Akár egy csésze kávé áráért!

www.kozmapolitan.hu

■ tartalom

GRADO LIGNANO BIBIONE CAORLE PORTO SANTA MARGHERITA PORTO SANTA MARGHERITA LIDO ALTANEA CAVALLINO JESOLO JESOLO MARCHE LAZIO ABRUZZO UMBRIA RIMINI LIGÚRIA TOSZKÁNA TOSZKÁN VILLÁK SORRENTO SZARDININA SZICILIA SZICILIA CALABRIA PUGLIA ÉSZAK-OLASZ TÓVIDÉK Garda-tó Comói-tó Maggiore-tó Ütős ajánlatok ÁSZF

3 4 5 6 6 7 7 8 8 9 10 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21

22 23

Biztonságban a világban

=

Akár egy csésze kávé áráért!

2

H-1062 Budapest, Délibáb u.30. • Tel: +36.1.4130272 • T/F: +36.1.4130273 • Engedély: U-001433

www.kozmapolitan.hu

■ GraDo

SOLE APARTMANOK Tengertől való távolság: kb. 50 m-re helyezkednek el a szervezett (fizetős) strandszakasztól, 100 mre a szabadstrandtól, homokos. (Strandszerviz a helyszínen fizetendő.) Elhelyezkedés: a „Città Giardino” városnegyedben található. Szolgáltatások: Az épület lifttel és közös kerttel rendelkezik. Kis parkoló. Apartmanok: Minden lakás teraszos, TV-vel és mosógéppel ellátott. B4 fős: duplaágyas hálószoba, nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal. Fürdőszoba tusolóval és terasz. Max. 4 fős.

LUCA APARTMANOK Tengertől való távolság: 100m fizetős / 150m szabadstrand, homokos, a termálfürdő közelében. (Strandszerviz a helyszínen fizetendő.) Elhelyezkedés: kb. 1.500 m-re az óváros központjától. Szolgáltatások: Lift, parkolóhely vagy garázs. Apartmanok: TV, légkondicionáló és mosógép. Fürdőszoba tusolóval és terasz. B4 fős: duplaágyas hálószoba, nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy. Max. 4 fős.

RESIDENCE MIRAGE Tengertől való távolság: 100m fizetős / 600 m szabadstrand, homokos. (Strandszerviz a helyszínen fizetendő.) Elhelyezkedés: A sétáló utca közelében, nemrég épült. Szolgáltatások: Lift és lekérésre parkolóhely felárral. Apartmanok: Modern berendezés. Erkély vagy terasz, TV, légkondicionáló és mosógép. Fürdőszoba tusolóval. B4 fős: duplaágyas hálószoba, nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal. Max. 4 fős.

Apartman/hét ÖNELLÁTÁS

03.30-05.04.

05.04-06.15.

B4

95 000

104 300

B4

126 700

B4

130 400

06.15-29.

06.29-08.03.

08.03-17.

08.17-31.

08.31-09.28.

231 000

175 100

126 700

139 700

SOLE Apartmanok 201 200 LUCA Apartmanok 169 500 217 900

234 700

201 200

130 400

149 000

182 500

Residence MIRAGE 247 700

260 800

214 200

152 700

139 700

Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 EUR, Rezsiköltség (gáz/víz/elektromos áram): 50 EUR, Végtakarítás: az apartmanok tisztán kerülnek átadásra és így kell őket visszaadni, kifogás esetén levonnak a kaucióból. Felár ellenében igényelhető a takarítás: 50 EUR, Gyermekágy: 30 EUR/hét (lekérésre), Strandszerviz: lekérésre, Utasoknak vinni kell: Ágyneműhuzat és törülköző (vagy előzetes lekérésre: 10 EUR/fő/csere), konyharuha, tisztítószerek

3 2012-től az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő minden olasz szálláson!

3

■ liGnano

www.kozmapolitan.hu RESIDENCE RUBIN – Riviera Tengertől való távolság: 200 m, homokos (Strandszerviz a helyszínen fizetendő). Elhelyezkedés: Az apartmanház közelében üzletek találhatók. Szolgáltatások: Lift, parkoló, medence (06.01-09.10. között van nyitva). Apartmanok: Modern, felújított bútorzat. Hajszárító, TV, elektromos kávéfőzőgép, fürdőszoba zuhanyzóval/WC, erkély. G3 fős: nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy + 1x1 személyes kihúzható (mobil) ágy. Max. 3 fős. H4 fős: nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy + 1x2 ágyas szoba. Max. 4 fős. I6 fős: nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy, 1x2 ágyas szoba, hálószoba emeletes ággyal. Max. 6 fős.

RESIDENCE PARCO HEMINGWAY – Pineta Tengertől való távolság: 800 m, homokos (Strandszerviz a helyszínen fizetendő). Elhelyezkedés: A kis apartman házakból álló épületegyüttes zöld, csendes környezetben, kb. 800 m-re a központtól. Szolgáltatások: Tágas kert, medence (05.15-09.15. nyitva), szolárium terasz, parkoló, mosoda. Apartmanok: 2005 telén felújított, tágas és kényelmes apartmanok. Sat.TV, hajszárító, elektromos kávéfőző, széf, légkondiciónáló, mikrohullámú sütő. Fürdőszoba zuhanyzóval/WC. Erkély. H4 fős: magasföldszinti apartmanok, nappali konyharésszel és 1x2 személyes díványágy + 1x2 ágyas szoba. Max. 4 fős. 2H 4 fős: Kétszintes apartman: földszinten nappali konyharésszel és 1x2 személyes díványágy, fürdőszoba, erkély + emeleten: hálószoba 2 főre + 1xfürdőszoba, erkély. Max. 4 fős. H5 fős: magasföldszinti apartman, nappali konyharésszel és 1x2 személyes díványágy + alsó szinten (alagsor) 1x3 ágyas hálószoba. Max. 5 fős. 5H 5 fős: Magasföldszinti apartman, nappali konyharésszel és 1x2 személyes díványágy + 1x3 ágyas hálószoba (1 szimpla +1 dupla ágy). Max. 5 fős. I6 fős: Első emeleti kétszintes apartman: nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy + 1x2 ágyas szoba + 1xfürdőszoba emeleten: 1x2 fős hálószoba + 1xfürdőszoba. Max. 6 fős. I7 fős: Első emeleti kétszintes apartman: nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy, 1x3 ágyas szoba (duplaágy + szimplaágy) + 1xfürdőszoba, emeleten: 1x2 fős hálószoba + 1xfürdőszoba. Max 7 fős.

CONDOMINIO INTERNATIONAL – Sabbiadoro Tengertől való távolság: 0 m, homokos (Strandszerviz a helyszínen fizetendő). Elhelyezkedés: Nem messze üzletek és éttermek. Szolgáltatások: Parkoló (kb. 50 m-re), lift. Apartmanok: sat TV, elektromos kávéfőzőgép. Felújított fürdőszoba tusolóval/WC. Erkély. A3 fős: nappali konyharésszel, 1x2 személyes díványágy + 1 mobilágy 1főre. Max. 3 fős.. B4 fős: nappali konyharésszel és 1x2 személyes díványágy + 1x2 ágyas szoba, tengerre néző erkély. Max. 4 fős.


04.27-05.25. 09.07-28.

05.25-06.15. 08.24-09.07.

G3 H4 I6

58 300 82 800 92 700

95 700 115 400 134 000

2H 5H H4 H5 I6 I7

76 900 79 900 69 100 69 100 95 400 100 500

A3 B4

59 200 75 100

06.15-29.

06.29-08.03.

08.03-17.

08.17-24.

Residence RUBIN 120 500 145 600 170 100

163 200 193 700 221 500

202 100 237 700 273 800

132 500 160 300 187 200

116 900 122 600 109 700 109 700 139 600 149 500

Residence PARCO HEMINGWAY 149 200 154 600 139 600 139 600 180 300 193 100

209 300 216 400 197 900 197 900 251 100 268 700

262 500 270 200 245 400 245 400 316 300 338 700

164 100 170 100 153 700 153 700 198 200 212 600

92 100 124 100

Condominio INTERNATIONAL 118 700 159 700

164 700 214 100

203 300 271 700

130 400 175 500

Min. 7 éjszaka, szombati turnusváltással – 06.22-09.07. között. Az árak tartalmazzák: Apartman bérleti díja • Rezsiköltség (gáz/víz/elektromos áram) • Ágyneműhuzat Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 EUR, kivéve fiatal társaság (26 éves korig) esetében 300 EUR, Végtakarítás: 42-48 EUR/ apartman típustól függően, Gyermekágy: 20 EUR/hét (lekérésre – 2 éves korig), Kisállat: 20 EUR (lekérésre), Rövidebb tartózkodási felár: 60 EUR/apartman (04.27-05.18. és 09.07-28. / min. 3 éj, 05.18-06.01. / min. 4 éj, 06.01-22. / min. 5 éj) Utasoknak vinni kell: Törülköző, konyharuha, tisztítószerek

4

H-1062 Budapest, Délibáb u.30. • Tel: +36.1.4130272 • T/F: +36.1.4130273 • [email protected]• Engedély: U-001433

www.kozmapolitan.hu

■ BiBionE

VILLAGGIO MICHELANGELO – Spiaggia Tengertől való távolság: 700m, ingyenes strandszervizzel. Elhelyezkedés: Nyugodt környezetben található üdülőfalu, medencékkel. Szolgáltatás: gyerek és felnőtt medence, parkolóhely Apartmanok: sat.TV, nagy hűtőszekrény, fürdőszoba zuhannyal. Terasz vagy kert. B4 fős: kétlégterű apartman, nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy, hálószoba franciaággyal. C6 fős: háromlégterű apartman, nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy, hálószoba franciaágy + 1 szoba 2x1 személyes ágy, terasz (az első emeleten) vagy kert (a földszinten). C1a / 6 fős: háromlégterű apartman, nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy, hálószoba franciaágyl + 1 szoba 2x egyszemélyes ágy, terasz. C1b / 6 fős: háromlégterű apartman 2 szinten, nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy, hálószoba franciaágy, 1 szoba 2x1 személyes ágy. Terasz és kert.

RESIDENCE JUMBO – Lido del Sole Tengertől való távolság: közvetlen tengerparti, ingyenes strandszervizzel. Elhelyezkedés: Bibione Lido del Sole részén. Szolgáltatások: első emeletről induló lift, parkoló Apartmanok: sat.TV, széf, hajszárító, fürdőszoba zuhanykabinnal. C6 fős: háromlégterű apartman, nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy, hálószoba franciaágy, 1 szoba 2x1 személyes ágy, terasz. C1/6 fős: háromlégterű apartman, nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy, hálószoba franciaágy, 1 szoba 2x1 személyes ágy, terasz. Itt nagy hűtő+ mikrohullámú sütő is van.

CONDOMINIO MONACO – Spiaggia Tengertől való távolság: 700m, ingyenes strandszervizzel. Elhelyezkedés: központi, a Piazza Fontananál. Üzletek és ABC a közelben. Szolgáltatások: Parkoló, lift. Apartmanok: széf, nagy hűtő és TV. Légkondicionáló kivéve B5 és B7. Fürdőszoba/tusolóval, erkély. A5 fős: nappali konyhasarokkal, 1x2 személyes díványágy és 3 ágyas (néha emeletes ágyas) alkov. B5 fős: hálószoba 1 duplaágy + 1 szimpla ágy, nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy. B5* fős: hálószoba 1 duplaágy és 1 szimpla ágy, nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy. Nincs légkondicionálás. B7 fős: hálószoba 1 emeletes ágy, nappali konyhasarokkal, 1x2 személyes díványágy + 1x3 ágyas alkov. C6 fős: 1 duplaágyas hálószoba, 1x2 fős hálószoba, nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy.


03.30-05.18. 09.14-10.05.

05.18-06.22. 09.07-14.

06.22-29.

B4 C6 C+/6 C1 a–b/6

80 900 91 300 99 100 96 500

112 200 125200 135600 135600

169500 187800 200800 203400

C6 C1/6

80 900 83 500

112 200 117 400

A5 B5* B5 B7 C6 C+/6

75 700 78 300 86 100 86 100 96 500 104 300

104 300 109 500 120 000 117 400 135 600 143 400

06.29-07.06.

07.06-08.03.

08.03-17.

08.17-24.

08.24-31.

08.31-09.07.

Villaggio MICHELANGELO 187800 211200 213800 245100 229500 260800 229500 266000

245100 279000 294600 302500

237300 268600 284200 292000

187800 213800 229500 229500

148700 169500 182500 182500

169 500 177 300

Residence JUMBO 187 800 219 000 198 200 229 500

252 900 266 000

234 700 247 700

187 800 198 200

153 900 161 700

156 500 159 100 172 100 177 300 200 800 208 600

Condominio MONACO 174 700 195 600 179 900 203 400 195 600 221 700 195 600 221 700 226 900 266 000 237 300 276 400

224 300 237 300 255 500 260 800 302 500 312 900

216 400 229 500 247 700 252 900 292 000 302 500

174 700 182 500 198 200 198 200 229 500 239 900

140 800 146 000 161 700 159 100 182 500 193 000

Az árak tartalmazzák: Rezsiköltség (víz, gáz,áram) • Strandszerviz (1/napernyő + 1/napágy + 1/napozó szék) a 4.sorban. 1-2-3. sor feláras. Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 EUR (kivéve 26 év alatti társaságnál 250 EUR), Végtakarítás: 35 EUR, Gyermekágy 2 éves korig: 21 EUR/hét (előre meg kell rendelni), Kisállat: 35 EUR /hét (lekérésre) Utasoknak vinni kell: ágyneműhuzatot vinni kell (vagy bérlehető 8EUR/fő/hét), törülköző, konyharuha, tisztítószerek, lemosható (viaszos) lepedő a gyerekek ágyába.


5

■ caorlE

www.kozmapolitan.hu RESIDENCE ALESSANDRO Tengertől való távolság: 20 m, homokos (Strandszerviz a helyszínen fizetendő). Elhelyezkedés: 2012 áprilisában nyílt, és kb. 1 km-re található Caorle óvárosától. Szolgáltatások: lift, külső parkoló. a földszinten zsetonos mosógép. Apartmanok: Légkondicionáló, TV, mikrohullámú sütő és erkély. Fürdőszoba tusolóval. A4 fős: egylégterű apartman konyhasarokkal, 1x2 személyes díványágy + 1 duplaágy. Max. 4 fős. B4/5 fős: hálószoba 1 duplaágy (néha +1 szimpla ágy), nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványágy. Max. 5 fős

RESIDENCE ALBATROS Tengertől való távolság: 600 m, homokos (Strandszerviz a helyszínen fizetendő). Elhelyezkedés: kb.400 méterre található Caorle központjától. Szolgáltatások: Felnőtt- és gyermekmedence, közös kert, parkoló. Apartmanok: Mindegyikben van széf és fürdőszoba, TV. Nagy részükhöz van saját erkély. B4 fős: nappali konyhaarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba 2 főre. Erkély nélküli. BB4 fős: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványágy + 1x2 fős hálószoba. C6 fős: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványágy + 2x2 hálószoba 2-2 főre.

04.27-05.18. 09.07-21.

05.18-25. 08.31-09.07.

A4 B4/5

78 300 111 800

119 200 134 100

B4 B4/B C6

85 700 95 000 119 200

119 200 141 600 163 900

■ P.S.marGhErita


05.25-06.15., *08.31-09.07. 08.24-31.

06.15-22.

06.22-29. *08.24-31.

06.29-07.27.

07.27-08.24.

150 900 201 200

169 500 231 000

180 700 249 600

178 800 193 700 244 000

190 000 227 200 270 100

203 000 240 300 286 800

Residence ALESSANDRO 128 500 137 900 162 100 182 500 *Residence ALBATROS 132 300 156 500 178 800

163 900 178 800 212 300

Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 EUR, Rezsiköltség (gáz/víz/áram): B/45 EUR, C/50 EUR, Végtakarítás: tisztán kell visszaadni, kifogás esetén levonnak a kaucióból. Felár ellenében takarítás: 45 EUR-tól, Gyermekágy: 21 EUR/hét (lekérésre), Strandszerviz (1 napernyő + 2 napozóágy): 52 EUR/hét (lekérésre) Utasoknak vinni kell: Ágyneműhuzat (lekérésre 6 EUR/fő/csere), törülköző, konyharuha, tisztítószerek.

