AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ 1. KÖTET

Kiskunhalas Város Önkormányzata Magyarország HU 6400 Kiskunhalas, Hősök tere

Tel: 06-77/523-131 Fax: 06-77/523-154 E-mail: [email protected]

AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ 1. KÖTET

Kiskunhalas Város Szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése című KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0057 azonosító számú projekt keretében Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telep építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint Projektazonosító: KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0057

Ajánlatkérő: Kiskunhalas Város Önkormányzata

TARTALOMJEGYZÉK I. AJÁNLATI FELHÍVÁS........................................................................................................... 4 II. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK ........................................................................................... 5 1. Az eljárás tárgya ............................................................................................................6 2. Az eljárás, az ajánlattétel általános feltételei ....................................................6 3. Értesítések .......................................................................................................................9 4. Kiegészítő tájékoztatás ...............................................................................................9 5. Az ajánlat benyújtása ...............................................................................................10 6. Az ajánlat benyújtásának határideje ..................................................................10 7. Az ajánlat benyújtásának helye ............................................................................10 8. Az ajánlatok felbontásának időpontja ................................................................10 9. Az ajánlatok felbontásának helye ........................................................................11 10. Az ajánlat módosítása vagy visszavonása ......................................................11 11. Az eredményhirdetés ..............................................................................................11 12. A szerződéskötés tervezett időpontja ...............................................................11 13. Az adózásra, a környezetvédelemre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó tájékoztatás ...................11 14. Az ajánlatok bírálata...............................................................................................13 15. Ajánlati ár....................................................................................................................18 16. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek ...................................................19 III. AZ AJÁNLAT ÖSSZEÁLLÍTÁSÁNAK KÖVETELMÉNYEI ................................... 20 1. Az ajánlat elkészítésének f o r m a i követelményei ....................................21 2. Az ajánlat összeállításának t a r t a l m i követelményei .................................22 IV. IRATMINTÁK ...................................................................................................................... 34 IV.1. IV.1. IV.2. IV.2. IV.3. IV.3.

Felolvasólap (1.) .....................................................................................................35 Felolvasólap (2.) .....................................................................................................35 Ajánlati nyilatkozat (1.) .....................................................................................36 Ajánlati nyilatkozat (2.) .....................................................................................36 Ajánlati biztosíték-nyújtási módra vonatkozó nyilatkozat (1.) ...........37 Ajánlati biztosíték-nyújtási módra vonatkozó nyilatkozat (2.) ...........40

IV.4. Minősítési dokumentumok ....................................................... 41 „A” Minősítési dokumentumok ........................................................ 42 A.1. Általános információk az ajánlattevőről ................................. 43 A.2. Közös ajánlattétel - adatok a konzorcium tagjairól ................. 44 A.3. Alvállalkozók és erőforrás szervezet(ek) ................................. 46 „B” Minősítési dokumentumok ........................................................ 56 B.1. Nyilatkozat a kizáró okokról ................................................. 58 „C” Minősítési dokumentumok ........................................................ 59 C.1. C.2. C.3. C.3.

Nyilatkozat a számlá(k)ról .................................................... 60 Beszámolók ......................................................................... 61 Forgalmi nyilatkozat (1.) ....................................................... 62 Forgalmi nyilatkozat (2.) ....................................................... 62

„D” Minősítési dokumentumok ........................................................ 63 2/88

D.1. D.1. D.2. D.2. D.3. D.3. D.4. D.4. D.5.

Vállalkozói tapasztalatok (1.) ................................................ 64 Vállalkozói tapasztalatok (2.) ................................................ 64 Műszaki felszereltség (1.)...................................................... 65 Műszaki felszereltség (2.)...................................................... 67 Szakemberek, megnevezése, képzettségük ismertetése (1.) ..... 68 Szakemberek, megnevezése, képzettségük ismertetése (2.) ..... 68 Nyilatkozat a szakemberek rendelkezésre állásáról (1.) .......... 70 Nyilatkozat a szakemberek rendelkezésre állásáról (2.) .......... 70 Környezetirányítási rendszer ................................................ 71

IV.5. Jegyzékek ................................................................................................................72 AJ JEGYZÉK Ajánlati ár felbontása – Költségvetési főösszesítő ...... 73 BJ JEGYZÉK Nyilatkozat a Kbt. 306.§ (2) bekezdése alapján (1.) ... 74 BJ JEGYZÉK Nyilatkozat a Kbt. 306.§ (2) bekezdése alapján (2.) ... 74 CJ JEGYZÉK Teljesítési biztosíték (1.)........................................... 75 CJ JEGYZÉK Teljesítési biztosíték (2.)........................................... 75 DJ JEGYZÉK Előleg-visszafizetési biztosíték (1.) ........................... 76 DJ JEGYZÉK Előleg-visszafizetési biztosíték (2.) ........................... 77 EJ JEGYZÉK Műszaki Ütemterv .................................................. 78 FJ JEGYZÉK Fizetési Ütemterv.................................................... 79 IV.6. Egyéb nyilatkozatok ............................................................................................80 IV.5.1. IV.5.2. IV.5.2. IV.5.3. IV.5.3.

Nyilatkozat Nyilatkozat Nyilatkozat Nyilatkozat Nyilatkozat

a Kbt. 72. §-a alapján ..................................... 81 kiegészítő tájékoztatásokról (1.) ....................... 82 kiegészítő tájékoztatásokról (2.) ....................... 82 a szerződéses feltételek elfogadásáról (1.) ......... 83 a szerződéses feltételek elfogadásáról (2.) ......... 83

3/88

I. AJÁNLATI FELHÍVÁS

4/88

II. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

5/88

1. Az eljárás tárgya Kiskunhalas Város Önkormányzata (a továbbiakban: Ajánlatkérő) a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) Második rész IV. fejezete alapján nyílt közbeszerzési eljárást hirdet „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” elnevezéssel. 2. Az eljárás, az ajánlattétel általános feltételei 2.1. Az ajánlattevő ajánlatának benyújtásával teljes egészében elfogadja a Kbt. előírásai szerint ezen közbeszerzési eljáráshoz elkészített ajánlati felhívás és az ajánlati dokumentáció összes feltételét az ajánlattétel kizárólagos alapjául, lemondva saját szolgáltatási feltételeinek érvényesítéséről. A nyújtott szolgáltatásoknak teljesen meg kell felelniük az ajánlati felhívásban és az ajánlati dokumentációban megadott műszaki, szakmai leírásnak, követelményeknek. 2.2. Az ajánlat elkészítésével, illetve benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli. Az ajánlatkérő semmilyen módon nem tehető felelőssé vagy kötelezetté ezekkel a költségekkel kapcsolatban, az eljárás lefolytatásának eredményétől függetlenül. 2.3. Az ajánlattevő felelős azért, hogy átvételkor ellenőrizze a jelen ajánlati dokumentáció tartalmának teljességét. Az ajánlatkérő semmilyen kifogást sem fogad el, amelynek indoka az, hogy az ajánlattevő elmulasztotta az ajánlati dokumentáció valamely részének átvételét. 2.4. Az ajánlattevőknek az ajánlati dokumentációban közölt információkat bizalmas anyagként kell kezelniük, amelyről harmadik félnek semmiféle részletet ki nem szolgáltathatnak, hacsak ezen harmadik fél nem készít és nyújt be ajánlatot az ajánlattevő számára a munka egy részére vonatkozóan, valamint a Kbt. által szükséges és megengedett békéltetési és jogorvoslati eljárásokban való felhasználását. 2.5. Az ajánlattevő kötelessége, hogy gondosan megvizsgálja és betartsa az ajánlati felhívásban és az ajánlati dokumentációban megadott összes utasítást, formai követelményt, kikötést és előírást. Az ajánlattevő köteles igazolni a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságát, és az erre vonatkozó igazolásokat, nyilatkozatokat az ajánlatban kell megadnia. Az ajánlattevő kockázata és az ajánlat érvénytelenítését vonja maga után:  ha elmulasztja az előírt információk és dokumentumok benyújtását a kitűzött határidőkre, vagy 6/88

 ha olyan ajánlatot nyújt be, amely formai vagy tartalmi szempontból nem felel meg az ajánlati felhívásban és az ajánlati dokumentációban megadott minden követelménynek. 2.6. Az ajánlattevő ugyanabban a közbeszerzési eljárásban részajánlattételi lehetőség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében –  nem tehet közös ajánlatot más ajánlattevővel,  más ajánlattevő - a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozójaként nem vehet részt,  más ajánlattevő számára erőforrást nem biztosíthat. Egy személy (szervezet) nem lehet egy ajánlatban, - részajánlattételi lehetőség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében - egyszerre erőforrást nyújtó szervezet és alvállalkozó. Ha egy - a Kbt. 4. § 2. pontjának a)-d) alpontjai hatálya alá nem tartozó személy (szervezet) a közbeszerzés értékének 25 %-át (huszonöt százalékát) meghaladó mértékben fog részt venni a szerződés részajánlattételi lehetőség biztosítása esetén egy részre vonatkozó szerződés - teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során k ö z ö s a j á n l a t t e v ő k é n t kell, hogy szerepeljen. Egy személynek (szervezetnek) a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának ÁFA nélkül számított ellenértékéből. Az ajánlattevő jogosult arra, hogy a közbeszerzési szerződés teljesítésébe általa bevonni kívánt - a 4. § 2. pontjának b)-d) alpontjai szerinti személyt (szervezetet) - a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) vagy b) pontja szerinti alvállalkozónak minősítsen és így jelöljön meg az ajánlatban. Ebben az esetben a 4. § 2. pontjának b)-d) alpontjai szerinti személyre (szervezetre) az alvállalkozóra vonatkozó összes szabályt alkalmazni kell mind a közbeszerzési eljárás, mind a közbeszerzési szerződés teljesítése során. Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a Kbt. 66. § (1) bekezdésének a) és b) pontja szerint igazolható alkalmassági minimum követelményeknek önállóan kötelesek megfelelni, ha az ajánlatkérő ezek (valamelyikét) a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében is akár az ajánlattevővel azonos mértékben, akár enyhébb követelményt meghatározva - alkalmassági minimum követelményként előírta az ajánlati felhívásban. A Kbt. 69. § (8) bekezdése alapján a Kbt. 66. § (1) bekezdésének a) és b) pontja szerint igazolható alkalmassági minimum követelményeken 7/88

kívüli alkalmassági minimum követelményeknek az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt is megfelelhet. Ebben az esetben az ajánlatnak tartalmaznia kell ezen - a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nevét, címét, továbbá az ajánlattevő alkalmasságának igazolásához szükséges - a Kbt. 66. § (1) bekezdés c)-e) pontjai, illetőleg a Kbt. 67. § (1)-(3) bekezdése szerinti - igazolásokat, nyilatkozatokat is. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, a szerződés teljesítésére való alkalmassá minősítéshez az ajánlattevők - a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) és b) pontjai szerinti alkalmassági követelmények kivételével - együttesen is megfelelhetnek az előírt alkalmassági követelményeknek, továbbá más szervezet erőforrására is támaszkodhat. 2.7.

Több ajánlattevő közösen is tehet ajánlatot (közös ajánlattétel).

Közös ajánlattétel esetén elegendő, ha az ajánlattevők egyike veszi át az ajánlati dokumentációt. Ha egy ajánlattevő ajánlatát egyedüli ajánlattevőként nyújtja be, az ajánlat benyújtását követően közös ajánlattételre már nem kerülhet sor. Ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot, a közös ajánlattételben résztvevő ajánlattevők köre és személye a közös ajánlat benyújtását követően nem módosítható. Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 88.§ (1) bekezdésének f) pontja alapján érvénytelen az ajánlat, ha ahhoz nem csatolták a közös ajánlattevők által cégszerűen aláírt k o n z o r c i u m i m e g á l l a p o d á s t , amely megfelel valamennyi alábbi követelménynek: 

tartalmazza a vezető konzorciumi tag (a képviselő) megjelölését azzal, hogy a képviselő korlátozás nélkül jogosult valamennyi konzorciumi tagot képviselni az ajánlatkérővel szemben a jelen közbeszerzési eljárásban az ajánlatkérő által az ajánlattevő, illetve az ajánlattevő által az ajánlatkérő felé megteendő, illetve megtehető jognyilatkozatok tekintetében;



tartalmazza valamennyi konzorciumi tag nyilatkozatát arról, hogy egyetemleges felelősséget vállalnak a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés szerződésszerű teljesítéséhez szükséges munkák megvalósításáért;



tartalmazza az ajánlat aláírása módjának ismertetését;



tartalmazza, hogy az ajánlattevők milyen arányban felelnek a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés végrehajtásáért;

8/88



az ajánlat benyújtásának napján érvényes és hatályos, és hatálya, teljesítése, alkalmazhatósága vagy végrehajthatósága nem függ felfüggesztő (hatályba léptető), illetve bontó feltételtől.

