AK NÍ CENY DVD MP3,TV-LCD i PLAZEM. AK NÍ CENY MY EK SPORÁK i PRA EK. Férová půjčka určená problémovým klientům Bez zástavy Rychle

www.novinyecho.cz

Příští Echo vychází 11.dubna 2008

E AKC 9 D E R KÁ 2 S M KRÁ ÁCHOD N

Roþník 15/þíslo 10/4. bĜezna 2008 s.r.o.

www.aremic.cz

22 500 výtiskĤ

ýESKÉ REGIONÁLNÍ NOVINY

TelekomunikaĀní, zabezpeĀovací a speciální elektronické systémy

E-mail: [email protected]

Tel.: 491 422 100

AKÿNÍ CENY DVD MP3,TV-LCD i PLAZEM

AKÿNÍ CENY MYÿEK SPORÁKĩ i PRAÿEK

jazykové kurzy, překladatelská a tlumočnická agentura, vydavatelství

Nabízíme kurzy

ANGLIČTINY I. - IV. ročník NĚMČINY I. - IV. ročník Přihlášky přijímáme telefonicky: 491 423 077 (AJ), 491 420 945, 603 440 969 (NJ), nebo e-mail: [email protected] (NJ), [email protected] (AJ). Více informací najdete na našich internetových stránkách www.gatenachod.cz

Férová půjčka určená problémovým klientům Bez zástavy Rychle TEL.: 722 136 596 SváĢecí a vzduchová technika Plhovské námČstí – Náchod, tel. 491 427 345

MYSLETE NA SVÉ ZDRAVÍ ! Filtrace ke sváĜecím maskám

www.e-svareni.cz

GARÁŽOVÁ VRATA

Prodejna strojĪ a náĢadí Bďloveská 168, Náchod

vše pro PROFI + HOBBY

MALOOBCHOD - VELKOOBCHOD

tel. 491 423 669, www.ceky.cz

‰ Eliška Buþková - ýeská Miss 2008 navštívila JaromČĜ...ýtČte v pĜíštím Echu. foto Ivan Vávra

Údolí otevĢeno Tak se to podaĜilo, i když poþasí v sobotu 29.bĜezna 2008 nebylo zrovna nejpĜíznivČjší.

PĜesto se po poledni v BabiþþinČ údolí v RatiboĜicích u sousoší Babiþky s dČtmi sešlo nČkolik desítek návštČvníkĤ, aby spolu se zástupci Obþanského sdružení Babiþþino údolí 2006 a místostarostou ýeské Skalice ing.Josefem DaĖsou utopili paní Zimu u Viktorþina splavu v Ĝece ÚpČ za doprovodu Královéhradeckého folklorního souboru Kvítek. Obþasné deštČní neodradilo ani zájemce o projížćky v povozech s koĖmi, které probíhaly údolím témČĜ po celé odpoledne. Takže, tradice pokraþuje, Babiþþino údolí je otevĜeno a na Vaši návštČvu se tČší Obþanské sdružení Babiþþino údolí 2006. (LaŠ), foto Václav Andrejs jr.

PODċKOVÁNÍ

dohodnuta další varianta, vypracování druhého znaleckého posudku. Je pravdou, že o finanþní þástce se spekulovalo, ale s jakou zprávou pĜijel na jednání zastupitelstva mČsta hlavní inženýr stavby silniþního obchvatu - ing.Miroslav Gregor (ěSD), to byla skuteþná bomba. Krátce Ĝeþeno, þeho se nČkteĜí obávali, stalo se skutkem. Zaþalo se totiž mluvit o velkém finanþním balíku, ovšem tato þástka pĜedþila veškeré nepotvrzené dohady. Jmenovaný zástupce investora upozornil na skuteþnost, že na takovou finanþní sumu ěeditelství silnic a dálnic nemĤže pĜistoupit, tím pádem nedojde k vzájemné dohodČ s majitelem sbČrných surovin a nastane proces vyvlastĖování. A to je bČh na dlouhou traĢ. Jak dlouho ještČ obþané ýeské Skalice budou trpČt dnes již kritickou dopravní situací. OpČt se zaþíná mluvit o vybudování náhradní, prozatímní „panelové komunikaci“ asi na dva roky. Je tzv. obchvat - obchvatu, kterému navíc vadí bytová jednotka vlastníka sbČrny. Vedení mČsta rovnČž zaslalo na patĜiþné instituce dopisy, kde žádá neprodlenČ o nápravu a vyĜešení problematiky v silniþní dopravČ mČsta, zatČžující již nČkolik let nejen obþany, ale i ostatní úþastníky silniþního provozu. Se znČním dopisu seznámil starosta mČsta Tomáš Hubka všechny pĜítomné na jednání zastupitelstva dne 10.3.2008. Text a foto Ivan Vávra

ýSN EN ISO 9001:2001

PĜijmeme

z VÝROBA z MONTÁŽE z SERVIS

z DĎLNÍKY DO VÝROBY A MONTÁŽE PLASTOVÝCH OKEN z DĎLNÍKY NA STAVEBNÍ A DOKONÿOVACÍ PRÁCE (možno i externí spolupráce)

místo: Malé SvatoĖovice POŽADUJEME: z minimálnČ vyuþen - strojírenská, stavební profese výhodou z þasová flexibilita NABÍZÍME: z po zapracování zajímavé finanþní ohodnocení z pĜíspČvek na stravování

NÁSTUP PO DOHODĎ IHNED TEL.: 608 113 888, e-mail: [email protected]

info: 777 602 884

Další nabídka na

Náchod z Trutnov Orlické hory z Jičín

www.realityeu.com Nabídka našich nemovitostí také na pobočkách České spořitelny

Samostatně stojící menší rodinný domek v Červeném Kostelci - Olešnice. V domě je započatá rekonstrukce, nově zavedená elektřina. Dispozice: 2 obytné místnosti, sklep, podkroví s možností vestavby. Kanalizace u objektu, voda na hranici pozemku. K domu náleží malá zahrádka. Možnost trvalého bydlení nebo rekreace. Cena: 399 000,- Kč

Rodinný dům ve Vernéřovicích na Broumovsku, zahrada, 2 patra, 7 místností. . . . . . . . . . . . . . . . . . .449 000,-Kč Rodinný dům v Náchodě Staré Město, 5 místností, koupelna, WC, kuchyň . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 549 000,-Kč Komerční objekt ve Velkém Poříčí, vhodná přestavba na byt. jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 790 000,-Kč Rodinné sídlo v obci Radeč u Úpice, zahrada, bazén, venkovní pergola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 930 000,-Kč Penzion ,,Pod nebem“ ve Zdobnici v O.h., stálá klientela, ubyt., stravování . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 500 000,-Kč Rodinný dům s výhledem na Hronov, garáž, dílna, bazén, zahrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 490 000,-Kč Rodinný dům v obci Lipí u Náchoda se zahradou, el., obecní voda, septik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 959 000,- Kč Venkovská samota na slunném pozemku o výměře 16 383 m2 u obce Litoboř . . . . . . . . . . . . . . .1 290 000,- Kč

... s námi se určitě domluvíte ...

PġEJELI AUSTRÁLII

od západu k východu. Jak? Na kole. Kdo? Broumovák Martin Stiller se svojí partnerkou. Cesta jim trvala 137 dní, bČhem nichž ujeli celkem 9320 km. A jako bonus si cyklodvojice ještČ neodpustila cestu kolem celého ostrova Tasmánie! Inu, pĜíznivci cestování se mají na plánované besedČ v BroumovČ na co tČšit. (r)

Už StaĜí EgypĢané Ĝíkali, že polovina z toho, co sníme, udržuje na živu nás, druhá polovina naše lékaĜe. Civilizace nás posunula ze starovČku do 21. století. Vynalezeny byly ledniþky, pĜibylo lékaĜĤ, narostl poþet civilizaþních chorob, které jsou v pĜímém vztahu k typu konzumovaných

JÍDLO JE POHONEM VITALITY potravin i k zátČži provázející hektický životní styl dneška. KĜehká rovnováha lidského tČla je v nebezpeþné bitevní linii: Bombardujeme ji velkým množstvím cukru, z hradeb ignoranství lijeme plné džbery mastných kyselin. V rezervČ stojí po zuby ozbrojené šiky pesticidĤ, herbicidĤ, insekticidĤ. Divize Konzervaþních pĜísad v potravinách už nahodila motory... Pozor! Chemický poplach vyvolá chlór obsažený v pitné vodČ. Brána je prolomena. Brána do acidobazické rovnováhy organizmu se bortí. Kde jsou ty mírové þasy, kdy se ideální ph lidského tČla pohybovalo v rozmezí od 7,4 do 7,5?! Vaše tČlo podléhá okupaci „PěEKYSELENÍ“. Jedno slovo, spousta problémĤ. Do vaší zdravotní karty, do vašeho života se dostávají nezvaní hosté, lapkové, bandité, škĤdci: Vysoký krevní

tlak, cukrovka, nemoci jater, zácpa, astma, zubní kazy, celulitida, obezita, nespavost... TČlo je dále oslabováno a hrozí mu fatální útok, na jehož konci mĤže být infarkt, zhoubné bujení. VraĢme se však k úvodnímu citátu. A nemusíme vládnouti pĜímo moudrostí tajemné sfingy, abychom pĜekyselení organizmu vztáhli k námi konzumovaným potravinám. JistČ vám jejich výþet bude znít povČdomou rytmikou obsahu i formy. Dámy a pánové, dovolte nám na scénu pĜivést váš oblíbený soubor kyselotvorných potravin, poživatin, pochutin, mĖamek i návykových látek, jehož þleny tvoĜí: Cukr, alkohol, nikotin, podzemnice olejná, majonéza, uzeniny, tlaþenka, jitrnice, ovarové kolínko, špek, káva... ěešení je ve zmČnČ - životního stylu, skladby potravin. Jídlo se opČt musí stát pohonem naší vitality, nikoli pohonem naší únavy! O rizicích

Nemožné je jen to, Āeho jsme se neodvážili Dostal se mi do ruky þlánek z broumovských novin o vodárenské spoleþnosti VAK Náchod a o opČtovné snaze nČkterých komunálních politikĤ znovu otevĜít takzvané „hledání strategického partnera“ pro tuto firmu. Takže vČc, které jsme svého þasu Ĝíkali „Velká VAKová loupež“, je opČt na stole. Jde v ní o více jak dvacetiletý pronájem za nezvykle nízkou cenu francouzské firmČ VEOLIA. Pisatel þlánku jistČ vČdČl o þem mluví a je mu nutné dát ve všem za pravdu. Jen jednu vČc bych rád doplnil. Tou je nemožnost (podle autora þlánku) expanze jiným smČrem nežli na Hradec Králové, kam smČĜuje vodovodní potrubí. Vodárenské spoleþnosti, které mají dostatek, a v našem pĜípadČ pĜebytek kvalitní vody, se nemusí, ba ani nesmí, omezovat, pouze na území, kam dosahuje potrubí. Budoucnost je v balené pitné vodČ a ta, jak známo, cestuje po železnici a nebo v kamionech. PotĜeba kvalitní pitné vody stoupá v celé EvropČ, její cena mimo naše hranice dosahuje na naše pomČry astronomické výše a proto ji velké spoleþnosti od hlupákĤ za pár haléĜĤ nakupují. ZámČrnČ neuvádím všechny zpĤsoby jak se dá získat vodárenská spoleþnost, protože o ní nejde - v podstatČ jde jen a jen o vodu. U nás na Náchodsku jsou snahy o rozdČlení VAK Náchod na spoleþnost provozní a majetkovou. Jedni tedy obchodují (VEOLIA), druzí vlastní majetek a jsou povinni se nČj starat (VAK Náchod). Pro lepší pochopení o co bychom pĜišli, kdyby k takovému rozdČlení došlo, uvedu pĜíklad. UpozorĖuji, že použitá þísla pouze odhaduji, i když jsem pĜesvČdþen, že nejsem daleko od pravdy. V NČmecku stojí dva litry balené pitné vody 1 EUR. PĜepoþteno 12,50 Kþ za 1 litr. Dodáme-li do NČmecka, které se potýká

P TI

ChtČli bychom touto cestou upĜímnČ podČkovat posádce Rychlé záchranné služby, jmenovitČ MUDr.Javorskému, sestĜe Vajsarové a Ĝidiþi Vrzalovi za rychlou a odbornou pomoc pĜi nehodČ dne 19.3. na Komenského ulici v NáchodČ. Veliké a upĜímné díky Všem zúþastnČným, kteĜí ihned v kritické chvíli našemu vnukovi pomohli. Moc dČkuje rodina