SOGGIORNO ADRIATICO APARTMANOK Tengertől való távolság: 250 m, homokos. (Strandszerviz a helyszínen fizetendő.) Elhelyezkedés: Központi és az épület 1996-ban volt utoljára felújítva. Szolgáltatások: Parkoló. Apartmanok: Tágas, erkélyes, egyszerű apartmanok. Legtöbb apartman légkondicionált. (lekérésre feláras) Fürdőszoba és erkély. B5 fős: 1 hálószoba 3 főre, nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes dívány. C6 fős: 1 duplaágyas hálószoba, 1x2 fős hálószoba lehet emeletes ágy is, nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes dívánnyal.

Apartman/hét ÖNELLÁTÁS B5 C6

04.27-05.18. 09.07-21.

05.18-06.15. 08.31-09.07.

06.15-22. 08.24-31.

06.22-29.

06.29-07.06.

07.06-08.03. 08.17-24.

08.03-17.

70 800 93 200

102 500 134 100

132 300 156 500

149 000 169 500

162 100 195 600

180 700 217 900

204 900 245 900

Felárak/Kedvezmények: A Residence Florida ártáblája alatt – 7. oldal.

6


RESIDENCE ALLA FARNIE Tengertől való távolság: 600 m, homokos. (Strandszerviz a helyszínen fizetendő.) Elhelyezkedés: Viszonylag új építésű, a „La Quercia” bevásárló központnál Kétszintes sorházakból és nagyobb tömbházakból áll; kétszintes, kertes vagy teraszos, illetve egyszintes erkélyes lakásokkal. Szolgáltatások: Közös kert, felnőtt és gyerek medence, kis napozó napernyőkkel és nyugágyakkal. Parkoló. Apartmanok: Légkondicionáló, széf, sat.TV, amerikai kávéfőző, mikrohullámú sütő, hajszárító. Fürdőszoba tusolóval. Erkély vagy terasz. B4 fős: nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy, 1x2 fős hálószoba. Max. 4 fős. BV5 fős: (2 szinten) földszint: nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy. emelet: hálószoba 1xduplaágy + 1xszimpla ágy. Max. 5 fős. CV6 fős: (2 szinten) földszint: nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy, emelet: 1x2 fős hálószoba, 1x2 ágyas kis hálószoba. Max. 6 fős. C7 fős: nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy + 1x2 fős hálószoba + 1x szimpla ággyal, + 1x2 ágyas kis hálószoba. Max. 7 fős. Apartman/hét ÖNELLÁTÁS B4 B5V C6V C7

04.27-05.18. 09.07-21.

05.18-06.01. 08.31-09.07.

06.01-22.

06.22-29. 08.24-31.

06.29-07.06.

07.06-08.24.

83 800 93 200 117 400 98 700

145 300 154 600 182 500 173 200

165 800 178 800 197 400 188 100

197 400 204 900 238 400 232 800

223 500 234 700 262 600 258 900

234 700 245 900 283 100 273 800

■ liDo altanEa

www.kozmapolitan.hu

Felárak/Kedvezmények: a Residence Sant Andrea ártáblája alatt.

RESIDENCE SANT ANDREA Tengertől való távolság: 550 m, homokos. (Strandszerviz a helyszínen fizetendő.) Elhelyezkedés: 2007-ben épült, csendes, zöld területi. kb. 4 km Caorle és kb.1,5 km P.S.Margherita. Kétszintes sorházakból áll földszinti, kertes, és első emeleti, teraszos apartmanokkal. Szolgáltatások: Felnőtt-és gyermekmedence, napozó, parkoló vagy garázs (felár ellenében). Apartmanok: Modern berendés (kb.38m2/4fős és kb.45m2/6fős). Légkondicionáló, TV, safe, mikrohullámú sütő és mosógép. Fürdőszoba tusolóval/WC. Kert vagy terasz. B4 fős: 1x duplaágyas hálószoba, nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványágy, terasz. BG4 fős: 1x duplaágyas hálószoba, nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványágy, kert. C6 fős: 1x duplaágyas hálószoba + 1 kis hálószoba emeletes ágy vagy 2x1 ágy, nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágyl – max. 6 fős. CG6 fős: 1x duplaágyas hálószoba + 1 kis hálószoba 1 emeletes ágy vagy 2x1 ágy nappali konyhasarokkal és 2x1 személyes díványágy. Földszinti, kerttel / előterassszal – max. 6 fős. Apartman/hét ÖNELLÁTÁS B4 B4G C6 C6G

04.27-05.18. 09.14-28.

05.18-06.15. 09.07-14.

06.15-22. 08.31-09.07.

06.22-29. 08.24-31.

06.29-07.27.

07.27-08.24.

113 600 121 100 139 700 149 000

160 200 180 700 199 300 212 300

188 100 204 900 227 200 238 400

223 500 236 500 257 000 268 200

244 000 264 500 305 400 314 800

285 000 305 400 342 700 359 500

RESIDENCE FLORIDA Tengertől való távolság: 0 m, homokos, ingyenes strandszervizzel. Elhelyezkedés: Csendes helyen, nem messze P.S.Margherita központjától (200m). Üzletek és éttermek a közelében. Szolgáltatások: 2002-ben teljesen átépítették. Felnőtt (14 x 6,40m) és leválasztott gyerekmedence, napozó nyugágyakkal, Jacuzzi hidromasszázs, gyermekjátszó, recepció, kis mosoda mosógéphasználattal, lift, parkoló. WiFi használat a közös helyiségekben. Apartmanok: 38 db, kb.38 m2 + erkély, modern berendezéssel. Légkondicionáló, sat.TV, internet csatlakozó, széf, mikrohullámú sütő, amerikai kávéfőző, mosogatógép és zuhanykabinos, hajszárítós fürdőszoba .2 apartman mozgássérülteknek is alkalmas a földszinten. B5 fős: 1x3 fős hálószoba, nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy. NEM tengerre néző erkély. BM5 fős: 1x3 fős hálószoba, nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy. Tengerre néző erkély.

Apartman/hét ÖNELLÁTÁS B5 B5M

04.27-05.18. 09.07-21.

05.18-06.22. 08.31-09.07.

06.22-29. 08.24-31.

06.29-07.27. 08.17-24.

07.27-08.17.

124 800 145 300

219 800 253 300

271 900 311 000

340 800 385 500

383 700 437 700

■ P.S.marGhErita

Az árak tartalmazzák: Apartman bérleti díja + SANT ANDREA: Rezsiköltség (gáz/víz/áram) Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 EUR, Végtakarítás: 45 EUR, de a konyhai rész az utas feladata, Strandszerviz/AllA FARnIE (1 napernyő + 2 napozóágy): 52 EUR/hét (lekérésre), Rezsiköltség/AllE FARnIE (gáz/víz/áram): B/40 EUR, C/45 EUR, Gyermekágy: 20 EUR/Sant Andrea, 21 EUR/Alla Farnie (előzetes lekérésre), ágyneműhuzat (lekérésre: 8 EUR/fő/csere/Sant Andrea, 6 EUR/fő/csere/Alla Farnie). Utasoknak vinni kell: Ágyneműhuzat (lekérésre: 8 EUR/fő/csere), törülköző (lekérésre: 7 EUR/fő/csere), konyharuha, tisztítószerek.

Az árak tartalmazzák: Apartman bérleti díja. FlORIDA: ezen felül rezsiköltség (gáz/víz/áram) • Végtakarítás: kivéve a konyha ami az utas feladata • Strandszerviz: 1 napernyő + 2 napozóágy •Ágyneműhuzat Felárak/Kedvezmények: Gyermekágy: 21 EUR/Adriatico, 28 EUR/Florida (előzetes lekérésre), Kaució: 100 EUR/Adriatico, 150 EUR/Florida, Végtakarítás/ADRIATICO: tisztán kell visszaadni őket különben levonnak a kaucióból.


7

■ liDo Di caVallino

www.kozmapolitan.hu VECCHIO FARO APARTMANOK Tengertől való távolság: 200 m, homokos. (Strandszerviz a helyszínen fizetendő.) Elhelyezkedés: a „Faro” nevű városrészben, Jesolo kb. 2 km. Üzletek és éttermek kb. 800 m. Szolgáltatások: Medence, lift, mosoda és parkoló. Apartmanok: sat. TV, páncélajtó, széf és egy részük légkondicionált. B4+1 fős: hálószoba 1 duplaágy + 1 szimpla ágy, nappali konyhasarokkal és 1x2 személyes díványágy (1-2 gyereknek). Fürdőszoba és terasz vagy erkély. Max. 5 fős.

RESIDENCE VITTORIA Tengertől való távolság: 250 m, homokos. (Strandszerviz a helyszínen fizetendő.) Elhelyezkedés: kb. 3 km-re Jesolótól. Üzletek és éttermek a közelében. Szolgáltatások: Felnőtt- és gyermekmedence, parkoló. Apartmanok: 42 apartman, a földszinten kerttel, az emeletiek pedig terasszal. TV, széf. Fürdőszoba tusolóval/WC. Erkély vagy kert. C4+2 fős: 1xduplaágyas hálószoba+1x2 ágyas hálószoba, nappali konyhasarokkal és kétszemélyes dívánágy (1-2 gyereknek). Max. 6 fős.


04.27-05.18. 09.07-28.

05.18-06.22. 08.31-09.07.

B4+1

47 000

93 900

C4+2

65 200

122 600

06.22-29. 08.24-31.

06.29-07.13. 08.17-24.

07.13-08.17.

VECCHIO FARO Apartmanok 130 400

187 800

252 900

Residence VITTORIA 169 500

232 100

294 600

■ liDo Di JESolo

Felárak/Kedvezmények: Kaució: 200 EUR, Rezsiköltség (gáz/víz/áram): B/50 EUR, C/70 EUR, Végtakarítás: tisztán kell visszaadni, kifogás esetén levonnak a kaucióból. Felár ellenében takarítás: 30-50 EUR., Gyermekágy: 35 EUR/hét (lekérésre). Utasoknak vinni kell: Ágyneműhuzat (vagy előzetes lekérésre 12 EUR/fő/csere), törülköző, konyharuha, tisztítószerek. légkondicionáló (Vecchio Faro): 1,5 EUR/óra, WiFi (Vecchio Faro): 20 EUR/hét

RESIDENCE EQUILIO – Piazza Drago Tengertől való távolság: 300 m, homokos, ingyenes strandszervizzel. Elhelyezkedés: közel a Piazza Dragohoz. Szolgáltatások: Felnőtt és gyerekekmedence, Apartmanonként 1 parkoló. Apartmanok: Sorházakból áll, kertes vagy előteraszos földszinti, illetve emeleti, teraszos apartmanokkal. „B” típus 2012-ben teljesen felújítva. Modern bútorzat, légkondicionáló, TV, mosó- és mosogatógép. Fürdőszoba tusolóval, erkély vagy terasz B4 fős: 1 hálószoba 1 dupla + 1 emeletes ággyal, nappali honyhasarokkal és 1x1 személyes (gyereknek alkalmas) díványágy – max. 5 fős.

Apartman/hét ÖNELLÁTÁS B4

05.11-06.01. 09.07-28.

06.01-15. 08.31-09.07.

06.15-07.06. 08.24-31.

07.06-08-03.

08.03-17.

08.17-24.

121 100

193 700

219 800

320 300

391 100

273 800

Az árak tartalmazzák: Apartman bérleti díja • Rezsiköltség (gáz/víz/áram) •Strandszerviz (1 napernyő + 2 napozóágy) Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 EUR, Végtakarítás: 80 EUR, kivéve a konyhai rész, melynek kitakarítása az utas feladata. Utasoknak vinni kell: Ágyneműhuzat, törülköző, konyharuha, tisztítószerek

8


www.kozmapolitan.hu

■ liDo Di JESolo

HOTEL REX 2* – Piazza Nember/Faro Tengertől való távolság: 70m, homokos, saját strandszervizzel. Elhelyezkedés: Csendesebb részen, kellemes standard szálloda. Szolgáltatások: étterem, felnőtt- és gyerekmedence, parkoló, recepció. Ellátás: Félpanzió (büfé reggeli és menüválasztásos vacsora) Szobák: fürdőszoba, telefon, TV, széf, erkély, légkondicionáló (térítés ellenében). A szobák +2 főre pótágyazhatók, ez 4 főnél emeletes ágy!

Ár/fô/éj FÉLPANZIÓ 2 ágyas

05.11-06.08. 08.24-09.14.

06.08-29.

06.29-08.10.

08.10-24.

12 300

13 600

14 900

18 700

Felárak/Kedvezmények: Pótágy 3./4.ágyon: 1,9 évig ingyenes, 2-11,9 évig/-50%, 12-99 évig/-20%, Egyágyas felár: 3.900 Ft/fő/éj, Teljes panziós felár: 2.900 Ft/fő/éj.

HOTEL PRESIDENT 3* – Piazza Nember/Faro Tengertől való távolság: 70m, homokos, saját strandszervizzel. Elhelyezkedés: Csendesebb részen, kellemes standard szálloda. Szolgáltatások: étterem, felnőtt- és gyerekmedence, parkoló, recepció. Ellátás: Félpanzió (büfé reggeli és menüválasztásos vacsora) Szobák: fürdőszoba, telefon, TV, széf, erkély, légkondicionáló (térítés ellenében). A szobák +2 főre pótágyazhatók, ez 4 főnél emeletes ágy!


05.16-25. 09.07-21.

05.25-07.06. 08.24-09.07.

07.06-08.03. 08.17-24.

08.03-17.

11 400

13 600

14 900

19 400

Felárak/Kedvezmények: Pótágy 3./4.ágyon: 0-1,9 évig / -100%, 2-13,9 évig / -50%, 14-99 évig / -20%, Superior szoba felár: 1.800 Ft/szoba/éj (légkondicionálóval), Egyágyas felár: 3.000 Ft/fő/éj Teljes panzió felár: 3.600 Ft/fő/éj, Széf felár: 400 Ft/szoba/nap.

HOTEL KENNEDY 3* – Piazza Milano/Torino Tengertől való távolság: 50m, homokos saját strand, ingyenes strandszervizzel. Elhelyezkedés: 2001-ben felújított, családias szálloda Jesolo keleti, nyugodtabb részén, de a sétáló utcában, 50 m-re a tengertől. Szolgáltatások: étterem, bár, snack-bár, lift, felnőtt-és gyermekmedence, parkoló. Ellátás: Félpanzió (büfé reggeli és menüválasztásos vacsora). Szobák: fürdőszobásak, hajszárítóval. Légkondicionáló (térítéses), telefon, TV, széf és erkély A szobák +2 főre pótágyazhatók, ez 4 főnél emeletes ágy! (Manzárd szoba is van!)


05.12-06.01. 09.07-29.

06.01-07.06. 08.24-09.07.

07.06-08.10.

08.10-24.

12 000

16 100

19 400

23 500

Felárak/Kedvezmények: 2 ágyas 1 ágyas használatra: +50% (sima Egyágyas szoba nincs) légkondicionáló felár: 2.200 Ft/szoba/éj, Gyerekágy: 0-2,9 éves korig 3.700 Ft/nap (és az étkezés a helyszínen fizetendő), Pótágy 3./4. ágyon: 0-2,9 évig / -100%, 3-11,9 évig / -50%, 12-99 évig / -20%, Teljes ellátás: 4.900 Ft/fő/nap.


9

■ marchE

www.kozmapolitan.hu HOTEL NAPOLEON 3* – Gabicce Mare Tengertől való távolság: 0 m, homokos (Strandszerviz a helyszínen fizetendő). Elhelyezkedés: Modern és kényelmes központi elhelyezkedésű szálloda. Szolgáltatások: Hall, recepció, bár, TV szoba, lift, étterem, olvasó szoba, medence, jakuzzi, parkoló Ellátás: Félpanzió (büfé reggeli és menüválasztásos vacsora salátás büfével). All Inclusive ellátás felár ellenében. Szobák: légkondicionáló, hajszárító, TV, széf, telefon, zuhanyfülkés fürdőszoba, minibár. Ár/fô/éj 2 ágyas REGGELI 2 ágyas FÉLPANZIÓ

04.27-06.15. 08.24-09.28.