3. Értesítések 3.1.A felolvasólapon kapcsolattartóként feltüntetett személlyel közöltek az ajánlattevők, illetőleg közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyike vonatkozásában joghatályos közlésnek minősülnek. Az eljárás bármely szakaszában a kapcsolattartónál megjelölt faxszámra, email címre küldött bármilyen üzenet, dokumentum a sikeres elküldés visszaigazolásának pillanatában az ajánlattevő, illetőleg közös ajánlattétel esetén valamennyi közös ajánlattevő részére joghatályosan kézbesítettnek tekintendő. 3.2.A kapcsolattartó személyében, illetőleg adataiban bekövetkező változásról írásban kell az ajánlatkérőt értesíteni. 3.3.Az eljárás bármely szakaszában az ajánlatkérő részére az előírt módon megküldött bármilyen üzenet, dokumentum tartalmát az ajánlatkérő csak akkor veszi figyelembe, ha a dokumentum 

az ajánlattevő kapcsolattartójának vagy



az ajánlattevő cégjegyzésre jogosultjának, illetőleg jogosultjainak vagy



közös ajánlattétel esetén a konzorciumi megállapodás szerinti képviselőjének vagy



az előbbi három bekezdésben említettek cégszerűen meghatalmazott személy

bármelyike

által

aláírásával kerülnek megküldésre az ajánlatkérő részére. 4. Kiegészítő tájékoztatás Az ajánlattevő – a megfelelő ajánlattétel érdekében – az ajánlati felhívásban és az ajánlati dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérőtől a Kbt. 56. §-a szerint. Minden tájékoztatási iránti kérelmet írásban kell eljuttatni az alábbi címre: Hivatalos név: PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. Postai cím: 1022 Budapest, Bimbó út 68. Címzett: Dr. Kovács Eszter Fax: +36-1-322-17-23 E-mail: [email protected]

9/88

Az ajánlattevő kizárólagos felelőssége, hogy a tájékoztatás iránti kérelme határidőben megérkezzen a megadott címre. A fent közölt határidő után benyújtott kérelmekre válasz nem adható. A kiegészítő tájékoztatást az ajánlattevők azonos feltételek mellett kapják meg írásban. Egyebekben a kiegészítő tájékoztatás teljes terjedelmében megtekinthető és arról másolat kérhető az ajánlati dokumentáció rendelkezésre bocsátásának helyén. A kiegészítő tájékoztatások kézhezvételét haladéktalanul visszaigazolni.

az

ajánlattevő

köteles

A kiegészítő tájékoztatások kézhezvétele visszaigazolásának elmulasztása esetén az ajánlattevő nem hivatkozhat arra, hogy a kiegészítő tájékoztatásokat nem kapta meg hiánytalanul határidőre. Az ajánlatkérő által kibocsátott kiegészítő tájékoztatások az ajánlati dokumentáció részévé válnak. 5. Az ajánlat benyújtása Az ajánlatot az ajánlattételi határidőn belül munkanapokon hétfőtől péntekig 09.00-15.00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 09.00-10.00 óra között lehet benyújtani. A személyesen kézbesített ajánlat beérkezését az ajánlatkérő átvételi elismervény átadásával igazolja. Az átvételi elismervény legalább a következőket rögzíti: az eljárás megnevezése, az ajánlattevő neve, az ajánlat átvételének dátuma, időpontja (óra, perc), átvevő aláírása, bélyegző. A postán megküldött ajánlat beérkezését az ajánlattevőnek kell igazolnia. 6. Az ajánlat benyújtásának határideje Az ajánlattételi határidő az ajánlati felhívás IV.3.4. pontjában megjelölt időpont. 7. Az ajánlat benyújtásának helye PROVITAL Fejlesztési Tanácsadó Zrt. 1022 Budapest, Bimbó út 68. 8. Az ajánlatok felbontásának időpontja Az ajánlatok bontásának időpontja az ajánlati felhívás IV.3.8. pontjában megjelölt időpont. Az ajánlattevők a felbontás időpontjáról külön értesítést nem kapnak.

10/88

A jelen lenni kívánó ajánlattevők meghatalmazással (a cégkivonat szerint a cég képviseletére feljogosított tisztségviselő által adott teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás, melynek tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás-mintáját is) igazolt képviselői részvételük igazolására jelenléti ívet írnak alá. Ajánlatkérő minden olyan ajánlatot, melyet az általa előírt ajánlattételi határidőn túl kap meg, érvénytelennek nyilvánít, amely ajánlatok azonban a Kbt. 7.§ (2) bekezdése szerint iratnak minősülnek. 9. Az ajánlatok felbontásának helye Az ajánlatok felbontásának a helye az ajánlati felhívás IV.3.8. pontjában megjelölt helyszín. 10. Az ajánlat módosítása vagy visszavonása Az ajánlattevő benyújtás után ajánlatát módosíthatja, visszavonhatja, esetleg újra beadhatja az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlattételi határidő lejártát követően a benyújtott ajánlat az ajánlatkérő hozzájárulásával sem módosítható. 11. Az eredményhirdetés Az ajánlati felhívás VI.3.2. pontjában megjelölt időpont. 12. A szerződéskötés tervezett időpontja Az ajánlati felhívás VI.3.2. pontjában megjelölt időpont. A szerződés aláírásához – ha ezt nem az ajánlattevő erre feljogosított tisztségviselői kívánják megtenni - az ajánlattevőt képviselő cég vagy személyek számára a szerződés aláírására felhatalmazó, külön eredeti közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazás szükséges abban az esetben is, ha az ajánlatot az ajánlattevő képviseletében megfelelő meghatalmazással rendelkező más cég vagy személy nyújtotta be, azonban ez a meghatalmazás a szerződés aláírására vonatkozó kifejezett felhatalmazást nem tartalmaz. 13. Az adózásra, a környezetvédelemre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó tájékoztatás Az ajánlatkérő az ajánlati felhívásban előírta, hogy az ajánlattevők tájékozódjanak az adózásra, a környezetvédelemre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelniük.

11/88

Az ajánlatkérő a jelen pontban megadja azon szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) Székhely: 1097 Budapest, Gyáli út 2-6. Levelezési cím: 1437 Budapest, Pf. 839. Tel.: +36-1-476-1100 Fax: +36-1-476-1390 Honlap: www.antsz.hu Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Főfelügyelőség (OMMF) Székhely: 1024 Budapest, Margit krt. 85. Levelezési cím: 1399 Budapest 62., Pf. 639. Tel.: +36-1- 346-9400 Fax: +36-1- 346-9415 Honlap: www.ommf.hu OMMF Dél-alföldi Munkavédelmi Felügyelősége illetékességi területe Bács-Kiskun, Békés, Csongrád megye. Székhely: 6000 Kecskemét, Klapka u. 34. Postacím: 6000 Kecskemét, Klapka u. 34. tel.: 06-76-500-790 fax: 06-76-500-797 E-mail: [email protected]; [email protected] Szegedi Iroda 6726 Szeged, Alsókikötősor 6/a tel.: 06-62-554-080 fax: 06-62-554-089 Békéscsabai Iroda 5600 Békéscsaba, Haán Lajos u. 3. tel.: 06-66-529-450 fax: 06-66-529-467 Lásd még: a közbeszerzési eljárásokhoz kapcsolódó, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó tájékoztatási kötelezettség eljárási szabályairól és díjazásáról szóló 1/2004. (I. 9.) FMM rendelet Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal Székhely: 1052 Budapest, Széchenyi u. 2. Levelezési cím: 1438 Budapest, Pf. 511. Tel.: +36- 1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5382 Honlap: www.apeh.hu

12/88

APEH Dél-alföldi Regionális Főigazgatósága [Bács-Kiskun megye, Békés megye, Csongrád megye] 6720 Szeged, Bocskai u. 14. Tel.: 62/567-500 Fax: 62/567-666 Nemzetgazdasági Minisztérium 1055 Budapest, Honvéd u. 13-15; 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Telefon.: (36-1) 374-2700 Fax:(36/1) 374-2925, (36-1) 311-5243 Postafiókcím: H-1369 Pf.: 111 E-mail:[email protected] Lásd még: a közbeszerzési eljárásokhoz kapcsolódó, az adózásra vonatkozó tájékoztatási kötelezettség teljesítésének eljárási szabályairól és díjazásáról szóló 1/2006. (I. 13.) PM rendelet Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Székhely: 1011 Budapest, Fő utca 44-50. Levelezési cím: 1394 Budapest, Pf. 351. Tel: +36-1-457-3300 Fax: +36-1-457-3354 Honlap: www.kvvm.hu E-mail: [email protected] Alsó-Tisza-vidéki Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség Székhely: 6721 Szeged, Felső-Tisza part 17. Postacím: 6701 Szeged, Pf.: 1048 Telefon: (62) 553-060 Fax: (62) 553-068 E-mail: [email protected] Honlap: http://www.atiktvf.hu 14. Az ajánlatok bírálata Az ajánlatkérő által felállított szakértői bizottság az eljárásból ki nem zárt ajánlattevők érvényesnek minősített ajánlatait a Kbt. 57. § (2) bekezdés b) pontja (ö s s z e s s é g é b e n l e g e l ő n y ö s e b b a j á n l a t ) szerinti bírálati szempont alapján értékeli úgy, hogy az ajánlati felhívásban meghatározott elbírálási részszempontok szerinti tartalmi elemeit az ajánlati felhívásban meghatározott pontszámok között értékeli az alábbiakban meghatározott módszerrel. Ajánlatkérő által alkalmazott, az ajánlatok értékelésének Kbt. 57. § (3) bekezdés d) pontja szerinti módszere: Az ajánlatok a Közbeszerzések Tanácsa módosított 2/2004. (2010. évi; 152. szám) ajánlása alapján az 1. részszempont esetén a III.A1. „ba” módszer, a 2. részszempont esetén a III.A1. „a” módszer, míg a 3. és 4. 13/88

részszempont vonatkozásában a III.A2. sorbarendezés módszerével határozza meg az egyes részszempontokra kapható pontokat. Az egyes részszempontokra adható pontszám: 1-100 Az ajánlati felhívás IV.2.1. pontjában megjelölt első részszempont, vagyis az Egyösszegű ajánlati ár (nettó HUF) esetén az ajánlatkérő a legkedvezőbb tartalmi elemre a maximális pontot (felső határ), adja, a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat, a következő képlet alapján: A legjobb ] P = Pmin + [ (Pmax – Pmin ) x A vizsgált ahol:

P = a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax = a pontskála felső határa P min = a pontskála alsó határa A legjobb = legelőnyösebb ajánlat tartalmi értéke A

vizsgált

= a vizsgált ajánlat tartalmi értéke

Az ajánlati felhívás IV.2.1 pontjában megjelölt második részszempont, vagyis a Teljesítési határidő (napokban) esetén az ajánlatkérő a legelőnyösebb ajánlati tartalmi elemre a maximális pontot (felső határ) adja, a pontskála alsó pontját pedig a leggyengébb ajánlat kapja, a további ajánlatok pedig a maximális és minimális ajánlati értékek különbségéhez viszonyítva kapnak pontot, az alábbi képlet szerint: Avizsgált – Alegrosszabb P= Alegjobb – Alegrosszabb ahol:

(Pmax – Pmin ) + Pmin

P = a vizsgált ajánlati elem adott szempontra vonatkozó pontszáma Pmax = a pontskála felső határa P min = a pontskála alsó határa A legjobb = legelőnyösebb ajánlat tartalmi értéke A legrosszabb = legelőnytelenebb ajánlat tartalmi értéke A

vizsgált

= a vizsgált ajánlat tartalmi értéke 14/88

Az ajánlati felhívás IV.2.1 pontjában megjelölt harmadik és negyedik részszempont, vagyis a Megvalósítási terv, illetve a KEOP környezetvédelmi többletvállalások érdekében tett intézkedések esetén az egyes ajánlatok tartalmi elemei az összes ajánlat azonos tartalmi elemeihez viszonyított sorrendjében elfoglalt helyük szerint érnek el helyezést. Az elért helyezések pontszámokká történő átalakításához az ajánlattevő az előbb vázolt, második részszempont esetében alkalmazandó képletet használja. Szempontok a Megvalósítási terv részszemponthoz: A jelen értékelési szempont keretében az Ajánlatkérő a szerződésszerű teljesítés érdekében tett műszaki ajánlati elemeket vizsgálja az ajánlott létesítmény műszaki, üzemeltetési, üzemgazdaságossági szempontjából. Ennek érdekében az Ajánlattevők írják le részletesen a megvalósítandó mű műszaki jellemzőit. Mutassák be a beépíteni tervezett gépeket, berendezéseket, műszereket, az alkalmazott anyagokat. Ajánlattevőknek ezzel igazolniuk kell, hogy az általuk ajánlott műszaki megoldás mindenben megfelel azoknak a követelményeknek, amelyeket a megvalósítandó létesítménnyel kapcsolatosan az Ajánlati Felhívás és az Ajánlati Dokumentáció meghatároz. Másrészt be is kell mutassák Ajánlatkérő számára, hogy milyen módon és milyen műszaki megoldásokkal teljesítik ezeket a követelményeket. Az Ajánlattevők külön ismertessék a megvalósítás lépéseit folyamatos üzem biztosítása érdekében teendő intézkedéseiket.