Za 60 milionĪ KĀ ??? Ano, na takovou hodnotu se již vyšplhala cena sbČrných surovin, objektu s pozemky, které brání dokonþení velmi sledované stavby obchvatu v ýeské Skalici. První znalecký posudek vypracovalo Soudní inženýrství v BrnČ s ocenČním objektu na 10 miliónĤ Kþ. Tato cena se majiteli nezamlouvala a tak se svým právním zástupcem byla

EU

Dne 5.4.2008 se dožívá 80 let pan Jaroslav Stránský, který byl po dlouhou dobu pĜedsedou družstva VZOR. PĜejeme jubilantovi hodnČ zdraví, štČstí a spokojenosti. bývalí zamČstnanci VZORu

s nedostatkem kvalitní vody, balenou pramenitou pitnou vodu za 3 Kþ/1 l, zĤstane 9,50 Kþ jako dostateþné obchodní rozpČtí pro dopravu a nČmecké obchodníky, aby projevili zájem. Za kubík tedy získáme 3.000 Kþ. Režijní náklady na výrobu, pro snadnČjší výpoþet použiji 66,6% - tedy 2 tĜetiny. ýistý zisk je tedy 1 koruna za litr a z jednoho kubíku tedy 1.000 Kþ. PĜi milionu kubíkĤ vody takto zobchodované je tedy þistý zisk pro náchodský region 1.000.000.000,- Kþ za rok, a to jsou peníze o které by nám urþitČ mČlo jít. V této souvislosti potĜeba vČdČt, že dnes, kdy platíme za normální vodné asi 30 Kþ za kubík a cena v EvropČ se pohybuje mezi 3,5 - 5 Eur za kubík, vodárnČ Hradec Králové, tedy VEOLII, prodává VAK Náchod 1 kubík vody za 7,08 Kþ. Náchod má možnost koupit v souvislosti s odkupem lázní stáþírnu vody v BČlovsi a obþas se objeví i nápad opČt zaþít stáþet BČloveskou kyselku. Proniknout na trhy pĜi dnešní nabídce všech možných i nemožných druhĤ balených vod jistČ nebude jednoduché. Proþ tedy nezkusit nabídnout to, co EvropČ rok od roku þím dál víc chybí a to je pramenitá voda? Náchod má dokonce i firmu (pivovar) jíž je stoprocentním vlastníkem a která umí mimo piva stáþet i dobré limonády a tedy urþitČ i pitnou vodu. Proþ tedy nČkteĜí naši komunální politici neuvažují o tom, jak onu zmínČnou miliardu udržet v náchodském regionu a snaží se ji poslat kamsi do Francie? Tak mČ napadá, že by snad pomohl apel od paní poslankynČ Horníkové. Váha jejího slova je jistČ vČtší než kohokoliv z nás. PĜed volbami v NáchodČ na podiu u radnice slíbila, že bude všemožnČ podporovat svĤj volební obvod a že bude ze všech sil pracovat pro jeho blaho a rozvoj. Budoucí generace NáchoćákĤ jí pak jistČ budou tesat sochy do mramoru. Libor Fiedler

spojených s pĜekyselením organizmu, o potravinových doplĖcích a dalších pomocnících pĜi snaze ubránit pevnost zdraví našeho tČla i mysli se více dozvíte na pĜednášce v prodejnČ Zdravé výživy v NáchodČ (Plhovská 863 - U Španielovy pasáže, viz. fotografie) dne 17.4.2008 v 17.30 hod.. PĜedstaveny vám budou i dva preparáty z kategorie tzv. zelených potravin: Výtažek z mladého jeþmene a oþistný prostĜedek Chlorella, o nČmž mluví japonský léþitel Mirohito jako o smaragdovém džbánku pĜetékajícím energií þtyĜ živlĤ - ZemČ, Slunce, VČtru i Vody. Jsme na vaší stranČ - Prodejny zdravé výživy (pí - centrum) v HronovČ, NáchodČ. Prodejna Hronov - Hostovského 565 (U splavu - bowlingu). tel. 602 709 486, www.zdravavyzivahronov.com, [email protected]

ýSN EN ISO 9001:2001

z VÝROBA z MONTÁŽE z SERVIS

ÿESKÝ VÝROBCE ¾ PLAST (plastová okna, dveĜe)

¾ DġEVO (eurookna, dveĜe)

¾ HLINÍK (okna, dveĜe, rolety, garážová vrata)

Polní 468, Nové MČsto nad Metují Tel./fax: 491 472 927, 777 113 020 Areál IDA 843, Malé SvatoĖovice tel: 499 886 131, 775 113 999 e-mail: [email protected] www.proplast.biz

) Kvalita je prioritou  ) Kvalita je výzvou  ) Kvalita je životní styl  ) Kvalita je slovo... a my slovo držíme!

NEJVĎTŠÍ A NEJROZSÁHLEJŠÍ NABÍDKA ÿESKÉHO NÁBYTKU V REGIONU þeská kvalita za polskou cenu - napĜ. trojdílná skĜín š. 180 v cenČ 8.330,- nyní akce za 6650,- a mnoho dalšího nábytku

VŠE PRO VÁŠ INTERIÉR: Zavedená restaurace v Opočně hledá

KUCHAŘE „ práce

na směny „ ubytování k dispozici plat cca 18 - 20tisíc / měsíc tel: +420 777 131 151 paní Ležáková

nejlevnČjší þeské kuchynČ, matrace, koupelnový nábytek, sedací soupravy, koberce, ložnice, spotĜebiþe - kompletní sortiment do bytĤ a kanceláĜí s možností dopravy, montáže i individuálních úprav vlastní truhlárnou

DģM NÁBYTKU TREMAK Komenského 303, NÁCHOD, 491 433 827 DģM NÁBYTKU TREMAK, Pelclovo náb. 462, Rychnov n.K., tel. 494 535 092

OBJEKTIV 2008

V pilné pĜípravČ je další roþník výstavy prací amatérských fotografĤ „ýeskoskalický objektiv 2008“. Vyhlášena jsou dvČ témata: PĜíroda a Domácí mazlíþci. Nejmenší formát prezentovaných fotografií je A4. Fotografie do soutČže jsou pĜijímány nejpozdČji do 30. dubna. Prezentace snímkĤ se uskuteþní v þeskoskalickém muzejním areálu. Kontakt www.bozenanemcova.cz

RENOVACE BYTOVÝCH DVEŘÍ

DĢíve

ŽALUZIE

Nyní

ŽALUZIE ANDY, Maloskalická 19, Česká Skalice, pro oblast Červený Kostelec mob.: 603 791 290

Tel./fax : 491 453 373, mobil 603 531 304, [email protected], sweb.cz/andy.skalice

z shrnovací dveře z žaluzie z čalounění dveří z renovace van z textilní rolety z těsnění z vestavěné skříně na míru z renovace dveří z venkovní rolety z sítě proti hmyzu z garnýže

DELFÍNI ÚSPĎŠNÍ TAKÉ V NĎMECKÝCH BAZÉNECH Plavci Delfína Náchod mají za sebou mítinky v BerlínČ a v Korbachu V prvním bĜeznovém víkendu se naše mladé plavecké nadČjezúþastnily spolu s plavci klubu Karosa SK Vysoké Mýto závodĤ v nČmeckém Korbachu - Kiliánova poháru. Zde jim za soupeĜe asistovalo 15 nČmeckých klubĤ. CelkovČ startovalo 213 plavcĤ, mezi nimi i 4 z Delfínu Náchod. Naší nejúspČšnČjší plavkyní se stala v této velké konkurenci na 25 metrovém bazénu Dominika Dusíková se 12 zlatými medailemi a pohárem za vítČzství v roþníku 1998. DevČt medailí - z toho 5 zlatých a 4 stĜíbrné a také pohár za vítČzství v roþníku si pĜiváží domĤ i o rok mladší LucieKramlová. StejnČ stará Daniela Felgrová stála 6 x na nejvyšším stupni a jednou byla druhá. TĜi medaile za 2 druhá a 1 tĜetí místo si vybojovala i 11-letá Dominika KrĤlová. Naše þtyĜi dČvþata vyhrála také štafetu a tím i další pohár za 4x50m volným stylem. BlahopĜejeme a tČšíme se na další úspČchy této tréninkové skupiny trenérky KateĜiny Kramlové. O týden pozdČji došlo k historickému úþinkování našich plavcĤ na prestižním plaveckém mítinku ISM Berlín. Této rozsahem mamutí akce se zúþastnili reprezentanti 19 zemí svČta vþetnČ olympionikĤ NČmecka. Celkem 139 klubĤ pĜijelo s cca 1300 závodníky, takže

PRODEJ A MONTÁŽ

PLASTOVÝCH OKEN Sleva pro všechny: – 30% na vnitřní plastové parapety až do odvolání.

žaluzie * rolety * parapety

závod v Eurosportparku skuteþnČ v mnohém pĜipomínal „malou olympiádu“. Od nás cestovali Josef Matyáš, Dominik ŠevcĤ a Marek Rajsner. PrvnČ jmenovaný si odváží skvČlé 6. místo na 200 m polohový závod. PĜed ním skonþili pouze 3 MaćaĜi, EgypĢan a Estonec. Další výborný výsledek je 7. místo na 200 m volný zpĤsob mezi 24 plavci v jeho roþníku 1996. Dále skonþil 2 x 11. na 50 a 100 VZ a 12. na 50 motýl. Dominik ŠevcĤ vybojoval 11. pozici na 100 motýl. MatČj Rajsner v tČžké konkurenci nechal za sebou 9 plavcĤ na 100 znak a skonþil 46. Delfíny ohromilo naprosto precizní organizaþní zajištČní vlastních rozplaveb i finálových závodĤ - þasový harmonogram sedČl témČĜ na vteĜinu, takže se i pĜi velkém množství disciplin dalo v klidu spolehnout na rozpisy bez strachu, že jim nČkterý start uteþe. Zpoþátku byl také problém zorientovat se v nekoneþném bludišti Eurosportparku. Celý je totiž vybudován pod zemí a jsou zde dva 50m bazény, skokanský a potápČþský bazén a nespoþet rĤzných relaxaþních bazénkĤ, tČlocviþen a vodních atrakcí. První den naše výprava trochu bloudila a nabČhala stovky zbyteþných metrĤ po schodech, halách a galeriích. Našim plavcĤm to však pĜineslo cenné zkušenosti a hlavnČ to byla velká odmČna za jejich celoroþní tréninkovou píli. P.J.

AK CE p SLE ro pe VA n 10 zisty %

AKČNÍ NABÍDKA:

PĚTI komorový systém za cenu ČTYŘ komorového!!! Sada na údržbu pl. oken v hodnotě 500,-Kč ZDARMA při objednávce nad 10.000,-Kč

STěECHY

provedeme práce: * pokrývaþské * klempíĜské * malby a nátČry * zednické * tesaĜské * stavební práce dodávky materiálu cenové kalkulace zdarma Tel. 608 345 132

PS - STAV SEDLÁČEK s.r.o., Na Hamrech 1444, 547 01 Náchod Tel., fax: 491 423 238, 774 351 607, e-mail:[email protected], www.ps-stav.cz

KOZÁK - KOZÁKOVÁ prodej stavebního systému Vám nabízí prodej z sádrokartonĤ z tepelných izolací z zateplení fasád z maltové smČsi z omítky Terranova z desky dĜevoštČpkové a cetris z okna Velux z dveĜe PORTA, KRONODOOR Provádíme z montáž sádrokartonĤ

Realitní Kancelář REKA - Doležal a Jarošová, náměstí T.G.M. 1293, 547 01 Náchod, tel. 491 428 765 mobil 602 185 901, e-mail: [email protected]

Obec:Hronov Okres: Náchod Novostavba RD v pĤvabné, klidné lokalitČ s pozemkem cca 400 m2. V pĜízemí 3 místnosti, WC, koupelna a spíž. V patĜe též 3 místnosti se soc, zázemím. Menší pĤda – úložný prostor. Okna plastová, voda a odpady napojeny na veĜ. Ĝád, topení ÚT – plyn. Vše ve výborném stavu – zapoþata kolaudace. Ihned volné!!! Zn.: 08D334 CENA: 2.870.000,-Kþ

Dr.byt 1+3 v NáchodČ, 77 m2, 1.NP, dobrý stav. Cena: 950.000,-Kþ

Obec:ýeská Metuje Okres: Náchod PČkný, Ĝadový RD v krásné lokalitČ. Dispozice- suterén, sklep, kotelna, uhelna a dílna. V patĜe chodba, vybavená kuchyĖ, WC, koupelna a garáž. V podkroví chodba, ložnice s lodžií 2 pokojíky a WC s koupelnou a zimní zahrada. SítČ veĜ., el. 230/400 V, telefon, ÚT el. kotel + pevná paliva. Oploc. zahrádka se skleníkem o výmČĜe 240 m2. SUPER STAV !!! Zn.:08D321 CENA: 1.390.000,-Kþ

Provádíme zemní práce smykovým nakladačem BOBCAT. Nakládání a rovnání zeminy a jiných sypkých materiálů. TEL.: 602 145 222

BČloveská 391, Náchod, tel./fax: 491 427 767

Obec:Hronov Okres: Náchod PČkný, koncový ěRD s vyhĜívaným vjezdem do prostorné garáže. V suterénu 1+kk, WC a koupelna, v patĜe vČtší 1+kk se soc. záz. a terasou. V podkroví 3 pokoje, velká koupelna,WC a 2 lodžie. SítČ veĜ., ÚT elektro. Na poz. 400 m2 venkovní krb a terasy.Klidná, pĜíjemná lokalita. Zn.:08D335 CENA: 2. 970.000,-Kþ

NALOŽTE NÁM CO UNESEME

RK REKA - RYCHLOST, JISTOTA, SPOLEHLIVOST!

