*
*
*
2013.6.21. - péntek 17:00 - 18:00 Ak (kor) és most - Fischer Tamás és Bende Zsolt fotókiállításának megnyitója a kultúrházban 18:00 - 18:45 Testvértelepülési szerződés aláírása Tusnádfürdővel /Románia/, baráti kapcsolataink megerősítése Tabbal /Magyarország/, Szímővel /Szlovákia/ - ünnepélyes képviselőtestületi ülés a KH üléstermében 19:00 - 20:00 Állófogadás a kultúrházban 20:30 - 21:00 Csobot Adél koncertje (X-faktor) a község főterén 21:00 - 22:30 a Karthagó együttes élő koncertje a község főterén 2013.6.22. - szombat 08:00 - 20:00 Nyári kirakodó vásár a község központjában 10:00 - 12:00 Kisállattenyésztők kiállítása a község központjában 13:00 - 13:30 a Tabi fúvószenekar térzenekoncertje a KH előtt 13:30 - 14:00 Ünnepélyes megnyitó a KH előtt Program: a Vágsellyei Művészeti Iskola mazsorett csoportjának fellépése, ünnepélyes zászlófelvonás, ünnepi vers – alapiskola tanulói, ünnepi köszöntő – Borsányi Gyula polgármester 14:30 - 15: 15 Igeliturgia a római katolikus templomban 14:00 - 15:00 Go-kart bemutató a község központjában 15:30 - 16:10 Koszorúzási ünnepség az 1848 – 49-es emlékműnél, vers, ünnepi beszéd, koszorúk elhelyezése, közreműködik a Tabi fúvószenekar 15:00 - 18:00 Gabalyda Park és minden ami benne van,a község központjában Csodakút, avagy az élet vize – bábszínház, táncház, kézműves játszóház: korongozás, gyertyamártás, kötélverés, ugrálóvár 15:00 - 18:00 Ak (kor) és most - Fischer Tamás és Bende Zsolt fotókiállítása a kultúrházban 16:30 - 17:30 Emlékplakettek, oklevelek átadása, ünnepi fogadás a kultúrházban 17:00 - 21: 00 Kultúrműsor a község főterén 17:00 - 17:20 a helyi szlovák óvoda, alapiskola nyitótánca, műsorismertetés 17:20 - 18:30 a Senzi Senzus élő koncertje 18:30 - 18:40 a Bugi – bugi tánccsoport fellépése 18:40 - 19:00 Peťo Šrámek dalai 19:00 - 19:30 a Princess koncertje 19:30 - 19:40 Tánc – Szarka Xénia, Keszeg Cynthia 20:00 - 20:30 Antal Timi koncertje (X-faktor) 20:30 - 21:00 Marót Viki és a Nova Kultúr zenekar koncertje 21:00 - 21:30 Afro-brazil – samba tánc - show 22:00 - 05:00 Retro Party, közreműködik: DJ Cini 2013.6.23. -vasárnap 08:00 - 20:00 Nyári kirakodó vásár 13:00 - 19:00 Régi mesterségek utcája – ólomüvegezés, kosárfonás, fafaragás, üvegfúvás, a tardoskeddi Élő hagyományok Polgári Társulás bemutatója 14:00 - 15:00 a Peredi és a Tabi öregfiúk futballmérkőzése a futballpályán 15:00 - 17:00 Ak (kor) és most – Fischer Tamás és Bende Zsolt fotókiállítása a kultúrházban 17:00 - 22:00 Kulturális örökségünk - kultúrműsor a község főterén 17:10 - 17:30 Helyi óvodák, alapiskolák műsora 17:30 - 17:40 Népdalcsokor a Peredi Női Daloskör előadásában 17: 40 - 18:10 a szímői Rozmaring éneklőcsoport műsora 18:10 - 18:20 a peredi Csillag citerazenekar műsora 18:30 - 19:00 a pozsonyi Szőttes kamara néptánc együttes „Bár emlékezete maradjon meg” c. műsora 19:00 - 20:00 Táncház a Szőttessel MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK ! 20:30 - 22:00 a Csík zenekar élőkoncertje
Krónika
Örökre eltávoztak:
Bevételeink (euróban) 1. Adók 2. Ingatlan adók 3. A községi lakások bérletei
732 693 35 539