és

a

Mindezek alapján Ajánlattevő csatoljon be ajánlatához egy, a fentieknek mindenben megfelelő Szakmai Ajánlatot, amely a következő részekből kell álljon: 1. Üzemeltetési paraméterekre vonatkozó megajánlások: Az Ajánlatkérőnek érdekében áll, hogy a megvalósuló létesítményt kedvező feltételekkel tudja üzemeltetni. Ezért Ajánlatkérő előírja, hogy az Ajánlattevők határozzanak meg a Szakmai Ajánlatukban meghatározott üzemeltetési paramétereket és azokat tegyék ajánlatuk részévé. Az üzemeltetési paraméterekre vonatkozó megajánlásokhoz minden esetben a következő kiinduló adatokat kell figyelembe venni:  szennyvízhozam: 4.290 m3/d;  nyers szennyvíz koncentrációk az Ajánlati Dokumentáció Megrendelői Követelmények III/1. kötet 3. pont 4. táblázata szerint;  előírt tisztított szennyvízminőség az Ajánlati Dokumentáció Megrendelői Követelmények III/1. kötet 3. pont 5. táblázata „Tervezési értékek” oszlopa szerint. Az egyes üzemeltetési paraméterekre vonatkozó megajánlásokat megalapozó, a fenti adatokból kiinduló számításokat a jelen Szakmai Ajánlat Technológiai Számítások munkarészében kell csatolni. A számításokat az Ajánlatkérő ellenőrzi, amennyiben bármely megajánlást 15/88

kirívóan alacsonynak vagy magasnak értékel, a Kbt. 86.§-a szerint fog eljárni. A megajánlásoknak mindenkor összhangban kell lenniük a jelen eljárás követelményeivel, az Ajánlat Felhívás és a Dokumentáció minden előírásával. 1.1. Vegyszerfogyasztás (nettó Ft/d), A vegyszerfogyasztás meghatározásánál meg kell adni az adagolni tervezett vegyszer nevét, hatóanyagtartalmát és egységárát. Az alkalmazott egységár alátámasztásához mellékelni kell egy érvényes beszállítói árajánlatot. A fertőtlenítés esetleges vegyszerszükségletét nem kell figyelembe venni. 1.2. Elektromos energiafogyasztás (kWh/d) Az Ajánlattevőnek az elektromos energiafogyasztásba csak a szennyvíz és iszapkezelés technológiai fogyasztóit kell beszámítani, a szennyvíztelep üzemviteli épületének és térvilágításának elektromos fogyasztását nem kell figyelembe venni. Az elektromos energiafogyasztást gépenként kell bemutatni a Szakmai Ajánlat Táblázatok munkarészének „Tervezett elektromos gépek felsorolása” táblázatban, az ott megadott módon. Az erre a pontra adott megajánlás az előbb hivatkozott táblázat „Napi fogyasztás” oszlopának összegéből kell adódjon. A levegőztetés számítását a Szakmai Ajánlat Technológiai Számítások munkarészében részletesen be kell mutatni a napi oxigénigény, órai csúcs oxigén igény, az ezekhez tartozó levegő mennyiségek, az ehhez alkalmazott fúvó munkapontok és energiafogyasztások meghatározásával. A számításokban a szennyvízhőmérsékletet T = 18 C°, az alfa tényezőt 0,7 értékkel kell figyelembe venni. 1.3. Képződött víztelenített iszap mennyiség (m 3/d) Az Ajánlattevőnek meg kell adnia az ajánlott műszaki megoldás által termelt, napi víztelenített iszapmennyiséget szárazanyag tartalomban (%), szárazanyagban (t sz.a./d), illetve mennyiségben (m 3/d) az 1. pontban megadottak figyelembe vételével. 2. Műszaki Leírás Ajánlattevő ismertesse az általa ajánlott műszaki megoldást a következőek szerint:  a tervezett szennyvíz és iszapkezelési technológia általános ismertetése és már üzemelő alkalmazásainak bemutatása hazai kommunális szennyvíztisztító telepeken;  a tervezett műtárgyak, épületek ismertetése, jellemző méretek, alkalmazott anyagok; 16/88

  

a gépészeti szerelésnél alkalmazott anyagok; a vezérlés, szabályozás elveinek és megvalósításának ismertetése; technológiai számítások, ezen belül az „1. Üzemeltetési paraméterekre vonatkozó megajánlások”-ra vonatkozó alátámasztó számítások.

3. Táblázatos mellékletek  tervezett elektromos gépészeti berendezések felsorolása a következő adatokkal: megnevezés, kapacitás, beépített teljesítmény (kW), felvett teljesítmény (kW), napi működés (h), napi fogyasztás=felvett teljesítmény (kW) x napi működés (h), gyártó, típus;  egyéb gépészeti berendezések (pld. levegőztető elemek) illetve szükséges anyagok kapacitás adatokkal, gyártó, típus;  mérés, jelzés, műszerezés komplett listája jellemzőkkel, gyártó, típus; 4. Rajzi mellékletek  blokkséma;  műszerezett technológiai folyamatábra az alkalmazott műtárgyak, gépek, berendezések, mérő-, jelző-, vezérlő berendezések, szerelvények és csővezetékek ábrázolásával;  elrendezési helyszínrajz műtárgyakkal, épületekkel és jellemző udvartéri vezetékekkel. 5. Részletes Megvalósítási Ütemterv A teljesítési időtartamra megajánlottakkal összefüggésben az Ajánlattevők kötelesek olyan számvetést adni, amelyből az Ajánlatkérő egyértelműen meg tudja állapítani, hogy az Ajánlattevő a vállalt időtartam teljesítésére valóban képes. Ennek megfelelően Ajánlattevők csatoljanak be a Szakmai Ajánlatuk részeként egy Részletes Megvalósítási Ütemtervet (a továbbiakban Ütemtervet) a következőek szerint:  az Ütemterv legyen részletes, erőforrás alapú;  mutassa a tevékenységek közötti logikai kapcsolatokat;  tüntesse fel külön-külön az engedélyezési tervkészítési, engedélyeztetési, kiviteli tervezési időtartamokat, a tervek Mérnök általi jóváhagyásának szükséges időtartamát;  a szennyvíztisztító telep főbb létesítményeinek kivitelezési, ezen belül építési, gépészeti és elektromos szerelési időtartamát;  a szükséges, jogszabályokban, illetőleg az Ajánlati Felhívásban és Ajánlati Dokumentációban előírt hatósági eljárások, hozzájárulások szükséges időtartamát;  a próbaüzem időtartamát. Az Ütemtervből meg kell legyen állapítható, hogy Ajánlattevő teljesíti az Ajánlati Dokumentációban a kivitelezési ütemezéssel, sorrenddel 17/88

kapcsolatos összes előírást. Az Ütemterv összeállításánál az előzőeken túlmenően még a következőkből kell kiindulni:  a teljesítés alatt Ajánlatkérő a végleges üzembe helyezési eljárás befejezésének időpontját érti;  a hatósági engedélyezési eljárások hosszát, ideértve a jogerőre emelkedés időtartamát is, egységesen 60 napban kell figyelembe venni;  a próbaüzem időtartama 6 hónap;  a műszaki átadás-átvételre 15 napot kell figyelembe venni, úgy, hogy a 15. napon a Mérnök a próbaüzem megkezdéséhez hozzájárul, vagyis a próbaüzem a műszaki átadás-átvétel megkezdését követő 16. napon kezdődik;  a végső üzembehelyezési eljárásra 15 napot kell figyelembe venni, azaz a végső üzembehelyezési eljárás befejezése annak megkezdésétől számított 16. nap.

Szempontok a KEOP Környezetvédelmi többletvállalások érdekében tett intézkedések részszemponthoz: Ajánlattevő részletesen ismertesse azokat a környezetvédelmi intézkedéseket, amelyekkel csökkenteni tervezi a szennyvíztelep fejlesztése során a kivitelezés környezetre gyakorolt káros hatásait, a környezet terhelését. Adja meg azokat az intézkedéseket, amelyekkel a meglévő szennyvíztisztító telep folyamatos működése fenntartható. Mutassa be továbbá a fenntarthatóság és az esélyegyenlőség érdekében megtenni kívánt intézkedéseit. A Környezetvédelmi tervet az Ajánlatkérő által felkért szakértők bírálják el, a következő szempontok alapján: - a megadott információk részletezettsége és a jelen pontokban rögzített követelményekkel való összhang; - a megadott információk illeszkedése a jelen eljárás szerinti konkrét projekthez, a projektre való alkalmazhatóságuk.

Kerekítés szabályai: Ajánlatkérő a pontozás során a kerekítés általános szabályai szerint kettő tizedes jegyre kerekít. 15. Ajánlati ár Az ajánlat kidolgozásakor ajánlattevők vegyék figyelembe, hogy az ajánlati árnak teljes körűnek kell lennie, vagyis magában kell foglalni minden ajánlattevői kifizetési igényt. Az ajánlati árat forintban kell megadni.

18/88

Ha az ajánlati ár számokkal megadott összege és a betűvel leírt összege között eltérés van, akkor a betűvel kiírt összeget tekinti az ajánlatkérő érvényesnek. Az összehasonlítás alapja a felolvasólapon az ajánlattevő által tett vállalás 16. Szerződést biztosító mellékkötelezettségek A szerződést biztosító mellékkötelezettségek közül ajánlatkérő a bírálati részszempontok közé emelte súlyára és jelentőségére tekintettel az ajánlati felhívás III.1.1. pontjában meghatározott teljesítési biztosíték, jólteljesítési biztosíték, előleg-visszafizetési biztosíték, késedelmi kötbér, illetve jótállási időtartam mellékkötelezettséget. Ajánlatkérő előírja 36 hónap jótállás vállalását. Az összehasonlítás alapja a felolvasólapon az ajánlattevő által tett vállalás.

19/88

III. AZ AJÁNLAT ÖSSZEÁLLÍTÁSÁNAK KÖVETELMÉNYEI

20/88

1. Az ajánlat elkészítésének f o r m a i követelményei 1.1. Az eljárás nyelve a magyar nyelv. Az ajánlathoz és az eljáráshoz kapcsolódó összes levelezést és egyéb anyagokat magyar nyelven kell elkészíteni. Amennyiben bármely, ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevő a 24/1986. (VI.26.) MT rendelet 5. §-a szerinti hiteles magyar nyelvű fordításban is köteles becsatolni. Ajánlatkérő kizárólag a fordítást vizsgálja. 1.2. Az ajánlatkérő által előírt nyilatkozatokat eredetiben vagy közjegyző által hitelesített másolatban kell benyújtani, az igazolások egyszerű másolatban nyújthatók be, kivéve, ahol erről az ajánlati felhívás vagy az ajánlati dokumentáció másként rendelkezik. 1.3. Az ajánlatot a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerű aláírásával, zárt csomagolásban, 1 eredeti és az eredetivel mindenben megegyező 4 másolati példányban kell benyújtani. 1.4. Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. 1.5. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. 1.6. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. 1.7. Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. 1.8. Az ajánlatban lévő, minden – az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó, vagy a Kbt. 69. § (8) bekezdés szerinti szervezet által készített – dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. A Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja szerinti személyek maguk kötelesek aláírni az őket bemutató, illetve a rendelkezésre állásukat bizonyító iratot. 1.9. Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni.

21/88

1.10. Az eredeti példányon fel kell tüntetni, hogy " eredeti" példány. Az ajánlat egyes példányai közötti esetleges eltérések esetén az eredeti ajánlatban foglaltak az irányadók. 1.11. Az ajánlat lezárt csomagolását a következő felirattal kell ellátni: „Kiskunhalas Város Önkormányzata - Szennyvíztisztító telep építés kivitelezése” Ha a csomagolást nem jelölik meg a fenti előírásnak megfelelően, az ajánlatkérő nem vállal felelősséget a benyújtott ajánlat elkeveredéséért és idő előtti felbontásáért. 2. Az ajánlat összeállításának t a r t a l m i követelményei Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint (HUF). Az ajánlatban szereplő, nem forintban megadott adatok tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül az érintett dokumentum mögé kell csatolni. Az ajánlattétel során a különböző pénznemek forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított forint ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint. BENYÚJTANDÓ

IGAZOLÁSOK, NYILATKOZATOK JEGYZÉKE:

(Az ajánlatok összeállításának érdekében javasoljuk az ajánlattevőknek, hogy a felsorolt okiratokat és dokumentumokat az alábbi sorrendben állítsák össze.) 2.1. Ajánlati borítólap, feltüntetve   

eredeti vagy másolat, az eljárás tárgyát, az ajánlattevő pontos nevét, címét (Amennyiben több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot – Konzorcium -, a címlapon a Konzorcium nevét, vezető cégét, és tagjait kell feltüntetni.)

2.2. Tételes tartalomjegyzék az oldalszámozás feltüntetésével. 2.3. Kitöltött és cégszerűen aláírt felolvasólap az ajánlati dokumentáció 1. kötet IV. fejezetének IV.1. pontjában meghatározott tartalommal, feltüntetve   

az eljárás tárgyát, az ajánlattevő pontos nevét, címét, telefonszámát, faxszámát, a kapcsolattartó személy nevét, e-mail címét, az elbírálási szemponthoz tartozó és az ajánlat bírálata során figyelembe vételre kerülő egyéb számszerűsíthető adatok.

Amennyiben a felolvasólapon feltüntetetett, az elbírálási szempontokhoz tartozó és az ajánlatok bírálata során figyelembe vételre kerülő egyéb számszerűsíthető adatok és az ajánlat egyéb oldalain szereplő adatok

22/88

között eltérés van, ajánlatkérő a felolvasólapon megadott értékeket veszi figyelembe, kivéve a Kbt. 84.§-ban foglalt esetben. 2.4. Cégszerűen aláírt ajánlati nyilatkozat az ajánlati dokumentáció 1. kötet IV. fejezetének IV.2. pontjában meghatározott tartalommal 2.5. Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, amelynek összege 1 millió forint összegű ajánlati biztosíték. Az ajánlati biztosítékot az ajánlattételi határidő leteltéig kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani. Az ajánlati biztosíték teljesíthető: - a Kiskunhalas Város Önkormányzata OTP Bank Rt-nél vezetett, 11732064-15338806-00000000 számú számlájára történt átutalással, a következő megjelöléssel: „Kiskunhalas Város Önkormányzata Szennyvíztisztító telep építés kivitelezése” Az átutalást teljes bizonyító erejű magánokirattal kell igazolni vagy - Kiskunhalas Város Önkormányzata javára szóló eredeti vagy közjegyző által hitelesített bankgaranciával, melyen tárgyként fel kell tüntetni „Kiskunhalas Város Önkormányzata - Szennyvíztisztító telep építés kivitelezése” jogcímet. (a bankgarancia érvényességének az ajánlati kötöttség végéig kell érvényben maradnia) vagy - biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó – eredeti vagy közjegyző által hitelesített kötelezvénnyel. A kötelezvénynek az ajánlati kötöttség lejártáig érvényesnek kell lennie. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a fentiek szerinti ajánlati biztosítékot a Kbt. 53. § (6) bekezdés a) pontjában meghatározottak közül mely formában kívánja nyújtani. (az ajánlati dokumentáció 1. kötet IV. fejezetének IV.3. pontjában meghatározott tartalommal). Csatolnia kell továbbá az általa választott biztosítékadási formának megfelelő igazolást. Ajánlatkérő az ajánlati biztosítékot a Kbt. 59. § (5) bekezdése szerint fizeti vissza. 2.6. MINŐSÍTÉSI DOKUMENTUMOK – az ajánlati dokumentáció 1. kötet IV. fejezetének IV.4. pontjában meghatározott tartalommal 2.6.1. „A” MINŐSÍTÉSI DOKUMENTUMOK A.1. Általános információk az ajánlattevőről Az ajánlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát, mely az alábbi adatokat tartalmazza:

