasbiztosítás Idegenvezetés bel- és külföldön Utazásközvetítés (tengerpart, egzotikus, városlátogató, körutazó ajánlatok)  Akciós és last minute utazások folyamatosan!

UTAZÁSI SZERZŐDÉS az EuroMiskolc Travel Utazási Iroda által szervezett utazásokra Név: EuroMiskolc Travel Idegenforgalmi, Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. Székhelye: 3526 Miskolc, Huba u.15. Iroda címe: 3530 Miskolc, Széchenyi u.54.fsz.1. Tel./fax: 46/ 322-527, Bejegyzés száma: U-00782, Adószám: 22342014-2-05 1. Az EuroMiskolc Travel Utazási Iroda (továbbiakban Iroda) által szervezett utazásokra a Ptk. 389-401 és 415-416 paragrafusai, az utazási és utazást közvetítő szerződésről szóló 191/2003. (XI.26.), a 234/2003. (XII.16.) Korm. rendelettel módosított 214/ 1996. (XII.23) Korm. rendelet, és a 281/2008. Korm.rendelet, továbbá e szerződésben foglaltak az irányadók. 2. A szerződő felek tudomásul veszik, hogy jelen szerződés az utazás megrendelésével, illetve a jelentkezés nyilvántartásba vételével és az előleg befizetésével jön létre. 3. Az Iroda által értékesített utazási csomag közvetített szolgáltatásokat tartalmaz. Az utazás időtartamát, az egyes részszolgáltatások meghatározását és minőségét, valamint a részvételi díjban nem szereplő külön felszámításra kerülő díjakat, jelen szerződésen kívül az Iroda által kiadott utazási ajánlat tartalmazza. Az adatokban bekövetkezett változásokról az Iroda utasait tájékoztatja. 4. Az utas az utazási szerződés aláírásával egyidejűleg részvételi díj előleget fizet. Az előleg az utazás részvételi díjának 40%-a. A befizetett előleg teljes egészében visszajár az utasnak, ha az utazás az Iroda érdekkörében felmerült bármely okból hiúsul meg. A részvételi díj hátráléka az út indulása előtt 30 nappal fizetendő. Ha a részvételi díj a 10.000.-Ft-ot nem haladja meg, az iroda előleg befizetést nem fogad el, jelentkezéskor a teljes részvételi díj fizetendő. 5.A részvételi díj az utazás meghirdetett programjában szereplő szolgáltatások árát, az Iroda eljárási díját, illetve a szervezési költségeket, valamint az ÁFÁ-t foglalja magában. 6. A részvételi díj a betegség-, baleset-, poggyász-, ill. az útlemondási biztosítás költségét nem tartalmazza. Utasainknak az Európai Utazási Biztosító Rt. (www.eub.hu)/vagy a Mondial Assistance (www.mondial-assistance.hu) biztosításait ajánljuk. Megkötésük nem kötelező, de ajánlott. Az utas kártérítési, ill. egyéb igényét közvetlenül az illetékes biztosítóval intézi, melyhez az esetlegesen szükséges segítséget az Iroda megadja. 7. Az Iroda fenntartja magának a jogot, hogy indokolt esetben a szálláshelyet kategórián belül megváltoztassa, valamint a programokat azonos jellegűre és értékűre felcserélje, az útvonalat és a programok sorrendjét módosítsa. Amennyiben a változtatás során az Iroda az eredeti szolgáltatással azonos vagy magasabb színvonalú szolgáltatást nyújtott, ezek a módosítások nem számítanak a meghirdetett utazási szolgáltatás lényeges módosításának. 8. Bel- vagy külföldi hatósági árváltozás, a közlekedési költségek, a deviza forint árfolyamának, vagy az egyes szolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték mértékének időközi változása miatt az Iroda a részvételi díjat az utazás megkezdése előtt legkésőbb 20 nappal felemelheti. A díjemelés indokát és mértékét az Iroda az utassal írásban közli. Ha a részvételi díj emelkedése az eredeti részvételi díj 8%-át meghaladja, az utas az erről szóló értesítés keltétől számított 3 napon belül az utazási szerződéstől elállhat. 9. Az utas jogosult az utazási szerződésben megjelölt utazásban való részvételi jogát harmadik személy részére engedményezni. Az utas köteles erről az Irodát haladéktalanul tájékoztatni és az igazolt többletköltségeket viselni. Az utas csak olyan személyre engedményezheti az utazásban való részvétel jogát, aki megfelel az utazási szerződésben meghatározott utazási feltételeknek. 10. Az iroda legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal elállhat a szerződéstől, ha -az utazást a szerződéskötéskor előre nem látható - az emberi életet és egészséget, illetve a vagyonbiztonságot veszélyeztető külső körülmény veszélyezteti, - a jelentkezők létszáma az utazáshoz szükséges minimális utaslétszámot nem éri el. 11. Az utas az utazás megkezdése előtt az utazási szerződéstől írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat. Ha az elállás az utazás megkezdése előtti 41-28. nap között történik a részvételi díj 30 %-át 27-20. nap között a 60%-át 19-8. nap között 80 %-át 7-4. nap között 90 %-át 3 napon belül, ill. ha az utas nem jelenik meg az indulásnál 100%-át fizeti költségtérítésként. 42 napon kívüli elállás esetén adminisztrációs költségtérítésként a részvételi díj 10 %-a fizetendő. Az Iroda által beszerzett vízum díját 100 %-ban köteles az Utas megfizetni, függetlenül az elállás napjától.