151 076 4. Kezelési költségek 20 550 5. Bérleti díjak (épületek, telkek) 32 847 6. Szolgáltatások DSS 32 850 7. Rászorulók gondozása 3 100 8. Szemetes kukák eladása 500 9. Hirdetések 2 200 10. Könyvtár 1000 11. Temetői illetékek 2000 12. Óvoda, óvodai étkeztetés 46 090 13. Pénzgazdálkodás 35 910 14. Építészet 3 988 15. Anyakönyvi hivatal 3 828 16. Iskolaügy 569 954 17. Szociális osztály 65 040 18. Étkeztetés 3 300 19. Munkaügyi hivatal 150 20. Hulladék gazdálkodás 56 720 21. Kultúra 21 550 22. Lakossági nyilvántartás 1 229 Általános költségvetés összesen: 1 922 114 23. Telkek eladása 16 600 24. Komposztáló (építkezés) 1 159 421 25. Komposztáló (gépi berendezések) 248 993 26. Lákásépítés 27 045 Beruházási bevételek összesen: 1 452 059 27. Financiális műveletek (rezerva) 87 039 Tervezett bevételeink a 2013-as évre összesen: 3 461 212,-
Kiadásaink tervezete a 2013-as évre (euróban): 1. A községi hivatala működtetése 253 755 2. Pénzügy és számvitel 12 433 3. Anyakönyvi hivatal 13 076 4. Hiteltörlesztés 38 170 5. Tűzvédelem 2 580 6. Építészet 38 659 7. Közlekedés 100 904 8. Hulladékgazdálkodás 106 753 9. Falufejlesztés 68 960 10. Vízgazdálkodás 400 11. Közvilágítás 22 630 12. Lakásfejlesztés 28 598 13. Sport és rekreációs szolgáltatások 51 562 14. Kultúra 45 099 15. Könyvtár 1 400 16.Klubtevékenység 4 350 17.Információs szolgáltatások 2 490 18.Társadalmi szervezetek 10 202 19.Óvoda 120 774 20.Alapiskola 618 636 21.Alapiskolai étkeztetés 20 617 22.DSS - idősek otthona 102 150 23.DSS - étkeztetés 47 634 24.Idős emberek gondozása 43 746 25.Tervek, tervezetek, közbeszerzések 36 000 26.Komposztáló (beruházás, építkezés, gépek) 1 492 289 27.Lakásfejlesztés (projekt) 67 045 28.Falufejlesztés (játszóterek, járdák) 6 100 29.Vízgazdálkodás (projekt a felszíni vizek elvezetésére) 13 000 30.Hitelek törlesztése 91 200
Összkiadásaink a 2013-as évre összesen: 3 461 212,-
Az utóbbi hónapban mindenki sajnálatára csökkent a vízhozama az annyira kedvelt ártézi kutunknak, majd teljesen elapadt. Nagyon sok család használta főzésre és egyéb más szükségletre közel 60 éven keresztül. A község vezetősége minden lehetséges megoldást latba véve úgy döntött, hogy kellő szakfelügyelet mellett, egy arra szakosodott vállalattal megpróbálja újraéleszteni természeti kincsünket,
2012 december:Hanemannová Margita, szül. Vejová (1939) 2013 január: Hezky Lajos (1950), Kőrösi Katalin, szül. Zilizi (1940), Zmeták Ilona,szül. Okenka (1924), Szekeres Katalin, szül. Mészáros (1935), Barczi Matild, szül. Varga (1933), Szarka Aurélia, szül. Herencsár (1928), Takács Erzsébet, szül. Keszeg (1939), Király László (1957) 2013 február: Matovič Ilona, szül. Lelovics (1934), Lakatoš Roman (1969) 2013 március: Zilizi Ilona, szül. Borbély (1937), Danadová Helena, szül. Martincseková (1929), Michlíčková Viera, szül. Kostelková (1923), Szarka János (1938), Karas Erzsébet, szül. Rimovská (1945) 2013 áprílis: Hegedűs József (1939), Bende Margit, szül. Szász (1938), Matkovič Anna, szül. Szutyányi (1933), Varga Magdaléna, szül. Borsányi (1960), Laczko János (1929), Kocsis László (1941)
Újszülötteink:
2012 december: Velická Ema, Velická Lea, Vászondy Kevin 2013 január: Kőrösi Ákos 2013 február Maďarová Paulína, Boros Bernadett, Lukács Viktória 2013 március: Balogh Péter, Šmátrala Vivien, Lakatoš Jakub, Zilizi Ákos, Fischer Hana, Szőcs Olivér 2013 áprílis: Tuška Michal, Tuška Marko
Az élet közös útján:
2012 december: Stojka Ingrid,szül. Černai és Lakatoš Zsolt 2013 január: Panáčková Lenka és Tuška Michal 2013 május: Cserháková Jana, szül. Lukáčová és Szutyányi László, Nagy Veronika és Petro István, Miklós Zsaneta és Szalai Tibor