23/88

a) az ajánlattevő nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát és email címét, b) az ajánlattevő adószámát, c) az ajánlattevő azon pénzforgalmi bankszámlaszámát, amin nyertessége esetén a pénzforgalmat bonyolítani kívánja, d) a 2004. évi XXXIV. tv. szerinti nyilatkozat. (az ajánlati dokumentáció 1. kötet IV. fejezetének A.1. pontjában meghatározott tartalommal). A.2. Közös ajánlattétel - Adatok a konzorciumokról A.3. Alvállalkozók és erőforrás szervezet(ek) a) Nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pontja szerint. Az ajánlattevőnek a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pontja szerinti nyilatkozata, amelyben megnevezi a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót vesz igénybe, e szervezet (személy) meghatározása nélkül. Nemleges nyilatkozatot is dokumentáció 1. kötet IV. meghatározott tartalommal).

csatolni kell. (az ajánlati fejezetének A.3.1. pontjában

b) Nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerint. Az ajánlattevőnek a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti nyilatkozata, amelyben megnevezi a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét (részeit) és százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. Nemleges nyilatkozatot is dokumentáció 1. kötet IV. meghatározott tartalommal).

csatolni kell. (az ajánlati fejezetének A.3.2. pontjában

Alvállalkozó: az a szervezet vagy személy, amely vagy aki a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítésében az ajánlattevő által bevontan közvetlenül vesz részt, kivéve a) az ajánlattevővel munkaviszonyban vagy egyéb foglalkoztatási jogviszonyban álló személyeket, b) azon személyt vagy szervezetet, aki vagy amely tevékenységét kizárólagos jog alapján végzi, c) a szerződés teljesítéséhez igénybe venni kívánt gyártót, forgalmazót, alkatrész- vagy alapanyagszállítót, d) építési beruházás esetén az építőanyag-szállítót. 24/88

c) Nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés c) pontja szerint. Az ajánlattevőnek a Kbt. 71. § (1) bekezdés c) pontja szerinti nyilatkozata, melyben megnevezi az ajánlattevő részére erőforrást nyújtó szervezetet, és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági minimum követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik Nemleges nyilatkozatot is dokumentáció 1. kötet IV. meghatározott tartalommal).

csatolni kell. (az ajánlati fejezetének A.3.3. pontjában

Erőforrást nyújtó szervezet -a Kbt. 4.§ 3/D. pontja alapján-: az a szervezet vagy személy, amely, vagy aki nem minősül alvállalkozónak, nem tartozik a 2. pont a)-d) alpontjának hatálya alá sem, hanem a közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő alkalmasságának igazolásában vesz részt, ezzel összefüggő erőforrásainak bemutatásával; Erőforrás -a Kbt. 4.§ 3/E. pontja alapján-: nem minősülhet erőforrásnak a 66. §-ának (1) bekezdésének a)-d) pontja, a 67. § (1) bekezdésének a), d)-f) pontja, (2) bekezdésének a), d) és f) pontja, továbbá (3) bekezdésének a), d)-f) pontja szerinti körülmény, kivéve, ha az ajánlattevő (részvételre jelentkező) és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn; Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy a Polgári Törvénykönyv szerint többségi befolyás áll-e fenn (igen/nem). Amennyiben igen, abban az esetben meg kell neveznie, hogy a Polgári Törvénykönyv 685/B.§ mely esete szerint áll fenn többségi befolyás. Erőforrás szervezet igénybevétele esetén csatolni kell az erőforrás nyújtó szervezet nyilatkozatát a jelen ajánlati dokumentáció 1. kötet IV. fejezetének A.3.3/E. pontjában meghatározott tartalommal. d) Nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés d) pontja szerint. Az ajánlattevőnek a Kbt. 71. § (1) bekezdés d) pontja szerinti nyilatkozata, melyben megnevezi a Kbt. 69. § (8) bekezdésének alkalmazása esetén az érintett - a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nevét, címét. Nemleges nyilatkozatot is dokumentáció 1. kötet IV. meghatározott tartalommal).

csatolni kell. (az ajánlati fejezetének A.3.4. pontjában

e) Nyilatkozat a Kbt. 63. § (3) bekezdése szerinti. 25/88

Az ajánlattevőnek a Kbt. 63. § (3) bekezdése szerinti azon nyilatkozata, miszerint a közbeszerzés értékének 10% -át nem meghaladó mértékben a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. (az ajánlati dokumentáció 1. kötet IV. fejezetének A.3.5. pontjában meghatározott tartalommal). 2.6.2. „B” MINŐSÍTÉSI HIÁNYÁNAK IGAZOLÁSA

DOKUMENTUMOK

–

KIZÁRÓ

OKOK

Az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 63. § (2)-(9) bekezdés szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjainak, illetőleg a Kbt. 61. § (2) bekezdésének hatálya alá. A Kbt. 60. § (1) bekezdés d), f) és i), a Kbt. 61. § (1) bekezdés a), b), c) pontjaiban felsorolt kizáró okok hatálya alá nem tartozásról szóló nyilatkozatot közjegyző által hittelesítve kell benyújtani. A nyilatkozat mintáját az ajánlati dokumentáció 1. kötet IV. fejezetének B.1. pontja tartalmazza. 2.6.3. „C” MINŐSÍTÉSI DOKUMENTUMOK GAZDASÁGI ALKALMASSÁG IGAZOLÁSA

–

PÉNZÜGYI,

Az ajánlattevő, a közös ajánlattevők és az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak az ajánlati felhívás szerinti pénzügyi és gazdasági alkalmasságát igazoló okmányok. Az alábbiakban felsorolt nyilatkozatokat, dokumentumokat az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőknek, és az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 % -át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak külön-külön kell benyújtania, és az ajánlati felhívás III.2.2. a1 és a2) pontjaiban előírt alkalmasságot önállóan, külön-külön kell igazolni. C.1. Nyilatkozat a számlá(k)ról Nyilatkozat arról, hogy kizárólag mely pénzügyi intézménynél vezet számlát. (az ajánlati dokumentáció 1. kötet IV. fejezetének C.1. pontjában meghatározott tartalommal).

A fenti C.1. pont szerinti nyilatkozat mellé csatolni kell valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének az ajánlati felhívás feladásának időpontját megelőző 60 napnál nem régebbi nyilatkozata a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján arról, hogy számlán volt-e a nyilatkozat keltét megelőző 1 éven belül 30 napot meghaladó időtartamú sorban állás. 26/88

C.2. Beszámolók A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján a saját vagy jogelődje az ajánlati felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti – mellékletek nélküli - beszámolójának benyújtása (ha az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét). A következőkben a pénzügyi, gazdasági alkalmasságot együttesen kell az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőknek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak a felsorolt nyilatkozatok, dokumentumok benyújtásával igazolni: C.3. Forgalmi nyilatkozat A Kbt. 66.§ (1) bekezdés c) pontja szerint az ajánlati felhívás feladását megelőző három év teljes forgalmáról és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának (szennyvíz-tisztító telephez kapcsolódó építési beruházás) megfelelő forgalmáról szóló nyilatkozat, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak. 2.6.4. „D” MINŐSÍTÉSI DOKUMENTUMOK – MŰSZAKI, SZAKMAI ALKALMASSÁG IGAZOLÁSA Az ajánlattevő, a közös ajánlattevők és az ajánlattevő által a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 % -át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az ajánlati felhívás szerint műszaki, szakmai alkalmasságát igazoló okmányok a Kbt. 67. § (2) bekezdése alapján: A következőkben a műszaki, szakmai alkalmasságot együttesen kell az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőknek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak a felsorolt nyilatkozatok, dokumentumok benyújtásával igazolni:

D.1. Vállalkozói tapasztalatok Az ajánlati felhívás feladását megelőző 60 hónapban teljesített legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti (szennyvíztisztító telephez kapcsolódó építési beruházás) építési beruházásainak ismertetése a Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pontja szerint, csatolva a Kbt. 68. § (2) bekezdése szerinti referenciaigazolásokat. (az ajánlati dokumentáció 1. kötet pontjában meghatározott tartalommal)

IV. fejezetének D.1.

27/88

D.2. Műszaki felszereltség A Kbt. 67. § (2) bekezdés b) pontja szerint a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírása, csatolva a tárgyi-eszköz nyilvántartó kartonokat. D.3. Szakemberek, vezetők megnevezése, képzettségük ismertetése A Kbt. 67. § (2) bekezdés e) pontja szerint azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetőleg vezetőknek a megnevezésével, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, csatolva  a saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzot,  a felsőfokú környezetvédelmi végzettséggel rendelkező szakember esetében a végzettséget, képzettséget igazoló okiratokat (az ajánlati dokumentáció 1. kötet IV. fejezetének D.3. pontjában meghatározott tartalommal). D.4. Nyilatkozat a szakemberek rendelkezésre állásáról (Kbt. 70/A. § e) pont szerint) (az ajánlati dokumentáció 1. kötet pontjában meghatározott tartalommal)

IV. fejezetének D.4.

D.5. Környezetirányítási rendszer A Kbt. 67. § (2) bekezdés f) pontja szerint csatolja a közbeszerzés tárgyára vonatkozó (szennyvíz-tisztító telep építése) az ISO 14001 környezetirányítási rendszer meglétét igazoló tanúsítványát, ennek hiányában a Kbt. 68.§ (5) bekezdése szerinti az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettől származó egyenértékű tanúsítványt, vagy az egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékát. (az ajánlati dokumentáció 1. kötet IV. fejezetének D.5. pontjában meghatározott tartalommal) 2.7

JEGYZÉKEK

2.7.1. AJ JEGYZÉK Az ajánlattevőnek csatolnia kell ajánlatához az ajánlati ár felbontásáról készült költségvetési összesítőt és az ajánlati ár valós tartalmának megállapítása érdekében, annak részletező költségvetését. (az Ajánlati Dokumentáció 1. Kötet IV. fejezetének IV.5. pontjában meghatározott tartalommal (AJ jegyzék) és az Ajánlati Dokumentáció 3. Kötet II. fejezetében kiadott táblázat felhasználásával.) 2.7.2. BJ JEGYZÉK 28/88

Az ajánlattevőnek csatolnia kell ajánlatához a Kbt. 306. § (2) bekezdése szerinti nyilatkozatát. (az Ajánlati Dokumentáció 1. Kötet IV. fejezetének IV.5. pontjában meghatározott tartalommal (BJ jegyzék) 2.7.3. CJ JEGYZÉK: Teljesítési biztosíték Teljesítési biztosíték összege: a nettó ajánlati ár összegének 5 %-a forintban meghatározva. A teljesítés biztosíték futamideje: a szerződéskötéstől a sikeres műszaki átadás-átvételig szól. 2.7.3.1. A nyertes ajánlattevőnek teljesítési biztosítékot kell nyújtania. Az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint a teljesítési biztosíték teljesíthető   

a teljesítés biztosíték összegének a szerződés megkötésével egyidejűleg, az ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetésével, bankgarancia biztosításával, biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel.

Az ajánlattevő által választott biztosítéknyújtási módra vonatkozó nyilatkozatot az ajánlati dokumentáció 1. kötet IV. fejezetének IV.5. pontjában meghatározott – CJ jegyzék - szerinti tartalommal kell az ajánlathoz csatolni. 2.7.3.2. A bankgarancia, illetve a biztosító kötelezettségvállalása akkor megfelelő, ha

készfizető

kezesi

 kedvezményezettje az Ajánlatkérő,  tárgya a jelen eljárás beszerzése,  futamideje a szerződéskötéstől a sikeres műszaki átadás-átvételig szól,  tartalmazza a) a bank/biztosító által nyújtott biztosíték összege; b) a biztosíték feltétel nélkülisége és visszavonhatatlansága; c) a bank/biztosító kifejezett nyilatkozata, hogy a Kedvezményezett által lehívni kívánt összeg – a jogviszony bank/biztosító általi vizsgálata nélkül, bármely személy, szervezet esetleges kifogásainak figyelembevétele nélkül, illetve bármilyen előzetes bírósági vagy Választott Bírósági döntés nélkül – 3 banki napon belül igénybe vehető. 2.7.3.3. A nyertes ajánlattevő köteles a szerződéskötés napjáig   

a teljesítés biztosíték összegét befizetni az ajánlatkérő bankszámlájára, a teljesítési bankgaranciát, illetve a biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvényt benyújtani. 29/88

2.7.3.4. Amennyiben a nyertes ajánlattevő a szerződéskötés időpontjára  a teljesítés biztosíték összegét nem fizeti be az ajánlatkérő bankszámlájára vagy  a teljesítési bankgaranciát, illetve a biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvényt nem nyújtja be úgy az ajánlatkérő jogosult a szerződéskötéstől történő azonnali hatályú elállásra. Ebben az esetben az ajánlatkérőnek jogában áll a következő, legkedvezőbbnek kihirdetett ajánlattevővel a szerződést megkötni, ennek hiányában pedig új közbeszerzési eljárást indítani. 2.7.4. DJ JEGYZÉK: Jólteljesítési Biztosíték A jólteljesítési biztosíték összege: a nettó ajánlati ár összegének 5 %-a forintban meghatározva. A jólteljesítési biztosíték futamideje: a sikeres műszaki átadásátvételtől az ajánlattevő által vállalt jótállási idő lejártáig. 2.7.4.1. A nyertes ajánlattevőnek jólteljesítési biztosítékot kell nyújtania. Az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint a jólteljesítési biztosíték teljesíthető -

a jólteljesítési biztosíték összegének a sikeres műszaki átadásátvétellel egyidejűleg, az ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetésével, bankgarancia biztosításával, biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel.