06.15-07.06.

07.06-08.03. 08.17-24.

08.03-17.

13 800 15 300

17 200 18 700

18 500 20 000

25 000 26 500

Min. 7 éjszaka, érkezés szerda (lekérésre)/szombat/vasárnap. Felárak/Kedvezmények: Pótágy 3. ágyon: 0-2,9 évig szülőkkel egy ágyban ingyenes, 3-6,9 évig/-50%, 7-11,9 évig/-30%, 12-99 évig/-10%, Egyágyas felár: 5.700 Ft/éj, 2 gyermek (3-11,9 évig) + 2 felnőtt = 3 felnőtt, 2. gyermek 0-2,9 évig 2 felnőttel/-50%, Tengerre néző felár: 2.700 Ft/fő/éj, Oldalról tengerre néző felár: 1.600 Ft/fő/éj.

CAMPING RIVIERA VILLAGE – Numana Tengertől való távolság: 500 m, homokos, ingyenes strandszervizzel. Elhelyezkedés: központi, kilátással a Monte Conero Nemzeti Parkra. Szolgáltatások: 3 medence, szórakoztató programok (07.01-09.03) a strandon, sport programok (tenisz, foci, vízi sportok), úszás és vitorlás oktatás gyerekeknek, előadások, ingyenes transzferjárat a partra, bár, étterem, parkoló, Internet sarok, mosoda, szupermarket (kb. 50 m-re). Apartmanok: Bungalókban vagy mobilházakban kialakítva, elszórtan a kemping területén. Zuhanykabinos fürdőszoba, veranda asztallal és székekkel. BW3 fős: bungaló, 2 ágyas szoba, nappali 1 személyes ággyal, felszerelt konyhasarok. MH4 fős: mobil home, 2 kétágyas szoba, nappali, felszerelt konyhasarok.

Apartman / hét ÖNELLÁTÁS BW3 MH4

05.18-06.15.

06.15-07.13. 08.31-09.15.

07.13-27. 08.24-31.

07.27-08.24.

76 000 108 100

102 500 160 200

185 500 234 700

225 400 282 700

■ lazio

FOnTOS InFORMÁCIÓ - 05.18-06.15. között medence átalakítási munkálatok miatt az elhelyezés a Camping Green Garden of Sirolo szálláshelyen történik, 3-4 fős mobilhomeokban hasonló kondíciók mellett. Az árak tartalmazzák: Rezsiköltség (gáz/víz/áram) • Parkoló • Strandszerviz (1 napernyő + 2 napozóágy). Felárak/Kedvezmények: Kaució: 50 EUR, Végtakarítás: 30 EUR/apartman, Pótágy: 15 EUR/nap (lekérésre), Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő! Utasoknak vinni kell: Ágyneműhuzat (lekérésre 6-12 EUR) • Törülköző (lekérésre 5 EUR/fő/3 db) • Konyharuha, tisztítószerek.

HOTEL OASI 3* – Fiumicino (Roma) Tengertől való távolság: 10km, Passo Oscuro homokos tengerpartja. Elhelyezkedés: Kitűnő helyen található, csak 10 perc Fiumicino repülőtér és kb.16 km a Vatikán. Szolgáltatások: Reggeliző terem, étterem, bár, fedett terasz, kert, medence (06.01-09.15.), parkoló, széf. Ellátás: Bővített büfé reggeli. Szobák: 51 zuhanyzós fürdőszoba szoba, légkondicionáló/fűtés, telefon, TV, minibár (üres, lekérésre feltöltik), hajszárító.

Ár/fô/éj REGGELI

03.27-06.29. 08.28-10.26.

06.29-08.28.

2 ágyas

9 400

8 800

Felárak/Kedvezmények: Pótágy 3./4. ágyon: 0-4,9 évig/-100%, 5-10,9 évig/-50%, 11-99 évig/-10%, Egyágyas felár: 3.800 Ft/éj.

10


ROSBURGO SEA RESORT – Roseto degli Abruzzi Tengertől való távolság: 20 m, homokos, ingyenes strandszervizzel (1 napernyő + 2 napozószék). Elhelyezkedés: A központ kb. 2 km-re található. Szolgáltatások: Tágas hall, bár, mosoda, medence, miniklub, parkoló (feláras, előzetes lekérésre). Apartmanok: főzősarok, légkondicionáló (feláras), TV, fürdőszoba, terasz. M2/M3 fős: nappali franciaággyal + 3. ágy. Első emeleti vagy földszinti. Kb. 20 m2. B4 fős: nappali 1x2 személyes díványágy + franciaágyas hálószoba. Földszinti/első vagy második emeleti. Kb. 36 m2. T6 fős: nappali franciaágyas díványággyal (140x190)+ 2x2fős hálószoba. Harmadik emeleti. Kb. 40m2. Apartman/hét ÖNELLÁTÁS

05.11-06.08. 09.07-10.06.

06.08-22. 08.31-09.07.

06.22-07.06. 08.24-31.

07.06-08.03.

08.03-10. 08.17-24.

08.10.17.

62 200 78 600 98 200 130 900

98 200 114 600 130 900 180 000

127 600 144 000 189 800 245 400

170 200 186 500 238 900 301 100

238 900 255 200 310 900 343 600

278 100 294 500 343 600 389 400

M2 M3 B4 T6

■ aBruzzo

www.kozmapolitan.hu

Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 EUR, Rezsiköltség (gáz/víz/áram): 50 EUR/apartman/hét, Végtakarítás: 50 EUR/apartman, Pótágy/Rácsoságy: 50 EUR/hét (lekérésre), légkondicionáló: 50 EUR/hét (lekérésre), Parkoló: 50 EUR/hét (lekérésre), Kisméretű háziállat: 30 EUR/hét (lekérésre). Utasoknak vinni kell: Ágyneműhuzat (lekérésre 12 EUR/fő) • Törülköző (lekérésre 6 EUR/fő) • Konyharuha, tisztítószerek.

HOTEL PARCO DEI PRINCIPI 4* – Giulianova Tengertől való távolság: 0 m, homokos, ingyenes strandszervizzel. Elhelyezkedés: A központ kb. 1 km-re található. Szolgáltatások: Étterem, bár, lift, WiFi, parkoló (limitált), kerékpárbérlés, garázs, medence, játszótér, asztalitenisz, strandszerviz (2. sortól), animáció, miniklub, programok. Ellátás: Teljes ellátás (büfé reggeli, menüválasztásos ebéd és vacsora salátás büféasztallal). Szobák: zuhanykabinos fürdőszoba, erkély, hajszárító, sat.TV, telefon, széf, minibár, WiFi, légkondicionáló. Tengerre néző szoba előzetes lekérésre felár ellenében.

Ár/fô/éj TELJES ELLÁTÁS

05.18-06.08. 09.07-21.

06.08-22. 08.31-09.07.

06.22-07.13.

07.13-08.10. 08.24-31.

08.10-24.

21 300

23 000

27 500

29 500

39 300

2 ágyas

VILLA ABA – Castiglione del Lago Tótól való távolság: 4km (Lago Trasimeno) Elhelyezkedés: több villából álló kis komplexum egyik villája, mindegyik saját kerttel és medencével. Toszkána és Umbria határán. Szolgáltatások: Nagy kert, asztalok-székek-napernyő. Barbecue, kerékpárok, medence kizárólagos használatra (5x10m) + játszótér a gyermekeknek, asztalitenisz. Villa: 6+2 fős (120m2): 3 hálószoba + 4 fürdőszoba. Tradicionális bútorok, mosó és mosogatógép, sat.TV, mikrohullámú sütő, filteres kávéfőző, kenyérpirító, vízforraló. Földszinten: veranda felszerelve asztallal és székekkel, nappali-étkező konyhasarokkal és kandallóval, 2 hálószoba, fürdőszoba zuhanyzóval, hálószoba saját fürdőszoba zuhanyzóval. Emelet: 2 ágyas hálószoba saját fürdőszoba zuhanyzóval és kis terasszal.

■ umBria

Min. 7 éjszaka, érkezés szombat. Felárak/Kedvezmények: Pótágy 3./4. ágyon: 0-11,9 évig/-50%, 12-99 évig/-35 %, Egyágyas felár: 30-50 EUR/éj (időszaktól függő, lekérésre), Tengerre néző felár: 5-15 EUR/szoba/nap (lekérésre), Garázs: 15 EUR/éjszaka (lekérésre), Kötelező úszósapka használat a medencénél: 4 EUR/fő.

Távolságok: Perugia 40km, Arezzo 50km, Siena 75km, Assisi 65km, Roma 195km.


01.05-03.30. 04.06-05.25. 09.21-12.21.

03.30-04.06. 05.25-06.29. 08.24-09.21.

06.29-08.24.

VÉGTAKARÍTÁS (helyszínen fizetendô)

VILLA ABA (8)

253 500

348 500

570 000

80EUR/villa

Kaució 200EUR, Kisállat: 30EUR/hét

2012-től az idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő minden olasz szálláson!

11 11

www.kozmapolitan.hu

■ rimini éS környékE

HOTEL ST. MORITZ 3* – Bellaria / Igea Marina Tengertől való távolság: 100 m, homokos (Strandszerviz a helyszínen fizetendő). Elhelyezkedés: A hangulatos, kellemes szálloda Bellaria Igea Marina részén található, a közelben üzletek, bárok, éttermek. Szolgáltatások: reggeliző terem/étterem, bár, terasz, recepció, lift, TV szoba, medence (16x8 m), fitnesz rész, játszótér, kerékpárbérlés, ingyenes WiFi. Ellátás: Félpanzió (olasz reggeli és 3 fogásos menüs vacsora). Szobák: fürdőszoba, hajszárító, telefon, TV, légkondicionáló (06.15-09.03), fűtés, széf. Részben erkélyes. Ár/fô/éj FÉLPANZIÓ 2 ágyas

04.27-06.15. 09.07-10.20.

06.15-29. 08.24-09.07.

06.29-08.03. 08.17-24.

08.03-17.

8 300

9 300

10 400

11 300

Min. 3 éjszaka, érkezés naponta. Felárak/Kedvezmények: Pótágy 3. ágyon: 0-11,9 évig/-100%, 12-99 évig/-10%, Egyágyas felár: 3.800 Ft/éj.

HOTEL MARILONDA 3* – Rivazzurra Tengertől való távolság: 80 m, homokos (Strandszerviz a helyszínen fizetendő). Elhelyezkedés: központi, kb. 500 m-re az állomástól és kb. 50 m-re a buszmegállótól. Szolgáltatások: légkondicionáló, recepció, bár, TV szoba, lift, parkoló 100m-re (limitált, feláras) Ellátás: Félpanzió (büfé reggeli és menüválasztásos vacsora). Szobák: légkondicionáló, hajszárító, sat.TV, telefon, zuhanyfülkés vagy kádas fürdőszoba, széf, erkély, WiFi, mini bár (előzetes lekérésre), +2 főre pótágyazható. Ár/fô/éj FÉLPANZIÓ 2 ágyas

05.25-06.15. 09.07-28.

06.15-07.06. 08.31-09.07.

07.06-08.10. 08.24-31.

08.10-24.

8 600

9 700

12 300

14 600

Min. 3 éj, kivéve 08.10-24. között. Felárak/Kedvezmények: Pótágy 3./4. ágyon: 0-3,9 éves korig szülőkkel egy ágyban/-100%, 4-10,9 évig/-50%, 11-99 évig/-15%, Egyágyas felár: 2.900 Ft/éj, 2 ágyas szoba 1 ágyas használatra: 5.300 Ft/éj.

RESIDENCE CIMA – Viserbella Tengertől való távolság: 40 m, homokos (fizetős strandszerviz) vagy szabadstrand 400 m. Elhelyezkedés: 2007 végén épült. A vasút közelében található, kb. 5 perc sétára a központtól. Szolgáltatások: Recepció, hall, lift, parkoló. Apartmanok: Fürdőszoba tusolóval/WC. Sat.TV, nagy hűtő, erkély (csak a második emelettől). A2+1 fős: (stúdió) nappali 2 személyes dívánnyal + 1 ágy és konyhasarok. (2 felnőtt + 1 gyerek max. 12 éves korig). A4 fős: (stúdió) 2x dupla dívány és konyhasarokkal. B4 fős: nappali 2 fotelággyal, konyhasarok + 1 hálószoba duplaággyal. C6 fős: 2 hálószoba 2-2 ággyal, lakónappali kinyitható dívánnyal, fürdőszoba – ÁRAK LEKÉRÉSRE

Apartman/hét ÖNELLÁTÁS A2+1 A4 B4

03.02-06.01.

06.01-29. 09.07-28.

06.29-07.06.

07.06-27.

07.27-08.03.

08.03-10.

08.10-17.

08.17-24.

08.24-31.

08.31-09.07.

46 600 63 400 69 000

65 200 77 500 97 600

99 500 121 800 134 900

105 100 134 900 163 900

129 300 160 200 189 200

137 900 180 300 227 200

236 200 278 600 311 400

154 200 206 800 226 500

147 500 180 700 213 100

70 800 86 500 111 800

Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 EUR, Végtakarítás + rezsiköltség (gáz/víz/áram): 50 EUR/apartman/hét, Pótágy: 50 EUR/hét (lekérésre), Parkoló: 50 EUR/hét (lekérésre), Kisállat: megengedett (feláras). Utasoknak vinni kell: Ágyneműhuzat és törülköző (vagy 15 EUR/fő/csere), konyharuha, tisztítószerek

12


HOTEL MINERVA 3* – Pietra Ligure Tengertől való távolság: 50m, kavicsos, ingyenes strandszerviz Elhelyezkedés: Hangulatos, egyszerű szálloda, egy aluljáró választja el a saját strandtól. Városközpont 700m. Szolgáltatások: Medence (12x5) napágyakkal recepció, bár, internet pont, 2 lift, étterem, kert, limitált parkolóhelyek (8€/nap), 1 héten 2xélőzenés program. Ingyenes tenisz a Quattro Stagioni-ban. Ellátás: Félpanzió (büfé reggeli és 3 menüválasztásos vacsora, saláta+előétel bár csütörtök/vasárnap). Szobák: (95) fürdőszobás, hajszárítóval. TV, telefon, széf. Családi szoba: 1x2 ágyas + 1x1 ágyas szoba közös fürdőszobával. (2 gyerek esetén az egyágyas szobában emeletes ágy) Ár/fô/éj FÉLPANZIÓ 2 ágyas 2 ágyas erkélyes 1 ágyas 1 ágyas erkélyes Családi szoba

01.06-06.01. 09.07-10.26.

06.01-29. 08.31-09.07.

06.29-07.27. 08.24-31.

07.27-08.24.

11 400 12 600 15 400 16 500 12 600

14 200 15 400 18 100 19 300 15 400

16 900 18 100 20 800 100 17 700

19 300 20 400 23 200 24 400 20 400

■ liGÚria

www.kozmapolitan.hu

Min.5.éj (érkezés: naponta) – kivéve: 06.11-09.03 között min.7éj (érkezés: péntek/szombat) Felárak/Kedvezmények: CSAlÁDI CSOMAG: 1 x 2 ágyas erkélyes + 1 x 1 emeletes ágyas szoba, közös fürdőszobával = 3 felnőtt (gyerek 13,9 évig), Pótágy 3.ágyon: 0-1,9 évig/-100% (étkezés a helyszínen fizetendő), 2-5,9 évig/-50%, 6-11,9 évig/-30%, 12-99 évig/-20%, Gyerekágy: lekérésre (3.000 Ft/éj + étkezés a helyszínen), Kisállat: lekérésre (8EUR/hét).