a Főszegi ártézi kutat. Az is előfordulhat, hogy próbálkozásunk kudarccal fog végződni, ugyanis ezt az esetleges lehetőséget is tudomásul kell vennünk. Mindenesetre célunk az, hogy a kút újból szolgálja községünk lakosságát. Olyan szóbeszéd szárnyal a faluban, hogy elállítottuk az ártézi kutat. Miért is tennénk? Kérdem én azt. Hiszen azért
a vízhozamért a község nem fizet vízdíjat, tehát ingyenes szolgáltatás volt számunkra. Holott a községünk területén elhelyezett 4 közszolgálati kútért viszont vízdíjat fizetünk a Nyugatszlovákiai vízműveknek az elfogyasztott mennyiség után, éppúgy, mint mindnyájan a háztartásainkban. Borsányi Gyula - polgármester
Krónika 2012
Pered Község Önkormányzata tiszteli és megbecsüli közösségünk azon tagjait, akik aktív tevékenységet fejtenek ki a község társadalmi - kulturális életében és másoknak is példát mutatva járulnak hozzá a település népszerűsítéséhez, fejlesztéséhez. Az idei falunap alkalmával elismerésben részesülnek: A Csillag citerazenekar, a népi hagyományaink őrzéséért és fejlesztéséért, több évtizedes eredményes munkájáért és a község kulturális életében kifejtett aktív tevékenységéért Marosi László, Borsányi Zoltán, Michal Tuška - önkéntes véradók Az elismerő okleveleket és emlékplaketteket 2013.6.22-én 16:30 órakor a község polgármestere Borsányi Gyula adja át a kultúrház nagytermében.
Ideköltöztek Elköltöztek Születtek Elhunytak Lakosok száma 2012.12.31-én
63 30 33 39 3787
Borsányi Erzsébet - kultúrreferens
I.kategória FIÚK
1. Lelovič Ádám 2. Timko Roland 3. Szabó Kristóf
Zsigárdi AI Deáki AI Peredi AI
LÁNYOK
1. Kozlík Klaudia 2. Laczkó Klaudia 3. Nagy Vivien
Sókszelőcei AI Peredi AI Peredi AI
II.kategória FIÚK
1. Szabó Dániel 2. Szabó Barnabás 3. Kovács Vilmos 3. Trnkóczi Marco
FIÚK
1. Burucz Ferenc 2. Elek Richárd 3. Szabados Dávid
Zsigárdi AI Peredi AI Deáki AI ZŠ Tešedíkovo
LÁNYOK
1. Darázs Laura 2. Flaska Vivien Liliána 3. Farkas Scarlett
III.kategória Rudnay Gy. KI Tab Rudnay Gy. KI Tab Rudnay Gy. KI Tab
Peredi AI Felsőszeli AI Zsigárdi AI
LÁNYOK
1. Városi Vivien Rudnay Gy. KI Tab 2. Beda Nikolett Rudnay Gy. KI Tab 3. Keszeg Cynthia Pered
kadémia DJ Csekuval A i ő l ü z Party 6. – S Június 2 – Búcsúi Retro fesztivál 9. ek Tábora Június 2 - Nyári Gyerm k á r o b im 3. Július 1 – 26. – Peredi C ti Fesztivál 2. sze Július 2 – X. Népművé ztató 7. árbúcsú y Július 2 N – . tus 31 vo.sk Augusz www.tesediko Info:
A Vöröskereszt helyi szervezetének vezetősége ezúton mond köszönetet azoknak, akik 2013. március 22-én vért adtak a helyi kultúrházban. Név szerint: Paulo Krisztián, Csicsola Tamás, Kovács Tibor, Vidman Milán, Ing. Hajdú László, Borsányi Zoltán, Barczi Attila, Kubík István, Somogyi Attila 249-es h.sz., Keller Imre, Mihalovič Mária, Mihalovič Norbert, Róm Bombic Melinda, Fótyi Gábor, Žitňáková Zuzana. Marosi Éva, Marosi Marián, Szarka Béla, Somogyi Attila 1450-es h-sz., Novák Juraj, Baji Zsolt, Vankó Dezső, Máté Gyula, Szarka Márta, Szarka Viktória, Paulová Andrea, Paulo Tomáš, Nagy Klaudia, Néma Dezső, Néma Veronika, Néma Tamás, Kovács Attila, Bende Péter, Kamrada Katalin, Szőke Attila, Polgár Benjamín, Szabó Erik, Boros Erik, Czuczor Gizella, Nagy Richárd, Kőrösi Anikó, Darázs Mária, Ifj. Kubík István, Horváth Tamás, Baranyai Zsolt, Ing. Beneš László, Németh Gyula, Gáspár Ákos.