Az ajánlattevő által választott biztosítéknyújtási módra vonatkozó nyilatkozatot az ajánlati dokumentáció 1. kötet IV. fejezetének IV.5. pontjában meghatározott – DJ jegyzék - szerinti tartalommal kell az ajánlathoz csatolni. 2.7.4.2. A bankgarancia, illetve a biztosító készfizető kezesi kötelezettségvállalása akkor megfelelő, ha  kedvezményezettje az Ajánlatkérő,  tárgya a jelen eljárás beszerzése,  futamideje a sikeres műszaki átadás-átvételtől az ajánlattevő által vállalt jótállási idő lejártáig szól,  tartalmazza a) a bank/biztosító által nyújtott biztosíték összege; b) a biztosíték feltétel nélkülisége és visszavonhatatlansága; c) a bank/biztosító kifejezett nyilatkozata, hogy a Kedvezményezett által lehívni kívánt összeg – a jogviszony bank/biztosító általi vizsgálata nélkül, bármely személy, szervezet 30/88

esetleges kifogásainak figyelembevétele nélkül, illetve bármilyen előzetes bírósági vagy Választott Bírósági döntés nélkül – 3 banki napon belül igénybe vehető. 2.7.4.3. A nyertes ajánlattevő köteles a sikeres műszaki átadás-átvétel napjáig az általa választott biztosítéki formának megfelelően - a jólteljesítési biztosíték összegét befizetni az ajánlatkérő bankszámlájára, - a jólteljesítési bankgaranciát, illetve - a biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvényt benyújtani. 2.7.5. DJ JEGYZÉK: Előleg-visszafizetési Biztosíték Előleg-visszafizetési biztosíték összege: az ajánlati ár összegének 10 %-a forintban meghatározva. Az Előleg-visszafizetési biztosíték futamideje: a szerződéskötéstől az Ajánlatkérő által kiadott átadás-átvételi igazolás kiadásáig szól (az átadás-átvételi igazolás kiadásának időpontja a műszaki és a fizetési ütemtervben meghatározott időpont). 2.7.5.1. A nyertes ajánlattevőnek előleg-visszafizetési biztosítékot kell nyújtania, amennyiben előleget kíván igénybe venni. Az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint az előleg-visszafizetési biztosíték teljesíthető  Előleg-visszafizetési biztosítéknak megfelelő pénzösszegnek az ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetésével  bankgarancia biztosításával,  biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. Az ajánlattevő által választott biztosítéknyújtási módra vonatkozó nyilatkozatot az ajánlati dokumentáció 1. kötet IV. fejezetének IV.5. pontjában meghatározott – EJ jegyzék - szerinti tartalommal kell az ajánlathoz csatolni, ha nyilatkozata szerint előleget kíván igénybe venni. 2.7.5.2. A bankgarancia, illetve a biztosító kötelezettségvállalása akkor megfelelő, ha

készfizető

kezesi

 kedvezményezettje az Ajánlatkérő,  tárgya a jelen eljárás beszerzése,  futamideje a szerződéskötéstől a sikeres Átadás-átvételi Igazolás kiadásáig szól (az átadás-átvételi igazolás kiadásának időpontja a műszaki és a fizetési ütemtervben meghatározott időpont)  tartalmazza a) a bank/biztosító által nyújtott biztosíték összege; b) a biztosíték feltétel nélkülisége és visszavonhatatlansága; c) a bank/biztosító kifejezett nyilatkozata, hogy a Kedvezményezett által lehívni kívánt összeg – a jogviszony 31/88

bank/biztosító általi vizsgálata nélkül, bármely személy, szervezet esetleges kifogásainak figyelembevétele nélkül, illetve bármilyen előzetes bírósági vagy Választott Bírósági döntés nélkül – 3 banki napon belül igénybe vehető. 2.7.5.3. A nyertes ajánlattevő köteles a szerződéskötés napjáig    2.7.6.

az előleg-visszafizetési biztosíték összegét befizetni az ajánlatkérő bankszámlájára, az előleg-visszafizetési bankgaranciát, illetve a biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvényt benyújtani.

FJ JEGYZÉK: Műszaki Ütemterv Az ajánlattevőnek csatolnia kell ajánlatához az általa javasolt, a szerződéskötéstől a Szerződés szerinti összes vállalkozói kötelezettség maradéktalan teljesítésére vonatkozó a Megbízó által kibocsátott Teljesítés Igazolásáig terjedő teljes időtartamot felölelő Műszaki Ütemtervet. A Műszaki Ütemterv foglalja magába a vállalkozó valamennyi szerződéses kötelezettségéhez igazodóan az engedélyezési és a kiviteli tervdokumentáció elkészítésének időtartamát, a tervezett engedélyeztetést, az építési ütemtervet, a szennyvíztisztító telep esetében 6 (hat) hónapos próbaüzem időtartamát, a Megbízó által kibocsátott Átadás-átvétel Igazolás kiadását, az utó-felülvizsgálati eljárás és a jótállási időtartamot. A műszaki ütemtervnek szemléltetnie és megfelelően tanúsítania kell, igazolnia kell a vállalkozó által tett vállalásokat, feltüntetve az aktuális teendőket, dátumokat, továbbá az emberi erőforrásokat.

2.7.7.

GJ JEGYZÉK: Fizetési Ütemterv Az ajánlattevőnek csatolnia kell ajánlatához az ajánlati ár vállalásának megfelelő Fizetési Ütemtervet meghatározva benne a részletfizetések összegét és tervezett időpontját, figyelembe véve az Előleg Megbízó általi érvényesítését (beszámítás) is. A Fizetési Ütemterv összeállításánál ajánlattevőnek figyelemmel kell lennie az Ajánlati Dokumentáció 2. kötet szerződéses feltételekben előírtakra, valamint meg kell felelnie az ajánlattételi és teljességi nyilatkozatában tett vállalásoknak.

2.8

EGYÉB, BENYÚJTANDÓ DOKUMENTUMOK

2.8.1.

Aláírási címpéldány, meghatalmazás

Az ajánlattevőnek (közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevőnek) a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni 32/88

kívánt alvállalkozójának, illetve az erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatához csatolni kell  az ajánlatot aláíró cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát egyszerű másolatban (vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzési jogosultságot igazoló dokumentumot).  Amennyiben meghatalmazott személy írja alá az ajánlatot, abban az esetben a cégkivonat szerint a cég képviseletére feljogosított tisztségviselő által adott teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást is csatolni kell, melynek tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás-mintáját is. 2.8.2.

Nyilatkozat a Kbt. 72. §-a alapján Az ajánlattevő nyilatkozata a Kbt. 72. § alapján arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e a az adózásra, a környezetvédelemre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket. (az ajánlati dokumentáció 1. kötet IV. fejezetének IV.5.1. pontjában meghatározott tartalommal)

2.8.3.

Nyilatkozata kiegészítő tájékoztatásokról (az ajánlati dokumentáció 1. kötet IV. fejezetének IV.5.2. pontjában meghatározott tartalommal).

2.8.4. Nyilatkozat a szerződéses feltételek elfogadásáról Az ajánlati dokumentáció 2. kötetében kiadott szerződéses feltételeket nem kell az ajánlathoz csatolni, elegendő az ajánlati dokumentáció 1. kötet IV. fejezet IV.5.3. pontja szerinti tartalmú nyilatkozatot csatolni.

33/88

IV. IRATMINTÁK Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlati dokumentáció IV. fejezetében található iratminták az ajánlatok elkészítéséhez kívánnak segítséget nyújtani, azok mintaként szolgálnak, e formában történő benyújtásuk nem követelmény.

34/88

IV.1. Felolvasólap

Vállalkozási szerződés keretében „Kiskunhalas Város Szennyvíztisztításának és csatornázásának fejlesztése” című KEOP-1.2.0/2F/09-2010-0057 azonosító számú projekt keretében a szennyvíztisztító telep építés kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerint

Ajánlattevő megnevezése:__________________________________________ Címe: ______________________________________________________________ Telefonszáma:______________________________________________________ Faxszáma:__________________________________________________________ Kapcsolattartó személy neve: ______________________________________ Kapcsolattartó személy e-mail címe: _______________________________ Közös ajánlattétel esetén: Konzorcium vagy közös ajánlattevőket képviselő ajánlattevő szervezet neve: _______________________________________________________________ Vezető neve, címe*: ________________________________________________ Kapcsolattartó személy neve: ______________________________________ Kapcsolattartó személy e-mail címe: _______________________________ Tag 1 neve, címe *: _________________________________________________ Tag 2 neve, címe *:_________________________________________________ Stb.… *: ____________________________________________________________ * Az Ajánlattevő törölheti/kiegészítheti további sorokkal, a partnerek számára szükség szerint. Az alvállalkozók nem tekintendők tagnak ennek az ajánlati formanyomtatványnak a szempontjából. A Konzorcium tagjai nevében, a tagoknak együtt (vagy képviselőjük útján) kell nyilatkozniuk, és egyetlen Felolvasólapot kell csatolniuk, és a konzorciumi megállapodásban rögzített módon aláírniuk

Ajánlati ár Késedelmi Kötbér (Ft/napban meghatározva) Jótállás időtartama (hónapokban meghatározva)

………………….. áfa

Ft +

………………… Ft/nap

………………… hónap

azaz forint + általános forgalmi adó azaz forint/nap

azaz

hónap

______________20__. __________________ __________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről

35/88

IV.2. Ajánlati nyilatkozat 1 (2.)

a Kbt. 70. § (2) bekezdése szerint

Alulírott_________________ mint a(z) _________________________cégjegyzésre jogosult képviselője a z alább i nyila tkoza tot tes zem 1. Megvizsgáltuk és fenntartás vagy korlátozás nélkül elfogadjuk a Kiskunhalas Város Önkormányzata ajánlatkérő „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyú közbeszerzési eljárása ajánlattételi felhívásának és ajánlati dokumentációjának feltételeit. 2. Kijelentjük, hogy nyertességünk esetén, az ajánlati felhívásban és az ajánlati dokumentációban foglalt szolgáltatást a vonatkozó felolvasólapon rögzített ajánlati áron szerződésszerűen teljesítjük. 3. Elfogadjuk, hogy amennyiben olyan kitételt tettünk ajánlatunkban, ami ellentétben van az ajánlati felhívással, illetve az ajánlati dokumentációval vagy azok bármely feltételével, akkor az ajánlatunk érvénytelen. 4. Az ajánlat benyújtásával kijelentjük, hogy nyertességünk esetén a szerződést megkötjük és a szerződést teljesítjük az ajánlati felhívásban, az ajánlati dokumentációban és az ajánlatunkban foglaltak szerint a Felolvasólapon rögzített áron. 5. Tudatában vagyunk annak, hogy közös ajánlat esetén a közösen ajánlatot tevők személye nem változhat sem a közbeszerzési eljárás, sem az annak alapján megkötött szerződés teljesítése során. Annak is tudatában vagyunk, hogy a közös ajánlattevők egyetemlegesen felelősek mind a közbeszerzési eljárás, mind az annak eredményeként megkötött szerződés teljesítése során. 6. Tudomásul vesszük, hogy nyertességünk esetén kötelesek vagyunk azokat a szakértőket a szerződés teljesítése során rendelkezésre bocsátani, akiket jelen ajánlatunkban megneveztünk, tekintettel arra, hogy ez a kötelezettségünk szerződéskötési feltételnek minősül. ______________20__. __________________ __________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről

1

Közös ajánlattétel esetén ezt a nyilatkozatot valamennyi ajánlattevő azonos tartalommal köteles aláírni. 36/88

SÁRGA KÖNYV SZERINT KELL KITÖLTENI Alcikkely (Szerződéses Feltételek) Tétel: Megbízó megnevezése és címe………….

Alcikkely: 1.1.2.2

Vállalkozó megnevezése és címe ......

1.1.2.3

Mérnök megnevezése és címe ..........

1.1.2.4

Kitöltés (Adat): Kiskunhalas Város Önkormányzata 6400 Kiskunhalas, Hősök tere 1.

Létesítmény Megvalósításának Időtartama 1.1.3.3 ......... 2012. december 31., Megbízó előteljesítést elfogad.

Jótállási kötelezettség időtartama

1.1.3.7

……… hónap

Az Ajánlat aláírójának kézjegye

37/88

Tétel:

Alcikkely:

Kitöltés (Adat):

Elektronikus átviteli rendszerek ......

1.3 ..............

fax, email

Uralkodó törvények ........................

1.4 ..............

A Magyar Köztársaság területén hatályban lévő jogszabályok

Hivatalos nyelv ..............................

1.4 ..............

magyar

Kommunikáció nyelve ....................

1.4 ..............

magyar

A Helyszín hozzáférhetőségének ideje... 2.1 ......

A tervezési munkák a Kezdési Időpontot követően haladéktalanul. A kivitelezésre vonatkozóan pedig, a Megbízó munkakezdési utasításától számított 14 napon belül.

A Teljesítési és Jólteljesítési Biztosíték összege 4.2 ........... Nettó ajánlati ár 5-5% -a, Ft-ban Megbízó Követelményeiben talált előre nem látható hibák,mulasztások és hiányosságok értesítésének időszaka .......... 5.1 ..............

30 nap

Munkaidő ......................................

6.5 ..............

A normál munkaidőt a Vállalkozó határozza meg a Különleges Feltételekben részletezett korlátozások figyelembevételével

Késedelmi Kötbér mértéke ..............

8.7. (a) ........

Késedelmi Kötbér maximális összege...........................................

………………..Ft naponta a Késedelmi Kötbér mértéke.

8.7. (a)........

_____________20__. __________________

A Szerződés Elfogadott Végösszegének 25 % -a a Késedelmi Kötbér mérték tekintetében.

Az Ajánlat aláírójának kézjegye

38/88

Tétel:

Alcikkely:

Kitöltés (Adat):

Teljes Előleg ..................................

14.2 ............

A Szerződés Elfogadott Végösszegének 10 % -a

Az Előleg visszafizetésének kezdete ..

14.2 (a)........

Amikor a kifizetések a Szerződés Elfogadott Végösszegének mínusz a tartalék összegének 10 %át elérik.

Rész-számla Fizetési Igazolások minimális összege ...........................

