Ajánlati felhívás - Dunaújvárosi Egyetem részére kínai állampolgárságú hallgatók toborzása a Kínai Népköztársaság területéről Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő:
2017/1 Szolgáltatásmegrendelés Ajánlati/Részvételi felhívás/2015 EUHL Nyílt eljárás 2017.01.02. 16483/2016 79634000-7 Dunaújvárosi Egyetem
Teljesítés helye:
A toborzásra kerülő hallgatók beiratkozásának, felsőoktatási tanulmányának helyét tekintve 2400 Dunaújváros, Táncsics M. u. 1/a., a hallgatói toborzás megvalósítását illetően a Kínai Népköztársaság.
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2017.02.02.
Felsőoktatási intézmény Oktatás
Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Ajánlati/részvételi felhívás 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg az eljárásért felelős összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Dunaújvárosi Egyetem Nemzeti azonosítószám: AK01948 Postai cím: Táncsics M. utca 1/A. Város: Dunaújváros NUTS-kód: HU211 Postai irányítószám: 2400 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Naszári Tímea Telefon: +36 25551212 E-mail:
[email protected] Fax: +36 25551148 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.uniduna.hu/ 1
A felhasználói oldal címe (URL): http://www.uniduna.hu/ I.2) Közös közbeszerzés A szerződés közös közbeszerzés formájában valósul meg. Több ország részvételével megvalósuló közös közbeszerzés esetében - az alkalmazandó nemzeti közbeszerzési jogszabály: A szerződést központi beszerző szerv ítéli oda. I.3) Kommunikáció x A közbeszerzési dokumentáció korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhető a következő címen: http://tricsok.hu/kozbeszerzes-dokumentacio (URL) A közbeszerzési dokumentációhoz történő hozzáférés korlátozott. További információ a következő helyről érhető el: (URL) További információ a következő címen szerezhető be a fent említett cím x másik cím: (adjon meg másik címet) Hivatalos név: TriCSÓK Zrt. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Teréz krt. 19. III. em. 32. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1067 Ország: HU Kapcsolattartó személy: dr. Bábosik Roland Ottó Telefon: +36 13542760 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13542768 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.tricsok.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.tricsok.hu Az ajánlat vagy részvételi jelentkezés benyújtandó elektronikusan: (URL) a fent említett címre x a következő címre: (adjon meg másik címet) Hivatalos név: TriCSÓK Zrt. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Teréz krt. 19. III. em. 32. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1067 Ország: HU Kapcsolattartó személy: dr. Bábosik Roland Ottó 2
Telefon: +36 13542760 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13542768 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.tricsok.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.tricsok.hu Az elektronikus kommunikáció olyan eszközök és berendezések használatát igényli, amelyek nem általánosan hozzáférhetők. Ezen eszközök és berendezések korlátozás nélkül, teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhetők a következő címen: (URL) I.4) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb típus: Felsőoktatási intézmény I.5) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás x Oktatás Egyéb tevékenység: II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Dunaújvárosi Egyetem részére kínai állampolgárságú hallgatók toborzása a Kínai Népköztársaság területéről Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód : Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
79634000-7
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás 3
Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Rövid meghatározás: Közvetítői szerződés alapján Dunaújvárosi Egyetem részére kínai állampolgárságú hallgatók toborzása a Kínai Népköztársaság területéről. Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a részekre történő ajánlattételt, mivel a hatékony és felelős gazdálkodás elvét szem előtt tartva a részekre bontás mellőzésével kedvezőbb ajánlati ár érhető el. Ajánlatkérő kizárja a nyertes ajánlattevő(k) számára a szerződés teljesítése érdekében gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. II.1.5) Becsült teljes érték vagy nagyságrend: Érték áfa nélkül: 1 Pénznem: HUF (Keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer esetében a szerződéseknek a keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke vagy volumene) II.1.6) Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekből áll nem Ajánlatok valamennyi részre legfeljebb a következő számú részre nyújthatók be: csak egy részre nyújthatók be Az egy ajánlattevőnek odaítélhető részek maximális száma: Az ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy a következő részek vagy részcsoportok kombinációjával ítéljen oda szerződéseket: II.2) Meghatározás II.2.1) Elnevezés: Dunaújvárosi Egyetem részére kínai állampolgárságú hallgatók toborzása a Kínai Népköztársaság területéről Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
79634000-7
II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU211 A teljesítés fő helyszíne: A toborzásra kerülő hallgatók beiratkozásának, felsőoktatási tanulmányának helyét tekintve 2400 Dunaújváros, Táncsics M. u. 1/a., a hallgatói toborzás megvalósítását illetően a Kínai Népköztársaság. II.2.4) A közbeszerzés ismertetése: A nyertes ajánlattevő (jelen pontban alább: ajánlattevő/ügynök) feladata a Dunaújvárosi Egyetem (a továbbiakban: DUE) követelményeinek megfelelően képzett hallgatók toborzása a Kínai Népköztársaság területéről a DUE angol nyelvű költségtérítéses felsőoktatási képzéseire, akik Magyarországon, a DUE-n akarnak alapképzési vagy mesterképzési tanulmányokat folytatni. 4
Ajánlattévő feladata: pontos és részletes tájékoztatás biztosítása a DUE angol nyelvű okleveles képzéseiről, képzési díjairól, a hallgatói jelentkezési folyamatról, az ehhez szükséges benyújtandó dokumentumokról a hallgatói jelentkezők részére. Szintén a ajánlattévő feladatai közé tartoznak a hallgató magyarországi tanulmányi célú vízumigényléséhez szükséges dokumentumok összeállításával kapcsolatos teendők. A hallgatói toborzás megvalósításának célországa a Kínai Népköztársaság területe. A feladatok részletes ismertetése a Műszaki leírásban található meg. Ajánlattevő akkor teljesítette a Szerződés feltételeit és csak akkor tett eleget teljes mértékben a Szerződésben foglalt kötelezettségeinek, ha a jelentkező hallgatók az összes, a jelentkezéshez és a regisztrációhoz szükséges kötelező dokumentumot benyújtották, teljes egészében befizették a kötelező díjakat és költségtérítéseket, és a hallgatók teljes jelentkezési és beiratkozási folyamata lezárult. Ekkor történik a teljesítés igazolás kiállítása Díjak 4.1 Az alap (BSC) és a mester programok, valamint az előkészítő képzés díjai: A jelentkezők által fizetendő díjak személyenként és tanulmányi évenként a következők: 4.1.1. Az angol nyelvű tanulmányi képzések regisztrációs díja: 200,- Euró. Egyszer (az első évben) fizetendő díj, vissza nem térítendő.) 4.1.2. Az előkészítő év és az angol nyelvű BSC képzési programok tandíja: 3950,- Euró/év (a 2016/2017-es tanévtől) (A díj tartalmazza az ügynöki jutalékot a hallgatók toborzásáért és a felvételi vizsgáik megszervezéséért) 4.1.3. Az angol nyelvű mesterképzési programok tandíja 4400,- Euró/év (a 2016/2017-es tanévtől) (A díj tartalmazza az ügynöki jutalékot a hallgatók toborzásáért és a felvételi vizsgáik megszervezéséért) 4.1.4. Kollégiumi* díj: 120,- Euró/hó (A hallgatók 5 hónapot kötelesek előre kifizetni, azaz 600,Euró-t / 5 hónap. A kollégiumi díj csak a szállás díja. Az Internet használat 20,- Euró / hónap és opcionális.) 