Obec: Hronov Žabokrky Okres: Náchod Velký komplex 4 budov na sebe navazujících, vrátnice, opl. poz. 13 064 m2, výborný pĜíjezd. Admin. budova 3NP, soc. záz., kanceláĜe, šatny, sítČ, topení ÚT plyn – dobrý stav. Navazující výr. a sklad. haly. V areálu 7 garáží, vl. trafostanice / nutná oprava/. Voda veĜ. + 3 vl. studny, odpady ýOV, nový plyn. kotel. Možnost všestranného využití. Nutno vidČt.!!! Zn.:08P319 CENA: 7.970.000,- Kþ

Obec: Velké PoĜíþí Okres: Náchod VČtší objekt po rekonstr. s poz. 267 m2 /další poz. cca 2500 m2 v pronájmu/. V pĜízemí velká hala- dílna, kanceláĜ, šatna a soc.zázemí. V patĜe provozní místnost, sklad a pĤda. SítČ veĜ., vl.studna, plyn. Dobrý pĜíjezd po panel.cestČ. Vše v dobrém stavu, ideální pro autodílnu, sklady, drobnou výrobu apod. Ihned volné. Zn.:08P329 CENA: 2.380.000,-Kþ

O další nabídce našich nemovitostí se mĤžete dozvČdČt v naší realitní kanceláĜi, a to po - pá od 8,15 do 16,00 hod.Nabídku našich nemovitostí pak najdete i na internetové adrese: www.reka-na.com

Pro šelmu v každém voze Nekompromisní kvalita „Made in Germany“ za výborné ceny

PNEUSERVIS ÿeská Skalice

PRODEJ PNEU a RÁFKĩ za nejlepší možné ceny moto - osobní - nákladní T.G.Masaryka 140 (Areál autoservisu EIDK s.r.o. naproti þerpací stanici Benzina)

732 918 500

* SOUKROMĎ * ŠIKOVNĎ * ROZUMNĎ * SOUKROMĎ * ŠIKOVNĎ * 24 HODIN DENNĚ

tel.: 776 580 150 491 471 150, 777 045 327

Spolehlivě

Diskrétně

* stěhování bytů, kanceláří a nadměrných předmětů * zámečnické práce * drobné stavební práce

Půjčujeme

10 tisíc - 1 milion řešíme problémové klienty exekuce - najdeme řešení, tel: 775 05 93 88

Pronajmu 30 m s novým soc. zařízením na pěší zóně v Náchodě 2

- 1.patro. Vhodné pro kancelář, ale i k přechod.bydlení. Nájem 3000,-Kč + 1000,-Kč záloha na energie.

TEL.:777 737 127 NEBANKOVNÍ PŮJČKY snadno a rychle

739 275 119 www.pujcime-vam.cz

HLEDÁME SPOLUPRACOVNÍKY

za starý nábytek a nepotĜebnou veteš nabízí: P.Vágner, Plhovská 862, Náchod Mobil: 608 10 38 10 Výhodné ceny pĜi stČhování, prodeji nemovitosti þi likvidaci pozĤstalosti.

NEBANKOVNÍ ÚVĎRY, PĩJÿKY * NOVINKA - BEZ POPLATKU * DĤchodcĤm do 70 let bez ruþitele * ZamČstnancĤm, podnikatelĤm i ženám na MD * Od 6000 Kþ pro každého

Volejte: 739 559 743 Pro Hronov a okolí.

Máte záznam v registru? Banka Vám nepĤjþí? Zavolejte: 777 120 127 Nové MČsto a okolí

NEBANKOVNÍ PģJýKY BEZ POPLATKģ

Potřebujete peníze? Vykupujeme a ihned proplácíme starož. pĜedmČty všeho druhu - nábytek, obrazy, hodiny, sklo, porcelán, kov, dĜevo, pohlednice, šperky, bižuterie, zbranČ apod.

ANTIK - Hrašeho 15 (naproti Geodezii), NÁCHOD, TEL. 606 314 319 Výkup i z pozĤstalosti, z pĤdy, i pĜi stČhování. PO - zavĜeno, ÚT - ýT 9.30 - 17.00 PÁ 9.30 - 13.00

BYTY * Pronajmu v NáchodČ byt 2+1, nedaleko nákup.centra. Nájem 3800,-Kþ a inkaso. TEL.:608 245 634 * Maminka s dcerou hledají pronájem 2+1 nebo vČtší 1+1 v okolí Náchoda, Nové MČsto n.M. a okolí, možný i odkup. Tel. 731 719 308 * Pronajmu zaĜízený byt 1+1 (47m2) v NáchodČ na PlhovČ. Nová okna a fasáda. Nájem - 6.000,-Kþ/mČs. vþ. inkasa. Kauce 10.000,-Kþ. Na dobu urþitou 1-2 roky s možností prodloužení. Mob. 605 915 337. * Koupím byt 2+1 v NáchodČ, pĜípadnČ vymČním za 2+1 v Dobrušce + doplatek. TEL.:602 177 148 * Pronajmu družst.byt 1+1 v NáchodČ na PlhovČ, komplet.zaĜízený, nájem vþ.inkasa 6000,-Kþ. TEL.:606 143 633 v odp. a veþer. hodinách * Pronajmu družstevní byt 1+1 s balkonem v NáchodČ Starém MČsta. Nájem 2.000,- Kþ, inkaso 3.000 Kþ s roþním vyúþtováním. Vratná kauce 10.000,-. Tel. 605 715 395 * Pronajmu zaĜízený pokoj s kab.tel. + kuchyĖ atd. na SUN v NáchodČ, Nejlépe muži - nekuĜákovi. 3000,-Kþ/ mČs.. TEL.:603 711 210 * GARSONIERA V NÁCHODċ K PRONÁJMU. ZAěÍZENÁ DLE DOHODY, PO REKONSTRUKCI BYTOVÉHO JÁDRA. MOŽNOST VYUŽÍVAT SKLEPNÍ KÓJI, SUŠÁRNU, KOLÁRNU. VOLNÁ IHNED. TEL.:774 247 117 * K dlouhodobému pronájmu nabízíme byt 2+1 v BroumovČ, Na Pláni 197 ve 3. podlaží. Informace: 733 131 189 * Prodám a pronajmu. Prodám rodinný dĤm v obci Dolní Radechová v klidné lokalitČ, cena 1.950.000 Kþ. Prosím nevolat RK. Dále pronajmu nezaĜízený byt 3+1 ve Velkém PoĜíþí, volný od 4/2008. Cena 3000,- + inkaso. Tel. 777 770 254 * Pronajmu družst. byt 2+1 v NáchodČ, BČloveská ul., 2 pokoje orient. k Montaci, volný od þervence, 5500,-Kþ + el., vratná kauce 7000,-Kþ, tel. 604 98 38 44, e - mail: [email protected] * Prodám DB 2+1 v Novém MČstČ n.M. - Malecí, 48 m2, zdČné jádro, II.poschodí, klidná lokalita, ihned volný. Cena 1 mil.Kþ. TEL.: 776 312 889 * Pronajmu byt 2+1 96 m2 v HronovČ, náj.4000,-+ energie, kauce 20 tis.Kþ. Možno i se zahradou. TEL.:736 537 033 * Koupím garsonku nebo byt 1+1 v OV nebo se žádostí do OV v NáchodČ, platba hotovČ. TEL.:604 437 128 * Pronajmu družstevní byt 3+1 v NáchodČ, sídlištČ SUN, IV. patro, zdČné jádro, pČkný stav, nájem 5000,-Kþ + inkaso, vratná kauce, tel. 608 942 065 * Prodám družst. byt 3+1, Náchod, sídlištČ SUN. 72m2. Dobré dispoziþní Ĝešení, velká kuchyĖ, þistý a udržovaný byt, po þásteþné rekonstrukci, nová plastová okna se žaluziemi. Obklad a dlažba v koupelnČ, kuchyĖ-dlažba. Koberec a PVC v ostatních místn., balkón, sklep, kuchyĖ.linka. PĜípojka: tel., internet, kabelovka. Cena 1 048 000,- Kþ TEL: 776 139 680, RK NEVOLAT! * Pronájem bytu v NáchodČ - 3+ kk, 50 m2, þásteþnČ zaĜízený, 4500,-Kþ nájem, 1700,- vratné inkaso, 12 000,-Kþ kauce. Od 1.4.2008 volný. Tel. 724 739 225 * Koupím byt na Broumovsku. Na vlastnictví nezáleží. Tel: 739 486 403 * Mladý pár hledá 1+1 k pronájmu. Police n/M-Hronov. 603 825 576 * Prodám družst.byt 3+1 80 m2 v Polici n.M. na sídlišti. TEL.:607 550 227 * Prodám byt 2+1 v OV, v NáchodČ (poblíž gymnázia), zdČný, v pĜízemí, þásteþnČ rekonstruovaný, cena dohodou, tel. 777 00 79 77 * Pronajmu byt 3+1 v NáchodČ na PlhovČ, þást.zaĜ., volný ihned Nájemné 5000,- + inkaso + kauce. TEL.:608 383 154 * Koupím byt v OV 3+1, 3+KK popĜ. 2+1, v Novém M.n.Metují nebo v NáchodČ. Cena do 1,1mil., tel: 775 336 849 * Prodám byt 3+1 v OV v NáchodČ na BČloveské. TEL.:737 832 174 * Prodám byt 3+1 v osobním vlastnictví v bytovce Slavíkov u Horní Radechové. Podkrovní byt je novČ po rekonstrukci - kompletní el. rozvody, zateplení, þásteþná rekonstrukce stropĤ (+ stĜeþ. okna) + podlah. VytápČní aku kamny, internet. Cena 950.000 Kþ, možná dohoda. Tel. 776 311 277 RK NEVOLAT. * Koupím byt 3+1 v OV v NáchodČ nejlépe Plhov nebo BČloves. Platba hotovČ. Tel. 737 194 941 * Pronajmu garsonku v NáchodČ-BČlovsi, vyší patro. DlouhodobČ. Inf. na tel. 776 552 158 * Pronajmu byt 1+1 u VD SnČžka v NáchodČ, volný ihned, kauce 20 000,-Kþ, tel. 777 82 82 29, 608 86 98 85 * Pronajmu velký byt 3+1 (+ komora), plocha cca 100 m2, I. kat., poblíž centra v NáchodČ. Byt je po rekonstrukci: nová plastová okna, plynová topidla, kuchyĖská linka, lino. Kabelovka, internet, telefon, pĤda, sklep, dvorek. Volný ihned. Kauce. Tel. 602 79 00 44 * Pronajmu byt 2+1 ve zdČném domČ se samostatným vchodem po kompletní rekonstrukci + þásteþnČ zaĜízený, centrum Náchoda, PodČbradova ul. Nájem 5500,- + inkaso. Kauce 15.000 Kþ. Volný od 1.5.08. Tel. 777 796 996 * Pronajmu byt 1+1 a 3+1 v HronovČ. Tel. 608 11 00 41 NEMOVITOSTI * Pronajmu garáž za Okresním soudem v NáchodČ. Vhodná i jako sklad. TEL.:608 245 634 * Sháníme ke koupi rodinný dĤm v ýerveném Kostelci a okolí do 1,7mil. Rychlá platba. Tel. 608 667 734 * Prodám zahradu o výmČĜe 597 m2 v NÁ (zahr.kolonie). VeĜ.vod., 230/400V, kĤlna na náĜadí. Možnost výstavby zahr. domku. Cena: 170.000,-Kþ. Tel.: 604 612 264 * Nabízíme nízkoenergetické RD, sendviþové konstrukce za ceny bytu. TEL.:603 525 531 * Prodám ve Václavicích oplocený pozemek 5500 m2 se dvČma domky. Za vedena elektrika, vl.studna, cena 470,-Kþ/ m2. TEL.:608 245 634 * Hledám malý domek do 800tis. vhodný ihned k bydlení a souþasnČ možnost rekonstr., mĤže být i na samotČ, 1-2km od BUS nebo vlak. zastávky do 30km do okresního mČsta, nejl. Náchodsko.Tel. 607 939 657 * Nabízím RD 10 km od NÁ - ý.ýermná. Šest obyt. místností, garáž, 2 x balkon, veĜ.vod., kanal., ÚT na el.energii i na TP. Cena: 3,120.tis. Kþ. Tel.: 603 515 395 * Koupím chatku s malým pozemkem v ýeské Skalici nebo okolí. TEL.:603 730 636 * Chalupa Vestec u HoĜiþek - RatiboĜice 3 km, rekonstr.