14.6 ............

a Szerződés Elfogadott Végösszegének 10 % -a

Fizetés pénzneme ...........................

14.15 ..........

Forint

Biztosítás nyújtásának időszakai: (a) a biztosítás bizonyítéka ............... 18.1 .. (b) odatartozó biztosítási kötvények ......... 18.1

14 nap 28 nap

Harmadik fél biztosításának minimális összege ........ 18.3 100.000.000 Ft esetenként, 600.000.000 Ft évente Döntőbizottság ............................... 20.2

.........

A kinevezés (ha nincs megegyezés)... 20.3 ................

Döntőbíráskodás (Választott Bíróság) ......................... 20.6

1 fő Magyar Tanácsadó Mérnökök és Építészek Szövetségének (TMSZ) elnöke Magyar Kereskedelmi és Iparkamara által vagy más, a két fél által elfogadott eljárási szabályok

Választott Bíróság székhelye............ 20.6 ................

Budapest

Döntőbíráskodás nyelve .................. 1.4 ..................

magyar

_____________20__. __________________

Az Ajánlat aláírójának kézjegye

39/88

IV.3. Ajánlati biztosíték-nyújtási módra vonatkozó nyilatkozat Alulírott_________________ mint a(z) _________________________cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom hogy a „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban való részvétel feltételeként 1 millió Ft összegű ajánlati biztosítékot az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátok az alábbi formában: -

Kiskunhalas Város Önkormányzata OTP Bank Rt-nél 11732064-15338806-00000000 számlájára átutalással;

vezetett,

-

bankgarancia nyújtásával;

-

biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel*

______________20__. __________________

__________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről Melléklet: a választott biztosítékadási formának megfelelő igazolás.

* A megfelelő rész aláhúzandó! 40/88

IV.4. Minősítési dokumentumok

41/88

„A” Minősítési dokumentumok

42/88

A.1. Általános információk az ajánlattevőről

A.1

Az ajánlattevő neve: ……………………………………………….….…………...

A.2

Az ajánlattevő székhelye: ………………………………………….………….. Telefon................

A.3

Fax................

E-mail...............…………..

Az ajánlattevő adószáma ……………………………………..……………………..

A.4

Az ajánlattevő pénzforgalmi bankszámlaszáma, amin nyertessége esetén a pénzforgalmat bonyolítani kívánja: ..……………………..………………………...

A5.

Nyilatkozom, hogy az ajánlattevő a 2004. évi XXXIV. tv. alapján  mikro vállalkozásnak minősül  kisvállalkozásnak minősül  középvállalkozásnak minősül  nem tartozik a törvény hatálya alá.*

______________20__. __________________

__________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről

* A megfelelő rész aláhúzandó!

43/88

A.2. Közös ajánlattétel - adatok a konzorcium tagjairól Konzorcium neve: _____________________________________________ Vezető tag neve: _________________________________________________________________________ Vezető tag székhelye: _____________________________________________________________________ Telefon___________Fax________

E-mail_______________________________________________

Vezető tag adószáma _____________________________________________________________________ A vezető tag a 2004. évi XXXIV. tv. alapján  mikro vállalkozásnak minősül  kisvállalkozásnak minősül  középvállalkozásnak minősül  nem tartozik a törvény hatálya alá.* Tag1 neve: ______________________________________________________________________________ Tag1 székhelye: __________________________________________________________________________ Telefon___________Fax________

E-mail________________________________________

Tag1 adószáma ___________________________________________________________________________ A Tag1 a 2004. évi XXXIV. tv. alapján  mikro vállalkozásnak minősül  kisvállalkozásnak minősül  középvállalkozásnak minősül  nem tartozik a törvény hatálya alá.* Tag2 neve: ______________________________________________________________________________ Tag2 székhelye: __________________________________________________________________________ Telefon___________Fax________

E-mail________________________________________

Tag2 adószáma ___________________________________________________________________________ A Tag2 a 2004. évi XXXIV. tv. alapján  mikro vállalkozásnak minősül  kisvállalkozásnak minősül  középvállalkozásnak minősül  nem tartozik a törvény hatálya alá.* * A megfelelő rész aláhúzandó.

Az Ajánlattevő törölheti/kiegészítheti további sorokkal, a partnerek számára szükség szerint. Az alvállalkozók nem tekintendők tagnak ennek az ajánlati formanyomtatványnak a szempontjából. _____________20__. __________________

__________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra 44/88

jogosult(ak) részéről Megjegyzés: A közös ajánlattételre vonatkozó előírásokat az ajánlati dokumentáció II. fejezet 2.7. pontja tartalmazza. Ha több ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot, akkor az arról szóló megállapodást az ajánlathoz csatolni kell.

45/88

A.3. Alvállalkozók és erőforrás szervezet(ek)

46/88

A.3.1. Nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pontja szerint* (1.) Alulírott ______________________________ mint a(z) ___________________________ cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pontja alapján nyilatkozom, hogy a Kiskunhalas Város Önkormányzata ajánlatkérő által „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban nem kívánok igénybe venni a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót ______________20__. __________________ __________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről * Az „A” vagy a „B” változatot kell kitölteni.

47/88

A.3.1. Nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pontja szerint* (2.) Alulírott ______________________________ mint a(z) ___________________________ cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pontja alapján nyilatkozom, hogy a Kiskunhalas Város Önkormányzata ajánlatkérő által „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban (szennyvíztisztító telep építés kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerint) nem kívánok igénybe venni a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben alvállalkozót ______________20__. __________________ __________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről * Az „A” vagy a „B” változatot kell kitölteni.

48/88

A.3.2. Nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerint* (1.) Alulírott ______________________________ mint a(z) ___________________________ cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja alapján nyilatkozom, hogy a Kiskunhalas Város Önkormányzata ajánlatkérő által „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban (szennyvíztisztító telep építés kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerint) a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben alvállalkozót nem veszek igénybe. ______________20__. __________________ __________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről * Az „A” vagy a „B” változatot kell kitölteni.

49/88

A.3.2. Nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerint* (2.) Alulírott ______________________________ mint a(z) ___________________________ cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja alapján nyilatkozom, hogy a Kiskunhalas Város Önkormányzata ajánlatkérő által „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban (szennyvíztisztító telep építés kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerint) a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben alvállalkozót nem veszek igénybe. ______________20__. __________________ __________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről * Az „A” vagy a „B” változatot kell kitölteni.

50/88

A.3.3. Nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés c) pontja szerint* (2.) „A” változat Alulírott _____________________________ mint a(z) ___________________________ cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában a Kbt. 71. § (1) bekezdés c) pontja alapján nyilatkozom, hogy a Kiskunhalas Város Önkormányzata ajánlatkérő által „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban (szennyvíztisztító telep

építés kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerint) az előírt pénzügyi, gazdasági illetve műszaki, szakmai alkalmassági követelményeknek úgy kívánok megfelelni, hogy az alábbi, más szervezet (szervezetek) erőforrásaira támaszkodom: a. pénzügyi, gazdasági alkalmassági követelmények: A szervezet(ek) neve: ……………………………………………………………….. A szervezet(ek) címe: ……………………………………………………………….. Az ajánlati felhívás azon pontjának megjelölése, és az alkalmassági minimumkövetelmény(ek) megjelölése, amelynek igazolására az ajánlattevő a megnevezett szervezett erőforrásra (is) támaszkodik. Az ajánlati felhívás pontja: …………………………………………………… Az alkalmassági az alkalmassági minimumkövetelmény(ek) megjelölése: ………………………………………………………………………………………… Nyilatkozom továbbá arról, hogy az ajánlattevő és a jelen pontban megjelölt erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn / nem áll fenn*. Igen válasz esetén az ajánlattevőnek meg kell neveznie, hogy a Polgári Törvénykönyv 685/B.§ mely esete szerint áll fenn többségi befolyás. A többségi befolyás a Polgári Törvénykönyv 685/B.§ …… esete szerint áll fenn. b. műszaki, szakmai alkalmassági követelmények: A szervezet(ek) neve: ……………………………………………………………….. A szervezet(ek) címe: ……………………………………………………………….. Az ajánlati felhívás azon pontjának megjelölése, és az alkalmassági minimumkövetelmény(ek) megjelölése, amelynek igazolására az ajánlattevő a megnevezett szervezett erőforrásra (is) támaszkodik. Az ajánlati felhívás pontja: …………………………………………………… 51/88

Az alkalmassági az alkalmassági minimumkövetelmény(ek) megjelölése: ………………………………………………………………………………………… Nyilatkozom továbbá arról, hogy az ajánlattevő és a jelen pontban megjelölt erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn / nem áll fenn*. Igen válasz esetén az ajánlattevőnek meg kell neveznie, hogy a Polgári Törvénykönyv 685/B.§ mely esete szerint áll fenn többségi befolyás. A többségi befolyás a Polgári Törvénykönyv 685/B.§ …… esete szerint áll fenn. ______________20__. __________________ __________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről *A megfelelő rész aláhúzandó.

„B” változat Alulírott _____________________________ mint a(z) ___________________________ cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában a Kbt. 71. § (1) bekezdés c) pontja alapján nyilatkozom, hogy a Kiskunhalas Város Önkormányzata ajánlatkérő által „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban (szennyvíztisztító telep

építés kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerint) más szervezet (szervezetek) erőforrásaira nem támaszkodom. ______________20__. __________________ __________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről * Az „A” vagy a „B” változatot kell kitölteni.

52/88

A.3.3./E. NYILATKOZAT AZ ERŐFORRÁSOK RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSÁRÓL* - a Kbt. 65.§-ának (4) bekezdése alapján -

Alulírott …………………….., melyet képvisel: …………………………, mint erőforrást nyújtó szervezet kijelentem, hogy a Kiskunhalas Város Önkormányzata ajánlatkérő „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyú közbeszerzési eljárásban (szennyvíztisztító telep építés kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerint) megkötendő szerződés teljesítéséhez szükséges alábbi erőforrások az ajánlattevő rendelkezésére fognak állni a szerződés teljesítésének időtartama alatt: {Az érintett erőforrások pontos leírása a pénzügyi és gazdasági, illetve a műszaki és szakmai alkalmasság tekintetében az ajánlati felhívás, valamint az ajánlati dokumentáció szerint.} ______________20__. __________________

__________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről

* Az erőforrás nyújtó szervezet(ek)nek kell nyilatkozni.

53/88

A.3.4. Nyilatkozat a Kbt. 71. § (1) bekezdés d) pontja szerint „A” változat Alulírott ______________________________ mint a(z) ___________________________ cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában a Kbt. 71. § (1) bekezdés d) pontja alapján nyilatkozom, hogy a Kiskunhalas Város Önkormányzata ajánlatkérő által „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban (szennyvíztisztító telep építés kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerint) a Kbt. 69. § (8) bekezdése alapján a közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók az alábbiak Az alvállalkozó neve

Az alvállalkozó, címe

A sorok száma bővíthető. ______________20__. __________________ __________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről „B” változat Alulírott _____________________________ mint a(z) ___________________________ cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában a Kbt. 71. § (1) bekezdés d) pontja alapján nyilatkozom hogy a Kiskunhalas Város Önkormányzata ajánlatkérő által „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban (szennyvíztisztító telep építés kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerint) a Kbt. 69. § (8) bekezdésében foglaltakat nem alkalmazom. ______________20__. __________________ __________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről * Az „A” vagy a „B” változatot kell kitölteni.

54/88

A.3.5. Nyilatkozat a Kbt. 63. § (3) bekezdése szerint

Alulírott ______________________________ mint a(z) ___________________________ cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában a Kbt. 63. § (3) bekezdés alapján nyilatkozom,

hogy a Kiskunhalas Város Önkormányzata ajánlatkérő által „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban (szennyvíztisztító telep építés kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerint) a közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében jelen eljárás eredményeként kötendő szerződés teljesítéséhez nem veszek igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. ______________20__. __________________

__________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről

55/88

„B” Minősítési dokumentumok

56/88

KIZÁRÓ OKOK HIÁNYÁNAK IGAZOLÁSA

Az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 63. § (2)-(9) bekezdés szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjainak, illetőleg a Kbt. 61. § (2) bekezdésének hatálya alá.

57/88

B.1. Nyilatkozat a kizáró okokról

Alulírott ____________________________, mint a(z )____________________________ cég (megnevezése, címe) cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában n y i l a t k o z o m, hogy az általam képviselet céggel szemben nem állnak fenn a Kbt. 60. § (1) bekezdés d), f) és i), a Kbt. 61. § (1) bekezdés a), b), c) pontjaiban felsorolt kizáró okok.

______________20__. __________________

__________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről

* A nyilatkozatot közjegyző által hitelesítetten kell benyújtani.

58/88

„C” Minősítési dokumentumok PÉNZÜGYI, GAZDASÁGI ALKALMASSÁG IGAZOLÁSA

59/88

C.1. Nyilatkozat a számlá(k)ról

Alulírott ______________________________ mint a(z) ___________________________ cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem, hogy cégünk kizárólag az alábbi pénzügyi intézménynél vezet számlát.  _______________________  _______________________  _______________________ A cégkivonatban még szereplő, de már megszüntetett számlára vonatkozó nyilatkozat*.  

Nincs ilyen számla. Az alábbi számlák (a pénzügyi intézmény megjelölésével együtt): _________________________ _________________________ _________________________

______________20_. __________________

__________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről

Melléklet: pénzügyi intézményi igazolás(ok) * A megfelelő rész aláhúzandó.

60/88

C.2. Beszámolók

A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján a saját vagy jogelődje az ajánlati felhívás feladását megelőző három lezárt üzleti évre vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti – mellékletek nélküli - beszámolójának benyújtása (ha az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét).

61/88

C.3. Forgalmi nyilatkozat

A Kbt. 66.§ (1) bekezdés c) pontja szerint az ajánlati felhívás feladását megelőző három év teljes forgalmáról és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának (szennyvíz-tisztító telephez kapcsolódó építési beruházás) megfelelő forgalmáról szóló nyilatkozat, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak.