RES. LA MERIDIANA – San Bartolomeo al Mare Tengertől való távolság: 850 m, strandszerviz térítés ellenében. (10% kedvezmény) Elhelyezkedés: Mediterrán, mégis modern stílusú szép kerttel. Csendes részen, központ 600 m. Szolgáltatások: recepció, medence (25x10m – fürdősapka használata kötelező), napernyő és nyugágy használat (limitált) + a gyerekmedence és az étterem a túloldalon. Medence bár, söröző étterem turista menüvel (15€-tól), akár elvitelre is, 2 teniszpálya, kerékpár, parkoló és garázs (térítés ellenében), WiFi térítés ellenében, zsetonos mosoda. Apartmanok: Modern, funkcionális berendezés. Fürdőszoba tusolóval/WC. Erkély /saját kert, TV. A3 fős: (25m2) stúdió 2/3 főre, konyhasarok. B4 fős: (33 m2) nappali főzősarokkal + dívány 2 főre + 1 hálószoba 2 főre. B5 fős: (37 m2) nappali főzősarokkal + dívány 2 főre és 1 pótágy + 1 hálószoba 2 főre. Apartman/hét ÖNELLÁTÁS A3 B4 B5

03.23-06.01. 09.07-10.26.

06.01-15. 08.31-09.07.

06.15-29. 08.24-31.

06.29-07.06. 08.17-24.

07.06-08.17.

59 600 78 300 93 200

104 300 130 400 141 600

119 200 149 000 167 600

149 000 178 800 197 400

193 700 260 800 268 200

Min.7.éj (érkezés: szombat) Az árak tartalmazzák: ágyneműhuzat, medencehasználat, WiFi. Felárak/Kedvezmények: Kaució: 150 EUR/apartman, Áram: fogyasztás szerint, Végtakarítás: A/30 EUR/apartman, B/40 EUR/apartman, Garázs: 26 EUR/hét, Parkoló: 20 EUR/hét, Tenisz: 10 EUR/óra/pálya, Mosoda: 5 EUR/mosás, Wi-Fi:5 EUR/7óra, Gyerekágy: 26 EUR/hét, Kisállat: 36 EUR/hét

RESIDENCE QUATTRO STAGIONI – Pietra Ligure Tengertől való távolság: 300 m, strandszerviz ingyenesen a 450m lévő Res.Stella Maris-nál. Fekvés: 4 épületből áll. Nyugodt zöldövezeti részen, 150m-re üzletektől és 600 m-re a központtól. Szolgáltatások: recepció, reggeliző, étterem, bár, lift (csak 1 épületben), kert, játszótér, parkoló, felnőtt- és gyerekmedence (20x7m), napernyő és napággyal. Teniszpálya, ping-pong és kerékpár. Ellátás: reggeli-ebéd- vacsorázási lehetőség! Büfé reggeli 7EUR/fő/nap, Ebéd/Vacsora: 18EUR/fő/nap. Apartmanok: Fürdőszoba tusolóval/WC, főzőfülke, TV, telefon, széf, erkély vagy kert a földszintieknél. A2 economy: 2 fős stúdió (20m2), földszinten – nappaliban ágy 2 főre A3/4: 3/4 fős stúdió (35 m2) – nappaliban 2x2 személyes díványágy. B5/6: 5/6 fős (55 m2) – nappaliban ágy 2 főre + hálószoba 2xdívánágy 4 főre. B5/6 economy: (70 m2) Manzárdban – erkély nélkül, kicsi ablakok! Nappaliban ágy 2 főre + hálószoba 2xdíványágy 4 főre. D9 fős (100 m2) - nappali, konyha, 4 hálószoba 2-2 főre ágyakkal (pótágy bármelyik szobába kérhető). Fürdőszobában Jacuzzis kád.

Apartman/hét ÖNELLÁTÁS A2 (economy) földszint A3 erkély B5 (economy) B5 erkély D9 erkély

01.05-06.01. 09.07-10.26.

06.01-15. 08.31-09.07.

06.15-29. 08.24-31.

06.29-07.13. 08.17-24.

07.13-08.17.

53 700 66 300 82 700 103 600 144 900

95 400 107 700 136 700 153 100 202 700

128 200 136 700 186 300 207 100 248 500

161 300 169 900 227 600 239 900 298 000

198 600 207 100 264 900 277 100 327 100

Min. 7 éj; 06.01. előtti és 09.07. utáni időszakokban min. 5 éj. Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100 EUR/apartman , Rezsiköltség: víz, gáz, villany, végtakarítás, ágynemű huzat, törülköző és konyharuha heti váltásban: felnőtt 30EUR/fő/hét, gyerek 3-12 évig 20EUR/hét (2 évig ingyenes) , Gyerekágy: 6.500 Ft/hét , Kisállat: lekérésre 15€/hét , Pótágy: 11.000 Ft/hét (kivéve D9)


13 13

■ toSzkÁna

www.kozmapolitan.hu HOTEL BAIA DEL SORRISO 3* – Castiglioncello Tengertől való távolság: 200 m, közvetlenül a szálloda alatt, sziklás. (Strandszerviz a helyszínen fizetendő, nem a szálloda része.) Elhelyezkedés: Hangulatos, de standard szálloda fantasztikus helyen. A régi átalakított villa kb. 600m Castiglioncello központjától. Buszmegálló 150m, Vonatállomás 800m. Elhelyezkedés: étterem/reggeliző, parkoló (limitált), lift (részben), napozó terasz, széf, recepció. Ellátás: Félpanzió (kontinentális büfé reggeli és 3 fogásos vacsora). Szobák: 31 standard szoba fürdőszobával (zuhany/WC, zuhany kabin nélkül). TV, telefon, ventillátor, légkondicionáló csak a tetőtéri szobákban (de ez nem kérhető előre a szálloda beosztása szerint). Tengerre néző vagy oldalról tengerre néző szobák.


03.01-04.20. 10.19-26.

04.20-05.11. 10.05-19.

05.11-06.01. 08.24-10.05.

06.01-07.06.

07.06-20.

07.20-27. 08.17-24.

07.27-08.17.

8 800

9 700

10 300

10 500

10 900

11 600

9 400

RESIDENCE IL TOMBOLO – Principina a Mare Tengertől való távolság: 1800 m, homokos (Strandszerviz a helyszínen fizetendő) Elhelyezkedés: A 2007-ben épült, kb. 1500 m-re a központtól, élelmiszerbolt, trafik, mosoda (június-szeptember) és buszmegálló kb. 100 m. Szolgáltatások: központi recepció, mosoda, játszószoba, 2 medence (május-október), játszótér, medencebár (05.15-09.15.), parkoló, biciklikölcsönzés, lift. Apartmanok: (41) Légkondiciónáló, hajszárító, TV, telefon, erkély vagy veranda kerti székekkel. M2 fős– egylégteres stúdió konyhasarokkal, franciaággyal és fürdőszoba. B4 fős – kétlégteres apartman, nappali konyhasarokkal + franciaágyas díványágy, 2 ágyas hálószoba, fürdőszoba. Apartman / hét ÖNELLÁTÁS M2 B4

04.27-06.08. 08.31-09.07.

06.08-07.13. 08.24-31.

07.13-27.

07.27-08.03. 08.17-24.

08.03-17.

09.07-10.05.

10.05-19.

89 400 115 500

111 000 130 000

139 700 165 800

150 900 199 300

219 800 290 600

59 600 74 500

55 500 72 700

Felárak/Kedvezmények: Kaució: 150 EUR/apartman/hét, Végtakarítás: a részvételi díjban, de kifogás esetén 70EUR kell fizetni, Rácsoságy: 30 EUR/hét (lekérésre) Kisállat 35 EUR/hét (lekérésre), Extra ágyneműhuzat vagy törülköző 5EUR/csere.

RESIDENCE STELLA DEL MARE 3* – Mazzanta di Vada Tengertől való távolság: 250m, finom homokos szabad strand vagy 300m, fizetős strandszerviz. Elhelyezkedés: 2002-ben felújított, csendes helyen. Vada városa 3km. Üzletek és Cecina vizividámpark (7km). Szolgáltatások: felnőtt és gyermek medence, napernyők/nyugágyak (feláras), recepció, parkoló, baby sitter, bár, étterem, sport és szórakoztató programok, mini klub. Ingyenes Wifi 50MB/hét. Ellátás: Önellátás, de fél- és teljespanzió is kérhető. Apartmanok: Fürdőszoba/zuhany/WC, telefon, TV, erkély, kert a földszinti apartmanokhoz. Mono 2fős – 2 felnőtt nappali franciaággyal + 1 dívány, konyhasarok. (24m2). Mono 4fős – 3 felnőtt+1 gyerek (max. 12 éves): nappali 2 személyes díványágy + ágy 2 főre, konyhasarok. (28m2). Bilo 4 fős – 3 felnőtt+1 gyerek (max.12 éves): nappali konyhasarokkal és 2 személyes díványágy +1 hálószoba franciaággyal, (35m2). Bilo 5 fős – 3 felnőtt+2 gyerek (max.12 éves): nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványágy +1 hálószoba franciaággyal + 2 külön ágy (35m2). Trilo 5 fős – 4 felnőtt+1 gyerek (max.12 éves): nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványágy + 2 hálószoba franciaággyal (egyik 3.ággyal) (45m2) Apartman / hét ÖNELLÁTÁS Mono 2 Mono 4 Bilo 4 Bilo 5 Trilo 5

03.30-06.01. 09.07-10.13.

06.01-22. 08.31-09.07.

06.22-29.

06.29-07.13. 08.24-31.

07.13-08.03. 08.17-24.

08.03-17.

111 000 120 000 131 900 140 800 146 800

156 100 171 000 185 900 213 100 228 000

200 800 225 000 248 800 270 100 293 900

233 900 266 700 290 900 311 800 341 900

266 700 296 900 330 000 353 900 377 700

353 900 383 700 422 800 452 900 482 700

Min.7éj. Az ár tartalmazza: víz, gáz, villany, végtakarítás (de érkezéskor 25€ kauciót le kell rá tenni), medence használat, mini-klub, internet használat 50MB. Felárak/Kedvezmények: Kaució: 100EUR/apartman, Gyerekágy: 33 EUR/hét (fogalaláskor kell megrendelni), Félpanziós felár: 29 EUR/fő/nap, Teljes panziós felár: 39 EUR/fő/nap (4 éves korig ingyenes, 4-8 évig: 15 EUR/nap/FP és 23EUR/nap/TP). Utasoknak vinni kell: Ágyneműhuzat/törülköző vagy bérelhető 15EUR/fő/csere (konyharuha bérlés nincs)

14


Honlapunkon több száz villa közül választhat – kiemelt ajánlatok Toszkánában! SANTA MARIA 3* – Maremma Tengertől való távolság: Grosseto 25km. (Strandszerviz a helyszínen fizetendő.) Elhelyezkedés: a középkori kis város Campagnatico-hoz tartozik (8km), szőlőtőkék és olajfák társaságban. A régi házat a tulajdonosok tipikus toszkán stílusba újították fel, kialakítva 4 apartmant. Szolgáltatások: medence (6x12m), nagy kert, mosószoba mosógép, vasaló, tágas közös nappali. Igény esetén toszkán reggeli és vacsora is igényelhető, Apartmanok: fürdőszobásak (zuhany/WC). TV. Il CIClAMInO (4+2fős) 110m2: első emeleti. Saját külső lépcsőfeljáróval. Nagy terasz, kerti bútorokkal. Nappaliban konyhasarok, kandalló, kinyitható dívány + 1 franciaágyas hálószoba + 2 ágyas hálószoba. lA GARDEnIA (2+2fős) 45m2: földszinti. (mozgás sérülteknek is). Nappaliban konyhasarok, kinyitható dívány + 1 franciaágyas hálószoba. Saját kis kert/patio, kerti bútorokkal. lA MARGHERITA (4 fős) 52m2: földszinti. Itt laknak a tulajdonosok is. Patio kerti bútorokkal. Nappaliban konyhasarok + 1 franciaágyas hálószoba + 2 ágyas hálószoba. ORTEnSIA (4fős) 65m2: földszinti. (mozgás sérülteknek is). Patio kerti bútorokkal. Nappaliban konyhasarok + 2 franciaágyas hálószoba.

NONNO TOBIA – Magliano

■ toSzkÁn VillÁk

www.kozmapolitan.hu

Tengertől való távolság: Albinia 15km Elhelyezkedés: Bájos vidéki házikó, mely egy domb tetején található. Szolgáltatások: kerti bútorok, barbecue, fatüzelésű sütő. Apartmanok: Lakberendezése ízléses és jó minőségű. Il FOnTAnIlE & Il nIDO (2+2 fős) 45 m2: földszinten. Nappali konyhasarokkal, dupla kanapéágy, 2 ágyas hálószoba, fürdőszoba zuhanyzóval, bútorozott kerti rész.

LA SORGENTE – Scansano Tengertől való távolság: 25km. (Strandszerviz a helyszínen fizetendő.) Elhelykedés: a Grosseto-i tengerparttól nem messze, hullámzó dombok között. Szolgáltatások: medence 12 x 6m, fantasztikus kert, TV. Apartmanok: lA SORGEnTE (6 fős) 130m2: Első emeleti, ahol a tulajdonos is lakik. Egy külső lépcsővel lehet megközelíteni. Terasz napozó ágyakkal, csodás kilátással, nappali kandallóval + konyha + 3x2 ágyas hálószoba + fürdőszoba zuhannyal. Mosógép. lA PInETA (2+1 fős ) 80m2: Pici különálló kőépület, a pinea fák között. Tágas terasz asztallal és székekkel + nappaliban dívány és konyhasarok, kandallóval + 2 ágyas hálószoba + fürdőszoba zuhannyal. Fa mennyezet, parketta és külső kőborítás teszi igazán hangulatossá és elegánssá. lA CARRAIA (4 fős) 65m2: földszinti. Nappali konyhasarokkal és sütővel + 2x2 ágyas hálószoba + fürdőszoba zuhannyal. Saját kertrész asztallal és székekkel.


01.05-03.30. 04.06-05.25. 09.21-12.21.

03.30-04.06. 05.25-06.29. 08.24-09.21.

IL CICLAMINO (6) LA GARDENIA (4) LA MARGHERITA (4) ORTENSIA (4)

128 000 99 900 109 300 128 000

159 200 140 500 149 900 159 200

IL FONTANILE (4) IL NIDO (4)

98 700 98 700

125 600 125 600

CARRAIA (4) LA SORGENTE (6) PINETA (2+1)

122 600 161 400 133 100

170 400 221 200 173 400

06.29-08.24.

VÉGTAKARÍTÁS (helyszínen fizetendô)

249 700 187 300 199 800 249 700

10EUR/fő 60EUR/apartman 40EUR/apartman 100EUR/apartman

164 400 164 400

az ár tartalmazza az ár tartalmazza

233 200 293 000 237 700

10EUR/fő/hét 10EUR/fő/hét 10EUR/fő/hét

SANTA MARIA

NONNO TOBIA

LA SORGENTE

Felárak/Kedvezmények: Kaució: 150€; Kisállat: 30€/hét.


15 15

www.kozmapolitan.hu

■ SorrEnto

FREEDOM HOLIDAY RESIDENCE – Massa Lubrense Tengertől való távolság: 5 km, sziklás, kavicsos. (Strandszerviz a helyszínen fizetendő.) Elhelyezkedés: szemben Capri, Sorrento és Positano között, buszmegálló 100 m-re, üzletek 400 m-re, Sorrento központja kb. 10 km. Szolgáltatások: Recepció (csak szombaton van nyitva), medence, parkoló, közös barbecue, mosoda. Apartmanok: Nappali étkező konyhasarokkal, fürdőszoba, terasz vagy kert, műholdas TV. A2 fős: kétszemélyes díványágy a nappaliban, kb. 20 m2 D4 fős: a nappaliban kétszemélyes díványágy, a tetőtéri szobában pedig franciaágy, kb. 35 m2. F6 fős: a nappaliban kétszemélyes díványágy, 2x franciaágyas hálószoba. Terasz és kert nélküli apartmanok, kb. 55 m2. További apartman típusokról (2-3-5 fős) érdeklődjön irodánkban vagy a weboldalon! Apartman/hét ÖNELLÁTÁS

04.27-06.01. 09.14-28.

06.01-07.06. 08.31-09.14.

07.06-08.03.

08.03-10. 08.24-31.

08.10-24.