v r. 2004, 4+1, sprch.kout, WC, topení na TP + elekt., veĜ. vodovod, kanalizace. Vl.pozemek 1742 m2.Lze využít k tr.bydlení þi rekreaci. Na hr.pozemku protéká potĤþek. Cena 1,750 tis. Kþ Tel.: 603 512 674 * Na prodej zahrada o výmČĜe 580 m2 v NáchodČ „NA BRANCE“. Celý pozemek je oplocený,les 100m, zavedená mČstská voda. Lze výst. zahr. domku. Cena: 140.000,-- Kþ. Tel.: 604 612 264 * Prodám pozemek urþený k zástavbČ RD obec Babí, cca 6078 m2, 400,-Kþ/m2. TEL.:737 348 137 * Prodám nový RD sendviþové konstrukce v ý.Kostelci. TEL.:603 525 531 * Koupím RD v NáchodČ a okolí, do 1,5mil.Kþ. TEL.:774 678 899 * Koupím chalupu na klidném místČ (Náchodsko, Broumovsko) Tel: 605 212 203 * Pronajmeme skladové a provozní prostory v HronovČ (bývalá Jednota) celk.plocha 400 m2, vþ.kanceláĜe a zázemí, vhodné pro skladování, prodejní sklad nebo provoz firmy. Dobrý pĜíjezd vozidel, vše zrekonstruováno, k dispozici od kvČtna 2008, venkovní prostor o vel.250 m2 pĜed skladem též k dispozici. TEL.:777 152 750 * NabídnČte ke koupi chalupu 3+1 k rekreaci na Broumovsku do 1.2mil. v dobrém stavu Tel.: 608 883 012 * Prodám lukrativní stavební pozemek o výmČĜe 1259 m2 v Novém MČstČ nad Metují. Jedná se o rohový pozemek ulic Družební a Sadová. Pozemek je situován na krásném místČ mezi rodinnými domky. Cena k jednání dohodou. Volejte na tel. 607 623 106 * Koupím stavební parcelu nebo rodinný domek v NáchodČ nebo blízkém okolí. Tel. 737 194 941 * Prodám zdČnou garáž v „újezdČ u Dolní nemocnice“ v NáchodČ. Cena 180 tis. Kþ - a dĜevČnou „kadibudku“ starou dva roky - za 2000,-Kþ.Tel. 608 146 654 * Prodáme starý RD v Šestajovicích, dĤm urþen k rozsáhlé rekonstrukci nebo k demolici. Pozemek 318m2. Cena:90.000,-Kþ -k jednání. IDEAL REALITY, 602 204 002 KOUPÍM * Koupím balíkované seno. TEL.:723 908 463 * PEěÍ použité koupím, pĜijedu, zaplatím, odvezu. TEL.:605 706 038 * Koupím staré litinové zábradlí, kované ploty. Tel. 776 139 418 * Koupím zahradu do 5 km od Náchoda. TEL.:608 365 036 * Koupím pĤdní dlažbu, pískovcovou dlažbu, napajeþky žulové i mramorové, staré ploty a brány kované. TEL.:773 207 158 * Koupím betlém dĜevČný, loutky a jakoukoli kvalitní starožitnost. Férové jednání. TEL.:773 207 158 * Koupím staré reklamní cedule, staré pĜilby, uniformy a jakýkoliv vojenský materiál. Tel. 776 139 418 RģZNÉ * Najde se prosím nČkdo, kdo by mi dČlal GARANTA na kosmetiku? Tel.: 604 799 189 * Provádíme zednické práce, výstavba rodinných domkĤ, adaptace, rĤzné opravy. Tel. 706 146 173 * LAST YEAR ADVANCED ST.OF ENG. SEEK EQALLY F.CONVERS. O.BETTER IN EXCHANGE F.TENIS - LESSON O.GERM. + 736 782 068 * Pronajmu nebytové prostory v centru Náchoda 42 m2, Weyrova ulice. TEL.:602 291 222

pouze ženou stav 120% + možný odprodej 90% zimní top pneu na plech.ráfkáchs ozdob.kryty. Cena dohodou. TEL.: 737 678 056 * Prodám Škoda Octavia 1,9 TDI 66 kW, modrá metalíza, r.v.11/98, naj.162 tis.km. Maximální výbava SLX: ABS, airbagy, klima, el.okna boþní i stĜešní, el.ovládaná a vyhĜívaná zrcátka, dálkovČ ovládané centrální zamykání, výškovČ nastavitelná pĜ.sedadla, palubní poþítaþ, rádio, litá kola, pneu Continental 95%, zámek Construct, závČs SVC, dálniþní známka 2008. Koupeno v ýR, 1.uživatel, pravidelný servis, kompletní dokumentace. Nebourané, velmi dobrý stav, STK 11/2009, cena 150 tis.Kþ. Náchod, tel.608 955 425 * Prodám FORD ESCORT 1.6, r.v. 1990, stĜešní okno, ABS, barva šedá, STK + EMISE do 5/09, 2 sady PNEU. Cena 20.000 nebo dohoda jistá. Dále prodám OPEL CORSA 1.7D - VAN, r.v. 1996, bílý, STK do 2/2010, taž zaĜízení + 2 sady PNEU. Velmi spolehlivý, spotĜeba 4 l. Cena 30.000 Kþ nebo dohoda. Tel. 774 957 764 * Prodám FORD ESCORT 1.6 I, r.v.89 s doklady, na náhr. díly, nepojízdný, platná STK, vada v elektrice, nutno vidČt. Cena cca 3000,-Kþ. TEL.:731 230 230 * PĜestavby aut na LPG, splátkový prodej, akontace již od 10%. Zápis do TP i na zahraniþní vozy. www. autonaplyn.cz, JaromČĜ, Tel. 777 96 22 05 * Pískování auto-moto veteránĤ a jiných kovových pĜedmČtĤ. Tel. 776 179 503 PRODEJ * Prodám prodejní stánek - kovová konstrukce s plachtou. Stojánek na kola, váha - decimálka. Tel. 608 27 16 39 * Prodám trampolínu. Cena dohodou. Tel. 491 428 422 * PĜenechám vybavení staršího kadeĜnictví nebo prodám jednotlivČ, nový sušák, židle, natáþky atd. TEL.:776 809 340 * Prodám levnČ kulatý konfer.stolek, tmavé sklo, kĜeslo ušák, gramoradio Synkopa, LP desky, 2 ks garnyží 24O cm, plyn.sporák Mora 217, Zn:stČhování. TEL.:737 678 617 * Prodám elektrický þtyĜplotýnkový sporák FIKO EI, velmi zachovalý, cena 1000 Kþ. Tel. 720 642 300 * Prodám zachovalé pianino. Cena 12 000,-Kþ. Tel. 774 329 994 * Prodám vodní þerpadlo 1 rok staré s motorem. Tel. 491 461 672 * Prodám kolébku scarlet-borovice + pĜíslušenství nepoužívaná a dČtskou ohrádku L.Rossi - velká, skládací, zachovalá - cena dohodou, telefon: 721 076 156 * PRODÁM systém Maxi Vapori 2000 - parní vysavaþ vþetnČ žehliþky. OdmašĢuje, dezinfikuje a díky síle páry a vysávání je ideální pro úklid celého domu. PĤvodní cena 1.998,- eur, prodám za 25.000,- Kþ. Zcela nový - záruka 5 let. Tel.:737 902 160 * Prodám dvojhrob v HronovČ, nutná oprava. Tel. 775 204 803 * Prodám koþárek zn.JANÉ - SLALOM, tĜíkolka, þervený, taška, pláštČnka, nánožník. Cena 6000,-Kþ. TEL.:737 261 516 * Prodám levnČ šatní skĜíĖ, svČtlý dub, dále rohovou lavici - v kožence, s úložným prostorem - vhodná do kuchynČ, dále kanceláĜský stĤl se zásuvkami (svČtlý dub), starší pĜíborník, tel. 603 786 908 * Prodám na štíhlou postavu 160-170 výšku dlouhé bílé šaty, jednou použité, za 500 Kþ + korunka do vlasĤ za 150 Kþ a k tomu zdarma štrasové šperky. Tel. 776 727 901 * Prodám postel 1 a pĤl lĤžka stáĜí 7 let, cena 1000,-Kþ. TEL.:775 113 927 * Prodám EURO SADU Leitz 68 na výrobu EUROOKEN. Dále prodám stĜedotlaké stĜíkací zaĜízení vþetnČ pistole. zn. KOMA-ES. Tel. 774 30 80 86 * Prodám míchaþku na jedno koleþko. Tel. 491 47 51 53 DOM.MAZl.

* Pronajmu samostat.prostornou, vybavenou garáž - el., voda pod sídlištČm u nemocnice v NáchodČ. MČsíþnČ 750,Kþ. TEL.:491 421 556, 737 855 390 * Pronajmu garáž v NáchodČ - Na pĜíkopech (u Delvity). Tel. 776 166 716 veþer) * Hledám parkovací místo v garáži pro skútr. Nové MČsto nad Metují - ulice Dukelská nebo ulice pĜilehlé. TEL.:606 614 832 * Nabízím parkovací místo v garáži pro motorku. Náchod - Plhov. TEL.:774 678 899 * Hledám parkovací místo v garáži pro skútr na SEZONU. Nové MČsto nad Metují - ulice Dukelská nebo ulice pĜilehlé. TEL.:606 614 832 * Pronajmu garáž v Polici n.Met. ulice Ostašská. TEL.:607 550 227 * PĜijmu dva lidi pro prodej zboží z poboþky v NáchodČ. Tel. 603 505 820 * PĜenechám zavedenou provozovnu bistra a cukrárny v nákupní zonČ v HronovČ. Tel. 606 623 466

* Provedu þištČní kotlĤ na tuhá paliva. Tel. 737 417 896 * Pronajmu garáž v ulici na Strži (u zimního stadionu). Cena 1000,- mČsiþnČ. Volná ihned. Telefon: 602 190 100 * Vyklidím Vaši pĤdu a za staré vČci dobĜe zaplatím. Tel. 776 139 418, 777 005 139 PěÍLEŽITOSTNÁ PRÁCE * Hledám práci na pĜivýdČlek. Jsem SŠ, 33 let, mám velmi dobĜe uživatelsky zvládnuté základní poþítaþové programy, orientuji se na internetu. Ráda pro vás budu dČlat z domova jakoukoliv práci na PC - zadávání dat, fakturaci, hledání na internetu, vyĜizování el.pošty. PĜipojení k internetu mám. MĤže jít i o nepravidelnou, pĜíležitostnou práci. Nabídky prosím na tel.þ. 776 664 261 - K. Smutná nebo email: [email protected] * PĜivýdČlek po celý rok 4-15.000,-Kþ, po dohodČ lze pracovat i na Hý. TEL.:603 731 609, www.novaprace.com * PĜijmeme ženy - muže na distribuci knih, výdČlek 12 000 - 25 000 Kþ, podmínka vlastní auto + ŽL, tel. 777 803 359 AUTO - MOTO * Prodám FORD KA r.v.97, klima, super stav, Al kola, cena 59.500,-Kþ. TEL.:603 515 395 * Prodám ŠKODA 120 na plynový a benzinový pohon, r.v.1985, cena 1500,-Kþ. TEL.:739 231 963 * Prodám Renault Megane II 1.5 dci, 12/2003, naj.85 tis. km, 3-D, 6x airbag, ABS, ASR, EBD, klima, el.okna, dálk. centrál, palubní poþítaþ, multifunkþ.volant. Rádio, záruka, cena 169 tis. Kþ. TEL.:777 082 651 * Prodám Peguot 206-1,4 HDI, top verse XS-LINE, r.v.2006, klimatizace, stĜíbrná metaliza, 5dveĜový, Al kola s let.pneu 90%, závČsné zaĜízení, naj. 15 tis. km, jezdČno

* Prodám štČĖata argentinské dogy, odbČr zaþátek dubna. Tel. 602 276 858 SEZNÁMENÍ * Hledám nezadanou prima pĜítelkyni ve vČku 35-43 let na pohodové romantické vyjížćky na motocyklu. Ozvi se. TĜeba budeš mile pĜekvapena a najdeš své štČstí. Jsem štíhlý, 184 cm vysoký, tmavé delší vlasy. Tel. 728 958 727

Chiptuning Automobilů

Zvyšte si výkon o 30% a snižte spotřebu až o 1 l/100 km

WWW.CHIPTUNNINGMOTO.CZ Tel.:724 147 896, 732 480 489 MÁTE PRAVIDELNÝ PŘÍJEM? CHYBÍ VÁM PENÍZE A BANKA VÁM NEPŮJČÍ? My ANO a navíc bez poplatků!