„Bízd rá magadat mint azelőtt! Újra kínál kegyelmet, meg erőt. Élted a kezébe veszi Ő: Krisztusra nézz! Krisztus a hit a jövő.“ 2013. május 11-én a peredi cursillisták ismét megszervezték a III.
Ultreya találkozóját, amely a peredi római katolikus Keresztelő Szent János templomban 10:00 órakor szentmisével vette kezdetét. A legszentebb áldozatot Benkovich Ferenc – pápai pilátus, a győri Szentlélek templom plébánosa, Juhos Ferenc – Verbita tartományfőnök, Kiss Róbert –nagyszombati püspök-helynök, Tóth László – nádszegi esperes és Csutora István helybéli plébános koncellebrálta. Ferenc atya a szentbeszédben kiemelte a hitben lankadó lelkeket, hangsúlyozta, hogy milyen lényeges a hitben való megújulás és a hit tettekben való megnyilvánulása. Nem szabad félnünk hitünket megvallani. Bátran álljunk ki annak védelmében és továbbra is nagy lelkesedéssel apostolkodjunk, hirdessük az Úr Jézus cselekedeteit a családban és abban a közösségben, ahol
A Föld napja (április 22.) alkalmából világszerte szerveznek olyan eseményeket, amelyek felhívják az emberek figyelmét a környezetvédelem fontosságára. Tanulóink a Telek-tó környékének szépítésével csatlakoztak a rendezvények sorához. Összegereblyézték a lekaszált füvet, öszszegyűjtötték a tó környékén levő hulladékot, és elegyengették a homokkupacot a füves területen. A Telek-tó környéke szépítését tanulóink szorgalmasan és jó kedvvel végezték. A Telektó Polgári Társulás édességgel jutalmazta munkájukat.
élünk. Mert egy cursillista érzelme, kapcsolata mélyebb és erősebb Jézussal a cursillió elvégzése után. Majd következik az örök 4. nap. Az Ultreya jelentősége a bíztatás – tovább, tovább, ne hátrálj! – ezzel a buzdítással fejezte be szentbeszédét. A szentmise után a tanúságtételek következtek. A szép esemény a közös ebéd elfogyasztása után a délutáni órákban a Szentségimádással ért véget. Hálás köszönet mindazoknak, akik nagy lelkesedéssel és odaadó szeretettel segítettek abban, hogy ez az örömteli szép találkozó ismét megvalósulhatott Pereden. Mindannyian bízunk a viszontlátás örömében. Ne feledd, hogy sosem késő és Krisztus számít rád. Decolóres! Szarka AnnaMária (Panni)
Sose szerettem oviba járni. Ennek számos oka volt, amit hosszan lehetne taglalni, de most nem ez a cél. Sokkal inkább az, hogy lányom benyomásai és élménybeszámolói alapján kicsit bemutassam, milyenek a Ficánkoló óvoda hétköznapjai. Ami számomra már eleve kicsit meglepő, hogy pl. hosszabb szünet vagy betegség alatt nem egyszer megkérdezi reggel: „Megyek oviba? Jobb ott, itthon unatkozom.” Hát igen: itthon nincs minden délelőtt kézműves foglalkozás, közös játék a kortársakkal, esetleg játékos tanulás. Tízóraizni csak futtában szoktunk, előtte nem írunk névsort, hogy megtudjuk, meggyógyult-e már „a csésze” és közben sem lehet azon kuncogni, hogy „Bogi úgy prüszköli a vizet, mint a vizipisztoly”. Nem megyünk át a szomszédba bábszínházasdit játszani vagy jógagyakorlatokat végezni. Délelőtt ugyan itthon is ki szoktunk menni a friss levegőre, de hóembert építeni sem olyan érdekes hármasban, mint az egész csoporttal, hogy a körhintát ne is említsem. Ebédnél ugyan elmondjuk, hogy „Jó étvágyat!”, de a „Jó étvágyat kívánok! Köszönjük szépen! Dobrú kuty prajem! Gyakujeme peknye!”-egy levegővel sokkal teljesebben hangzik. Itthon a „dupláért” se kell versenyezni, de még a kezünket se