4.1.5. Általános kaució: 500,- Euró (Visszatérítendő a tanulmányi szerződés hivatalos megszűnésekor, ha a hallgató a DUE összes szabályzatának és előírásának eleget tett, és nem okozott semmilyen kárt vagy veszteséget a DUE-nek. Ha a hallgató bármilyen hivatalos értesítés nélkül elhagyja a DUE-et (például eltűnik), a kaució nem kerül visszatérítésre. Az Általános kaució tartalmazza a hallgató kollégiumi letétét is. Az Általános kaucióval kapcsolatos kikötések a hallgató és a DUE között, illetve a hallgató és a Kollégium között aláírt szerződésekben találhatók meg.) 4.1.6. Egészségügyi biztosítás : kb. 250,- Euró/év (A hallgatói beiratkozás és a bejelentkezés feltétele.) Éves szervezési/koordinációs („állománygondozási“) díj jár az ügynök részére (a hallgatók megtartása érdekében) azok után a hallgatók után, akiket az ügynök toborzott, és akik folytatják a tanulmányaikat és beiratkoznak a következő tanévre is az első tanévüket követően a DUE-n. Az , éves szervezési/ koordinációs díj mértéke a Közbeszerzési Eljárás során során került meghatározásra. Az éves szervezési/ koordinációs díj mértékét a nyertes ajánlat felolvasó lapja tartalmazza, mely a szerződés mellékletét képezi, mely díj az első tanévet követő tanévben (és csak egyszer!) érvényesíthető. 4.2. A hallgatók által befizetett tandíjakból a közös elszámolás alapján (számla ellenében) kerül kifizetésre az ügynöki jutalék. A tandíjak a DUE Szenátusának döntése alapján növekedhetnek. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) 5
II.2.5) Értékelési szempontok x Az alábbiakban megadott szempontok x Minőségi kritérium – 1 4. é.sz. A szerződés teljesítésében részt vevő szakember szakmai tapasztalata (év) 20 2 5. é.sz. A. szerződés teljesítésében részt vevő szakember kínai nyelvtudása 10 Költség kritérium – x Ár – Súlyszám: 70 (lsd:Vl.4.3) Az ár nem az egyetlen odaítélési kritérium, az összes kritérium kizárólag a közbeszerzési dokumentációban került meghatározásra II.2.6) Becsült teljes érték vagy nagyságrend: Érték áfa nélkül: 1 Pénznem: HUF (keretmegállapodások vagy dinamikus beszerzési rendszerek esetében - becsült maximális összérték e tétel teljes időtartamára vonatkozóan) II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás vagy a dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: 24 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) A szerződés meghosszabbítható nem A meghosszabbításra vonatkozó lehetőségek ismertetése: II.2.9) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó gazdasági szereplők számának korlátozására vonatkozó információ (nyílt eljárások kivételével) A részvételre jelentkezők tervezett száma: vagy Tervezett minimum: / Maximális szám: A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: II.2.10) Változatokra vonatkozó információk Elfogadható változatok nem II.2.11) Opciókra vonatkozó információ Opciók nem Opciók ismertetése: II.2.12) Információ az elektronikus katalógusokról Az ajánlatokat elektronikus katalógus formájában kell benyújtani, vagy azoknak elektronikus katalógust kell tartalmazniuk II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: II.2.14) További információ: 1-3 értékelési részszempont (é.sz.)értékelése:értékarányosítás módszerén belül a fordított arányosítás, 4 é.sz.esetén értékarányosítás módszerén belül az egyenes arányosítás, 5. é.sz. esetén pontozás: kínai nyelvismeret hiánya esetén 1 pont, alapfokú kínai nyelvvizsga megléte esetén: 3 pont; középfokú kínai nyelvvizsga megléte esetén: 5 pont; felsőfokú kínai nyelvvizsga megléte esetén: 10 pont;
6
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Részvételi feltételek III.1.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is A feltételek felsorolása és rövid ismertetése: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Ajánlatkérő kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, alvállalkozót vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetet, aki részéről a kizáró ok az eljárás során következett be. Öntisztázás: a Kbt. 64. § (1)-(2) bekezdés alapján a Kbt. 62. § (1) bekezdés b) és f) pontjában említett kizáró okok kivételével bármely egyéb kizáró ok fennállása ellenére az ajánlattevő, alvállalkozó vagy alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő nem zárható ki a közbeszerzési eljárásból, amennyiben a Közbeszerzési Hatóság a Kbt. 188. § (4) bekezdése szerinti - vagy bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság a 188. § (5) bekezdése szerinti - jogerős határozata kimondta, hogy az érintett gazdasági szereplő az ajánlat benyújtását megelőzően olyan intézkedéseket hozott, amelyek a kizáró ok fennállásának ellenére kellőképpen igazolják a megbízhatóságát. Ha a Közbeszerzési Hatóság a 188. § (4) bekezdése szerinti - vagy bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság a 188. § (5) bekezdése szerinti - jogerős határozata kimondja az adott kizáró ok hatálya alatt álló gazdasági szereplő megbízhatóságát, az ajánlatkérő mérlegelés nélkül köteles azt elfogadni. A jogerős határozatot a gazdasági szereplő az egységes európai közbeszerzési dokumentummal [továbbiakban: EEKD] egyidejűleg köteles benyújtani. Igazolás: A 321/2015. (X. 30.) Korm.R. 1. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. II. része szerint lefolytatott közbeszerzési eljárásban ajánlatának benyújtásakor a rendelet II. Fejezetének megfelelően, az EEKD benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdésének a hatálya alá. A 321/2015. (X. 30.) Korm.R. 1. § (2) bekezdése alapján az ajánlatkérő által a Kbt. 69. § (4)-(8) bekezdése alapján a kizáró okokra vonatkozó igazolások benyújtására felhívott gazdasági szereplőnek a III. Fejezetnek megfelelően kell igazolnia, hogy nem tartozik az eljárásban előírt kizáró okok hatálya alá. A 321/2015. (X. 30.) Kr. 8.§, 10.§ valamint a 12-16.§-ai irányadók. Amennyiben az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevő más szervezet kapacitására támaszkodva felel meg, a Kbt. 67. § (3) bekezdése alapján az ajánlatban be kell nyújtani a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet részéről a kizáró okok fenn nem állása, az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében EEKD-ba foglalt nyilatkozatát. A 321/2015. (X. 30.) Korm.R. 1. § (4) bekezdése alapján a kormányrendelet III. Fejezetben említett igazolási módok az V. Fejezetnek megfelelőn kiválthatók, ha az érintett gazdasági szereplő minősített ajánlattevői jegyzéken való szerepléssel bizonyítja, hogy megfelel a közbeszerzési eljárásban előírt követelményeknek. A 321/2015. (X. 30.) Korm.R. 1. § (5) bekezdése alapján, nem Magyarországon letelepedett gazdasági szereplő esetén az ajánlatkérő az igazolások hitelességét a VI. Fejezetnek megfelelően ellenőrzi. A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó nyilatkozatot a jelen tárgyi eljárásra vonatkozóan szükséges megtenni, így az nem lehet korábbi az ajánlati felhívás feladásának napjánál. A Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján az be kell nyújtani az ajánlattevő arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy nem vesz igénybe a szerződés teljesítéséhez a Kbt. 62. § (1)-(2) bekezdésben meghatározott 7
kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A 321/2015. (X. 30.) Korm.R. 13. §-a értelmében az ajánlattevő vonatkozásában folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Ha az ajánlattevő vonatkozásában nincsen folyamatban változásbejegyzési eljárás, akkor erről nemleges tartalmú nyilatkozat csatolása szükséges az ajánlatba. III.1.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): III.1.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság A közbeszerzési dokumentációban megadott kiválasztási szempontok A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése: a) Az ajánlatba csatolni kell a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 21. § (3) bek. a) pontja alapján és 22. § (1)-(2) bekezdése szerint az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban teljesített, a felhívás III.1.3) pont alkalmasság minimumkövetelményei rovat a) pontjában előírt követelményeknek megfelelő, legjelentősebb szolgáltatásainak ismertetését. Az ismertetésnek (ismertetéseknek) tartalmaznia kell legalább a szerződést kötő másik fél megnevezését és székhelyét, a szolgáltatás tárgyát, az ellenszolgáltatás nettó összegét, a teljesítés idejét (a kezdési és befejezési határidő - legalább év és hónap és nap - megjelölésével), nyilatkozatot arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, valamint a referencia ismertetésnek tartalmaznia kell, a toborzott kínai hallgatók teljes létszámát tanévenként , a felsőoktatási intézménynél történő sikeres beiratkozás/ hallgatói regisztráció időpontját.. Amennyiben az alkalmasságot igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte,az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt, valamint a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 22. § (5) bekezdése is irányadó. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadó a Kbt. 65. § (6)-(7) bekezdése. b) Az ajánlatba csatolni kell a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 21. § (3) bek. b) pontja alapján a felhívás III.1.3..) pont alkalmasság minimumkövetelményei rovat b) pontjában előírt követelményeknek megfelelő szakemberről szóló nyilatkozatot, amely tartalmazza ezen személy nevét, végzettségét a gyakorlati idejét (szakmai tapasztalatának idejét), valamint a középfokú tárgyalóképes angol nyelvtudás igazolásául a B1 szintű nyelvtudást igazoló nyelvvizsga bizonyítványt vagy középfokú intézményben angol nyelvű tanulmányok folytatása eredményeképpen angol nyelvű oklevelet valamint azt, hogy a szakember munkaviszony, vagy milyen más jogviszony (pl. megbízási, vállalkozási) alapján kerül a teljesítésbe bevonásra. Csatolni kell a szakemberek végzettségét igazoló dokumentumot valamint a szakember által saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzot, mely önéletrajzból a szakmai tapasztalat tárgyának és idejének év/hónap/nap pontossággal ki kell derülnie. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadó a Kbt. 65. § (7) bekezdése. Az alkalmasság igazolása történhet a 321/2015. (X. 30.) Korm. r. 24. § (1) bekezdése szerint is. Ajánlatkérő a 321/2015 (X.30.) Korm rendelet 2. § (5) bekezdése alapján az alkalmassági követelmények előzetes igazolása tekintetében elfogadja az érintett gazdasági szereplő egyszerű nyilatkozatát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): a) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapból összesen 2 tanévre vonatkozó, egy vagy több szerződés alapján teljesített, összesen legalább 15 kínai hallgató európai felsőoktatási 8
intézménybe történő teljesített toborzására vonatkozó referenciá(ka)t. Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem mutat be az ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapból egy vagy több szerződés alapján teljesített, összesen legalább 15 kínai hallgató európai felsőoktatási intézménybe történő teljesített toborzására vonatkozó olyan referenciá(ka)t, amelyet legfeljebb a vizsgált időszakba eső 2 tanévben teljesített. Ajánlatkérő azt a toborzási tevékenységet tekinti teljesítettnek, amelynek eredménye a hallgatók beiratkozásával végződött a felsőoktatási intézménynél. Ajánlatkérő kínai hallgató alatt kínai állampolgárt ért. Amennyiben az alkalmassági feltételt igazolni kívánó a teljesítést konzorciumban végezte az ismertetésben szerepelnie kell, hogy a teljesítésben milyen arányban (százalékban) vett részt, valamint a 321/2015. (X.30.) Korm. r. 22. § (5) bekezdése is irányadó. Az alkalmasság igazolása tekintetében irányadó a Kbt. 65. § (6)-(7); (9) és (11) bekezdései. Az ajánlatban előforduló devizák forintra történő átszámításánál az ajánlati felhívás megjelenésének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmazni, illetve az ajánlatokhoz az átszámítást tartalmazó nyilatkozatot csatolni kell. b) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha nem rendelkezik legalább 1 fő, felsőfokú végzettségű szakemberrel, akinek legalább 2 éves gyakorlata van a kínai hallgatók felsőoktatási intézmények képzési tevékenységéhez való toborzásához kapcsolódóan a Kínai Népköztársaságban működő magyar külképviselettel való együttműködés és kapcsolattartás területén és aki legalább középfokú tárgyalóképes angol nyelvtudással rendelkezik. Ajánlatkérő felsőfokú intézmények alatt magyar felsőfokú intézményeket ért. Ajánlatkérő kínai hallgató alatt kínai állampolgárt ért. Ajánlatkérő az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére való műszaki és szakmai alkalmasságának feltételeit