AIRMAX. teplovzdušné ohřívače vzduchu. Návod k použití. Pokyny k montáži, provozu a údržbě v

AIRMAX teplovzdušné ohřívače vzduchu Návod k použití

Pokyny k montáži, provozu a údržbě

v 3.03.09

teplovzdušné ohřívače vzduchu AIRMAX

AI

Obsah Úvod, obsah ................................................................................ 2 Hlavní vlastnosti .................................................................... 3 Všeobecná upozornění ........................................................... 4 Popis funkce zařízení ............................................................... 5 Technické parametry ............................................................... 6 Technické parametry ................................................................. 7 Instalace včeobecně ................................................................. 8 Projektování ................................................................................. 9 Konstrukční díly ........................................................................10 Sestavy ......................................................................................... 11 Sestavy .........................................................................................12 Montážní postup .....................................................................13 Montážní postup .....................................................................14 Instalace a připojení k sítím .................................................15 Instalace a připojení k sítím .................................................16 Nastavení výkonu ....................................................................17 Elektrické schema zapojení ...................................................18 Normy, vyhlášky, protokoly ...................................................20 Přílohy, sestavy ..........................................................................21 Prvky odkouření ........................................................................22 Obchodní podmínky, doprava, balení, servis .................23 v 3.03.09

2

AI


1.0 VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ Tato instrukční příručka je nedílnou a podstatnou součástí dodávky a musí být uživateli dodána. Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce, obsahující důležité údaje o bezpečnosti montáže, použití a údržbě. Tuto příručku si uschovejte pro pozdější nahlédnutí. V případě prodeje nebo převedení jednotky jinému uživateli nebo v případě, že se uživatel odstěhuje a jednotku zanechá na místě se přesvědčte, zda tato příručka zůstala u jednotky, aby ji mohl použít nový uživatel a/nebo montér. Jakékoli ručení výrobce (smluvní nebo jiné) za škody, vzniklé špatnou montáží nebo špatným zacházením a/nebo nedodržením pokynů, dodaných výrobcem je výslovně vyloučeno.

1.1 POŽADAVKY NA VZDUCH PRO SPALOVÁNÍ Jednotka musí být namontována do vhodného prostoru s větracími otvory dostatečnými k zabezpečení perfektního spalování a ve shodě s platnými předpisy. Všechna zařízení na spalování plynu vyžadují vzduch pro spalovací proces. Není-li k dispozici dostatečné množství vzduchu pro spalování, ohřívač nebo jiné zařízení bude provozováno neefektivním a nebezpečným způsobem. Pro zařízení spalující palivo, jakož i zařízení, jako jsou odsávací ventilátory, které odtahují vzduch z prostoru, musí být zajištěn dostatek vzduchu. Nedostatek vzduchu ke spalování může vyústit k produkci kysličníku uhelnatého.

1.1.1 NAPÁJENÍ Zajistěte si kvalifikovaného odborníka ke kontrole adekvátnosti elektrického systému pro jmenovitý příkon jednotky, uvedený na jejím štítku a ujistěte se zvláště, že průřez vodičů je pro jmenovitý příkon jednotky vhodný (kabel o průřezu min 3x 1,5). Elektrická bezpečnost jednotky se dosáhne jen pokud je hořák správně připojen k bezpečnému systému uzemnění, instalovanému podle platných bezpečnostních předpisů. Tento důležitý požadavek bezpečnosti musí být pečlivě ověřen. V případě pochyb si zajistěte kvalifikovaný personál k přesnému přezkoušení zařízení. Výrobce nemůže ručit za škody, způsobené vadným uzemněním jednotky. K připojení jednotky k hlavnímu vedení nesmí být použity žádné adaptéry s několikanásobnými zásuvkami a/nebo prodlužovací kabely. K připojení jednotky k hlavnímu vedení se používá několikapólový přepínač, v souladu s platnými bezpečnostními předpisy. Použití jakéhokoliv zařízení, uváděného v činnost elektrickým proudem, předpokládá dodržování některých níže uvedených základních pravidel: - nikdy se nedotýkat jednotky s mokrými nebo vlhkými částmi těla a/nebo bosýma nohama; - netahat za elektrické kabely; - nenechat jednotku vystavenou nepříznivým vlivům počasí (déšť, sluneční světlo atd.) - nedovolit dětem nebo nezkušeným osobám používat jednotku. Přívodní kabel jednotky nesmí být vyměňován uživatelem. V případě poškození kabelu jednotku vypněte a svěřte výměnu jen kvalifikovanému personálu. Bude-li jednotka delší dobu v nečinnosti, vypněte elektrický spínač, který napájí všechny komponenty systému, ovládané elektrickým proudem (ventilátor, hořák atd.). Napájení k ohřívačům AIRMAX musí být 230V 50Hz s pojistkami 5A. Příkon každého modelu je specifikován na označení elektrického vedení. Stupeň krytí ohřívačů Pojistka