82 600 142 600 165 100

97 600 157 600 187 600

105 100 180 100 202 600

127 600 210 100 247 600

165 100 255 100 292 600

A2 D4 F6

Helyszínen fizetendő költségek: Kaució: 100 EUR, Rezsiköltség (víz/gáz/áram/végtakarítás/ágyneműhuzat/törülköző): 80 EUR/B, 110 EUR/D, 130 EUR/E típus, Kötelező klubkártya (06.15-09.14. között): 18 EUR/felnőtt, 10 EUR/gyermek (4-12 évig). Klubkártya: medence, shuttle busz a tengerpartra, játékok a gyerekeknek, asztalitenisz. légkondicionáló: 35 EUR/hét (lekérésre), Parkoló: 35 EUR/hét (lekérésre). Utasoknak vinni kell: Konyharuha, tisztítószerek

HOTEL LA PERGOLA 3* – Sorrento Tengertől való távolság: 600 m, sziklás, kavicsos. (Strandszerviz a helyszínen fizetendő.) Elhelyezkedés: Sorrento központja kb. 2 km. Csendes részen. Szolgáltatások: medence, parkoló (limitált), bár, TV szoba, kert, étterem. Ellátás: Büfé reggeli. Szobák: Hajszárító, légkondicionáló, telefon, sat.TV.

Ár/fô/éj REGGELI

04.02-05.14. 10.01-31.

05.15-07.31. 09.11-30.

08.01-09.10.

2 ágyas

11 200

12 300

14 900

Min. 3 éjszaka, érkezés naponta. Felárak/Kedvezmények: Pótágy 3. ágyon: 0-2,9 évig/-100% (szülőkkel egy ágyban), 3-12,9 évig/-50%,13-99 évig/30%, Egyágyas felár: 8.000 Ft/éj, Erkély felár: 1.200 Ft/fő/éj (lekérésre), Félpanziós felár: 4.600 Ft/fő/éj. Helyszínen fizetendő költségek: légkondicionáló: 10 EUR/szoba/éj (lekérésre), Széfbérlési lehetőség a recepción: 4,5 EUR/szoba/éj.

HOTEL LE AXIDIE 4* – Vico Equense Tengertől való távolság: 10 m, homokos, ingyenes strandszervizzel. Elhelyezkedés: Gyönyörű kilátással a Vezúvra, Sorrento központja kb.10 km. Szolgáltatások: 2 étterem, 2 bár, konferenciaterem, medence, teniszpálya, parkoló. Ellátás: Büfé reggeli. Szobák: Hajszárító, telefon, légkondicionáló, sat.TV, minibár, széf. Ár/fô/éj REGGELI

03.23-06.28. 09.14-11.02.

06.29-08.02. 08.31-09.13.

08.03-30.

2 ágyas

16 100

18 100

24 300

Min. 3 éjszaka, érkezés naponta. Felárak/Kedvezmények: Pótágy 3. ágyon: 0-2,9 évig/-100% (szülőkkel egy ágyban), 3-12,9 évig/-50% (03.2306.28 és 09.14-11.02. / -100%), 13-99 évig/-40% (3 és 4. ágyon), Egyágyas felár: 8.000 Ft/éj, Félpanziós felár: 4.600 Ft/fő/éj, Tengerre néző superior szoba felára: 3.300 Ft/fő/éj, Kötelező Ferragosto (08.15.) Vacsora felára: 19.000 Ft/fő.

16


RESIDENCE S’INCANTU – Villasimius Tengertől való távolság: 400m, fehérhomokos szabadstrand vagy fizetős strandszerviz. Elhelyezkedés: Villasimius központjától (2000m), minimarket 500m. Szolgáltatások: tágas medence (külön gyermek résszel), tenisz/foci-, pálya, golf pálya a közelben. Recepció, parkoló, snack bár, mini-club játszótérrel a gyermekeknek. Klub kártya (kötelező): welcome drink, légkondicionáló, sport körök, animáció. Mini club 4-12 évig/Young Club 12-18 évig. Apartmanok: (53) 2 szintes sorház rendszerű szárd stílusú villa. A földszintiekhez veranda, az emeletiekhez pedig erkély tartozik. Főzősarok, TV, fürdőszoba (zuhany/WC), külső asztal-székekkel. M2 fős – egylégterű, földszinti 2/3 fős. Kinyitható ágy 2 főre + 3.ágy térítés ellenében. B4 fős– kétlégterű, 4/6 fős. Nappaliban kinyitható ágy 2 főre + hálószoba 2-4 főre. (5./6.ágy térítés ellenében).

Apartman/hét ÖNELLÁTÁS Mono 2 Bilo 4

05.18-25. 09.14-21.

05.25-06.08. 09.07-14.

06.08-15.

06.15-29.

06.29-07.06.

07.06-13. 08.31-09.07.

07.13-20. 08.24-31.

07.20-08.03.

08.03-10. 08.17-24.

08.10-17.

27 200 42 100

42 100 57 000

49 600 71 900

89 100 111 400

101 700 121 500

148 700 171 000

203 000 225 400

230 200 252 600

289 800 324 400

309 500 346 800

■ SzarDÍnia

www.kozmapolitan.hu

Min.5.éj (érkezés: naponta) – kivéve: 06.11-09.03 között min.7éj (érkezés: péntek/szombat) Felárak/Kedvezmények: CSAlÁDI CSOMAG: 1 x 2 ágyas erkélyes + 1 x 1 emeletes ágyas szoba, közös fürdőszobával Min. 7 éj (szombat-szombat). Előzetes lekérésre más napoktól is kérhető. = 3 felnőtt (gyerek 13,9 évig), Pótágyfelügyelet 3.ágyon: 0-1,9 évig/-100% (étkezés a helyszínen fizetendő), 2-5,9 évig/-50%, Az árak tartalmazzák: légkondicionáló, medence és teniszpálya használat, sportesemények, esti animáció. (Medence 09,30-12,30 / 15,30-19,00) Ft/éj + étkezés a helyszínen), 12-99 lekérésre (3.000 Kisállat: Felárak/Kedvezmények: Kaució: 200 EUR/apartman, Rezsi költség: (3 éves6-11,9 kortól)évig/-30%, 45EUR/fő/hét (víz,évig/-20%, gáz, villany,Gyerekágy: ágyneműhuzat/törülköző (heti váltásban), Végtakarítás: Mono 50EUR, lekérésre Bilo 60 EUR/hét (de a konyhát kitakarítva kell (8EUR/hét). átadni,ellenkező esetben 40EUR, Gyerekágy: 18.000 Ft/hét, Pótágy: 37.000 Ft/fő/hét

LA MERIDIANA – San Bartolomeo Mare HOTEL DELLE VIGNE 3* –alBaia Sardinia Tengertől térítés ellenében. (10% kedvezmény) Tengertől való való távolság: távolság:850 500m,m,strandszerviz homok/aprókavicsos fizetős strandszerviz. Ingyenes mini-busz szerviz a Rena Bianca strandra. Elhelyezkedés: Mediterrán, mégis modern stílusú szép kerttel. Csendes részen, központ 600 m.

Elhelyezekedés: recepció, Felújított szálloda, Golfo degli Ulivi- ben, 1használata km-re a városközponttól. Szolgáltatások: medencea(25x10m – fürdősapka kötelező), napernyő és nyugágy használat medence, (limitált) + kert, a gyerekmedence és az bár, étterem túloldalon. Medence bár, söröző Szolgáltatások: éttermek, amerikai tágasa hall TV szobával, klimatizált közös helyiségek, nem, őrzött étterem parkoló. turista menüvel (15€-tól), akár elvitelre is, 2 teniszpálya, kerékpár, parkoló és garázs (térítés WiFi térítés zsetonos mosoda. Ellátás:ellenében), Reggeli (gazdag büféellenében, reggeli), vacsora menüválasztásban. Apartmanok: Modern, funkcionális berendezés. Fürdőszoba tusolóval/WC. Erkély /saját kert, TV. Szobák: Fürdőszoba, hajszárító, telefon, TV, erkély, légkondicionáló. A3: (25m2) stúdió 2/3 főre, konyhasarok. 2 B4: (33 m ) nappali főzősarokkal + dívány 2 főre + 1 hálószoba 2 főre. B5: (37 m2) nappali főzősarokkal + dívány 2 főre és 1 pótágy + 1 hálószoba 2 főre. Apartman/hét ÖNELLÁTÁS A3 B4 B5 Ár/fô/éj REGGELI

03.23-06.01. 09.07-10.26.

06.01-15. 08.31-09.07.

06.15-29. 08.24-31.

06.29-07.06. 08.17-24.

07.06-08.17.

59 600 78 300 93 200

104 300 130 400 141 600

119 200 149 000 167 600

149 000 178 800 197 400

193 700 260 800 268 200

06.29-07.13. 08.24-31.

07.13-27.

06.01-15. 08.31-09.14.

06.15-29.

RESIDENCE QUATTRO STAGIONI – Pietra Ligure 18 000

2 ágyas 14 800 15 800 16 400 Tengertől való távolság: 300 m, strandszerviz ingyenesen a 450m lévő Res.Stella Maris-nál.

Min.7.éj (érkezés: szombat) Az árak tartalmazzák: víz, gáz, ágynemű huzat, törülköző, konyharuha heti váltásban, medence használat. Felárak/Kedvezmények: Kaució: 150 EUR/apartman, Áram: fogyasztás szerint, Végtakarítás: A/30 EUR/apartman, B/40 EUR/apartman, Garázs: 26 EUR/hét, Parkoló: 20 EUR/hét, Tenisz: 10 EUR/óra/pálya, Mosoda: 5 EUR/mosás, Wi-Fi:5 EUR/7óra, Gyerekágy: 26 EUR/hét, Kisállat: 36 EUR/hét

07.27-08.03. 08.17-24.

08.03-10.

08.10-17.

19 700

21 000

23 000

Felárak/Kedvezmények: Félpanziós 6.700 Ft/fő/éj, Pótágy 3./4.ágyon: 0-1,9 évig 2-13,9 évig/-20%, 14-99 évig/-20%, Egyágyas felár: 7.500 Ft/éj, Gyerekágy: 3.700 Ft/éj (foglaláskor kell kérni), Kisállat: 7.500 Ft/éj, Fekvés: 4 épületből áll. Nyugodtfelár: zöldövezeti részen, 150m-re üzletektől és ingyenes, 600 m-re a központtól. Minibusz Rena Bianca saját strandra 2EUR/fő/retúr

Szolgáltatások: recepció, reggeliző, étterem, bár, lift (csak 1 épületben), kert, játszótér, parkoló, felnőtt- és gyerekmedence (20x7m), napernyő és napággyal. Teniszpálya, ping-pong és kerékpár.

CLUB HOTEL SIGHIENTU 4* – Marina di Capitana

Ellátás: reggeli-ebéd- vacsorázási lehetőség! Büfé reggeli 7EUR/fő/nap, Ebéd/Vacsora: 18EUR/fő/nap.

Apartmanok: Fürdőszoba tusolóval/WC, főzőfülke, TV, telefon, széf, erkély vagy kert a földszintieknél. Tengertől való távolság: közvetlenül a köves homokos tengerparton, fizetős strandszervizzel. A2 economy: 2 fős stúdió (20m2), földszinten – nappaliban ágy 2 főre 2 Elhelyezkedés: Cagliari és Villasimius között, a reptértől 25 perc. Gyönyörű pálmafás környezetben. A3/4: 3/4 fős stúdió (35 m ) – nappaliban 2x2 személyes díványágy. B5/6: 5/6 fős (55 m2) – nappaliban ágy 2 főre + hálószoba 2xdívánágy 4 főre. Szolgáltatások: teraszos étterem, kávézó, bár, 1500 nm-es medence, parkoló, Wellness központ, B5/6 economy: (70 m2) Manzárdban – erkély nélkül, kicsi ablakok! Nappaliban ágy 2 főre + hálószoba teniszpályák, strandröplabda, strandfoci, vízi sportok, íjászat, ping-pong, aerobic, egész nap animációs 2xdíványágy 4 főre. programok.

Ellátás: Reggeli (gazdag büféreggeli, büfévacsora).

Apartman/hét ÖNELLÁTÁS A2 (economy) földszint Ár/fô/éj A3 erkély REGGELI B5 (economy) 2 ágyas B5 erkély Superior D9 erkély

01.05-06.01. 09.07-10.26. 53 700 03.30-04.27. 66 300 09.14-10.25. 82 700 14 900103 600 26 500144 900

06.01-15. 08.31-09.07. 95 400 04.27-05.18. 107 700 09.07-14. 136 700 17 600153 100 29 100202 700

Szobák: (225) színvonalasan berendezett, ízlésesen dekorált légkondicionált szoba. TV, telefon, minibár, széf. 06.15-29. Közlekedés: 06.29-07.13. 07.13-08.17. a szálloda közelében városi és távolsági buszmegálló Cagliari vagy Quartu S. Elena-ba. 08.24-31. 08.17-24. 128 200 05.18-06.08. 136 700 186 300 18 700 207 100 30 200 248 500

161 300 06.08-29. 169 900 08.24-09.07. 227 600 22 239 000 900 33 298 600 000

198 600 06.29-07.13. 207 100 264 900 23 277100 100 34 327700 100

07.13-08.03. 08.17-24.

08.03-17.

28 700 40 300

35 800 47 700

Felárak/Kedvezmények: Félpanziós felár: 2.600 Ft/fő/éj, Teljes panziós felár: 4.900 Ft/fő/éj (félpanziós árra!), All InClUSIVE felár: 6.000 Ft/fő/éj (félpanziós árra!) tartalmazza: nyitott bár reggel 10,00-24,00 ig, soft drinkek (alkohol mentes koktélok), ásványviz, sör, tea, kávé, helyi likőrök, fagyik, üveges üdítők., Oldalról tengerre néző felár: 4.100 Ft/fő/éj, Strandlepedő kaució: 20EUR (ezt visszakapják leadáskor), Pótágy 3./4. ágyon: 0-1,9 évig/-100%, 2-11,9 évig/100% (1 gyereknél) és -50% (2.gyerekre), 12-99 évig/-30%, Klubkártya: INGYENES, tartalmazza: strandszerviz, animáció, miniklub, sportversenyek, esti szórakozás), Egyágyas felár: +30%, 1 felnőtt + 1 gyermek (12 évig) = -50% kedvezmény min.7éj esetén, Kisállat: 35EUR.


17 17

■ SzicÍlia

www.kozmapolitan.hu HOTEL NAXOS BEACH CLUB 4* – Giardini Naxos Tengertől való távolság: 0m, aprókavicsos saját strand. (Strandszerviz a helyszínen fizetendő.) Elhelyezkedés: Igazán egyedi fekvésű hotel, közvetlenül a tengerpartnál. Gyönyörű kert, fantasztikus kilátás- Etnára – Taorminára és Castelmolára. Szolgáltatások: 2 felnőtt- és 2 gyermek medence, 24 órás recepció, újságos, trafik, bazár, butik, szépségfarm, masszázs, férfi- és női fodrász, orvosi szolgálat. Ingyenes minibusz a szálloda és a taorminai felvonó között, 4 étterem, 5 bár, hall, kongresszusi központ, parkoló, terasz, napozó terasz, konditerem, íjászat, golfpálya, 2 teniszpálya, labdás- és vízi sportok. Ellátás: Félpanzió (svédasztalos reggeli és vacsora, mely + ½ liter vizet és ¼ liter bort is tartalmaz). Szobák: 2 típusban Hotel és Villette. Fürdőszoba, hajszárító, rádió, telefon, TV, légkondicionáló, széf és minibár. Csak a Villette szobák pótágyazhatóak. Strand: Étterem és snack bár + vizisportok. Ár/fô/éj VILETTE

05.11-06.15. 09.21-27.

2 ágyas FÉLPANZIÓ 2 ágyas TELJES ELLÁTÁS 2 ágyas szoba 1 ágyas használatra (DUS) felár

06.15-07.20. 07.20-08.10. 08.31-09.21. 08.19-31.

25 000 31 300 12 000

27 600 33 900 13 500

08.10-19.