és ennek igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg az alábbi pontok esetében: III.1.3) a) és b) pontok III.1.5) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk A szerződés védett műhelyek és olyan gazdasági szereplők számára fenntartott, amelyek célja a fogyatékkal élő vagy hátrányos helyzetű személyek társadalmi és szakmai integrációja A szerződés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik III.2) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.2.1) Meghatározott szakmára (képzettségre) vonatkozó információk (csak szolgáltatási szerződések esetében) A szolgáltatás teljesítése egy meghatározott szakmához (képzettséghez) van kötve A vonatkozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésre történő hivatkozás: III.2.2) A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek: Az alábbi fizetési feltételek mind a jutalékra, mind a koordinációs díjra vonatkoznak: Ajánlatkérő előleget nem fizet. A számla ellenértéke teljesítésigazolás alapján a Kbt. 135. § (1) (3) (6) bek. alapján kerülnek megfizetésre a 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ában foglaltakra figyelemmel. A Kbt. 135.§ (3) bekezdése abban az esetben irányadó, ha ajánlattevő alvállalkozót vesz igénybe. A Ptk. 6:130.§ (1) bekezdése és a Ptk. 6:155. §-a irányadó. A szerződés teljesítésével kapcsolatos részletes feltételeket valamint a részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentumok és az annak részét képező szerződéstervezet tartalmazza. A Kbt. 135.§ (10) bekezdéseiben foglaltak irányadók. Az ajánlattétel, elszámolás és a kifizetés pénzneme a magyar forint. 9
III.2.3) A szerződés teljesítésében közreműködő személyekkel kapcsolatos információ Az ajánlattevőknek közölniük kell a szerződés teljesítésében közreműködő személyek nevét és szakképzettségét IV. szakasz: Eljárás IV.1) Meghatározás IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt eljárás Gyorsított eljárás Indokolás: Meghívásos eljárás Gyorsított eljárás Indokolás: Tárgyalásos eljárás Gyorsított eljárás Indokolás: Versenypárbeszéd Innovációs partnerség IV.1.3) Keretmegállapodásra vagy dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul Keretmegállapodás egy ajánlattevővel Keretmegállapodás több ajánlattevővel A keretmegállapodás résztvevőinek tervezett maximális létszáma: A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer létrehozására irányul A dinamikus beszerzési rendszert további beszerzők is alkalmazhatják Keretmegállapodás esetében – a négy évet meghaladó időtartam indoklása: IV.1.4) A megoldások, illetve ajánlatok számának a tárgyalásos eljárás vagy a versenypárbeszéd során történő csökkentésére irányuló információ Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.1.5) Információ a tárgyalásról (kizárólag tárgyalásos eljárás esetében) Az ajánlatkérő fenntartja a jogot arra, hogy a szerződést az eredeti ajánlat alapján, tárgyalások lefolytatása nélkül ítélje oda. IV.1.6) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni További információk az elektronikus árlejtésről: IV.1.8) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik igen IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S 10
(Az alábbiak közül: Előzetes tájékoztató; Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény) IV.2.2) Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje Dátum: 2017/02/02 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 11:00 (óó:pp) IV.2.3) Az ajánlattételi vagy részvételi felhívás kiválasztott jelentkezők részére történő megküldésének becsült dátuma Dátum: (éééé/hh/nn) IV.2.4) Azok a nyelvek, amelyeken az ajánlatok vagy részvételi jelentkezések benyújthatók: HU IV.2.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Az ajánlati kötöttség végső dátuma: (éééé/hh/nn) vagy Az időtartam hónapban: 2 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.2.