IP 20 10 A

Ohřívač se dodává s: - TR spouštěcím termostatem ventilátoru - STB bezpečnostním termostatem (ruční reset) - spojovací zástrčkou se 5 kolíky Před jakýmkoli čistícím nebo servisním úkonem odpojte jednotku od hlavního napájení vytažením 5-kolíkové spojovací zástrčky.

3

v 3.03.09


AI

Vždy proveďte pečlivou kontrolu okamžitě po ukončení montáže. Abyste zjistili zda systém pracuje jak bylo zamýšleno, zvláště s ohledem na funkci limitní regulace, provozujte systém nejméně po jeden kompletní cyklus. Doporučujeme, aby uvedení do provozu ohřívače bylo provedeno jen odborně kvalifikovaným personálem. Teplovzdušné ohřívače vyžadují odborný servis k zajištění spolehlivého provozu, úspory paliva a udržování vysoké účinnosti.

V případě potřeby přepnutí na letní provoz doporučujeme použít přepínač léto/zima, kód L761500001. Připojení přepínače je znázorněno v elektrickém schematu na str.12 a13. Teplovzdušné ohřívače vyžadují servis společnosti Lersen jednou za DVANÁCT MĚSÍCŮ. Pokud bude jednotka určitou dobu v nečinnosti, vypněte elektrický spínač, který napájí všechny komponenty systému, ovládané elektrickým proudem. Uschovejte si tuto příručku k pozdějšímu nahlédnutí.

2.0 VÝBĚR VÝROBKU Všechny ohřívače jsou otestovány a schváleny v pracovním provozu tak, aby bylo možno vybrat ohřívač v závislosti na výkonu a účinnosti. Budete-li vybírat model, musíte uvážit použití (vytápění, provozní zařízení nebo jiné), výkon (sezónní nebo stálý). Ohřívače vzduchu AIRMAX byly vyvinuty jako nabídka řešení pro široký rozsah obchodních a průmyslových projektů.Rozsah výkonu je od 25 kW do 49 kW. Jednotky jsou dodávány pro spalování zemního plynu. Ohřívače AIRMAX se dodávají se spalovací komorou, vyrobenou z vysoce kvalitní, tepelně odolné nerezové oceli . Spalovací komora byla vyvinuta pro maximální povrchovou plochu a objem k zajištění vysoké účinnosti. Speciální výměník tepla zaručí minimální tlakové ztráty vzduchu. Jednotky jsou zkonstruovány z panelů z galvanizované oceli. Standardní konečná úprava je epoxidová barva.

v 3.03.09

4

AI


2.1 TECHNICKÉ ÚDAJE

TYP

AITOP 015 AITOP 020 AITOP 025 AITOP 029 AITOP 035 AITOP 045 AITOP 049 AITOP 062

Jmenovitý příkon max.

kW

17

22

28

32

39

49

54

Jmenovitý příkon min.

kW

-

17

25

29

34

43 *

48

62

Jmenovitý výkon max.

kW

15,5

19,9

25,5

28,9

35,5

44,6

49,2

62,6

Jmenovitý výkon min.

kW

-

15,6

23

26,8

31,5

39,9 *

44,4

57,4

Účinnost (max. příkon)

%

91,5

90,7

90,9

90,4

91,1

91

91,2

90,8

Účinnost (min. příkon)

%

-

91,8

91,9

92,5

92,5

91,9

92,1

92,5

DeltaT (max.)