28 700 36 200 14 200

42 900 50 300 20 500

Min.7éj. / Hotel szoba árak a honlapon! Felárak/Kedvezmények: Gyerekágy: 2.900 Ft/nap ; Strandszerviz: EUR7,00/14,00 /szoba/nap ; Pótágy 3. ágyon csak VILLETTE: 05,9 évig/-85%, 6-11,9 évig/-50%, 12 felett nem kérhető! All InClUSIVE felár: 10.900 Ft/fő/éj Blue Naxos Formula: 8.200 Ft/fő/éj, Klubkártya: ingyenes ; 65 év felett: -10% kedvezmény (kivéve augusztus) ; nászutas kedvezmény: -20% (kivéve augusztus), 1 felnőtt + 1 gyerek (11évig)/-60%.

HOTEL LE DUNE 3* – Catania Plaja Tengertől való távolság: 30m. A belépés+zuhany használata ingyenes, de a napernyő és a nyugágy fizetős.

Ár/fô/éj 2 ágyas REGGELI 2 ágyas FÉLPANZIÓ 1 ágyas felár

04.01-07.31. 09.01-30.

08.01-31.

12 300 16 100 7 500

13 800 17 600 8 200

Akció: ár/fô/hét!

Elhelyezkedés: a 2003-ban átadott, új szálloda fekvése miatt kiválóan alkalmas mind üzletembereknek, mind azon turistáknak, akik a pihenni, kulturálódni és szórakozni is szeretnének. Mediterrán környezet és építészeti stílus és a fehér homokos tengerpart a „PLAJA” ölelésében.

06.01-31. 09.01-15.

08.01-31.

nem kérhető 99 900 7 500

nem kérhető 119 900 8 200

Szolgáltatások: koktélbár, recepció, hall, étterem kitűnő nemzetközi és tipikus szicíliai konyhával, úszómedence, napozóterasz ingyenes napernyő és nyugágy használattal, parkoló. Helyi buszjárat megállója közvetlenül a szálloda előtt. Ellátás: reggelivel (büfé) vagy félpanzióval (menüválasztásos vacsora) igény szerint. Szobák: (57) Fürdőszoba, hajszárító, légkondicionáló, sat.TV, minibár, telefon, fax és internet lekérésre.

Felárak/Kedvezmények: 3./4. ágyon: 0-3,9 éves korig ingyenes, 4-10,9 évig/-20% , 11-99 évig/-10% AKCIÓS AJÁnlAT ESETÉn! Gyerek 8 éves korig -30% kedvezmény!

HOTEL SANTA LUCIA & LE SABBIE D'ORO 3* – Cefalú Tengertől való távolság: 100m, a sziklás és a homokos strand lépcsőkön közelíthető meg Elhelyezkedés: 20 percnyire a városközponttól. A közelben vasút! Szolgáltatások: Bár, kávézó, étterem, diszkó, játékterem, biliárd. Felnőtt- és gyerekmedence, napozóterasz. Ellátás: Félpanzió (bővített kontinentális reggeli és menüválasztásos vacsora). Szobák: egyszerű berendezésűek és erkélyesek. TV, fürdőszoba, hajszárító.

Ár/fô/éj

03.01-06.16. 09.15-10.31.

2 ágyas (min.7éj) REGGELI 2 ágyas (min.7éj) FÉLPANZIÓ 1 ágyas felár 2 ágyas (1-6éj) REGGELI

14 600 16 400 4 900 17 200

06.16-07.07. 07.07-08.04. 09.08-15. 08.25-09.08. 16 400 18 300 5 300 19 000

18 300 22 400 5 600 20 900

08.08-25. 24 600 28 700 6 000 27 200

Felárak/Kedvezmények: légkondicionáló felár: 06.20-07.31 ingyenes a többi időben: 8EUR/nap ; Pótágy 3.ágyon: 0-2,9 évig/-100%, 311,9 évig/-25%, 13-99 évig/-15%

18


www.kozmapolitan.hu

■ SzicÍlia

GIOIOSA MAREA Szicília talán kevésbé ismert részén de csodálatosan vadregényes környzetben fekszik a Tirrén tenger partján. Szemben a lipari szigetekkel fantaszitkus panrorámával Messina és Cefalù között. Könnyen elérhető a szigetre autóval érkezőknek a Messina-i szoroson keresztül vagy repülővel akár Palermo akár Catania repterén szállnak is le.

SZUPER AJÁNLATOK

Távolságok: Messina 70km, Milazzo 50km, Cefalú 90km, Taormina 122km, Catania 180km, Palermo

BAIA CALAVÀ 3* – Gioiosa Marea Tengertől való távolság: közvetlen tengertparti, saját strandszervizzel. Elhelyezkedés: a Tirrén tenger partján, szemben a Eolie szigetekkel. Szolgáltatások: medence, étterem, bár, napozóterasz, amfiteátrum, olvasó és TV szoba, tenisz-, röplabda- és focipálya, minimarket, butikok, animáció, miniklub. Ellátás: Teljes ellátás (reggeli-ebéd-vacsora víz és borfogyasztással). Szobák: Egyszerűen berendezett szobák többségükben tengerre nézők. Minibár, telefon, széf, légkondi-cionáló és ventillátor. Vannak melyek közelebb esnek a központi részhez ezek kicsit zajosabbak, mint azok melyek távolabb vannak ugyan de csendessebb helyen.

Ár/fô/hét TELJES ELLÁTÁS

06.01-07.14. 08.25-09.08.

2 ágyas szobában

94.900

07.14-08.04. 08.04-10. 08.18-25. 104.900

115.900

08.10-18. lekérésre

Felárak/Kedvezmények: Gyerek 7 éves korig ingyenes! légkondicionáló: 39EUR/fő/hét, Klub Kártya: 40EUR/fő

VR CLUB RESORT 3*SUP – Gioiosa Marea Tengertől való távolság: közvetlen tengerparti saját felszerelt stranddal. Elhelyezkedés: csodálatos kerttel körülvéve, panorámával a Lipari szigetekre. Szolgáltatások: medence, bár, 2 étterem, éjszakai bár, amfiteátrum, tenisz-, röplabda- és focipálya, minimarket, üzletek, butikok, animáció, miniclub, kis SPA (maxi Jacuzzival, esztétikai kabinokkal stb) Ellátás: Félpanzió (menüválasztásos vacsorával). Szobák: zuhanyzós fürdőszoba. TV, telefon, légkondicionáló. Sima kétágyas illetve kérhető 2 szobás is kis konyhával. 05.01-06.15. 09.14-30.

2 ágyas szobában

76.900

Mono 2 fős Bilo 4 fős

06.15-07.13. 08.31-09.14.

07.13-08.03. 08.24-31.

97.900 126.900 APARTMANBAN – ELLÁTÁS NÉLKÜL / apartman/hét 126.900 187 900 259 900 172 900 221 900 307 900

08.03.24. 159.900 338 900 409 900

Felárak/Kedvezmények: Gyerek 7 éves korig ingyenes! Klub Kártya: 40EUR/fő , Félpanziós felár apartman esetén: 67.900 Ft/fő/hét , Apartman esetén az ár tartalmazza: rezsi költség, ágyneműhuzat de a Klub Kártya: 5EUR/fő/nap (3 éves kortól)

HOTEL ORIZZONTE BLU 3* – Tropea Tengertől való távolság: 1500m, saját strandszerviz, ingyenes minibusszal könnyen elérhető. Elhelyezkedés: Santa Domenica di Ricadí városrész, panoráma fekvéssel, 1500 m Tropea központjától. Szolgáltatások: medence, jacuzzi, büfé étterem, bár, lift, TV szoba, játszótér a gyerekeknek, saját parkoló, ingyenes minibusz a strandra és Tropea központjába, internet, ingyenes WIFI, szauna, tenisz, fitness, mosoda. Ellátás: Büfé reggeli. Félpanzió-teljes panzió befizetés szerint igényelhető. Szobák: (36) panoráma kilátással. sat.TV., telefon, hajszárító, széf, minibár.

Ár/fô/éj REGGELI 2 ágyas STANDARD

05.11-06.22. 08.31-10.30. 9 400

■ calaBria

Ár/fô/hét TELJES ELLÁTÁS

06.22-07.27. 07.27-08.17. 08.17-31. 12 000

15 700

Felárak/Kedvezmények: Félpanziós felár: 4.100 Ft/fő/éj, Teljes panziós felár: 7.100 Ft/fő/éj, Gyerekágy: 1.800 Ft/éj, Pótágy 3.ágyon: 0-11,9 évig/-100% , 12-99 évig/-30%, 4.főre csak gyereknek 2-11,9 évig/-50%,


19 19

■ PuGlia

www.kozmapolitan.hu BLUE AREA VILLAGE 4* – Torre dell’Orso Tengertől való távolság: 500 m, homokos. (Strandszerviz a helyszínen fizetendő.) Elhelyezkedés: Torre dell’Orso 5 km-re, míg Otranto 8 km-re található. Szolgáltatások: recepció, bár, 2 medence, amfiteátrum, 2 focipálya, 2 teniszpálya, 2 boccia pálya, játszótér, étterem, park, élelmiszerbolt, butik, újságos, trafik, parkoló, kert, ingyenes shuttle járat a tengerpartra, baby club, miniklub, Welcome drink érkezéskor, animáció, pianobár, diszkó. Ellátás: Félpanzió (Büfé reggeli, vacsora: előétel + 1. fogás büférendszerben, 2.fogás felszolgált, gyümölcs vagy desszert). Felár ellenében lehetőség van teljes ellátásra is. Apartmanok: (196) stílusos berendezés. Főzősarok, légkondicionáló, ágyneműhuzat, törülköző, telefon, széf, TV, zuhanyfülkés fürdőszoba. Két és három légteres apartmanok (4-5-6 fősek). Igény szerint lehetőség van ellátás nélkül is kérni a szállást. Az árakról és feltételekről érdeklődjön irodánkban vagy keresse fel weboldalunkat.


05.19-06.23. 09.08-22.

06.23-07.07. 09.01-08.

07.07-21. 08.25-09.01.

07.21-08.04.

08.04-11. 08.18-25.

08.11-18.

12 000

15 700

17 900

21 300

24 600

30 600

Min. 7 éjszaka (vasárnapi érkezés), kivéve 06.30-ig és 09.01-től min 3 éj, érkezés naponta. Felárak/Kedvezmények: Pótágy 3.ágyon: 0-17,9 évig/-100%, 18-99 évig/-50 %, Pótágy 4./5./6. ágyon: 0-3,9 éves korig/-100%, 4 éves kortól/-50% Teljes ellátás felára: 2.300 Ft/fő/éj. Helyszínen fizetendő költségek: Rácsoságy (3 éves korig): 10 EUR/nap (lekérésre), Kisméretű háziállat: 70 EUR/hét (lekérésre).

NICOLAUS CLUB MESSAPIA RESORT – Santa Maria di Leuca Tengertől való távolság: 3000m,homokos 8000 m, sziklás. (Strandszerviz a helyszínen fizetendő.) A szállodának van shuttle járata (feláras) a strandra. Elhelyezkedés: 800 m-re a központtól. Szolgáltatások: Az üdülőtelepen elszórtan külön épületekben találhatóak a szobák és apartmanok. 2 bár, étterempizzéria, tetőterasz, játszótér, beauty farm, parkoló, Welcome drink érkezéskor, 2 medence, animáció, programok, miniklub. Ellátás: Soft All Inclusive (Büfé reggeli, felszolgált ebéd és vacsora, helyi bor és vízfogyasztással, üdítő a bárban (cola vagy narancs), gyümölcslevek és hideg tea. Szobák: földszintiek, légkondicionáló, telefon, TV, mini hűtőszekrény, hajszárító. Van lehetőség apartmanos elhelyezésre is. Az árakról és feltételekről érdeklődjön irodánkban vagy keresse fel weboldalunkat. Ár/fô/éj ALL INCLUSIVE 2 ágyas

05.26-06.09. 09.15-22.

06.09-23. 09.08-15.

06.23-30. 09.01-08.

06.30-07.14.

07.14-28. 08.25-09.01.

07.28-08.04.

08.04-11.

08.11-18.

08.18-25.

15 300

16 800

19 800

23 900

27 600

30 600

33 600

41 000

35 400

Min. 3 éjszaka, érkezés naponta, (kivége 08.04-25. között min. 7 éj (vasárnapi érkezés). Felárak/Kedvezmények: Pótágy 3. ágyon: 3-18 éves korig/-100% (étkezés a helyszínen fizetendő: 3-12 évig/10 EUR/fő/nap, 12-18 évig: 20 EUR/fő/nap), Pótágy 4. ágyon: -50%. Helyszínen fizetendő költségek: Rácsoságy (3 évig): 10 EUR/nap (lekérésre), Idegenforgalmi adó a helyszínen fizetendő!

VILLAGGIO TURISTICO LA GIARA 3* –Vieste Tengertől való távolság: 100-500m, homokos (fizetős strandszerviz vagy szabad strand). Elhelyezkedés: 60.000 m2-es gyönyörű park, a mesés Baia di Molinellában, kb. 4 km-re a központtól. Szolgáltatások: étterem, pizzéria, bár, szupermarket, újságos, TV szoba, mosoda, medence, teniszpálya, focipálya, boccia, amfiteátrum, röplabdapálya, asztalitenisz, játszótér, animáció, miniklub, WiFi zóna. Apartmanok: Nappali konyhasarokkal és díványágy, franciaágyas hálószoba (a T6 esetében 2 hálószoba), fürdőszoba, terasz, légkondicionáló. A B2/4 fős kb. 35 m2, T6 fős kb.50 m2.

Apartman/hét ÖNELLÁTÁS B2 B4 T6

05.26-06.09. 09.01-22.

06.09-30. 08.25-09.01.

06.30-07.14.

07.14-28.

07.28-08.04.

63 400 82 000 100 600

93 200 111 800 123 000

137 900 175 100 212 300

167 600 204 900 242 100

212 300 249 600 286 800

Min. 7 éj, érkezés vasárnaponként. (08.04-25. szabad helyek lekérésre csak min. 14 éjre.) Az ár tartalmazza: Rezsiköltség (víz/gáz/áram) Helyszínen fizetendő költségek: Kaució: 100 EUR, Végtakarítás: 40 EUR/apartman/hét, Kötelező klubkártya: 22 EUR/felnőtt, 10 EUR/gyermek (6-14 évig). Utasoknak vinni kell: Ágyneműhuzat, törülköző, konyharuha, tisztítószerek.

20


www.kozmapolitan.hu

■ éSzak-olaSz tóViDék

GarDa-tó HOTEL OLIMPO 3* – Garda (Ca Madrina) Tótól való távolság: kb. 1 km-re a tótól. (Strandszerviz a helyszínen fizetendő.) Elhelyezkedés: csodás panoráma a tóra, csak 600 m. Garda központja. Egyszerű standard szálloda. Szolgáltatások: Étterem, bár, park, terasz, belső medence (04.05-05.31. és 09.15-10.30) szolárium, külső medence (12x5,5m), 5 teniszpálya (térítés ellenében), lift nincs, WiFi felár ellenében. Ellátás: Félpanzió. (Büfé reggeli és menüválasztásos vacsora) Szobák: Főépület: 80 szoba – zuhanyzós fürdőszoba. Hajszárító, TV, és felár ellenében légkondicionáló, erkély vagy terasz igényelhető. 29 standard szoba villaépületekben, bungalókban kb. 100 méterre a főépülettől, melyek mindegyikében van zuhanyzós fürdőszoba, telefon, TV.


04.20-05.25. 09.14-10.05.

05.25-06.29. 08.31-09.14.

06.29-07.27. 08.17-31.

07.27-08.17.

10.05-19.