776 492 646 Možnost spolupráce

NEBANKOVNÍ ÚVĚRY

pro podnikatele i zaměstnance ™ Žádné poplatky ™ Solidní jednání

tel.: 775 979 589

ÚVĚRY, PŮJČKY Pro zaměstnané, důchodce, ženy na MD BEZ POPLATKŮ tel: 739 317 455

Hedáme spolupracovníky

Nabízím PROSTOR K PRONÁJMU pro podnikání, zřízení prodejny apod..

Kde?

Červený Kostelec, ul. 5. května, naproti PLUSU celková plocha 35 m2 + WC tel. 724 271 682 Zabezpečovací systémy Sudek Provádíme montáž a servis zabezpečovacích a kamerových systémů,videotelefonů a dveřních komunikátorů

tel.:724823687 www.ZABEZPECENISUDEK.cz

Provádíme ekologickou

likvidaci vozidel s možností odtahu nepojízdného vozidla. Tel. 774 455 454, 723 378 320 Máte zkušenosti s prací

OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE? Pouze pracovité, spolehlivé a komunikativní 2 lidi s vlastním autem PěIJMU na HPP

Nabízím kvalitní zaškolení,

25 - 30 tis.Kþ mČsíþnČ TEL.:603 515 395

Chcete být v pohodě a mít energii na rozdávání? Zkuste staré čínské cvičení ČUNG-JUAN ČCHI-KUNG. Kurz 1. stupně se uskuteční 26.-27.4.2008 v Sokolovně v Náchodě - Bělovsi. Více na www.cchi-kung.sk

PENZION LÁZNĚ REZEK

u Nového Města n.Met. přijímá objednávky na

* SVATEBNÍ HOSTINY * SPOLEČENSKÉ AKCE * UBYTOVÁNÍ

a další služby do 100 osob Tel. 602 13 42 13 e-mail: [email protected], www.laznerezek.cz

CHCETE PRODAT NEMOVITOST? VOLEJTE ZDARMA ZELENOU LINKU 800 282 282 Sendraž u N.Města n/Met.-Pěkný slunný pozemek o 1.200m2, inženýrské sítě na pozemku 220,-Kč/m2 Sněžné v Orl.horách-Roubená chalupa 3+kk po částečné rekonstr., pozemek 629m2 1,35mil Kč Slavoňov u N.Města n/Met.-Pěkný RD (5+kkk) kol.v r. 2005, pozemek 1.288m2 3,1mil Kč Dobřany v Orl.horách-RD s možností dvougener.užívání (dva vchody), pozemek 327m2 860.000,-Kč Dolní Radechová-Pronájem nebytových prostor o zastavěné ploše 460m2,2x WC,2x umývárna 11.000,-Kč/měs. Benešov u Broumova-Hrubá stavba RD (9 místností) s poz.290m2, možno odkoupit větší pozemek 1,050mil Kč N.Město n/Met.-Zahrada o 3.385m2 k výstavbě rekračního objektu, na klidném a slunném místě info v RK Velká Jesenice-Pozemky o 5.194m2 pro výstavbu RD,el.v dosahu,voda-vlastní,kan.-čistička 150,-Kč/m2 Náchod-Pozemek o 1.230m2 pro výstavbu RD, inženýrské sítě jsou u pozemku info v RK DAVER s.r.o - REALITNÍ KANCELÁě *Komenského 29, N.MČsto n/Met., Tel.: 491 470 926, 602204002 *Palackého 83, Náchod, tel.: 491 424 508, 603 165 971 *Protifaš.boj. 211, Broumov, Tel.: 491 426 103 *T.G.Masaryka 126, ý.Skalice, Tel.: 491 470 926, http://idealnet.cz

PO-PÁ: 9-12 a 13-17 hod. - TEL./ZÁZN. 491 433 781, e-mail: [email protected]

S NÁMI JE KAŽDÁ ZEMÌ BLÍZKO

NAVŠTIVTE NÁS V OBCHODNÍ PASÁŽI MAGNUM NA KAMENICI V NÁCHODċ

KOLO PRO CELOU RODINU

PROJDĚTE SE LABYRINTEM A OCHUTNEJTE STŘEDOVĚKÉ LAHŮDKY – ZÁMEK LOUČEŃ A DĚTENICE – SOBOTA 10.KVĚTNA 2008 ČEKAJÍ VÁS DVĚ TAJUPLNÁ A ZAJÍMAVÁ MÍSTA NAŠÍ HISTORIE, NEJPRVE SE ZASTAVÍME V PODĚBRADECH,KDE BUDETE MÍT MOŽNOST PROHLÉDNOUT SI MĚSTO,PŘÍPADNĚ POOBĚDVAT, POTÉ SE VYDÁME K NOVĚ ZREKONSTUROVANÉMU ZÁMKU LOUČEŇ, KE KTERÉMU NÁLEŽÍ PARK, ALE PŘEDEVŠÍM LABYRINTÁRIUM, DÁLE NÁSLEDUJE NÁVŠTĚVA ZÁMKU A PIVOVARU V DĚTENICÍCH, KDY PŘI HISTORICKÉM PROGRAMU BUDETE VTAŽENI DO DĚJE A VRÁTÍTE SE DO STŘEDOVĚKU. CENA VČETNĚ DOPRAVY A VSTUPNÉHO DO DĚTENIC JE 950,-KČ **** ZA KRÁSAMI A TRADICEMI NAŠÍ ZEMĚ – ZÁMEK HRUBÝ ROHOZEC A TURNOV – SOBOTA 31.KVĚTNA 2008 JAK SE TOČÍ KERAMIKA, SOUSTRUŽÍ DŘEVO,ZPRACOVÁVÁ KOV, PALIČKUJE, MALUJE NA SKLE, FOUKAJÍ SE SKLENĚNÉ PERLE, BROUSÍ KAMENY… VÍCE JAK 150 ŘEMESLNÍKŮ Z ČR ALE I Z PŘÍHRANIČNÍCH OBLASTÍ. CENA VČETNĚ DOPRAVY A VSTUPENKY DO ZÁMKU 450,-DOSPĚLÍ, 420,-DĚTI A 430,-DŮCHODCI **** DIVADLO HYBERNIA – TŘI MUŠKETÝŘI - SOBOTA 17.KVĚTNA 2008 OD 18:00 OBNOVENÁ PREMIÉRA VELEÚSPĚŠNÉHO MUZIKÁLU SE VRACÍ, TENTOKRÁT V NOVÉM OBSAZENÍ, ČEKÁ VÁS BOHATÁ VÝPRAVA, ŠERMÍŘSKÉ SOUBOJE A SKVĚLÁ MUZIKA. CENA VČETNĚ DOPRAVY A VSTUPNÉHO 1.030,KČ. PROTO NEVÁHEJTE S OBJEDNÁVKAMI. **** JEDNODENNÍ VÝLET NA KARLŠTEJN A DO PRAHY – SOBOTA 14.ČERVNA 2008 NA VÝBĚR ZE DVOU OKRUHŮ – OKRUH S KAPLÍ SV.KŘÍŽE ZA 790,-KČ A PRO DĚTI, STUDENTY A SENIORY CENA 640,- KČ OKRUH BEZ PROHLÍDKY KAPLE SV.KŘÍŽE ZA 620,- KČ A PRO DĚTI, STUDENTY A SENIORY CENA 560,KČ. PO PROHLÍDKÁCH ODJEZD DO PRAHY, KDE BUDE MOŽNOST VYUŽÍT PROGRAMU S PRŮVODCEM NEBO OSOBNÍ VOLNO. CENA ZAHRNUJE VYBRANÝ OKRUH, DOPRAVU A PRŮVODCE. **** V NABÍDCE MÁME ZÁJEZDY OD CK NECKERMANN (ŘECKO,TURECKO, BULHARSKO, MALLORCA) – CENY JSOU KONEČNÉ (VČETNĚ LETIŠTNÍCH TAX A PALIVA)!!!!!!!!!!!!! + NAVÍC 20% SLEVA Z CELKOVÉ CENY ZÁJEZDU DO 15.4.2008 **** NAVŠTIVTE NÁS A RÁDI VÁM POMŮŽEME S VÝBĚREM VAŠÍ DOVOLENÉ.

NAVŠTIVTE NAŠE STRÁNKY www.ckobnova.cz - objednávky i on-line!

Společnost Serena Industrie CZ s.r.o.

Jízdárna DALEN

přijme

STARÁ ZÁMECKÁ CESTA NÁCHOD přijme

HLAVNÍ ÚČETNÍ pro zpracování kompletního podvojného účetnictví.

NOVÉ ČLENY Hlaste se do 30.4.2008 776 49 49 07, e-mail: [email protected] www.dalen.wz.cz

Podrobnější informace na tel. 739 317 821 nebo e-mail: [email protected]

VÝPRODEJ GARÁŽOVÝCH VRAT

ěíká se, že když bylo vynalezeno kolo, nejprve si jej nČkdo povČsil na zeć jako ozdobu. Kola dČjin se otoþila jen o pár zoubkĤ dopĜedu a kolo se stalo synonymem pohybu. Nejprve mu pomáhá vpĜed koĖská síla, pĜidává se pára, po planetČ si to brumlají stamiliony benzinem pohánČných samohybĤ, aby se vše vrátilo nazpátek - a kolu dává schopnost pohybu sám þlovČk. HORSKÁ I KROSOVÁ Jízdní kolo se stává fenoménem moderního svČta. Neexistuje druhá lepší a efektivnČjší možnost, jak rychle a snadno cestovat jen za pomocí vlastních svalĤ. I když, výbČr je velký. „Ano, u nás si mĤže zákazník vybrat z velké nabídky horských i krosových kol“, Ĝíká jednatel þervenokostelecké spoleþnosti CykloSport Ryba, provozující obchody se sportovním a cyklistickým zbožím, pan JiĜí Ryba. V obchodČ spoleþnosti v Sokolské ulici si vyberete z kvalitních kol v cenovém rozmezí od 5000,do 30 000,-Kþ. „KOLA NA MÍRU“ „PĜi výbČru jízdního kola je dobré si ujasnit kolik kilometrĤ a v jakém terénu jedete. Tyto dva pĜedpoklady Vám umožní vybrat si kolo pĜímo Vám „na míru k maximálnímu užitku“, podotýká pan Ryba. Vybírejte napĜíklad ze znaþek APACHE, ROCK MACHINE þi SUPERIOR. Ve standardní nabídce obchodu se k okamžitému odbČru bČžnČ nachází cca 70 - 100 kol. Pokud máte zájem o jiný typ, není problém jej do 1 - 2 dnĤ objednat. SamozĜejmostí je pestrý sortiment doplĖkového cyklo - materiálu: obleþení, pĜilby, boty. DċTSKÁ KOLA Na své si pĜijdou i dČti, pro které jsou pĜipravena dČtská kola. „Je dobré myslet na jízdní komfort i bezpeþnost vašeho potomka. Není

NOVINKY A TRENDY PĜedstavují kola i módní trend? „Ano, pro letošní sezónu budou v módČ kola v matnČjších odstínech, v loĖském roce se více kupovala kola jasnČjších barev. Moderním designérským trendem jsou kola s rámy v rĤznČ tvarovaných profilech, klasický kulatý prĤĜez již není nezbytností. Novátorskými postupy konstruktéĜi vybavují i mechanismy pĜevodĤ, které mohou být u nČkterých typĤ kol uschovány v samotném stĜedovém náboji. První kolo si možná nČkdo povČsil na zeć jako dekoraci, na kolech od CykloSport Ryba je ovšem lepší jezdit! (v pĜíštím materiálu se více dozvíte o dalším sortimentu bohatČ zastoupeném v obchodČ CykloSport Ryba sportovní obuvi) echo - pi

z sekþní, zateplené s kazetami (rozmČr 2500 x 2150) PĤvodní cena s montáží 33.900,- nyní 18.500,-

z sekþní garážové nezateplené s kazetami (rozmČr 2500 x 2125) PĤvodní cena s montáží 21.900,- nyní 12.900,-

z Výklopná vrata (rozmČr 2500 x 2075) PĤvodní cena s montáží 14.500,- nyní 9.500,-

KONTAKT: CykloSport Ryba - Sokolská ul. 299, ýervený Kostelec, otevírací doba: po - pá: 9 - 17 hod., so - 9 - 11 hod., tel. 731 127 111, e - mail: [email protected], internetový obchod: www.sportovnisvet.cz

Možnost odkupu i bez montáže. Tel. 723 067 596 DĚTSKÝ SECOND HAND z ANGLIE

VYDRÝSEK

Váš specialista na sedací soupravy NOVĚ nabízí POSTELE OD ČESKÝCH VÝROBCŮ

MARCO NÁBYTEK

NÁCHOD, v ulici Purkyňova 561 - vedle dětsk.střediska „ dětské oblečení

všech věk.kategorií „ dospělé, outlet next „ přijímáme do komis.

prodeje kočárky

Náchod, Kladská 106 (u pekárny) po-pá 9.00-17.00, so 9.00-11.00 tel./fax: 491 428 440 prodej možný i na splátky

PO-PÁ 8-12 13-17

www.MARCONABYTEK.cz Obec Slavďtín nad Metují zveĢejěuje ZÁMĎR PRODAT POZEMKOVÉ PARCELY

7 stavebních parcel o prĤm. výmČĜe 850 m2 - minimální cena 250,- Kþ/m2 - prodej nejvyšší cenové nabídce za 1 m2 Zájemci o koupi stavebního pozemku mohou svoje nabídky podávat na adresu: Obecní úĜad SlavČtín nad Metují, þ.p. 83, 549 01 Nové MČsto nad Metují. Více informací na tel. 731 783 083, 739 474 223 nebo 491 475 530 (v úĜední dny stĜeda 14-17 hod.)