°C

31

28

31

24

30

29

25

31

Dosah proudu vzduchu

m

8

13

14

18

18

25

21

18

m3/h

1600

2500

2600

3500

3800

4800

6700

5200

Průtok vzduchu Elektrický příkon Počet /

ventilátoru

Hladina akustického tlaku Otáčky ventilátoru sání a odvodu spalin

W

180

280

280

480

480

640

760

560

mm

1 / 350

1 / 400

1 / 400

1 / 450

1 / 450

1 / 500

1 / 560

2 / 400

dB(A)

46

57

57

58

58

59

73

62

rpm

1530

1430

1430

1350

1350

1270

1270

1430

mm

100

mBar

20 - 50

Průměr připojení plynu Připojovací tlak plynu Napětí

69

3 / 4“ V

230 / 50 Hz

m3/h

1,6

2,1/1,6

2,7/2,4

3,1/2,8

3,7/3,2

4,7/4,3

5,2/4,6

6,7/6,3

kg

79

81

94

96

106

115

119

128

Kód - horizontální instalace

AIT15YH001

AIT20YH001

AIT25YH001

AIT29YH001

AIT35YH001

AIT45YH001

AIT49YH001

AIT62YH001

Kód - vertikální instalace

AIT15YV001

AIT20YV001

AIT25YV001

AIT29YV001

AIT35YV001

AIT45YV001

AIT49YV001

AIT62YV001

Spotřeba plynu (max./min.) Váha

TYP

AIECO 015

AIECO 020

AIECO 025

AIECO 029

AIECO 035

AIECO 045

AIECO 049

Jmenovitý příkon max.

kW

17

22

28

32

39

49

54

Jmenovitý příkon min.

kW

-

17

25

29

34

43 *

48

Jmenovitý výkon max.

kW

15,5

19,9

25,5

28,9

35,5

44,6

49,2

Jmenovitý výkon min.

kW

-

15,6

23

26,8

31,5

39,9 *

44,4

Účinnost (max. příkon)

%

91,5

90,7

90,9

90,4

91,1

91

91,2

Účinnost (min. příkon)

%

-

91,8

91,9

92,5

92,5

91,9

92,1

DeltaT (max.)

°C

31

28

31

24

30

29

25

Dosah proudu vzduchu

m

8

13

14

18

18

25

21

m3/h

1600

2500

2600

3500

3800

4800

6700

Průtok vzduchu Elektrický příkon Průměr ventilátoru Hladina akustického tlaku Počet ventilátoru Otáčky ventilátoru sání a odvodu spalin

W

180

280

280

480

480

640

760

mm

350

400

400

450

450

500

560

dB(A)

46

57

57

58

58

59

73

1350

1270

1270

5,2/5,2

ks rpm

1 1530

1430

1430

mm

100

Průměr připojení plynu Připojovací tlak plynu Napětí

1350 3 / 4“

mBar

20 - 50

V

230 / 50 Hz

m3/h

1,6

2,1/1,6

2,7/2,4

3,1/2,8

3,7/3,2

4,7/4,3

kg

79

81

94

96

106

115

119

Kód - horizontální instalace

AIE15YH001

AIE20YH001

AIE25YH001

AIE29YH001

AIE35YH001

AIE45YH001

AIE49YH001

Kód - vertikální instalace

AIE15YV001

AIE20YV001

AIE25YV001

AIE29YV001

AIE35YV001

AIE45YV001

AIE49YV001

Spotřeba plynu (max./min.) Váha

* AI 45 lze provozovat na minimální výkon 39,9 kW bez možnosti modulace. Pro takto provozovanou jednotku lze řešit odkouření přes obvodový plášť haly dle normy ČSN 734201_2008. Takto provozovanou jednotku AI 45 je nutné označit upozorněním, že jednotku lze nastavit na maximální výkon 39,9 kW. Za označení a způsob instalace odpovídá odborná instalační firma a osoba zodpovědná za provozování zařízení.