Évek

Teljes forgalom

A közbeszerzés tárgya szerinti (szennyvíz-tisztító telephez kapcsolódó építési beruházás) munkákra vonatkozó forgalom (nettó)

2008. 2009. 2010.

______________20_. __________________ ______________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről

62/88

„D” Minősítési dokumentumok MŰSZAKI, SZAKMAI ALKALMASSÁG IGAZOLÁSA

63/88

D.1. Vállalkozói tapasztalatok Az ajánlati felhívás feladását megelőző 60 hónapban teljesített legjelentősebb, a közbeszerzés tárgya szerinti építési beruházásainak ismertetése Sorsz

Az építési beruházás tárgya

Az ellenszolgáltatás nettó összege

A teljesítés ideje

A teljesítés helye

A szerződést kötő másik fél neve és címe

Az információt szolgáltató személy neve, telefonszáma

Alulírott __________________________ mint a(z) ______________________________ cégjegyzésre jogosult képviselője kijelentem, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt. A fenti táblázatban ismertetett munkák közül az alábbi sorszámú munkák felelnek meg az ajánlati felhívás III.2.3.a) pontjában előírt alkalmassági minimumkövetelményeknek: legalább 1 db, minimum 4000 m 3/d és 30 000 LE tisztító kapacitású kivitelezés során üzemelő kommunális szennyvíztelep kivitelezésére vonatkozó referenciájával A referenciamunka sorszáma a fenti táblázatban: ………………….. ______________20_. __________________ __________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről Melléklet: Referenciaigazolások a Kbt. 68. § (2) bekezdése szerint egyszerű másolatban

64/88

D.2. Műszaki felszereltség (1.) A Kbt. 67. § (2) bekezdés b) pontja szerint a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírása, csatolva a tárgyi-eszköz nyilvántartó kartonokat Eszközök, berendezések

Tárgyi-eszköz karton száma

gumikerekes forgó-kotrógép, 75 kW-nál nagyobb teljesítményű gumikerekes forgó-kotrógép, 75 kW-nál nagyobb teljesítményű gumikerekes forgó-kotrógép, 75 kW-nál nagyobb teljesítményű gumikerekes forgó-kotrógép, 75 kW-nál nagyobb teljesítményű gumikerekes forgó-kotrógép, 75 kW-nál nagyobb teljesítményű gumikerekes kotró-rakodógép, 75 kW-nál nagyobb teljesítményű gumikerekes kotró-rakodógép, 75 kW-nál nagyobb teljesítményű gumikerekes kotró-rakodógép, 75 kW-nál nagyobb teljesítményű gumikerekes kotró-rakodógép, 75 kW-nál nagyobb teljesítményű gumikerekes kotró-rakodógép, 75 kW-nál nagyobb teljesítményű billenőplatós tehergépkocsi billenőplatós tehergépkocsi billenőplatós tehergépkocsi billenőplatós tehergépkocsi billenőplatós tehergépkocsi gépcsoport vákuum-kutas talajvízszint süllyesztéshez gépcsoport vákuum-kutas talajvízszint süllyesztéshez táblás dúckeret vagy ezzel egyenértékű dúcrendszer (4 méter árokmélység, 50 fm) döngölő döngölő döngölő döngölő döngölő döngölő döngölő döngölő döngölő döngölő

______________20_. __________________ __________________________________________ 65/88

cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről

66/88

D.2. Műszaki felszereltség (2.) A Kbt. 67. § (2) bekezdés b) pontja szerint a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírása, csatolva a tárgyi-eszköz nyilvántartó kartonokat

Eszközök, berendezések

Tárgyi-eszköz karton száma

gumikerekes kotró-rakodógép, 75 kW -nál nagyobb teljesítményű gumikerekes kotró-rakodógép, 75 kW -nál nagyobb teljesítményű billenőplatós tehergépkocsi billenőplatós tehergépkocsi

______________20_. __________________

__________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről

67/88

D.3. Szakemberek, megnevezése, képzettségük ismertetése Azoknak a szakembereknek, illetőleg vezetőknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe 1 fő a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti, érvényes MV-VZ/A névjegyzéki jelölésű felelős műszaki vezető szakemberrel, aki legalább 3 év felelős műszaki vezetői gyakorlattal rendelkezik szennyvíztisztító telep építése területén Név: ______________________________________________ Rendelkezik-e a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti, érvényes MVVZ/A jogosultsággal? Igen Nem * Szennyvíztisztító telep építése területén szerzett műszaki vezetői gyakorlati idő ______________________év ****** 1 fő a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti, érvényes MV-Ép/ÉG névjegyzéki jelölésű felelős műszaki vezető szakemberrel, aki legalább 3 év felelős műszaki vezetői gyakorlattal rendelkezik szennyvíztisztító telep építése területén Név: ______________________________________________ Rendelkezik-e a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti, érvényes MVÉp/ÉG jogosultsággal? Igen Nem * Szennyvíztisztító telep építése területén szerzett műszaki vezetői gyakorlati idő ______________________év ****** 1 fő a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti, érvényes MV-Ép/ÉV névjegyzéki jelölésű felelős műszaki vezető szakemberrel, aki legalább 3 év felelős műszaki vezetői gyakorlattal rendelkezik szennyvíztisztító telep építése területén Név: ______________________________________________ Rendelkezik-e a 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti, érvényes MVÉp/ÉV jogosultsággal? Igen Nem * Szennyvíztisztító telep építése területén szerzett műszaki vezetői gyakorlati idő ______________________év ******

68/88

1 fő a 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerinti, érvényes VZ-T jogosultsággal rendelkező vízi építmény tervező szakemberrel, aki legalább 3 év gyakorlattal rendelkezik szennyvíztisztító telep tervezése területén Név: ______________________________________________ Rendelkezik-e a 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet szerinti, érvényes VZ-T jogosultsággal? Igen Nem * Szennyvíztisztító telep tervezése területén szerzett műszaki vezetői gyakorlati idő ______________________év ****** 1 fő felsőfokú környezetvédelmi végzettséggel rendelkező szakemberrel, aki legalább 3 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik építési beruházások megvalósítása kapcsán, a minőségirányítás területén Név: ______________________________________________ Végzettség ___________________________________________ Építési beruházások megvalósítása kapcsán, a minőségirányítás területén szerzett gyakorlati idő ______________________év ___________20__. __________________ __________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről * A megfelelő rész aláhúzandó. Melléklet:  saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz  a felsőfokú környezetvédelmi végzettséggel rendelkező szakember esetében a végzettséget, képzettséget igazoló okiratok

69/88

D.4. Nyilatkozat a szakemberek rendelkezésre állásáról Alulírott _______________________________________________(név) kijelentem, hogy a Kiskunhalas Város Önkormányzata ajánlatkérő „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyú közbeszerzési eljárásának (szennyvíztisztító telep építés kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerint) a(z) _____________________________________ ajánlattevő által benyújtott ajánlatban a szakmai végzettségemet, képzettségemet bemutató ajánlattevői nyilatkozatban közölt adatok a valóságnak megfelelnek. Kijelentem továbbá, hogy az ajánlat nyertessége esetén képes vagyok dolgozni, és dolgozni kívánok az ajánlatban szereplő beosztásban. Nyilatkozatommal kijelentem, hogy nincs más olyan kötelezettségem, amelyek a szerződésben való munkavégzésemnek jogszabályi vagy egyéb bármilyen szempontból akadályát képezné.

……………………………… aláírás

Előttünk, mint tanúk előtt: Aláírás: Név: Cím:

Aláírás: Név: Cím:

* Ezt a nyilatkozatot a D.2. formanyomtatványban megjelölt, bemutatott szakembernek kell kitölteni.

70/88

D.5. Környezetirányítási rendszer

71/88

IV.5. Jegyzékek

72/88

AJ JEGYZÉK Ajánlati ár felbontása – Költségvetési főösszesítő

73/88

BJ JEGYZÉK Nyilatkozat a Kbt. 306.§ (2) bekezdése alapján „A” változat Alulírott ____________________________mint a(z)_____________________________ cégjegyzésre jogosult képviselője a Kbt. 306. § (2) bekezdése alapján nyilatkozom, hogy a Kiskunhalas Város Önkormányzata ajánlatkérő által „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban (szennyvíztisztító telep építés kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerint) a közbeszerzési eljárás eredményeként kötendő szerződés elnyerése esetén a vállalkozási szerződés megkötésével egyidejűleg biztosítási szerződést kötök. ______________20__. __________________ ______________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről „B” változat Alulírott _____________________________mint a(z)_____________________________ cégjegyzésre jogosult képviselője a Kbt. 306. § (2) bekezdése alapján nyilatkozom, hogy a Kiskunhalas Város Önkormányzata ajánlatkérő által „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban (szennyvíztisztító telep építés kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerint) a közbeszerzési eljárás eredményeként kötendő szerződés elnyerése esetén a vállalkozási szerződés megkötésével egyidejűleg a már meglévő biztosítási szerződést a jelen közbeszerzés tárgyára is kiterjesztem. ______________20__. __________________ ______________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről * Az „A” vagy a „B” változatot kell kitölteni.

74/88

CJ JEGYZÉK Teljesítési biztosíték

Alulírott___________ képviselője

mint

a(z)

_________________cégjegyzésre

jogosult

nyilatkozom, hogy a Kiskunhalas Város Önkormányzata ajánlatkérő által „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban (szennyvíztisztító telep építés kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerint) a közbeszerzési eljárás eredményeként kötendő szerződés elnyerése esetén, a szerződéskötéstől a sikeres műszaki átadás-átvételig a szerződésszerű teljesítés biztosítékaként a nettó ajánlati ár összege 5 %-ának megfelelő összegű teljesítési biztosítékot nyújtok az ajánlati dokumentáció 1. Kötet III. Fejezete 2.7.3. pontjában meghatározottak szerint: 

Kiskunhalas befizetéssel



bankgarancia biztosításával



biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény biztosításával*

Város

Önkormányzata

bankszámlájára

történő

______________20__. __________________

____________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről

* A megfelelő rész aláhúzandó! 75/88

DJ JEGYZÉK Jólteljesítési biztosíték

Alulírott___________ képviselője

mint

a(z)

_________________cégjegyzésre

jogosult

nyilatkozom, hogy a Kiskunhalas Város Önkormányzata ajánlatkérő által „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban (szennyvíztisztító telep építés kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerint) a közbeszerzési eljárás eredményeként kötendő szerződés elnyerése esetén, a sikeres műszaki átadás-átvételtől az általam vállalt jótállási időtartam végéig a szerződésszerű teljesítés biztosítékaként a nettó ajánlati ár összege 5 %ának megfelelő összegű jólteljesítési biztosítékot nyújtok az ajánlati dokumentáció 1. Kötet III. Fejezete 2.7.3. pontjában meghatározottak szerint: 

Kiskunhalas befizetéssel



bankgarancia biztosításával



biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény biztosításával*

Város

Önkormányzata

bankszámlájára

történő

______________20__. __________________

____________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről

* A megfelelő rész aláhúzandó! 76/88

EJ JEGYZÉK Előleg-visszafizetési biztosíték (2.)

Alulírott______________ mint cégjegyzésre jogosult képviselője

a(z_________________________________

nyilatkozom, hogy a Kiskunhalas Város Önkormányzata ajánlatkérő által „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyában indított közbeszerzési eljárásban (szennyvíztisztító telep építés kivitelezése FIDIC Sárga könyv szerint) indított közbeszerzési eljárás eredményeként kötendő szerződés elnyerése esetén, a szerződéskötéstől a sikeres műszaki átadás-átvételig az ajánlatkérőtől kapott előleg visszafizetésének biztosítékaként a nettó ajánlati ár 10 %-ának megfelelő összegű előleg-visszafizetési biztosítékot nyújtok az ajánlati dokumentáció 1. Kötet III. Fejezet 2.7.5. pontjában meghatározottak szerint: 

Kiskunhalas befizetéssel



bankgarancia biztosításával



biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény biztosításával*

Város

Önkormányzata

bankszámlájára

történő

______________20__. __________________

__________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről

* A megfelelő rész aláhúzandó! 77/88

FJ JEGYZÉK Műszaki Ütemterv

Az ajánlattevőnek csatolnia kell ajánlatához az általa javasolt, a szerződéskötéstől a Szerződés szerinti összes vállalkozói kötelezettség maradéktalan teljesítésére vonatkozó a Megbízó által kibocsátott végső Teljesítés Igazolásáig terjedő teljes időtartamot felölelő Műszaki Ütemtervet. A Műszaki Ütemtervet (a kiadott minta alapján), az Ajánlati Dokumentáció 2. kötet Szerződéses Feltételekben foglaltaknak és az ajánlattevő által tett műszaki ajánlatnak megfelelően kell összeállítani.

78/88

GJ JEGYZÉK Fizetési Ütemterv

Az ajánlattevőnek csatolnia kell ajánlatához az ajánlati ár vállalásának megfelelő Fizetési Ütemtervet meghatározva benne a részletfizetések összegét és tervezett időpontját, figyelembe véve az Előleg Megbízó általi érvényesítését (beszámítás) is. A Fizetési Ütemterv összeállításánál ajánlattevőnek figyelemmel kell lennie az Ajánlati Dokumentáció 2. kötet szerződéses feltételekben előírtakra, valamint meg kell felelnie az ajánlattételi és teljességi nyilatkozatában tett vállalásoknak.