feltenni. A délutáni alvás alatt nem kell a kisebbeket vigasztalni, hogy „mire felkelünk, már jönnek is az anyukák”. Aztán bizony az is előfordul, hogy az anyukák hiába jönnek, a gyerkőcöknek nincs kedvük hazaindulni, mert még nem fejezték be a rajzot vagy a megkezdett társasjátékot, esetleg az udvaron nem volt elég a libikókázás. Itthon nincs negyedévente közös születésnapi ünnepség a többiekkel, amire már napokkal előtte kell készülni: ajándékot kell készíteni – kizárólag saját kezűleg (na jó, az óvónéni segítségével) – az ünnepelteknek, ki kell díszíteni a termet, hogy aztán a gyertyák (közös) elfújása után következhessen a gratulációáradat, majd a tánc és a mulatság. Nincs gyerekhét, nem jön Tomi bohóc, nem megyünk a Kis-erdőbe piknikezni, nincs az udvaron ugrálóvár, nem megyünk busszal színházba, koncertre, nem tanulunk be karácsonyi, anyák napi műsort, amiről egy szót sem szabad szólni, mert „meglepetés” és még sorolhatnám. Mostanában már szeretek oviba járni. Minden nap ugyanazok az ismerősök köszönnek vissza és nemcsak reggel és délután találkozunk, amikor a gyerkőcöket hozzuk-visszük, hanem sok közös program alkalmából. Több éves hagyomány, hogy novemberben szülői bált rendezünk, elsősorban közösségte-
remtés céljából. Nem mellékes az sem, hogy a bál bevételéből mindig tudunk valamit vásárolni, illetve fejleszteni, szépíteni az oviban. A szintén hagyományos gyerekhét igazi családi délutánnal zárul, ahol a gyerekek a szülőkkel közösen versenyeznek, játszanak, bolondoznak, és az egészet a gulyásfőzés és az esti tábortűz teszi teljessé. Tavasszal alkotóműhelyt szerveztünk, ahol húsvéti díszeket készítettünk. Minden évben szervezünk kirándulást, amely idén három napos kiruccanássá módosult. Azért nagyon jók ezek a rendezvények, mert a gyerekek egyszerre szórakozhatnak a kortársaikkal és a szüleikkel együtt. Életre szóló élmények, barátságok születnek, és együttműködni jól tudó közösség kovácsolódik ezeknek köszönhetően. Az ilyen közösségnek nem gond megszervezni a szülői vagy a farsangi bált, felújítani, befesteni a mászókákat, hintákat, vagy új kültéri játékokat készíteni. Egyre több az olyan megmozdulás, ahol az apukák is lelkesen bekapcsolódnak a feladatok elvégzésébe. Sok olyan dolog van tehát, amit otthon nem kaphat meg a gyerek, de szerencsére a peredi Ficánkoló Óvodában igen, amiért hála és köszönet Tilda, Piroska, Angelika és Szilvia néninek és az egész személyzetnek. Marosi Bianka
Pered község Önkormányzata, a Csemadok Peredi helyi szervezete, a Via Nova-ICS és a Telektó Polgári Társulás idén is megszervezte a régióban már ismerté vált Majálist és bográcsfesztivált Pereden. Május 4-én a Telektó parton került sor, az eseményre, melyen kb.1500 fő vett részt. Délelőtt 10:00 órától kezdődött a főzőverseny, a versenybe idén 28 csapat nevezett be bogrács különlegeségükkel, és titkos receptjeikkel. 11:00 órától a résztvevők vérnyomás és vércukorszintjét mérték meg a helyi Vöröskereszt jóvoltából, a helyi magyar alapiskola pedagógusai, kézművesfoglalkozásokkal várták az érdeklődőket. 14:00 órától kezdődtek az ügyességi és sportjátékok a gyerekek és fiatalok részére. Majd miután elkészültek az ételkülönlegességek kezdte meg munkáját az 5 tagú zsűri: Juraj Antal, Mészáros Zsolt, Nagy Richard, Ondrušek Ferenc és Laczkó Roland személyében. Nagyon nehéz dolga volt a zsűrinek, mert nagyon finom ételeket