Střední škola Nové Město nad Metují, Husovo nám. 1218 přijme

NA FUNKCI ÚČETNÍ, ROZPOČTÁŘ POŽADUJEME: „ znalost školské problematiky „ účetnictví příspěvkových organizací „ sestavování rozpočtů „ kalkulací a statistických výkazů „ uživatelská znalost programů Word a Excel VZDĚLÁNÍ: „ minimálně úplné střední ekonomické Strukturovaný životopis s kontaktními údaji zasílejte na e-mail ředitelky školy: [email protected] do 11. 4. 2008.

smutnČjšího pohledu na dítČ, které svému kolu, koupenému „do foroty“ na nČkolik dalších let ještČ nestihlo dorĤst a Ĝídí ve vzorném pĜedpažení spartakiádního cviþence. Takto by se opravdu kolo Ĝídit nemČlo“, glosuje otázku šetĜení na nesprávném místČ pan Ryba. NezapomeĖte na doplnČní kola pro dospČlého i pro dítČ bezpeþnostními prvky - svítilnou, odrazovými prvky, blatníky apod.. To vše Vám v obchodČ CykloSport Ryba namontují již bČhem nákupu konkrétního kola. EXPRESNÍ OPRAVY Specialitou obchodu CykloSport Ryba je výborný servis jízdních kol, který se pyšní pĜívlastkem EXPRESNÍ. V praxi to znamená, že všechny bČžné opravy kol jsou realizovány na poþkání.

SENIOR KLUB NÁCHOD PENZION HARMONIE 2, RybáĜská ul.1819 pĜipravil * þtvrtek 10.dubna od 14.00 hodin - posezení u videa se Slávkem Hlaváþem Z OMIŠE LODÍ kolem ostrova ŠOLTA * þtvrtek 17.dubna od 14.00 hodin - posezení u videa BOROBODUR - co vydala džungle * þtvrtek 24.dubna od 14.00 hodin - „NA SVATÉHO JIěÍ - VYLÉZAJÍ ŠTÍěI“ - SenioĜi pĜi muzice potČší se pĜevelice. Posezení u vínka s hudbou, zpČvem a tĜeba i taneþkem. TČšíme se na shledanou - Výbor MO SDýR Náchod

PAMIX OKNA PLASTOVÁ vysoká kvalita za rozumnou cenu - profil 5komor, Thyssen Elitte a Prestige od DECEUNINCK - profilový systém splĖuje normu 73 0540-2 - dodávané dvojsklo 4x16x4, U- 1,0 W/m2K, plnČné argonem - kování WINKHAUS autopilot s mikroventilací - montáž, doprava a zamČĜení v cenČ dodávky NeplaĢte víc - zákaznický kupon slev pro další dodávky než

Vážíme si našeho zákazníka! musíte!

S okny dále dodáváme žaluzie, rolety venkovní i vnitĜní, sítČ proti hmyzu, parapety vnitĜní i venkovní, zimní zahrady.

tel.: 731 409 826, 739 144 541, www.pamix.cz e-mail: [email protected], [email protected]

Tesařství UŽDIL provádíme - půdní vestavby - sádrokartony - tesařské práce - pokrývačské a klempířské práce TEL.: 602 827 860

Komenského ulice, Náchod Přijmeme

KOSMETIČKU NA HLAVNÍ PRACOVNÍ POMĚR i bez živnostenského listu PROMA REHA, s.r.o. nabídne desítky pracovních míst v Mezimďstí NČkolik mČsícĤ trvala jednání mezi východoþeskou spoleþností VEBA, textilní závody a.s. Broumov a spoleþností PROMA REHA, s.r.o. ýeská Skalice o odprodeji a pĜevzetí prĤmyslového areálu v MezimČstí. Spoleþnost PROMA REHA, jež je špiþkou ve svém oboru specializující se na výrobou polohovacích lĤžek pro nemocniþní a peþovatelskou sféru a dalších pomĤcek pro handicapované, hledala pro svoji další expanzi nové rozsáhlejší výrobní prostory. Veškerá požadovaná kritéria splĖoval právČ areál s továrnou v MezimČstí. Spoleþnost VEBA, která patĜí mezi nejvČtší a nejúspČšnČjší textilky v ýeské republice, získala po útlumu svého výrobního stupnČ pĜádelen dostateþnČ velké volné prostory v BroumovČ - Velké Vsi, kam pĜesune centrální sklady hotových výrobkĤ z MezimČstí a celý uvolnČný areál postoupí spoleþnosti PROMA REHA, s.r.o.. Veba tak dosáhne další koncentrace svých aktivit do cílových objektĤ v BroumovČ a v Polici nad Metují, zkrácení hmotných tokĤ i zjednodušení logistiky a úspor provozních nákladĤ.

PĜedání a pĜevzetí prĤmyslového areálu v MezimČstí bude probíhat v nČkolika postupných krocích od þervence 2008 do 1. þtvrtletí roku 2009 tak, aby byly sladČny potĜeby a zájmy obou firem v procesu zmČny. ObČ spoleþnosti se rozhodly spolu úzce spolupracovat i pĜi informování veĜejnosti, ÚĜadu práce a dalších podnikatelských subjektĤ na Broumovsku. PĜíchod spoleþnosti PROMA REHA, s. r. o. do MezimČstí povede k dalšímu žádoucím posílením ekonomické struktury broumovského mikroregionu, neboĢ projekt nabízí þtyĜicet až padesát nových pracovních míst v této lokalitČ. (VD)

TEL.:602 190 040

HRONOV spol. s r.o. Hostovského 184, tel.: 491 483 514 fax : 491 482 283, mobil: 602 494 408

VEŠKERÉ STAVEBNÍ, KLEMPÍŘSKÉ, POKRÝVAČSKÉ, TRUHLÁŘSKÉ PRÁCE

KALKULACE ZDARMA

Váš dodavatel dveří tel.:491 421 450 fax :491 451 144 mobil:777 809 933 www.stada.cz e-mail:[email protected]

PRONÁJEM SKLADOVÝCH A PROVOZNÍCH PROSTOR V HRONOVĚ

Podhradní ul.859 552 03 ýeská Skalice

„ (bývalá Jednota) „ Celková plocha 400 m2 vč.kanceláře a zázemí „ Vhodné pro skladování, prodejní sklad nebo provoz firmy „ Vše nově zrekonstruováno „ Dobrý příjezd vozidel „ K dispozici od května 2008 „ K dispozici venkovní prostranství před skladem o vel.250 m2 TEL.:777 152 750

PENZION 469 nabízí ubytování vhodné i jako azyl pro milence. Diskrétní místo, možnost garážování auta, soukromí. Luxusní pokoje a apartmány.

Ceny apartmánu 700 Kč Tel. 723 067 596

085469

zdarma: 800 100 446

057306

zdarma: 800 100 446

083016

zdarma: 800 100 446

039961

zdarma: 800 100 446

BYT 2+1 OV, HRONOV – PěÍýNICE Byt 2+1 rekonstruovaný na 3+kk v cihlové zástavbČ. Souþástí je zahrada, sklep a balkon. CP 115 m2. Prodej 1 345 000 Kþ

BYT 2+KK OV, NÁCHOD – DUHOVKA Byt o CP 60m2 v klidné þásti mČsta. PĜedání zákazníkovi v záĜí 2008, moderní výstavba. Prodej 1 440 000 Kþ

BYT 2+KK OV, NÁCHOD – STARÉ MċSTO NAD METUJÍ Zajímavý byt ve zdČné zástavbČ o CP 59 m2. K bytu náleží spoleþné prostory. Prodej 1 050 000,-

CHALUPA, MARTÍNKOVICE, OKR. NÁCHOD Velmi prostorný, stylovČ vybavený dĤm 5+1 o CP 269 m2. Krásné a klidné místo k rekreaci nebo bydlení. Prodej 1 600 000 kþ

083639

081187

085204

071702

zdarma: 800 100 446

zdarma: 800 100 446

zdarma: 800 100 446

zdarma: 800 100 446

077156

zdarma: 800 100 446

NOVOSTAVBA RD, NOVÉ MċSTO N. MET. Exkluzivní novostavba RD 5+kk/2G. Atraktivní lokalita ve stávající zástavbČ. 5 min do centra, 5 min. do pĜírody. Prodej 6 299 000 kþ

072506

zdarma: 800 100 446

EXKLUZIVNÍ RD, NÁCHOD BABÍ Dvougeneraþní vila s nadstandardním vybavením. CP 1674 m2, zahrada 1484 m2. Klidná þást mČsta. Prodej 5 490 000 Kþ

ROUBENÁ CHALUPA, PċKOV U POLICE N. M. Rekreaþní chalupa v krásném prostĜedí. V dobrém stavu, po þásteþné rekonstrukci. CP 490 m2. Prodej 750 000 Kþ

RD, POLICE NAD METUJÍ Nadstandardní mČstský RD se tĜemi samostatnými bytovými jednotkami s pĜíslušenstvím. V klidné þásti mČsta. Prodej Info v Rk

RODINNÝ DģM, HRONOV Obytný dĤm se tĜemi byty v centru mČsta. Prodejní a skladové prostory. PĤdní prostory lze využít k další výstavbČ. Prodej 5 200 000 Kþ

DVOUGENERAýNÍ RD, ý. KOSTELEC RD v centru mČsta. DvČ bytové jednotky využívány nájemníky. Možnost výstavby podkrovního bytu.

083002

070140

081606

037995

054352

zdarma: 800 100 446

zdarma: 800 100 446

zdarma: 800 100 446

zdarma: 800 100 446

RD + STAVEBNÍ POZEMEK, HORNÍ KOSTELEC RD k celkové rekonstrukci. K domu náleží st. pozemek, který je vhodný pro stavbu RD.

RD, ýESKÁ SKALICE RD v Malé Skalici. Souþástí nemovitosti je velký dvĤr, stodola a další nebyt. prostory. CP 24 050 m2.

VESNICKÝ RD, BOHUSLAVICE N. METUJÍ RD k rekonstrukci v klidné þásti obce. Dispozice 4+1, vlastní studna, veĜejný vodovod. CP 167 m2.

CHATA SE ZAHRADOU, NÁCHOD Zahradní chata umístČna na st. pozemku u lesa. CP 1 027 m2. Zavedena voda, el. proud. Parkování u pozemku.

Prodej 590 000 Kþ

Prodej 3 850 000 Kþ

Prodej 1 090 000 Kþ

Prodej 480 000 kþ

Prodej 2 950 000 Kþ

zdarma: 800 100 446

STAV. PARCELA SE ZAHR., NÁCHOD – BABÍ St. parcela ve svahu na velmi klidném místČ. Vhodné pro stavbu RD nebo ke stavbČ podnikatelského objektu. Prodej 500 000 Kþ

Hledáme vhodné brigádníky a brigádnice

Projekt DOPLNĎK má nový kabát www.doplnek.com

Rubrika CO? KDY? KDE? Mediálním partnerem projektu DOPLNĎK jsou noviny ECHO CK SONA,Poděbradova 211, 547 01 Náchod,tel.491 426 922, email:[email protected]

Termální koupele Bojnice - penzion s polopenzí, doprava Termín 1.6.-8.6.2008, cena 5 200 Kč.