10 100

11 200

12 700

13 800

9 000

Min. 7 éjszaka. Érkezés szombatonként. Felárak/kedvezmények: 1 ágyas felár: 3.800 Ft/éj, Főépületi szoba felára: 04.01-07.07. és 09.08-10.20.: 4.800 Ft/fő/éj és 07.07-09.08.: 8.500 Ft/fő/éj, Pótágy 3. ágyon: 0-4,9 évig/-100 %, 5-10,9 évig/-50 %, 11-99 évig/-10 %. Helyszínen fizetendő díjak: légkondicionáló (csak a főépületi szobákban): 07.01-08.31. között: 1 EUR/fő/éj, Rácsoságy (max. 3 éves korig): 5 EUR/nap (lekérésre), Kisállat: nem, Teniszpálya: 10 EUR/pálya/1 óra, WiFi: 5 EUR/3 óra

comói-tó HOTEL TORRETTE 3* – Pescate (Lecco) Tótól való távolság: 0m, közvetlen tóparti. Elhelyezkedés: 800 m-re a város központjától és kb. 3 km-re Lecco városától. Szolgáltatások: Étterem/reggelizőterem, bár, recepció, veranda gyönyörű kilátással a tóra, lift, parkoló, WiFi a közös helyiségekben. Ellátás: Félpanzió (olasz büfé reggeli és 3 fogásos menüs vacsora). Szobák: A 28 szoba mindegyikében van zuhanyzós/WC fürdőszoba, telefon, TV, légkondicionáló, széf, fűtés, a szobák kb. 30%-a rendelkezik erkéllyel.


04.27-06.29. 08.31-09.14.

06.29-07.27.

07.27-08.31.

09.14-10.13.

10.13-11.02.

12 000

12 500

14 200

11 600

10 900

Szombati érkezés esetén min. 4,7,11 vagy 14 éjszaka. Szerdai érkezés esetén min. 3,7,10 vagy 14 éjszaka. Felárak/Kedvezmények: Pótágy 3. ágyon: 0-5,9 éves korig -100%, 6-11,9 éves korig -50%, 12 éves kortól -10%, Egyágyas felár: 3.800 Ft/éj

maGGiorE-tó PALACE GRAND HOTEL 4* – Varese Tótól való távolság: Lago Maggiore – 18 km, Comói-tó – 35 km. Elhelyezkedés: A 112 szobás szállodából gyönyörű kilátás nyílik a Varese-i tóra, a központ kb. 2 km-re található, míg a buszmegálló kb. 800 m-re. A divat fővárosa Milánó mindössze 60 km-re található. Szolgáltatások: elegáns lounge, recepció, amerikai bár, lift, reggelizőterem és ebédlő, medence (06.0109.30. között nyitva időjárástól függően), konferenciaterem, Internet pont, WiFi a közös helyiségekben, loggia/veranda, lounge bár (külső – 06.01-08.27. között), könyvtár, tágas parkoló, teniszpálya, tornaterem, asztalitenisz, kerékpárbérlési lehetőség. Ellátás: Félpanzió (olasz büfé reggeli és 3 fogásos menüs vacsora). Szobák: klasszikus stílusban berendezett szobák, melyek mindegyikében van zuhanyzós vagy kádas/WC fürdőszoba, TV, széf, telefon, hajszárító, minibár.


03.02-06.29. 08.31-10.30.

06.29-08.31.

13 800

13 300

Szombati érkezés esetén min. 4,7,11 vagy 14 éjszaka. Szerdai érkezés esetén min. 3,7,10 vagy 14 éjszaka. Felárak/Kedvezmények: Pótágy 3. ágyon: 0-4,9 éves korig -100%, 5-11,9 éves korig -50%, 12 éves kortól -10%, Egyágyas felár: 6.500 Ft/éj


21 21

■ ütőS aJÁnlatok

www.kozmapolitan.hu HOTEL AMBROSIANO 3* – Montecatini Terme Elhelyezkedés: 100 m-re a központtól és a fürdőtől. Kitűnő kiindulási pont Toszkána felfedezésére. Szolgáltatások: Étterem, bár, TV szoba, lift, garázs, fedett medence, konferenciaterem. Ellátás: Félpanzió (bővített olasz büfé reggeli és menüválasztásos vacsora). Min. 7 éjszaka tartozkodás esetén Welcome drink érkezéskor, hetente egyszer tipikus toszkán vacsora. Szobák: (67) Hajszárítóval felszerelt fürdőszoba, légkondicionáló, telefon, TV. Néhány szoba erkélyes. Távolságok: Firenze 50km, Lucca 30km, Pisa 53km, La Spezia 100km.


04.27-07.20.

07.20-09.28.

09.28-10.26.

9 500

9 900

9 000

Szombati érkezés esetén min. 4,7,11,14 éj. Szerdai érkezés esetén min. 3,7,10,14 éj. Felárak/Kedvezmények: Pótágy 3. ágyon: 0-5,9 évig/-100%, 6-10,9 évig/-50%,11-99 évig/-10%. (06.29-08.31. között 11,9 éves korig -100%, Egyágyas felár: 2.300 Ft/éj.

CAMPING CLASSE 3* – Lido di Dante/Ravenna Tengertől való távolság: 200 m, homokos. (Strandszerviz a helyszínen fizetendő.) Elhelyezkedés: 100.000 m2-es zöldterületen található a Foce del Bevano Nemzeti park területén, kb. 150 m-re a központtól. Ravenna 6 km. Szolgáltatások: Mosoda, barbecue (közös használatra), széfbérlési lehetőség a recepción, medence, gyermekmedence, játszótér, asztalitenisz, boccia, foci és röplabdapálya, minimarket, bár, pizzéria, recepció, animáció (06.15-09.05. között), parkoló. Apartmanok: Mobilházakban kialakítva (160 ház) Felszerelt főzősarok, zuhanyzós fürdőszoba, franciaágyas szoba, hálószoba emeletesággyal + 1 ágy (nagyon kicsi szoba), tágas veranda, légkondicionáló/fűtés (feláras).

Mobilhome/éj ÖNELLÁTÁS T5

04.27-06.16. 09.01-10.13.

06.16-07.07. 08.25-09.01.

07.07-08.04.

08.04-25.

18 500

24 300

30 800

41 600

Min. 7 éjszaka, vasárnapi érkezés. Helyszínen fizetendő költségek: Kaució: 50 EUR, Végtakarítás: 30 EUR, légkondicionáló: 6 EUR/nap (lekérésre), Ágyneműhuzat: 10 EUR/fő (lekérésre), Törülköző: 5 EUR/fő (lekérésre), Rácsoságy (2 éves korig): 25 EUR/hét (lekérésre), Kisméretű háziállat: 5 EUR/nap (lekérésre), TV bérlés: 5 EUR/nap, (lekérésre). Utasoknak vinni kell: Konyharuha, tisztítószerek

HOTEL ALEXANDER PALACE 4* – Abano Terme Elhelyezkedés: A nyüzsgő központban található, 600 m-re a sétáló utcától. Padova 13 km, Velence 50 km, Chioggia 40 km. Buszmegálló kb. 10 m. Szolgáltatások: étterem, tágas hall recepcióval, Amerikai bár, medence (külső és belső), szauna, tornaterem, parkoló, fizetős garázs, WiFi. Wellness részleg törökfürdővel, só barlanggal, frissítő zuhanyokkal, termálfürdő, szépségszalon kezelésekkel. Ellátás: Félpanzió (bővített olasz büfé reggeli és 3 fogásos vacsora), üdvözlőital. Szobák: (192) Zuhanyzós vagy kádas fürdőszoba, telefon, TV, hajszárító, széf, légkondicionáló/fűtés, hűtőszekrény (zárt állapotban, feltöltése feláras és lekérésére lehetséges), a szobák 50%-a erkélyes.


04.20-06.01.

06.01-29. 08.31-09.28.

10 100

10 300

06.29-08.31. 09.28-10.30. 10 500

9 900

Szombati érkezés esetén min. 4,7,11,14 éj. Szerdai érkezésnél min. 3,7,10,14 éj. Felárak/Kedvezmények: Pótágy 3./4. ágyon: 0-5,9 évig/-100%, 6-11,9 évig/-50%,12-99 évig/-10%. 07.02-30. között 12 éves korig -100%, Egyágyas felár: 3.100 Ft/éj .

22


ÁltalÁnoS SzERzŐDÉSi FEltÉtElEk utazÁSi SzERzŐDÉS A KOZMAPOLITAN & VARI Kft. (a továbbiakban: KOZMAPOLITAN): (Székhely: 1089 Bp, Vajda Péter u.7-13. Telephely: 1062 Bp., Délibáb u. 30. Telefon: (1) 4130272 T/Fax szám: (1) 413 0273 Ügyeleti szám: 30/4466071 E-mail cím: [email protected] , Weboldal cím: www.kozmapolitan.hu, Adószám: 24233888-2-42 , Cégjegyzékszám: 01-09-996952 , Engedélyszám: U-001433 , Bank neve és bankszámla: Sopron Bank: 17600080-00625878-00200004, Vagyoni biztosíték: QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe) által szervezett külföldi és belföldi utazásokra vonatkozóan a Polgári Törvénykönyvről (1959. évi IV. törvény) utazási szerződéseiről szóló rendelkezései (415-416 §), az utazásszervező és – közvetítő tevékenységről szóló 213/1996. XII. 23. Korm. rendelet és az utazási szerződésről szóló 281/2008. XI. 28. Korm. rendelet rendelkezései az irányadók és alkalmazandók az alábbi általános szerződési feltételekkel együttesen. Az alábbi Általános Szerződési Feltételek a Kozmapolitan és az Utas között létrejövő egyedi utazási szerződés részét képezik. I. Az utazási szerződés megkötése 1. Az utas felelőssége tudatában kijelenti, hogy a KOZMAPOLITAN által kiadott utazási ajánlatban (mely az alábbiakat tartalmazza: utazás időtartama, résztvevők száma, igényelt szolgáltatások pontos leírása, teljesítés módja, részvételi díj) ismertetett és a jelen szerződés Általános Szerződési Feltételeket – teljes egészében és részleteiben is – megismerte, melyeket magára nézve kötelezőnek ismer el. A KOZMAPOLITAN vállalja, hogy a jelen szerződésben és az utazási ajánlatban foglalt feltételek és körülmények esetleges változása esetén, erről az utast írásban és a változás bekövetkeztét követően haladéktalanul értesíti. A módosítás azonban csak akkor válik az utazási szerződés részévé, ha az utas a tájékoztatást megkapja és ennek megtörténtét az utazási szerződés tartalmazza, vagy az utas aláírásával igazolja, hogy a tájékoztatást megkapta. 2. Az utazási szerződés az utas és az KOZMAPOLITAN között jelen szerződés aláírásával jön létre, és a részvételi díj előlegének vagy a teljes részvételi díj megfizetésével hatályosul. 3. Az utas utazását írásban, illetve személyesen bármely a KOZMAPOLITAN által ajánlott, szerződéses jogviszonyban álló partner irodájánál lefoglalhatja (minden olyan utazást értékesítő utazásszervező, vagy utazást közvetítő iroda, mellyel KOZMAPOLITAN szerződést kötött). Amennyiben az utas az utazást a KOZMAPOLITAN partnerirodájában (utazásközvetítő útján) foglalja le, az utazási szerződés akkor jön létre, amikor a részvételi díj a KOZMAPOLITAN bankszámlájára beérkezett. A késedelmes fizetésből eredendő károkért a megbízott partner irodát terheli a felelősség. Hiányos adat megadás (cím, telefonszám, utazási okmány szám) vagy késedelmes fizetés esetén irodánk nem vállal felelősséget az úti okmányok szerződéstől eltérő időpontban történő kiadására. 4. A jelentkezéskor az utazási szerződésben mindenképpen szerepelnie kell az alábbiaknak: az utasok neve, lakcíme, telefonszáma, a biztosítás megkötéséhez – születési dátum, az úti okmány száma, az utazás kezdetének és befejezésének helye és időpontja; az utas által megrendelt szolgáltatások; részvételi díj, valamint a részvételi díjban nem szereplő külön felszámított díjak (ide értendőek a helyszínen fizetendő díjak is). 5. Ha az utas nem személyesen jár el, akkor erre megbízottja is jogosult, ez esetben is az utazási szerződésből fakadó jogok és kötelezettségek alanyává az utas (megbízó) válik. A megbízott köteles minden, az utazási szerződéssel kapcsolatos, birtokába jutott okiratot, információt haladéktalanul átadni a megbízónak. Amennyiben az eljáró személy meghatalmazást nem csatol, a KOZMAPOLITAN nem köteles vizsgálni, hogy jogszerűen képviseli-e az utast, s az esetleges megbízás nélküli ügyvitelből származó, a KOZMAPOLITANT ért, illetve annak érdekkörében felmerült károkért és költségekért az eljáró személy is teljes anyagi felelősséggel tartozik. 6. Ha a KOZMAPOLITAN a jelentkezést helyhiány vagy más ok miatt csak feltételesen fogadja el, az utazási szerződés csak akkor jön létre, ha a KOZMAPOLITAN az Utast jelentkezésének feltétel nélküli elfogadásáról írásban külön értesíti. Ezen értesítésig az Utas jelentkezését a KOZMAPOLITAN bármikor visszavonhatja és a befizetett előleget visszafizeti. II. Részvételi díj és fizetési feltételek 1. A KOZMAPOLITAN által közölt részvételi díj összegét az utas oly módon köteles megfizetni, hogy abból 40% előleget a szerződés aláírásával egyidejűleg, a hátralékot pedig – külön értesítés nélkül – legkésőbb az indulást megelőzően 30 nappal kell megfizetnie. Az utas által megfizetett előleg az utas számára garanciát képez arra, hogy az általa megrendelt utazást (lefoglalt helyeket) a KOZMAPOLITAN más utas számára nem értékesíti. Az utas abban az esetben köteles magasabb összegű előleg megfizetésére, amennyiben a KOZMAPOLITAN ezt az utazási ajánlatban előre jelezte (kiemelt időszak, speciális ár, zártcsoport vagy egyéb speciális feltételek). Ha az előleg megfizetése nem a lefoglalással egy időben történik, az utazási iroda az utas kérésére a kiválasztott úton való részvételi lehetőségét fenntartja az utasnak az előleg megfizetésére kölcsönösen megállapított időpontig. Ha ezen időpontig az utas az előlegét nem fizeti meg, az utazási iroda a lefoglalt utat bárkinek értékesítheti, és kérheti az utastól a lefoglalással kapcsolatos költségeinek a megtérítését. 2. Az utazás megkezdését megelőző 30 napon belül történő foglalás/szerződéskötés esetén a teljes részvételi díj esedékes. Az utas a részvételi díjat az utazás megkezdése előtt 30 napig köteles számla vagy nyugta ellenében megfizetni. A részvételi jegy (a továbbiakban: voucher) a teljes összeg befizetése után kerül átadásra. Késedelmes fizetés esetén kötbért számolunk fel, illetve a kapott kedvezmények érvényüket veszítik. Az utazási iroda a szerződéstől elállhat, amennyiben az utas a fizetési kötelezettségeinek 8 napon belül nem tesz eleget. Ebben az esetben az utas köteles KOZMAPOLITAN