Március 15-én, mint minden évben most is megemlékeztünk a magyar szabadságharc és polgári forradalom évfordulójáról. A hideg, szeles, téli időjárás a koszorúzási ünnepség módosításra kényszerített bennünket. A koszorúzók miután elhelyezték az emlékmű talpazatához a koszorúikat, siettek a kultúrházba, ahol a megemlékezés zajlott. Ünnepi beszédet Magyarország Pozsonyi Nagykövetségének nevében Harmati Zsolt 1. beosztott, tanácsos úr és a Csemadot TV elnökasszonya, Száraz Erzsébet mondott. Amióta mi magyarok figyelemmel kisérjük és megörökítjük múltunk egyes mozzanatait, történelmünkön végigvonulnak az örömteli, de gyászos események is. Az elmúlt évszázadok alatt nemzetünk átvészelte a megpróbáltatásokat és többszöri öszszeomlás után is talpra tudott állni, mert nem mondott le az élethez való jogáról, a szabadságról és a függetlenségről. Dicsőség és fájdalom, öröm és bánat, siker és kudarc kísér-
te végig múltunkat, de mindig fölegyenesedtünk. Volt tatárdúlás, volt mohácsi vész és volt világosi fegyverletétel. Hiába rendítették meg létünket a tatárok, a törökök majd a Habsburg önkény nyomasztó uralma. Mindez már a történelem süllyesztöjében van. Mi viszont itt vagyunk, élünk, dolgozunk és alkotunk. Nemcsak a nemzet nagyjainak helytállása, hanem a magyar nép számtalan egyszerű fiának bátorsága – helytállása kellett ahhoz, hogy megmaradjunk, itt legyünk a Kárpát – medencében, szülőföldünkön, Európában. Ezekkel és hasonló gondolatokkal valamint színvonalas ünnepi műsorral emlékeztünk történelmünk dicső múltjára a Peredi MTNyA tanulóinak, a Peredi Nőikarnak és a Csillag citerazenekarnak köszönhetően. Ahhoz, hogy fejlődjünk és építsük, sőt erősítsük nemzetünket, az erőt adó történelmi eseményekre emlékeznünk kell. Mgr. Jurás Lívia, Csemadok Pered
készítettek a versenyzők. Figyelembe vették a pontozásnál az ízt, illatot, színt és a terítést is. Végül az összesítés után a következő eredmény született: 1.hely: Fakanál csorda, 2. hely: Üvegtigris, 3.hely: Fitness club és a legszebb terítés díját a Csemadok nyerte. A jó hangulatról Dj. Cseku gondoskodott. (nari)
1848 régen volt, de az emléke újraéled bennünk minden év március idusán. Tanulhatunk ezekből a megemlékezésekből. Hitet tenni, akarást a jóért, a jobbért.
A Peredi Nőikar, a tőle megszokott precitizással, alkalomhoz illő kórusműveket adott elő. A helyi alapiskola felső tagozatos tanulói irodalmi összeállítása. Felkkészítő pedagógusok: Mgr. Jurás Lívia, Mgr. Csicsola Ildikó és Mgr. Jónás Katalin.
Önfeledt mosoly, ízléses népi viselet, gyönyörű koreográfiák, és hatalmas siker… A szép élményt adó táncos műsor összeállításért Mgr. Jónás Katalinnak és Mgr. Varga Zsuzsannának mondunk köszönetet.
A 3. osztályos tanulók zenés-irodalmi műsorát is vastapssal díjazta a közönség. A szép műsort Mgr. Darázs Andrea állította össze.
A Csillag citerazenekar tagjai, a magyar lélekből fakadó csodálatos citeramuzsikával varázsolták el a közönséget.