„DVACÍTKA POSTAÿÍ“

Radní Broumova doporuþili silniþnímu úĜadu schválit výjimku na vjezd autobusĤ s turisty k hotelu Praha na tamním Mírovém námČstí. DĤvod? Vyložení a naložení zavazadel. Jako dobu nutnou pro vyložení a naložení „bagáže“ doporuþili maximálnČ dvacet minut. (r)

TOTÁLNÍ LIKVIDACE ZÁSOB VAŠICH PġEBYTEÿNÝCH KALORIÍ! Squash Centrum Náchod tel. 602 886 577 ricochet + squash + stolní tenis HázenkáĜská hala - Hamra, Náchod e - mail: [email protected]

na letní sezónu - léto 2008 Letní restaurace - provozovna u ýeské Skalice pĜijme zájemce, zejména studenty na letní brigádu - léto 2008 na pozice : * kuchaĜ/ka, pomocný kuchaĜ/ka, prodavaþ/ka * brigádníky na prodej - kopeþkové zmrzliny * chlapce - studenty na technické zajištČní provozu požadavky : zkušenosti - praxe v oboru gastronom. výhodou, není podmínkou, komunikativnost, pracovitost, samostatnost, odpovČdnost, kladný pĜístup k práci, jednoduchý provoz nabízíme : pracovní doba dle dohody, práce v pĜíjemném prostĜedí, turistická lokalita, mladý kolektiv, zajímavé finanþní ohodnocení v závislosti na Vašich výsledcích, Nástup možný duben - kvČten 2008 popĜ. dle dohody ( brigáda již od kvČtna SO a NE )

Jen vážní zájemci !

Vaše kontakty se zájmem prosíme pouze po SMS na tel.602 135 441

Pešta

klempířství

Klempířské a pokrývačské práce mobil 777 155 344 E-mail: [email protected] www.strechy-pesta.cz

NOVINKA: Práce mobilní přívěsovou plošinou IP14-3

POZOR: PLATÍ AŽ DO VAŠEHO VYÿERPÁNÍ...

Kladské pomezí bez hranic Putovní výstava pĜedstavuje nejvýznamnČjší turistické atraktivity Kladského pomezí a polského pĜíhraniþí. Od 31. bĜezna 2008 do 4. kvČtna 2008 lze výstavu navštívit v Novém MČstČ nad Metují ve Spolkovém domČ (bývalá radnice). OtevĜeno po-pá od 8 do 17 hodin , so - ne od 9 do 16 hodin. PĜijćte si pĜipomenout krásná místa v našem Kladském pomezí i v blízkém pĜíhraniþí. www.kladské pomezí.cz

NEBANKOVNÍ PģJýKY Pro podnikatele, zamČstnance a dĤchodce úvČry již od 6.000,-Kþ

* žádné poplatky pĜedem!! * peníze do 24 h. Volejte: 603 816 907, po - pá 9.00 - 17.00 www.proficredit.cz

Soukromá firma v Náchodě přijme

SAMOSTATNÉHO PROVOZNÍHO ÚČETNÍHO požadavky: z samostatnost z flexibilita z praxe vítána

Životopis + fotografii zasílejte do 25.4.2008 na adresu: P.O.BOX 22, 547 01 Náchod, označte heslem „ÚČETNÍ“

VeĀer pro dobrou vďc Spoleþensko - kulturní akce, již 8. roþník, se uskuteþnila 28. bĜezna 2008 v Divadle v JaromČĜi. PoĜadatelem akce, jejímž cílem je sblížení zdravých a postižených lidí, byl David Novotný z Náchoda a mČsto JaromČĜ. Produkci zajistila Petra Jansová z Police nad Metují, dále spolupracovala agentura Jaro Management a Nova Art Praha. Záštitu nad touto akcí pĜevzali starosta mČsta JaromČĜe, Ing. JiĜí Klepsa a MUDr. Richard Seguens, senátor a místopĜedseda Výboru pro záležitosti EU, záštitu pĜijal i krajský zastupitel a lídr ýSSD do zastupitelstva kraje - Bc. Lubomír Franc. Ozdobou veþera a celého kulturního programu byla ýeská Miss 2008 - Eliška Buþková, která vystoupila v rozhovoru s moderátorkou poĜadu. Byla zde i ýeská Miss 2007 - Lucie Hadašová, spoleþnČ s ní pĜijela i 2.vícemiss Lilian Sarah Fischerová. Mezi celebritami našeho showbyznysu, jež svým vystoupením v 2,5 hodinovém programu podpoĜily slavnostní atmosféru, se postupnČ vystĜídala Ĝada umČlcĤ. JmenovitČ napĜ. Hana KĜížková, Marcela BĜezinová, Michaela Dolinová, Naća Urbánková, Michaela Nosková a další. Na obecenstvo velice zapĤsobilo vystoupení místních mažoretek - Scarlet JaromČĜ. I letos patĜí dík StĜednímu odbornému uþilišti spoleþného stravování v Teplicích nad Metují, které pod vedením paní Zdeny Jansové velmi dobĜe zajistilo raut pro úþinkující a V.I.P. hosty. Letošní program moderovala dvojice KateĜina Kristelová a Libor Bouþek. Finanþní výtČžek veþera v celkové þástce 162.800,- Kþ bude vČnován Základní pomocné škole v JaromČĜi a StacionáĜi Nona v Novém MČstČ nad Metují. OpČt se podaĜilo uspoĜádat v JaromČĜi charitativní akci, která urþitČ splnila svĤj úþel, za což patĜí dík nejen poĜadateli Davidu Novotnému a kolektivu, který se na ní podílel. Velký dík patĜí také zástupcĤm mČsta JaromČĜ, kteĜí umožnili poĜádání v prostorách místního divadla. Text a foto Ivan Vávra

INTERNATIONALER SPRELA - CUP 2008 Dne 15. a 16. bĜezna se konal v NČmeckém Sprembergu tradiþní mezinárodní turnaj v judu INTERNATIONALER SPRELA - CUP 2008. Na tyto dvoudenní a vysoce prestižní závody zavítalo 48 klubĤ z celé Evropy, které pĜivezly 536 závodníkĤ. JUDO CLUB ýeská Skalice nasadil do bojĤ 5 judistĤ, kteĜí spoleþnČ s 13 borci z ýeské Lípy utvoĜili spoleþný tým a pod hlaviþkou Lokomotivy spoleþnČ bojovali v soutČži družstev o jeden z pČtice nádherných pohárĤ, které þekaly na stejný poþet nejlepších týmĤ. V sobotu zasáhla do boje jen mláćata v kategoriích U9 - roþníky 2000 a mladší, U11 - roþníky 1998-99. V tČchto bojích mČl JUDO CLUB pouze dva zástupce. Tereza Kolínová se postarala o 1.místo a získala zlatou sošku. Tomáš Kubíþek ve velmi tvrdé konkurenci nezvládl boj o tĜetí místo a skonþil na pátém místČ. Celkem spoleþný þeský tým v sobotu nasbíral dvČ zlaté, dvČ stĜíbrné a dvČ bronzové sošky. Trio trenérĤ mohlo být se sobotou na výsost spokojeno, protože od mladíþkĤ v bílých kimonech se tolik cenných kovĤ neþekalo. Všichni dali do bojĤ úplné maximum. Do soubojĤ zapo-

jili i srdíþko, snad i proto, že to nebylo na domácí pĤdČ, ale nČkde, kde nebyla slyšet þeština a nikomu kromČ kamará-

dĤ a trenérĤ nebylo rozumČt. Mláćata tak pĜipravila výbornou pĤdu pro své starší kamarády a nadČji na zisk nČkterého z noblesních pohárĤ v bodování družstev. V nedČli už þtveĜice kouþĤ posílená ještČ o jednoho trenéra nasadila do bitev staré mazáky v kategoriích U13 - roþníky 1997- 98 a U16 - roþníky 199594-93. JUDO CLUB zastupovali Jan Ćuriška a Kristýna Mišþuková, kteĜí urvali zlato a KateĜina Kolínová, která získala bronz. Kamil Hanák do turnaje nezasáhl, protože si na sobotním spoleþném tréninku v ýeské LípČ ošklivČ poranil koleno. Osmnáctiþlenný þeský tým nasbíral celkem 10 cenných kovĤ a pĜi koneþném zúþtování bodĤ obsadil sedmé místo. Na páté ztratil 12 a na tĜetí 16 bodĤ. Na vytoužený pohár v soutČži družstev jsme bohužel nedosáhli, ale být sedmý ze 48 oddílĤ je velmi dobrá vizitka þeského juda. PČtice nasazených judistĤ z ýeské Skalice dovezla domĤ þtyĜi cenné kovy z toho tĜikrát zlato a to je nadmíru dobrý výsledek !!!! Michal Vydra

‰ Charitativní akci podpoĜili i zástupci místních samospráv. Na našem snímku jsou (druhý zprava) Bc. Lubomír Franc - místostarosta Broumova a lídr ýSSD do krajských voleb 2008 a (tĜetí zprava) Ing. JiĜí Klepsa - starosta JaromČĜe.

DOPAS Náchod s.r.o., nabízí z přistavení, odvoz, případně pronájem kontejnerů o objemu 2-7 m3 z nosič kontejnerů Liaz nebo Avia z přepravu sypkých hmot z odvoz a likvidaci eternitu a azbestocementových směsí z zemní práce

PŘIJMEME ŘIDIČE NA NOSIČ KONTEJNERŮ LIAZ. Nástup možný ihned Kontakt: Dopas Náchod s.r.o., V Náměrkách 104, Náchod-Bražec, Tel. 603 412 554, 491 428 612 fax491 421 128

IZOLACE VLHKÉHO ZDIVA

- ZARÁŽENÍM NEREZOVÝCH DESEK - STROJNÍM PODěEZÁVÁNÍM - ELEKTROFYZIKÁLNÍ METODOU - OPRAVY KOMÍNģ Venclík J. 604 715 135, 737 672 191

www.venclik.com

NABÍDKA PRO

PANELOVÉ DOMY, HOTELY, PENSIONY, DOMKY na pozemní digitální vysílání profi digitální sestavy pro terestrální a satelitní pĜíjem do STA (technologie ASTRO, AXING, GRUNDIG, TRIAX), projekty, rekonstrukce stávajících systémĤ, prodej technologie, montáž, servis TELKABEL CR, s.r.o. Více informací na tel.: ýeských BratĜí 89 491 422 999, 777 790 675, (naproti Elektroin) 604 264 708 547 01 Náchod e-mail: [email protected] provozní doba: Po-ýt 9-11, 12-16:30, Pá 14:30-16:30

TRUHLÁŘSKÉ POTŘEBY PRAŽÁK prodej, zaměření a montáž dveří SAPELI a KRONODOOR BROUŠENÍ FAB KLÍČŮ

z prodej nábytkového a stavebního kování z plošných materiálů z kuchyňských desek z parapetů z bytových doplňků z veškerý sotiment truhlářské výroby

!!! FORMÁTOVÁNÍ PLOŠNÝCH MATERIÁLŮ !!! Tyršova 200, NÁCHOD - kování 491 424 115, 491 520 154, 491 520 155, 491 520 156 Poděbradova 230, Náchod - plošný materiál 491 423 666

Auto-Branka s.r.o. Náchod, Českoskalická 1743

POZOR! Od 1.4.2008 změna technologie mytí osobních a dodávkových aut (do výšky 2,4 m)!