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2017/02/02 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 11:00 (óó:pp) Hely: Hely: TriCSÓK Zrt. 1067 Budapest, Teréz krt. 19. III. emelet 32. Információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Ajánlatkérő az ajánlatok bontása vonatkozásában a Kbt. 68. § (1)-(2); (4) és (5) bekezdése szerint jár el. Az ajánlatok felbontásánál csak a Kbt. 68. § (3) bekezdés szerinti személyek lehetnek jelen. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Információ az elektronikus munkafolyamatokról A megrendelés elektronikus úton történik Elektronikusan benyújtott számlákat elfogadnak A fizetés elektronikus úton történik VI.3) További információk: 1) Ajánlatkérő a hiánypótlásra a Kbt. 71. § szerint biztosít lehetőséget. Ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 2) Az ajánlat Kbt. 68. § (2) bek. szerint benyújtott egy eredeti példányának a Kbt. 66. § (2) bek. szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell tartalmaznia. 3) A közbeszerzési dokumentumok [továbbiakban: KD] korlátozás nélkül, teljeskörűen, közvetlenül és díjmentesen elérhetőek ezen a címen az ajánlattételi határidő lejártáig: http://tricsok.hu/kozbeszerzes-dokumentacio A KD-ket ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie az ajánlattételi határidő lejártáig. Az elérés regisztrációhoz kötött. 4) Az ajánlatban felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 68. § (4) bek. szerinti összes adatot. 5) Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell: a) a Kbt. 66. § (2) és (4) bek. szerint. b) a Kbt. 66. § (6) bek. a) és b) pontja vonatkozásában ( nemleges tartalom esetén is ) 11
7) Az ajánlatkérő nem írja elő ajánlati biztosíték nyújtását. 8) Ajánlatkérő a szerződéstervezetet és a műszaki leírást angol nyelven is hozzáférhetővé teszi tájékoztató jelleggel. A két nyelvváltozatú szöveg közül eltérés esetén a magyar nyelvű az irányadó. Az eljárás és az ajánlattétel nyelve a magyar, az eljárás során kommunikáció semmilyen más nyelven nem fogadható el. Az ajánlat csak magyar nyelven nyújtható be. 9) Közös ajánlattétel esetén irányadó a Kbt. 35. §-a, közös ajánlattétellel kapcsolatos előírásokat a KD tartalmazza . 10) Összes értékelési szempontra vonatkozóan pontszám alsó határa 1 pont és felső határa 10 pont. 11) Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (1) bek. alapján meghatározza az alábbi ajánlati elemekkel kapcsolatos olyan elvárását, amelynél kedvezőtlenebb az adott megajánlás nem lehet. Ha az ajánlattevő az alábbiaknál kedvezőtlenebb megajánlást tesz, ajánlata érvénytelennek minősül: - 1. részszempont . - 1.1. alszempontjára [továbbiakban: alsz] tett megajánlás több mint 25% - 1.2. alsz tett megajánlás több mint 30% - 1.3. alsz tett megajánlás több mint 35% - 2.1. alsz tett megajánlás több mint 25% - 2.2. alsz tett megajánlás több mint 30% - 2.3. alsz tett megajánlás több mint 35% - 3 3.1. alsz tett megajánlás több mint 20% - 3.2. alsz tett megajánlás több mint 25% - 3.2. alsz tett megajánlás több mint 30%. 12.) A felhívás II.1.5 ) és II.2.6) pontjában megadott érték azért szerepel, mert üresen nem lehet feladni a hirdetményt. Ajánlatkérő nem kívánja megadni a becsült értéket. 13.) Ajánlatkérő a felhívás II.7. pontjában megadott határidő részletezése: a szerződés érvényességének kezdete a szerződés megkötésének napja, a szerződés hatályának kezdete: a szerződés megkötését követő tanév kezdete. A teljesítési határidő: a szerződés hatálybalépésétől számított 2 tanév, azaz a szerződés hatálybalépésétől számított 24 hónap. 14.) Kiegészítés a felhívás IV.2.6. pontjához: Az ajánlati kötöttség időtartama 60 nap az ajánlattételi határidő lejártától számítva. 15.) Az ajánlat példányaival kapcsolatos formai előírásokat a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza. 16.) Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (1) bek. alapján az alábbi értékelési szemponttal összefüggő ajánlati elemekkel kapcsolatban meghatározza az adott ajánlati elem azon legkedvezőbb szintjét, melyre, és az annál még kedvezőbb vállalásokra egyaránt az adható pontszám felső határával azonos számú pontszámot ad és ebben az esetben az ajánlatkérő a pontszámok meghatározását úgy végzi el, hogy a legkedvezőbb szintnek megfelelő értéket veszi figyelembe a pontszámok meghatározásánál: 4. értékelési szempont: 5 év 17.) Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Csók István Áron OO118. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest 12
Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. § szerint A "VI.3) További információk" pont folytatása: 18.) Ajánlattevőnek ajánlatát elektronikus adathordozón is be kell nyújtania és nyilatkoznia kell, hogy az elektronikusan benyújtott ajánlata megegyezik a papíralapon benyújtott ajánlatával. A papír alapon és elektronikusan benyújtott ajánlat eltérése esetén a papír alapú ajánlat az irányadó. A "II.2.5) Értékelési szempontok" folytatása: 1) Ajánlatkérő a „4. é.sz." értékelési szempont esetében szakmai tapasztalat alatt az alábbiakat érti: „a kínai hallgatók felsőoktatási intézmények képzési tevékenységéhez való toborzásához kapcsolódóan a Kínai Népköztársaságban működő magyar külképviselettel való együttműködés és kapcsolattartás területén szerzett tapasztalat” [továbbiakban alább szakmai tapasztalat] 2) Az „Ár - Súlyszám:” ponthoz „70” az alábbiak szerint értelmezendő: 1. é.sz. Az alapképzési és előkészítő képzésre vonatkozó ügynöki jutalék mértéke az adott képzés első teljes tanévére vonatkozó tandíj százalékában (%) Súlyszám: 27 1.1. jutalék mértéke 10 toborzott hallgatóig (maximum 25 %) (amennyiben 1-10 toborzott új hallgató iratkozik be és kezdi meg tanulmányait egy adott képzés első tanévében a DUE-n Súlyszám:5 1.2. jutalék mértéke 11-15 toborzott hallgató esetén (maximum 30 %) (amennyiben több, mint 10 toborzott új hallgató iratkozik be és kezdi meg tanulmányait egy adott képzés első tanévben a DUE-n Súlyszám:9 1.3. jutalék mértéke 15 toborzott hallgatói létszám fölött (maximum 35 %) (amennyiben több, mint 15 toborzott új hallgató iratkozik be és kezdi meg tanulmányait egy adott képzés első tanévben a DUE-n) Súlyszám:13 2. é.sz.A mesterképzési programokra vonatkozó ügynöki jutalék mértéke az adott képzés első teljes tanévére vonatkozó tandíj százalékában (%) Súlyszám:27 2.1. jutalék mértéke 10 toborzott hallgatóig (maximum 25 %) (amennyiben 1-10 toborzott új 13
hallgató iratkozik be és kezdi meg tanulmányait egy adott képzés első tanévben a DUE-n Súlyszám: 5 2.2. jutalék mértéke 11-15 toborzott hallgató esetén (maximum 30 %) (amennyiben több, mint 10 toborzott új hallgató iratkozik be és kezdi meg tanulmányait egy adott képzés első tanévben a DUE-n Súlyszám:9 2.3. jutalék mértéke 15 toborzott hallgatói létszám fölött (maximum 35 %) (amennyiben több, mint 15 toborzott új hallgató iratkozik be és kezdi meg tanulmányait egy adott képzés első tanévben a DUE-n) Súlyszám:13 3. é.sz. szervezési/ koordinációs díj mértéke (%) - azok után a hallgatók után, akiket az Ajánlattévő toborzott valamelyik tanévben, és akik folytatják a tanulmányaikat és beiratkoznak a következő tanévre is az első tanévüket követően a Dunaújvárosi Egyetemen, az adott hallgató által a következő tanévre befizetett tandíj százalékában. Csak az első tanévet követő tanévben érvényesíthető (és csak egyszer!) a szervezési/ koordinációs díj. Súlyszám:16 3.1. szervezési/ koordinációs díj mértéke 10 toborzott hallgatóig (maximum 20 %) (amennyiben 1-10 toborzott hallgató folytatja tanulmányait és iratkozik be a következő tanévre is a DUE-n) Súlyszám:4 3.2. szervezési/ koordinációs díj mértéke 11-15 toborzott hallgató esetén (maximum 25 %) (amennyiben több, mint 10 toborzott hallgató folytatja tanulmányait és iratkozik be a következő tanévre is a DUE-n) Súlyszám:5 3.3. szervezési/ koordinációs díj mértéke 15 toborzott hallgatói létszám fölött (maximum 30 %) (amennyiben több, mint 15 toborzott hallgató folytatja tanulmányait és iratkozik be a következő tanévre is a DUE-n) Súlyszám: 7 VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/12/27 (éééé/hh/nn) Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 4 ha az információ ismert 20 a súlyszám helyett a jelentőség is megadható 21 a súlyszám helyett a jelentőség is megadható; ha az ár az egyetlen bírálati szempont, akkor a súlyszámot nem alkalmazzák 14