12. Az Iroda a szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért akkor is felel, ha a szolgáltatást közreműködője vagy közvetítője útján teljesíti. Az utassal szemben az utazásközvetítőért az őt megbízó utazásszervező a megbízásának keretei között felel. Mentesül az utazásszervező a felelősség alól, ha bizonyíthatóan úgy járt el, ahogyan az adott esetben az tőle elvárható volt. 13. Ha az Iroda az utazási szerződéstől eláll, az utas jogai a következők: - az eredetivel azonos értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására az Irodának lehetősége van. Ha a helyettesítő szolgáltatás magasabb értékű, a díjkülönbözet az utast terheli, ha alacsonyabb értékű, az Iroda köteles a díjkülönbözetet az utasnak visszatéríteni, - követelheti a teljes befizetett díj azonnali visszafizetését. 14. Az Iroda fenntartja magának a jogot arra, hogy 40 főnél kevesebb létszám esetén kisebb férőhellyel rendelkező, komfortos autóbusszal bonyolítsa le az utazást, illetve az eredetivel azonos jellegű és értékű módosításokat eszközöljön (szállás, program, stb.) 15. Ha az Iroda az utazást nem a szerződésnek megfelelően teljesíti, köteles a részvételi díjat arányosan leszállítani. Ha az utas valamely szolgáltatást saját elhatározásból vagy az érdekkörében felmerült okból nem vette igénybe, nincs mód a részvételi díj leszállítására. Az utazás során az utasnak felróható okból bekövetkező, a szerződési feltételektől eltérő teljesítés esetén az utas kártérítési igénnyel nem léphet fel. 16. A nem szerződésszerű teljesítésből eredő igény érvényesítésének feltétele: Az utas a hiba felfedezése után haladéktalanul köteles azt a helyszínen az utaskísérőnek- annak hiányában a helyszíni szolgáltatónak - bejelenteni, aki köteles azt jegyzőkönyvezni. Az utas igényét a hazaérkezést követően haladéktalanul, de legkésőbb 3 munkanapon belül az Irodának írásban a helyszíni jegyzőkönyvvel együtt be kell jelentenie. A fentiek elmaradása esetén az Iroda mentesül a kár megtérítésének kötelezettsége alól. A bejelentett kárigény indokoltságát az Iroda köteles megvizsgálni és a bejelentéstől számított 30 napon belül az utast írásban tájékoztatni. 17. Ha a szerződés teljesítése az utazás során ellehetetlenül, az Iroda az utas érdekében szükséges intézkedéseket megteszi és azok költségét az utasnak megelőlegezi. Az intézkedés költsége az Irodát terheli, ha a szerződés nem teljesítése neki róható fel, vagy érdekkörében felmerült okból lehetetlenül el. 18. Ha az utazás teljesítésének megkezdése a szerződéskötéskor még előre nem látható ok miatt veszélybe kerül vagy akadályba ütközik (sztrájk, háború, katasztrófa, embargó, légitársaságok által egyoldalúan kikötött és érvényesített felelősségi korlátozások a Ptk. 399.§-ába tartozó olyan lehetetlenülési oknak minősülnek, melyért egyik fél sem felelős és mindkét fél érdekkörén kívül merült fel. Ha ugyanilyen ok miatt a már megkezdett utazás megszakad, az utazásszervező utasai hazautaztatása érdekében minden szükséges intézkedést megtesz. Amennyiben az utazási szerződés hibás teljesítése olyan harmadik fél magatartására vezethető vissza, aki az utazási szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítésével nincs kapcsolatban, az utazási iroda az utasnak lehetőségeihez mérten minden segítséget megad. 19. Az utas köteles az utazásra vonatkozó hatályos (útlevél-, vízum-, deviza-, egészségügyi- és egyéb) jogszabályokat megtartani. A célország előírásainak megfelelő érvényes útlevélről ill. személyazonosító igazolványról utasaink kötelesek saját maguk gondoskodni. Ezek elmulasztásából eredő többletköltségek, károk az utast terhelik. Amennyiben az utazásban nem vehet részt, az Iroda jogosult az utassal szemben a teljes részvételi díjat érvényesíteni. 20. Az utazás során az utas által harmadik személynek okozott kárért az utas közvetlenül tartozik felelőséggel. 21. Az utas poggyászának őrizetéről, felügyeletéről az utazás során saját maga gondoskodik, kivéve, ha azt megőrzés céljából az Iroda vagy közreműködője átvette. 22. Az EuroMiskolc Travel a működéséhez előírt vagyoni biztosíték vonatkozásában a Generali-Providencia Biztosító Rt-vel kötött szerződést. Ha az Iroda nem tesz eleget az utasok hazaszállítására vagy az előleg, illetve részvételi díj visszafizetésére vonatkozó kötelezettségének, akkor az utas az igényének érvényesítése végett közvetlenül a fent megnevezett biztosítóhoz fordulhat. 23. Szerződő felek az utazással kapcsolatos minden vitás kérdésben megegyezésre törekednek. Ennek sikertelensége esetén alávetik magukat a Miskolci Városi Bíróság kizárólagos illetékességének.


35

Minden jó, ha végig jó...

Mi felkészültünk a legváratlanabb helyzetekre is. A biztonságos és nyugodt utazáshoz válassza Magyarország egyetlen utasbiztosításokra szakosodott biztosítóját!

ÉVE

+36 1 452 3580 • www.eub.hu

EUB_2017_Hofeherke_A5.indd 1

07/12/16 13:00

Aki él, sokat lát. Aki utazik, még többet. EuroMiskolc Travel. Városlátogatások - Hétvégi kirándulások - Nyaralások

Recommend Documents