79/88

IV.6. Egyéb nyilatkozatok

80/88

IV.5.1. Nyilatkozat a Kbt. 72. §-a alapján

Alulírott __________________________ (képviseli: ____________________) mint ajánlattevő kijelentem, hogy az ajánlattétel során figyelembe vettem az adózásra, a környezetvédelemre, valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket. (Kbt. 72. §)

______________20__. __________________

__________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről

81/88

IV.5.2. Nyilatkozat kiegészítő tájékoztatásokról

Alulírott ____________________________ (képviseli: __________________________) mint ajánlattevő kijelentem, hogy a Kiskunhalas Város Önkormányzata ajánlatkérő „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyú közbeszerzési eljárásában valamennyi az eljárás során kibocsátott kiegészítő tájékoztatást átvettem, és jelen ajánlatom elkészítése során azokat figyelembe vettem. ______________20__. __________________

__________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről

82/88

IV.5.3. Nyilatkozat a szerződéses feltételek elfogadásáról (2.) Alulírott ________________________________ mint a(z) _________________________ cégjegyzésre jogosult képviselője büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom, hogy a Kiskunhalas Város Önkormányzata ajánlatkérő által „Kiskunhalas Város szennyvíztisztító telepének az építés kivitelezése a FIDIC Sárga könyv szerint” tárgyú közbeszerzési eljárásában az ajánlati dokumentáció 2. kötetében található szerződés tervezetben meghatározott szerződéses feltételeket elfogadom és a szerződést az általam a felolvasólapon tett vállalásaimmal kiegészítve változatlan szövegszerkezetben, feltétel nélkül elfogadom. ___________20__. __________________

__________________________________________ cégszerű aláírás a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) részéről

83/88

Kivonat a Kbt.-ből Kizáró okok 60. § (1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki a) végelszámolás alatt áll, vagy vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, vagy az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, illetőleg ha az ajánlattevő (alvállalkozó) személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; b) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; c) gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt követett el, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; illetőleg akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §-a (2) bekezdésének b), illetőleg g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, illetőleg ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta; d) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől jogerősen eltiltásra került, az eltiltás ideje alatt; e) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének - a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérő székhelye szerinti ország jogszabályai alapján - nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott; f) korábbi - három évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, illetőleg a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították, a jogerősen megállapított időtartam végéig; g) az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény (a továbbiakban: Áht.) 15. §-a (5) bekezdésének a) pontjában meghatározott, két évnél nem régebben meghozott, jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozatban megállapított és munkaügyi bírsággal vagy az adózás rendjéről szóló törvény szerinti mulasztási bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; h) a büntető törvénykönyv szerinti bűnszervezetben részvétel - ideértve bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is -, vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése, illetve pénzmosás bűncselekményt, vagy személyes joga szerinti hasonló bűncselekményt követett el, feltéve, hogy a bűncselekmény elkövetése jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; i) korábbi közbeszerzési eljárásban 2010. szeptember 15-ét követően kötött szerződésével kapcsolatban a 71. § (1) bekezdés a), b) pontjai szerinti alvállalkozó felé fennálló (vég- vagy részszámlából fakadó) fizetési kötelezettsége 10%-ot meghaladó részét nem teljesítette, vagy fizetési késedelme meghaladta a fizetési határidőt követő 15 napot - annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett -, és ezt jogerős és végrehajtható közigazgatási, illetőleg bírósági határozat megállapította, kivéve, ha a határozat keltezésének időpontja 84/88

régebbi az ajánlatokkal kapcsolatos eredményhirdetést megelőző két évnél. (2) Az (1) bekezdés e) pontjában említett adófizetési kötelezettség alatt a belföldi székhelyű ajánlattevő vagy alvállalkozó tekintetében az állami adóhatóság és a vámhatóság által nyilvántartott adófizetési kötelezettséget kell érteni. (3) Az (1) bekezdés h) pontjában említett hasonló bűncselekmény alatt az Európai Unió más tagállamában letelepedett ajánlattevő esetében a 98/733/IB tanácsi együttes fellépés 2. cikkének (1) bekezdésében meghatározott bűnszervezetben való részvételt, az 1997. május 26-i tanácsi jogi aktus 3. cikkében meghatározott korrupciót, illetőleg a 98/742/IB tanácsi együttes fellépés 3. cikkének (1) bekezdésében meghatározott korrupciót, az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény 1. cikke szerinti csalást, valamint a pénzügyi rendszerek pénzmosás céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 1991. június 10-i 91/308/EGK tanácsi irányelv 1. cikkében meghatározott pénzmosást kell érteni. (4) Az (1) bekezdés g) pontjának alkalmazását nem érinti, ha az ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet a jogerős közigazgatási határozatban vagy jogerős bírósági határozattal elbírált közigazgatási határozatban foglalt kötelezettségét az előírt határidőben vagy határnapon teljesíti. (5) Az ajánlatkérő az ajánlati felhívásban köteles hivatkozni az (1) bekezdésben foglalt kizáró okokra. 61. § (1) Az ajánlatkérő az ajánlati felhívásban előírhatja, hogy az eljárásban nem lehet ajánlattevő, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, illetőleg a d)-e) pont tekintetében alvállalkozó, aki a) gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést követett el; b) a Tpvt. 11. §-a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el versenyeztetési eljárás során; illetőleg ha az ajánlattevő ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság - öt évnél nem régebben - jogerősen megállapította, és egyúttal bírságot szabott ki; c) korábbi - öt évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségének megszegését jogerős közigazgatási, illetőleg bírósági határozat megállapította; d) a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában nincs bejegyezve; e) a szolgáltatás nyújtásához a letelepedése szerinti országban előírt engedéllyel, jogosítvánnyal, illetőleg előírt szervezeti, kamarai tagsággal nem rendelkezik. (2) Ha az ajánlatkérő helyi önkormányzat, helyi kisebbségi önkormányzat, helyi önkormányzati költségvetési szerv vagy helyi kisebbségi önkormányzati költségvetési szerv, az ajánlati felhívásban előírhatja, hogy az eljárásban az sem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet, aki az ajánlatkérő székhelye szerinti 85/88

önkormányzati adóhatóság által nyilvántartott, egy évnél régebben lejárt adófizetési kötelezettségének nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott. (3) Ha az ajánlattevő, az alvállalkozó vagy az erőforrást nyújtó szervezet a letelepedése szerinti országban jogosult az adott szolgáltatás nyújtására, az ajánlatkérő nem zárhatja ki az eljárásból azon az alapon, hogy a hazai jogszabályok szerint az adott szolgáltatás nyújtásához előírt jogi-szervezeti feltételnek (így például hogy jogi személyiséggel rendelkezzen) az ajánlattevő, az alvállalkozó vagy az erőforrást nyújtó szervezet nem felel meg, vagy arra hivatkozással, hogy a hazai jogszabályok szerint a szolgáltatás nyújtására kizárólag természetes személy jogosult. 62. § (1) Az ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy a számára erőforrást nyújtó szervezet a) három évnél nem régebben súlyos, jogszabályban meghatározott szakmai kötelezettségszegést vagy szakmai etikai szabályokba ütköző cselekedetet követett el; b) az eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettségének [különösen 70. § (3) bekezdése, 71. §] teljesítése során olyan hamis adatot szolgáltatott, illetőleg hamis nyilatkozatot tett, melynek következtében elkerülhető lett volna, hogy az ajánlat vagy a részvételi jelentkezés a nyilatkozattal érintett körülmény miatt érvénytelennek minősüljön vagy elérhető lett volna, hogy kedvezőbb legyen az ajánlatának a 81. § (4) bekezdése szerinti elbírálása, illetve a részvételi jelentkezésének 123. § (4) bekezdése, 130. § (6) bekezdése, 136/A. § (2) bekezdése, 157. § (3) bekezdése vagy 204. § (5) bekezdése szerinti rangsorolása. (2) Az ajánlatkérő köteles az ajánlati felhívásban hivatkozni az (1) bekezdésben felsorolt kizáró okokra. (3) Az ajánlatkérő - az érintett ajánlattevő, alvállalkozó, erőforrást nyújtó szervezet nevének és címének (székhelyének, lakóhelyének) megjelölésével - köteles tájékoztatni a Közbeszerzések Tanácsát az (1) bekezdés b) pontja szerinti kizárásról, és a kizárás időpontjáról. 63. § (1) Az ajánlattevőnek, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban a (2)-(9) bekezdés szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének, valamint - ha az ajánlatkérő azt előírta - a 61. § (1), illetőleg (2) bekezdésének hatálya alá. (2) Az ajánlatkérő a következő igazolásokat és írásbeli nyilatkozatokat köteles elfogadni: a) a 60. § (1) bekezdésének a)-d), f), h) és i) pontja és a 61. § (1) bekezdésének a)-c) pontja esetében az illetékes bíróság vagy hatóságok nyilvántartásának kivonatát (hatósági erkölcsi bizonyítványt) vagy ennek hiányában bírósági vagy hatósági igazolást; b) a 60. § (1) bekezdésének e) pontja esetében az érintett ország illetékes hatóságainak igazolását; c) ha az illetékes bíróság vagy hatóság nem bocsát ki az a) vagy a b) pont szerinti kivonatot vagy igazolást, vagy azok nem terjednek ki az a) pontban hivatkozott esetek mindegyikére, az ajánlattevő (alvállalkozó) eskü alatt tett nyilatkozatát, vagy ha ilyen nyilatkozat nem ismert az érintett 86/88

országban, az ajánlattevő (alvállalkozó) által az illetékes bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet előtt tett, illetve közjegyző által hitelesített nyilatkozatot; d) a 61. § (1) bekezdésének d) pontja esetében az építési beruházásra, az árubeszerzésre és a szolgáltatásmegrendelésre irányuló közbeszerzési eljárások összehangolásáról szóló 2004/18/EK irányelvnek árubeszerzés esetében a IX B. mellékletében, építési beruházás esetében a IX A. mellékletében, szolgáltatásmegrendelés esetében a IX C. mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolást, vagy nyilatkozatot; e) a 61. § (1) bekezdésének e) pontja esetében az engedély vagy a jogosítvány hiteles másolatát, illetőleg a szervezeti, kamarai tagságról szóló igazolást; f) a 61. § (2) bekezdése esetében hatósági igazolást; g) azokban az esetekben, amelyekben a jegyzék bizonyítja - figyelemmel a 14. §-ban foglaltakra is -, hogy az ajánlattevő (alvállalkozó) nem esik a 60. és 61. § valamely esetének hatálya alá, a minősített ajánlattevők 13. § (2) bekezdése szerinti jegyzékén való szereplés tényét, illetőleg - a minősített ajánlattevők nem elektronikus, hivatalos jegyzékén szereplő ajánlattevő tekintetében - a jegyzék szerinti igazolást. (3) A közbeszerzés értékének tíz százalékát nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában, illetőleg - két szakaszból álló eljárás esetén - a részvételi jelentkezésben, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. (4) A (2) bekezdés b) pontja szerinti igazolásnak minősül az a körülmény, ha az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vagy az erőforrást nyújtó szervezet szerepel az adózás rendjéről szóló törvény szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisban. (5) A 60. § (1) bekezdésének g) pontjában foglalt feltétel megvalósulását az ajánlatkérő ellenőrzi a munkaügyi hatóságnak a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 8/C. §-a és az adóhatóságnak az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) 55. §-ának (6) bekezdése szerint vezetett nyilvántartásából nyilvánosságra hozott adatokból, az ajánlatokkal kapcsolatos eredményhirdetés időpontjára vonatkozóan. (6) Az ajánlatkérő a (2) bekezdés g) pontja, továbbá a (4) és (5) bekezdés szerinti elektronikus nyilvántartásban szereplő adatokat a 20. § (8) bekezdése szerint ellenőrzi és őrzi meg. A 60-61. § szerinti egyéb kizáró okok fenn nem állásának ellenőrzésére is a 20. § (7)-(8) bekezdését kell alkalmazni, ha azokkal kapcsolatos tények, adatok ellenőrzésére az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartásból ingyenesen jogosult. (7) A 60. § (1) bekezdés e) pontja és 61. § (2) bekezdése szerinti köztartozást nyilvántartó hatóságok igazolásának azt kell tartalmaznia, hogy az igazolás kiállításának időpontjában van-e az ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, vagy az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek a hatóság által nyilvántartott köztartozása, vagy ha van, 87/88

annak megfizetésére halasztást kapott. E hatósági igazolást a hatóság négy munkanapon belül adja ki, a hatóság az ügyintézési határidőt nem hosszabbíthatja meg. (8) A (7) bekezdés szerinti hatósági igazolást - ha az igazolás egyébként bizonyítja azt, hogy az eredményhirdetés (két szakaszból álló eljárás részvételi szakaszában annak eredményhirdetése) felhívásban megjelölt időpontjában nincs az ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, vagy az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezetnek egy évnél régebben lejárt köztartozása - az ajánlatkérő köteles elfogadni akkor is, ha nem közbeszerzési eljárásban való felhasználás céljára állították ki, vagy az ajánlatkérő, illetőleg az ajánlatkérőn kívüli szervezet más közbeszerzési vagy egyéb eljárásában való felhasználás céljából állították ki, illetőleg ha a kiállító hatóság egy évnél rövidebb érvényességi időt írt az igazolásra és az már lejárt. (9) Ha jogszabály a 60. § (1) bekezdése e) pontjának vagy a 61. § (2) bekezdésének hatálya alá tartozó új közterhet állapít meg, az ezzel kapcsolatos igazolást csak azokban az eljárásokban kell csatolni, amelyekben az eljárás eredményének kihirdetése a köztartozásról szóló rendelkezés hatálybalépését követő egy évnél későbbi időpontban történik. (10) Az ajánlatkérő kérelemre - annak kézhezvételétől számított két munkanapon belül - köteles tájékoztatni a más közbeszerzési eljárás ajánlatkérőjét a 61. § (1) bekezdésének c) pontjában szereplő körülményről. 63/A. § 64. § (1) A Közbeszerzések Tanácsa útmutatót ad ki a 63. § (2)-(3) bekezdésében hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról. (2) A Közbeszerzések Tanácsa a 63. § (2) bekezdése szerinti belföldi illetékes szervezetekről, igazolásokról, nyilatkozatokról és nyilvántartásokról köteles tájékoztatni az Európai Unió többi tagállamát és az Európai Bizottságot.

88/88