Mi így ünnepeltünk! A vetőmag ültetése a földbe, az értékek átadása a következő generációnak, hagyományaink ápolása fáradságos munka és sok időt igényel. Kulturális csoportjaink és a felnövekvő nemzedék azonban ezúttal is bizonyította, hogy közösségünkben olyan emberek élnek, akik ápolják és továbbviszik a hagyományainkat és kiállnak az összetartozás értékei mellett. Értékes munkát végeznek, becsüljük meg Őket ! Borsányi Erzsébet - kultúrreferens
A tavaly őszi csuka és ponty telepítése után az idén 200kg (89 db) ponty került bele. Továbbra is szeretnénk folytatni a Téglások tisztítását és rendbehozását, hogy nagyobb teret biztosítsunk a telepítendő halállomány részére. Mindnyájan bizakodtunk az időjárás segítségében. Szerencsére az idei tél és tavasz bőséges volt csapadékban, ezért a tó vízszintje 1 méterrel emelkedett. Ezért elkezdtünk gondolkodni a halasítás lehetőségén. A tavalyi állapot elkerülése érdekében többször küldtünk vízmintát vizsgálatra. A kielégítő eredmények alapján, a vezetőség szavazással, a halasítás mellett döntött. A Telektóba összesen 400 kg (151 db) ponty került. A halak viselkedését folyamatosan ellenőrizzük és reméljük, hogy minden rendben lesz. A rétimajori haltenyésztő Lévai Ferenc úr tanácsát megfogadva heti szinten végrehajtjuk a tófenék boronázását. A horgászaink nagy megelégedésére, a halaknak észbontó az étvágyuk. A múlt évtől elkezdtük második tavunk a Téglások halasítását.
Hálásak vagyunk mindenfajta segítségért és támogatásért, amit a munkálatainkhoz felhasználhatunk. A pénzbeli támogatást átutalhatják a PT számlájára, vagy leadhatják a peredi horgászüzletben, ahol az érdeklődők kiválthatják a horgászengedélyeket és a PT tagjává vállhatnak a tagsági díj befizetésével. Ezúton köszönjük az adójuk 2% -ának átulását társulásunk javára.
A Telektó PT szívélyesen meghívja Önöket a 2013. július 13-án megrendezésre kerülő jótékonysági Nyári gyermekfesztiválra. Részletes információ a társulásunk munkájáról és a tervezett rendezvényeiről www.facebook.com/oztelekto.
Már régebben foglalkoztatta a peredi borászokat a gondolat, hogy létre kellene hozni egy bor-baráti társulást, ahol közösen megbeszélhetik, megvitathatják problémáikat, örömeiket ill. sikereiket a szőlészet és a borászat terén. Február végén érett meg a gondolat és március 8-án hivatalosan is megalakult a társulás, mely a „VINIPER PEREDI BORBARÁTOK – VINIPER ZDRUŽENIE PEREDSKÝCH VINÁROV” név alatt működik. Az alakuló gyűlésen a jelenlévő 23 borász jóváhagyta az alapszabályzatot, melyben célul tűzte ki többek között a borászok és a szőlészek szakmai fejlődését, borászattal kapcsolatos előadások, rendezvények szervezését és látogatását helyi ill. regionális szinten, valamint a tradíciók és a kulturális örökség ápolását. A tagság megválasztotta a 7 tagú vezetőséget Varga Zoltán, Kovács Sándor, Szekeres Szilveszter, Varga Róbert,
Somogyi Roland valamint Takács János személyében és bírónak (elnöknek) pedig Ing. Mozoli Sándort. Tagok lehetnek peredi ill. nemcsak peredi borászok, akik felvételéről a tagság dönt. A társulás állandóan bővül, jelenleg 29 tagot számlál. Az alakuló gyűlés jóváhagyta a rendszeres havi egyszeri találkozást és kidolgozott egy munkatervet, melyben többek közt borutak, borkóstolók, előadások ill. a népművészeti és borfesztivál szerepel. Egy elszánt, lelkes és a borászat terén tapasztalattal rendelkező társaságról van szó, akik a jó borok készítése mellett a borkultúrát valamint a borok pozitív egészségügyi hatását is próbálják hirdetni az emberek között. Megtalálhattok minket a fecebookon is! A vezetőség nevében kívánunk mindenkinek jó borokat és sok sikert! Varga Zoltán, Mozoli Sándor