Náchod, Českých Bratří 89 příjme do pracovnícho poměru

KREJČOVÉ, ŠVADLENY NEBO ŠIČKY Realitní kanceláĢ RAKO Trutnov s.r.o. - expozitura Náchod Adresa provozovny: Náchod, Kamenice 112 Tel./fax: 491 422 272 Brzice - rodinný penzion na polosamotČ nedaleko Babiþþina údolí, krásná lokalita .............2.800 000,-Kþ Teplice n/Met. - krajní ěRD 5+1 se zahradou a garáží na klidném místČ, ihned volné ........1.785 000,-Kþ Nové MČsto n/Met. - lukrativní pozemek vhodný na stavbu RD o výmČĜe 1 259m2 ......Cena dle nabídky Náchod - družst. byt 3+1 nad nemocnicí v 2.NP, ihned k nastČhování, podl. pl. 74m2 ........... 980 000,-Kþ ýeská Skalice - rovinatý slunný pozemek o výmČĜe 2 865m2 na lukrativním místČ................300,-Kþ/m2 Náchod - Klínek - staveb. pozemek vhodný na stavbu RD o výmČĜe 1 640m2 .....................1.730 000,-Kþ Náchod - prodej nových bytĤ 3+kk(1+kk, 4+kk) v zrekonstr. zdČném domČ, pl. 81,53m2...... INFO V RK Náchod - RD 4+1 s garáží, vratná kauce 40tis., zálohy na služby3900,-Kþ/mČs. .............nájem 8tis./mČs. Suchý DĤl - RD 4+1 po generální rekonstr. s pĜístavbou garáže, k bydlení i rekreaci ..........1.700 000,-Kþ Velké Petrovice - dĜevČná chatka na stavebním pozemku v CHKO Broumovsko ................... 120 000,-Kþ Náchod - nadstand.byt 3+1, nová okna,plovoucí podlaha,nová kuchynČ,zdČné jádro...........1.630 000,-Kþ Náchod - RD 4+1 s nebyt. prostorem a zdČnou prostornou kĤlnou v okrajové þásti ............2.350 000,-Kþ Náchod - byt 3+1 nad nemocnicí s balkónem a výtahem, zažádáno do os. vl .......................1.150 000,-Kþ Náchod - Kramolna - rozestavČný RD s pozemkem 594m2, podlahová pl. 150m2 ..............1.690 000,-Kþ ýervený Kostelec - pronájem dvou prostorĤ s výlohami ke komerþnímu využití ................... INFO V RK BezdČkov n/Met. - DB 3+1 po vnitĜní rekonstr. s balkónem ve zdČném domČ ........................ 990 000,-Kþ Náchod - prodej DB 1+1 nad nemocnicí, užitková plocha 40m2, v 7.patĜe s výtahem ............ 675 000,-Kþ Police n/Met. - zahrada vhodná na stavbu rekreaþního objektu 2 803m2, klidné místo ...........100,-Kþ/m2 Suchý DĤl - zahrada s okrasnými a ovocnými stromy-595m2 a staveb. pozemkem -34 m2 ... 250 000,-Kþ Sendraž - slunný rovinatý stavební pozemek v pĜedhĤĜí Orl. hor o výmČĜe 2 148m2 .............. 790 000,-Kþ Jedlová v Orl.horách - slunný rovinatý pozemek, v klidné až odlehlé þásti - 6 457m2 .......... 600 000,-Kþ Bližší informace o uvedených nemovitostech a široká nabídka dalších nemovitostí k prodeji, nájmu i pronájmu je pĜipravena v naší kanceláĜi Rako a to dennČ od 8.00 do 16.00 hod. nebo na tel. þ. 491 422 272, 608 66 77 34, 608 88 30 14, 608 66 77 34,

www.rako-reality.cz

Nabízíme práci v novém příjemném prostředí, ve výborném kolektivu a dobré platové ohodnocení.

V případě zájmu volejte: 602 138 218

„ nová technologie od firmy WachTec „ všechny programy jsou s ručním předmytím „ možnost platby CCS kartou „ pro firmy možnost platby na fakturu Pracovní doba Po-Pá 6,30 - 18,00 hod., So 8,00-12,00, dle dohody i mimo pracovní dobu

Více informací na tel. 491 433 075, 491 433 07

z nabÌdka sluûeb p¯i spr·vÏ vaöeho bytovÈho fondu z nabÌdka zkuöenostÌ pro spoleËenstvÌ vlastnÌk˘ jednotek

KVALITA A ZKUŠENOST

V naöÌ spr·vÏ je nynÌ 5827 byt˘ ve 272 bytov˝ch domech. Dob¯e tak vÌme, ûe kaûd˝ d˘m musÌ b˝t samostatnÏ hospoda¯ÌcÌm subjektem, m· - li mÌt spokojenÈ obyvatele a dobrÈ sousedskÈ vztahy. Naöe komplexnÌ nabÌdka smϯuje ke spoleËenstvÌ vlastnÌk˘ bytov˝ch jednotek a t˝k· se pomoci v oblasti spr·vy, ˙ËetnictvÌ, provoznÌ Ëinnosti, pr·vnÌch ˙kon˘, technickÈ agendy atd.. Vyuûijte naöÌ zkuöenosti, naöeho stabilnÌho technickÈho a ekonomickÈho z·zemÌ. VY budete bydlet, MY se o V¡S budeme starat!

SBD N·chod, Park·ny 311, 547 01 N·chod www.sbdnachod.cz

OBVAZY PRO MALOMOCNÉ Členky ČSZ v Broumově se zapojily do akce „Pletení obvazů pro malomocné“. Prostřednictvím charity je poté obvazový materiál odesílán do leprosárií v Indii a Tanzánii. (r)

58 58 58 58

měsíců měsíců měsíců měsíců

Volejte 491 424 522, 604 867 052 e-mail: [email protected]

2x horizontální solárium, 1x vertikální solárium z ceny s permanentkou již od 4,-Kč/min./obyč sol. z ceny s permanentkou již od 8 Kč/min./turbo sol. z italské spodní prádlo, luxusní noční košilky, dámské a pánské prádlo Fila, LOVABLE, silonky z solární kosmetika, bižuterie, dárkové šeky

D Í V K A

D O M I N I K A

E C H A

!! NOVÉ TRUBICE NA VŠECH SOLÁRIÍCH !!

Tak proč si nepůjčíte? Délka splácení

Máte své vlastní zajímavé fotografie? Máte zájem nechat se vyfotit do naší rubriky?

Michaela Klímová, Náchod - výjezd z náměstí, Tyršova 64 REZERVACE 775 066 055 po - pá 8 - 19 so 9 - 11

POTŘEBUJETE PENÍZE?

30 000 Kč 50 000 Kč 100 000 Kč 200 000 Kč

Hledáme NOVÉ TVÁŘE do rubriky DÍVKA ECHA

Profesional solárium

Máte pravidelný příjem nebo pobíráte důchod? Výše úvěru

DO HOLLYWOODU PŘES ECHO

Hledáme nové tváĜe! Zájemci a zájemkynČ hlaste se! Agentura SINDY s.r.o. Hradec Králové tel. 495 215 259, 775 944 470, 775 944 471, 777 944 416

STAVEBNÍ BYTOVÉ DRUŽSTVO NÁCHOD

Výše splátky 770 1 250 2 350 4 400

Celkem zaplatíte

Kč Kč Kč Kč

44 72 136 255

660 500 300 200

Kč Kč Kč Kč

Úvěry i pro podnikatele i na nulové daňové přiznání!

Zavolejte: 724 725 799

ECHO V KUCHYNI LEHKÁ PROVENSÁLSKÁ RYCHLOVKA Zaþneme tím, že do vlažné vody namoþíme þínské rýžové nudle. Nakrájíme zeleninu - þínské zelí, pórek, okurku, cibuli, þervenou papriku, vše na silnČjší proužky, dáme na rozpálenou pánev, zakápneme olivovým olejem (ten mĤžeme nahradit jakýmkoli jiným olejem), pĜiklopíme a þekáme, až zelenina pustí šĢávu. OkoĜeníme provensálskou smČsí koĜení, pepĜem a solí, promícháme a opČt dusíme. Po 15 minutách vmícháme do zeleniny 2 - 3 vejce. Nudle scedíme, zalijeme vroucí vodou a 2 minuty vaĜíme. OpČt nudle scedíme, propláchneme studenou vodou a vmícháme do zeleninové smČsi. Vše ještČ nČkolikrát obrátíme na rozpálené plotýnce a mĤžeme podávat. A vĤbec se nemusíte šetĜit. Zvládnete i poĜádnou porci a pĜesto se nebudete cítit pĜecpanČ.

[email protected], tel.: 491 470 497-8 fax: 491 470 185

Tak, aĢ Vám chutná...pĜeje Laćka Škodová

„KVALITA PROVĚŘENÁ ČASEM“

Husitská 11, Nové Město nad Metují

Tady je Policie ÿeské republiky

Oslíþku, otĜes se!

INY ÉHO NOV HODSK NÁC IONU REG

Vítejte v informaþním sloupku Policie ýeské republiky okresního Ĝeditelství Náchod. Rozhodli jsme se pro Vás pĜipravit seriál s policejní tématikou. V tomto a v následujících dílech se dozvíte užiteþné informace, návody a rady, které by Vám mČly pomoci cítit se ve Vašem mČstČ, ve Vaší obci bezpeþnČji. Budeme Vás prĤbČžnČ seznamovat s aktivitami policie a také s tím, jak Vy sami mĤžete pĜispČt k ochranČ svého majetku a osobního bezpeþí. Práce policie se bezprostĜednČ týká všech obþanĤ a lidé, kteĜí se je rozhodli chránit a pomáhat jim, mají na svých bedrech nelehký úkol. Není vždy snadné rozhodnout, jak vyĜešit sousedské neshody, rozplést nitky kriminálního þinu, asistovat u tragické dopravní nehody. Ani pro Vás obþany není vždy jednoduché vČdČt, kam zajít þi zavolat, když potĜebujete oznámit, že Vám nČkdo ublížil, že Vás nČkdo obtČžuje nebo tĜeba, že jste stali svČdky protiprávního jednání; jak se máte zachovat pĜi dopravní nehodČ, co je pro policisty dĤležité, když voláte na linku tísĖového volání, co je vlastnČ to „trestní oznámení“, zda je možné vlastnit zbranČ a jak postupovat, pokud si je chceme poĜídit. Tyto a další otázky Vám chceme postupnČ zodpovČdČt na stránkách Echa. Ve zdejším regionu pĤsobí Okresní Ĝeditelství Policie ýeské republiky se sídlem v NáchodČ, pod nČj spadají obvodní oddČlení Náchod, Nové MČsto nad Metují, JaromČĜ, Broumov, ýervený Kostelec, ýeská Skalice, Hronov, Police nad Metují a Teplice nad Metují. Organizaþními þlánky zdejšího Ĝeditelství s celookresní pĤsobností jsou služba kriminální policie a vyšetĜování, dopravní inspektorát, inspektorát pro zbranČ, stĜelivo, výbušniny a drogy, preventivnČ informaþní skupina, skupina vnitĜní kontroly, skupina služební kynologie a skupina služební pĜípravy. Kontaktní adresy a þísla: Policie ýeské republiky, okresní Ĝeditelství Náchod, Husovo námČstí 698, 547 45 Náchod, telefon 974 534 111 (ústĜedna), 974 534 207 (tisková mluvþí), e-mail: [email protected], [email protected], www stránky: www.policie.cz/nachod V pĜíštím vydání se dozvíte jak je vymezena þinnost policie zákonem, co je policista povinen uþinit a co mu naopak zákony zakazují.

Pokud budete mít jakékoli otázky þi námČty, které budou týkat tématu pĜíštího nebo dalších dílĤ seriálu, napište nám je prosím na výše uvedenou poštovní nebo e-mailovou adresu. TOTO jsou další TÉMATA seriálu: z Co je to trestní oznámení, kde, co a jak oznámit Policii ýeské republiky z Setkání s dopravní policií z PoĜádková služba, aneb znáte „svého“ policistu z ZbranČ a stĜelivo - dohled, dozor, povolování a evidence z Jak se chovat pĜi dopravní nehodČ z SenioĜi mezi námi bezpeþnČji z „Kriminálka“ - televizní seriály a realita z Zastavení u chataĜĤ a chalupáĜĤ z Pejsci v akci, aneb služební kynologie z Auto není trezor z Cizinecká policie, cizinci u nás a v „Schengenu“ z Prevence kriminality - naše aktivity na Náchodsku Eva PrachaĜová, tisková mluvþí PýR, Oě Náchod

Šéfredaktor: Mirek Brát * Vydání a marketing: Ladislava Škodová * Externí fotoreportér: Ivan Vávra * Komerþní asistent pro Polsko: Ladislav Novák * Obchodní zástupce: Vladimír Vintera * Adresa redakce: Náchod, Krámská 29, tel./fax: 491 424 522 PísemnČ: P.O.BOX 22, 547 01 Náchod, * Vydavatel: Karel Petránek, Pod Homolkou 1945, 547 01 Náchod, IýO: 16803175 * Zlom a osvit: UNIPRINT s.r.o. Rychnov nad KnČžnou * Podepsané þlánky vyjadĜují názory autorĤ a nemusí být totožné se stanoviskem vydavatele a redakce * (PI) - Placená inzerce * Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí * Zasílání novin je možné objednat v redakci za cenu poštovného * Podávání novinových zásilek povoleno ObSP Pardubice þ.j.:PP/1-1673/94 ze dne 26.4. 1994. Reg. zn. MK ýR E 11970. e-mail: [email protected] * http://www.aremic.cz/echo, www.nachodsko.cz/echo