csak meghatározott sztornó díjak megfizetése mellett lehetséges. Lemondás esetén az alábbi kötbérköltségeket kell megfizetni: 5. 60-36. napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 10%-a 6. 35-25. napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 40%-a 7. 24-15. napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 60%-a 8. 14-9. napon belüli lemondás esetén a részvételi díj 80%-a 9. 8 napon belüli lemondás (vagy az utazáson meg nem jelenés-No-Show) esetén a részvételi díj 100%-át fizeti költségtérítésként. 10. Semmilyen visszatérítés nem illeti meg azt az utast, aki az utazás folyamán lép vissza a szerződéstől, vagy azért nem tud részt venni az utazáson, mert a vonatkozó mindenkori (útlevél, vízum, deviza, vám stb.) előírásokat nem tartotta be illetve ha az Utast saját hibájából az utazás megkezdését követően jogszabály megsértése miatt kizárják az utazásból, vagy más okból önmagát zárja ki, vagy ha bármely szolgáltatást saját elhatározásából, vagy az érdekkörében felmerült okból nem vesz igénybe, a részvételi díj arányos részének ( beleértve a KOZMAPOLITAN szervezési díját is ) visszatérítését nem követelhet. 11. Speciális utazási feltétel kivételes esetekben (pl. kiemelt időszak, nagy létszámú zárt csoport, légitársaságok szabályzata) vagy külföldi partner eltérő lemondási feltételei alapján érvényesül, mivel ezekben az esetekben a külföldi közreműködő is speciális feltételeket köt ki az iroda felé. A speciális utazási feltételekről a jelentkezéskor illetve a szerződés megkötésével egy időben, részletes tájékoztatót adunk ki. 12. Az utazás megkezdését követően, ha az Utas szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásával veszélyezteti vagy sérti utastársai nyugalmát, kényelmét, érdekeit, utazását vagy megsérti a hatályos jogszabályokat, úgy a KOZMAPOLITAN jogosult azonnali hatállyal kizárni az Utast az utazásból, jogosult elállni az Utazási szerződéstől, és az Utast annak költségén visszaküldeni a kiindulási helyre. Ebben az esetben az Utas a részvételi díjat nem követelheti vissza, és a KOZMAPOLITAN jogosult a részvételi díjon felül felmerült kárának megtérítését az Utastól követelni. 13. Bármilyen előre nem látható esemény esetén (csőtörés, károkozás stb.) a külföldi közreműködő fenntartja a jogot, hogy az előre befoglalt szálláshelyet szükség esetén azonos kateIII. A KOZMAPOLITAN az utast a részvételi díj bármilyen góriával helyettesítse, mely nem minősül hibás teljesítésnek. változtatásáról haladéktalanul írásban, vagy a körülmények által lehetővé tett leggyorsabb módon értesíti (te- V. Hibás teljesítés lefon, e-mail). 1. A KOZMAPOLITAN felel a szerződésben vállalt szolgáltatás 1. KOZMAPOLITAN nem vállal felelősséget az előre be nem fiteljesítéséért. Köteles a szerződésszegéssel okozott kárt zetett szolgáltatásokért, azok részvételi díjának bármely válmegtéríteni, de mentesül a kötelezettség alól, ha bizonyítja, tozásáért (fakultatív program, étkezés, közlekedés, hogy a szerződésszerű teljesítés érdekében úgy járt el, ahobelépőjegyek stb.). gyan az az adott helyzetben általában elvárható. 2. Az utas jogosult az utazási szerződésben lekötött utazásban 2. Ha a KOZMAPOLITAN az utazást (szolgáltatást) nem a szervaló részvétel jogát harmadik személy részére engedméződésnek megfelelően teljesíti, köteles a díjat arányosan lenyezni. Az utas köteles erről az utazási irodát haladéktalanul szállítani, kivéve, ha az utas a szolgáltatást vagy valamely tájékoztatni. Az engedmény feltétele az, hogy a harmadik részszolgáltatást saját elhatározásából vagy az érdekkörében személy vállalja az utazási szerződésből eredő még esedékes felmerült okból nem veszi igénybe. A KOZMAPOLITAN a Korkötelezettségek teljesítését és megfizesse az utazási irodámányrendelet 11. §-ban meghatározott esetben sem felelős nak az engedményezés költségeit. Módosítási költség: 1.000 az utazási szerződés nem-teljesítéséből vagy hibás teljesíFt/fő. Kivétel – repülőgéppel történő utazás, ha a légitársatésből eredő károkért. ság szabályzata szerint a névmódosítás nem lehetséges (vá- 3. Ha a KOZMAPOLITAN az utazás lebonyolítására légitársasárólista stb.) illetve amennyiben mégis lehetséges, a got vesz igénybe, felelősségére a 2005. évi VII. törvénnyel módosítás költségére szintén a légitársaság szabályzata az kihirdetett Montreali Egyezmény, a visszautasított beszállás, irányadó. a légi járatok törlése, vagy hosszú késése esetén a 261/2004. EK rendelet, valamint a légi személyi szállítás IV. Az utazási szerződés módosítása, a szerződés megszabályairól szóló 25/1999 (II.12.) Korm. rendelet rendelkeszűnése és jogi következményei (lemondási feltétezései az irányadók. KOZMAPOLITAN nem felel olyan szolgállek) tatások elmaradásáért, amelyek a közlekedési eszközök 1. KOZMAPOLITAN legkésőbb az utazás tervezett megkezkésése, illetve menetrendváltozás miatt, vagy a járat törlédése előtt 20 nappal, írásban tett nyilatkozattal elállhat az sének következtében maradnak el. A KOZMAPOLITAN feleUtazási Szerződéstől a befizetett teljes összeg visszatérítése lőssége, kártérítési kötelezettsége nem vonatkozik az utas mellett, ha az utazást a szerződéskötéskor előre nem látpoggyászának elveszéséből, megsérüléséből, ellopásából ható külső körülmény áll elő ( politikai helyzet, természeti származó károkra. Ha az utas rendelkezik utasbiztosítással, csapás ), vagy a jelentkezők létszáma a meghirdetett legaakkor az adott Biztosító társaság szerződésében foglalt fellacsonyabb utaslétszámot nem éri el. tételei szerint a biztosítás kiterjed a poggyász elveszéséből 2. Az utas az utazási szerződéstől az utazás megkezdése előtt vagy megsérüléséből eredő károkra. Autóbuszon, repülőn, bármikor elállhat. Az elállást írásban kell közölni az utazási szállodában hagyott tárgyakért a KOZMAPOLITAN felelősséget nem vállal, ez esetben a fuvarozó vállalkozót/szállodát irodával ahol a foglalást megtette. Az elállási nyilatkozat stb. terheli a felelősség. akkor válik hatályossá, ha arról a címzett tudomást szerzett. Elállásnak minősül az is, ha az utas-előzetes nyilatkozattétel 4. Ha az utas a KOZMAPOLITAN hibás teljesítése miatt szavatossági igényt kíván érvényesíteni, kifogását a helyszínen hanélkül-nem kezdi meg utazását (úgynevezett. No-Show). ladéktalanul és azonnal közölnie kell a KOZMAPOLITAN helyi Ilyen esetben az utazás megkezdésének az időpontja teképviselőjével, (idegenvezető, utaskísérő, szolgáltató), melykintendő elállási időpontnak. ről jegyzőkönyvet kell felvenni. Az utas kifogása esetén a ká3. Ha az utas azért áll el, mert a részvételi díj emelkedésének renyhítés érdekében köteles haladéktalanul felhívni a mértéke a 8 %-ot meghaladja, vagy az utazási iroda az utaKOZMAPOLITAN ügyeleti számát, mely az úti okmányon szezási szerződésben foglaltakat lényegesen módosítani kírepel. Az utas panaszának bejelentésére illetve a vitás helyvánja, igényt tarthat az eredetivel azonos értékű helyettesítő zetek megoldására a KOZMAPOLITAN 24 órás ügyeleti szolgáltatásra, vagy követelheti a teljes befizetett díj azonelérhetőséget és segítségnyújtást biztosít, a voucheren megnali visszafizetését a jogszabályban előírtak szerint. Az utas adott ügyeleti számon. A közlés késedelméből eredő kárért az értesítés kézhezvételétől számított 3 munkanapon belül az utas felelős és a bizonyítási teher az utasra hárul. Amenya szerződéstől díjmentesen elállhat. nyiben helyi képviselet az iroda részéről nem áll rendelke4. A kötbérezési határidőn belül (60 nap) történő változtatás

költségeit megtéríteni. A fizetés banki, átutalással, készpénzfizetéssel történhet. Ha az utas a részvételi díjat esedékesség szerint nem fizeti be, vagy átutalás esetén a díj az iroda számlájára nem érkezik meg, akkor az iroda úgy tekinti, hogy az utas az utazáson nem kíván részt venni, ennek megfelelően az utas foglalási szándékát törli a a nyilvántartásból. Ebben az esetben az iroda kárainak megtérítését igényelheti. Amennyiben Ön utazását partner irodánál foglalja le a voucher minden esetben az iroda részére kerül kiküldésre (kb. 1 héttel indulás előtt), miután a részvételi díj maradéktalanul átutalásra került a KOZMAPOLITAN részére. 3. Repülőgéppel történő utazás esetében, a szolgáltatásra a légi személyfuvarozásra a fuvarozás teljesítésekor vonatkozó szabályok és szerződési kikötések az irányadók. E szabályokról az utas kívánságára az utazási iroda köteles tájékoztatást adni. A légitársaságok a menetrend változtatás jogát fenntartják. Ha az utazási vállalkozó az utazás lebonyolítására légitársaságot vesz igénybe, felelősségére a 2005. évi VII. törvénnyel kihirdetett Montreali Egyezmény, a visszautasított beszállás, a légi járatok törlése, vagy hosszú késése esetén a 261/2004. EK rendelet, valamint a légi személyi szállítás szabályairól szóló 25/1999 (II.12.) Korm. rendelet rendelkezései az irányadók. A részvételi díj megfizetésekor köteles az utazási iroda az utast tájékoztatni az utazáson való részvételre jogosító iratok átadásáról. Az utazási iroda az utazáson való részvételre jogosító iratokat legkésőbb az utazás megkezdésekor köteles az utasnak átadni. Az Utas csak a voucheren feltüntetett szolgáltatások igénybevételére jogosult. A késésből eredő károkért az Utas felel! 4. A KOZMAPOLITAN a részvételi díjban szereplő árakat 300 Ft/EURO árfolyamig garantálja. 5. A KOZMAPOLITAN a részvételi díjat legkésőbb az indulást megelőző 20. napig emelheti fel, a Kormányrendelet 6. § (1) bek. a)-c) pontjai alapján. Jelentős árfolyamváltozást a KOZMAPOLITAN jogosult a részvételi díjak tekintetében érvényesíteni. Ha az emelés mértéke a 8%-ot meghaladja, az utas az erről kapott értesítéstől számítva 3 napon belül írásban elállhat a szerződéstől a befizetett összeg visszafizetése mellett. Amennyiben az utas elfogadja a változtatásokat, a felek a részvételi díj megváltoztatásával módosítják az utazási szerződést.

zésre vagy a szolgáltatónak a nyelvi eltérésből adódóan nem áll módjában jegyzőkönyvet felvenni, az utas köteles a KOZMAPOLITAN-t telefonon értesíteni kifogásáról és annak jegyzőkönyvbe vétele iránti szándékáról. Az utas a helyszínen nem vagy csak részben orvosolt kifogásokat az utazás tényleges befejezését követő 8 napon belül köteles írásban a KOZMAPOLITAN tudomására hozni, amennyiben kárigénye is fennáll, a bejelentési határidő az utas hibájából történő elmulasztása jogvesztő hatályú. A KOZMAPOLITAN vállalja, hogy a bejelentett kárigényt a bejelentéstől számított 30 napon belül kivizsgálja és arra vonatkozó álláspontjáról az utast írásban értesíti. 5. Az utazási vállalkozó felel az utazási szerződésben meghatározott szolgáltatások nem vagy hibás teljesítésből eredő károkért, kivéve ha a nem teljesítés vagy hibás teljesítés sem az ő, sem az általa igénybe vett közreműködő magatartására nem vezethető vissza, különösen ha a hiányosságok az Utas vagy harmadik személyek magatartására vezethetők vissza, vagy vis major esete következett be. Ilyennek minősül az a szokatlan, előre nem látható körülmény, amely az utazási vállalkozó akaratán kívül áll, és amelynek következményeit az utazási vállalkozó a legkörültekintőbb gondoskodással sem lett volna képes elhárítani. Harmadik személynek tekintendő az, akinek tevékenységét az utazási szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítésével nincs kapcsolatban, s a hibát az utazási vállalkozó kellő gondossággal sem láthatta előre. 6. KOZMAPOLITAN nem felel az adott országok helyi törvényi rendelkezéseiben előírtak betartása mellett, de a magyar szokásjoggal nem megegyező problémákért. (Fűtés, légkondicionálás, szieszta, késői nyitva tartás, úszómedencék nyitvatartási ideje, stb.) 7. Az utazási prospektusban és a weboldalon esetlegesen előforduló hibákért a KOZMAPOLITAN felelősséget nem vállal.

■ utazÁSi SzErzőDéS

www.kozmapolitan.hu

VI. Útlevél, vízum, biztosítás 1. Az Utas köteles érvényes útleveléről, vízumról gondoskodni, a mindenkori útlevél, vám, vízum, stb. szabályokat betartani. Ezek elmulasztásából vagy megszegéséből eredő felelősség, költségek és károk az Utast terhelik. Az útvonalról, a cél és tranzit országokról való tájékozódásért és az ennek elmulasztásából származó esetleges kötelezettségekért az Utas felelős. Az utazási iroda köteles az utazási szerződés megkötése során az utas figyelmét felhívni erre, és a rendelkezések folyamatos változására. 2. A részvételi díj nem tartalmazza a baleset-, betegség- és poggyászbiztosítást, valamint az útlemondási biztosítást (Alapdíj 1,5%-a), melyek a KOZMAPOLITAN-nél, illetve ügynökségeknél az aktuális biztosítási ajánlatok alapján megköthetők. 3. Az Utasok kárigényüket a biztosító felé kizárólag a káreset helyszínén felvett hivatalos jegyzőkönyv (kórház, rendőrség, szállásadó) benyújtásával érvényesíthetik. Utólagos jegyzőkönyv kiállítására nincs mód. 4. Útlemondási biztosítás kizárólag az előleg befizetésével egyidejűleg köthető. A megkötés elmulasztásából eredő kár megtérítésére a KOZMAPOLITAN semmilyen körülmények között nem kötelezhető. Részletes tájékoztatás irodánkban illetve a weboldalon. A biztosítás utazásképtelenség esetén érvényes. A kiváltó ok felmerülésétől számítva lehetőleg azonnal, max. 2 munkanapon belül írásban kell értesíteni közvetlenül vagy megbízott útján a megrendelést kezelő irodát. (Önrész 20%). VII. Egyéb rendelkezések 1. A KOZMAPOLITAN által szervezett utazással kapcsolatos, minden vitás kérdésben a felek mindenkor megegyezésre törekednek, amennyiben ez nem vezet eredményre úgy hatáskörtől függően kikötik a Pesti Központi Kerületi Bíróság, valamint a Fővárosi Törvényszék kizárólagos illetékességét. 2. Az általános szerződési feltételek a kibocsátás napjától viszszavonásig érvényesek, az érvényességi időn belül kötött utazási szerződések részévé válnak. 3. Irodáinkban pontos információkkal szolgálunk az adott országgal kapcsolatos hasznos, gyakorlati tudnivalókat illetően. Kérjük, minden esetben tájékozódjanak megfelelően az irodánk által közölt információkkal kapcsolatban. 4. Minden esetben kérjük figyelembe venni a voucheren szereplő, érkezéssel, szálláshellyel kapcsolatos információkat. Érkezés-elutazás időpontja, szálláshely felszereltsége, helyszínen fizetendő költségek, kaució stb. Késés esetén minden esetben kérjük értesíteni a helyszíni szolgáltatót vagy a megadott ügyeleti számot. A részvételi jegyen feltüntetett időponttól eltérő érkezés esetén nem tudunk felelősséget vállalni a szálláshely átvételével kapcsolatban. 5. Bármilyen előre nem látható esemény esetén (csőtörés, károkozás stb.) a külföldi közreműködő fenntartja a jogot, hogy az előre befoglalt szálláshelyet szükség esetén azonos kategóriával helyettesítse. 6. Jelen szerződésben foglaltakhoz képest eltérő feltételeket

A KOZMAPOLITAN Általános Szerződési Feltételeit átvettem, az abban foglaltakat tudomásul vettem, a QBE Atlasz Biztosító útlemondási biztosítási feltételeit megismertem, annak tájékoztatóját átvettem azokat elfogadom, magamra és utastársaimra nézve kötelezőnek tekintem. A 2011. 01.01-től hatályos Áfa törvény 206 §-a alapján az utas köteles nyilatkozni arról, hogy a KOZMAPOLITAN által nyújtott szolgáltatást (kérjük x-el jelölni a megfelelőt):  nem adóalanyként, vagy nem adóalanyi minőségben (azaz utasként) veszi igénybe vagy  adóalanyként saját nevében és javára, tehát végső felhasználóként (azaz utasként) veszi igénybe vagy  adóalanyként saját nevében, de más javára (azaz nem utasként) veszi igénybe. ……………………………….. Dátum:……….......................... Utas aláírása

23 23

Akár egy csésze kávé áráért!

Recommend Documents