A Via Nova-ICS peredi alapszervezete március 28án megrendezte a mára már hagyományosá vált ,, Tojásfestést“. A szép számban összegyűlt gyerekeket Hajdu Hajnalka elnök köszöntötte. A gyerekek a tojásfestésen kívűl sótésztából készült állatformákat is készítettek. A gyermeki fantáziának köszönhetően rengeteg színskálában pompázó művek készültek. Szervezetünk minden kedves kis résztvevőnek űdítővel, frissítővel, sós és teasüteménnyel kedveskedett. A kézműves műhelyünkben elkészült tojásokat és állat figurákat községünk honlapján is megtekinthetik: www.tesedikovo.sk A gyermekek nagyon jól érezték magukat. A rendezvénnyel kapcsolatos észrevételeiket is olvashatják a honlapon. (nari)
Három fordulóval a befejezés előtt a középmezőnyben foglal a helyet az V. liga déli csoportjában szereplő futballcsapatunk. Elsősorban hazai pályán jeleskednek Miloš Lipovský edző védencei, minden meccsüket megnyerték. Idegenben sem játszanak alárendelt szerepet, ám vendégként nagyon nehéz eredményesnek lenni ebben az osztályban… Annál értékesebb a Felsőkirályiban aratott 1:0-s győzelem. A tavaszi idény során végig súlyos sérüléshullám sújtja a csapatot. Volt olyan bajnoki mérkőzés, amelyen csupán egy tartalék állt bevetésre készen. Februárban elnökcsere történt a klubnál, 14 év után leköszönt Borsányi Gyula polgármester, a helyére Takács Szilárdot választották meg. „A polgármester úr már többször is jelezte korábban, hogy fontos teendői miatt szívesen átadná helyét, ám rábeszélésünkre végül a posztján maradt. Ezúttal viszont már nem tudtuk befolyásolni a döntését. Köszönjük áldozatos munkáját, s örülünk, hogy továbbra is segíti az egyesületünket –
mondta Zilizi László vezetőségi tag. – Nem volt tülekedés az elnöki posztért, s végül Takács Szilárdra esett a választásunk. Az új elnök nagy elánnal kezdte a tevékenységét, s mivel nem rendelkezett sportvezetői gyakorlattal, mindenben igyekszünk segíteni neki.” Harmincan alkotják a klub vezetőségét, a héttagú vezérkarban az elnök mellett Zilizi Gyula menedzser, Jurás Gábor, Vankó István, Bán Miroslav, Bende Norbert és Somogyi Árpád kapott helyet. „Sajnos a sérülések megtizedelték a csapatot, a megválasztásom utáni első edzésen mindössze hat játékos vett részt. Ezért változtatnunk kellett azon az álláspontunkon, hogy a hazai futballisták mellett csak három-négy légiós kapjon helyet. Ezután kölcsönjátékosként megszereztük a vágsellyei Rucz Vladimírt és Búš Filipet, Taksonyról pedig Panyik Tibor és Kubovics Gábor érkezett – szögezte le Takács Szilárd. – Még így is kevés volt a játékosunk, ezért Lipovský edzőnek is pályára kellett lépnie. Annak viszont örülök, hogy a tartalékos
csapattal is helyt állunk, és emelkedett a nézőszám. Hazai meccseinkre általában 250 szurkoló vált jegyet, de idegenbe is legalább ötvenen elkísérnek bennünket.” Szarka Tamás, Varga Krisztián és Trnkóci Miroslav sérülés miatt a teljes szezont kihagyta, Domonkos Bálint főiskolai tanulmányai miatt ideiglenesen abbahagyta a focit, míg Kovács Dávid munkahelyi elfoglaltsága miatt csak minden második héten járhat edzésekre. A 42 éves szerb Dragan Gvozdenovics 14 találatával a csapat legjobb góllövője, ám tavasszal a peredi fiatalok is többször betaláltak. Megtudtuk, hogy az önkormányzat dotációja a költségvetés 60 százalékát teszi ki, a hiányzó részt a szponzorok állják. A vezetőség várja az újabb támogatókat. Értesüléseink szerint Miloš Lipovský edző a következő idényben is folytatni szeretné a munkát, és a jelenlegi játékosok nagy többsége is jelezte, hogy ősszel is Pereden akar futballozni. Szabó Zoltán
Tešedíkovské noviny – Peredi újság – vydáva: Obec Tešedíkovo IČO 306215 Sídlo redakcie: Obecný úrad 925 82 Tešedíkovo 860. Šéfredaktor: Zoltán Szabó, členovia RR: Alžbeta Borsányiová, Mgr. Lívia Jurásová, Mgr. Ildiko Kőrösiová, Richard Nagy, Alexander Vankó, Grafická úprava: Attila Kürthy ATdesign s.r.o. Vlčany, Evidenčné číslo: EV 3997/10