5

v 3.03.09

AI


2.2.1. ROZMĚRY AIRMAX TOP

0%5")41"-*/

4«/¶7;%6$)6

&-;«467," 7)[

1Ļ¶70%1-:/6i

,0/&,503$&/53«-/¶3&(6-"$&-&34&//&5 /�%«-,07²)007-«%«/¶

AITOP 015

ROZMĚRY / TYP

AITOP 020

AITOP 025

AITOP 029

AITOP 035

AITOP 045

AITOP 049

AITOP 062

Šířka žaluzie A

mm

470

570

680

800

800

1010

Šířka jednotky B

mm

770

870

980

1010

1010

1310

AIECO 035

AIECO 040

AIECO 045

AIECO 049

2.2.2. ROZMĚRY AIRMAX ECO

0%5")41"-*/

4«/¶7;%6$)6

&-;«467," 7)[

1Ļ¶70%1-:/6i

,0/&,503$&/53«-/¶3&(6-"$&-&34&//&5 /�%«-,07²)007-«%«/¶

AIECO 015

ROZMĚRY / TYP

AIECO 020

AIECO 025

AIECO 029

Šířka žaluzie A

mm

470

570

680

800

800

Šířka jednotky B

mm

770

870

980

1010

1010

v 3.03.09

6

AI


2.3 MONTÁŽ Ohřívač musí být namontován odborným personálem v souladu s platnými předpisy a nařízeními; chybná montáž může způsobit zranění osob a zvířat nebo poškození majetku, za které nemůže být výrobce odpovědný. Před montáží se doporučuje pečlivě vyčistit potrubní systém přívodu paliva a odstranění cizích materiálů, které by mohly zhoršit provoz ohřívače. Před uvedením ohřívače do provozu musí odborný personál zkontrolovat: - správné vnitřní i vnější utěsnění přívodu paliva; - zda je průtok paliva nastaven na množství, které je potřebné pro výkon ohřívače; - zda je spalovací systém napájen požadovaným druhem paliva; - zda se přívodní tlak paliva nachází v rozsahu, uvedeném na typovém štítku; - zda jsou dimenze přívodu paliva adekvátní výkonu ohřívače a zda je systém vybaven všemi nutnými bezpečnostními a regulačními zařízeními podle platných předpisů. Zůstane-li ohřívač delší dobu v nečinnosti, musí se přívod paliva uzavřít. Odborný personál musí zkontrolovat systém, zda: - přívodní potrubí plynu a rampa jsou v souladu s platnými předpisy a nařízeními; - všechny plynové přípojky jsou utažené; - větrací otvory kotelny jsou takové, aby zajistily nutný přívod vzduchu podle běžných předpisů a v každém případě dostatečné pro správné spalování. Nepoužívejte plynové potrubí k uzemnění elektrického zařízení. Nikdy nenechte ohřívač připojený, pokud se nepoužívá. Vždy uzavřete plynový ventil. V případě prodloužené nepřítomnosti uživatele se musí uzavřít ventil hlavního přívodu plynu k ohřívači. V případě, že je cítit plyn: - nepoužívejte elektrické vypínače, telefon nebo jiné předměty, které vyvíjejí jiskry; - vytvořte průvan otevřením dveří a oken a vyvětrejte prostor; - uzavřete plynové ventily; - kontaktujte odborný personál; Dbejte, aby nebyly zakryté větrací otvory v prostoru, kde jsou namontovány plynová zařízení, čímž by vznikaly nebezpečné stavy jako např. vznik toxických nebo výbušných směsí.

2.4. ODVOD SPALIN A PŘÍVOD VZDUCHU Odvod spalin je nucený, kouřovodem mimo objekt. Spotřebič je zařazen dle způsobu odvodu spalin do kategorií B22, C12 a C32 - viz ČSN EN 1020. Provedení a montáž spalinovodu musí respektovat normu ČSN 73 4201. Teplovzdušné jednotky jsou vybaveny odtahovým ventilátorem, jehož správný chod kontroluje manostat, který měří pokles tlaku ve spalinovodu (při ucpání spalinovodu nebo příliš vysokých tlakových ztrátách je zařízení odstaveno z provozu). Maximální teplota spalin na výstupu z jednotky nepřesahuje 200°C. Provedení spalinovodu musí zabránit pronikání kondenzátu do odtahového ventilátoru. Teplovzdušná jednotka je vybavena hrdly pro připojení spalinovodu a pro přisávání vzduchu. Odtah spalin lze realizovat: spalinovodem ukončeným koncovou hlavicí; koaxiálním odkouřením, které současně řeší odvod spalin a přisávání vzduchu pro spalování. Spalovací vzduch lze nasávat: z prostoru, kde je umístěna jednotka; z venkovního prostředí potrubím pro přisávání; koaxiálním odkouřením, které současně řeší odvod spalin a přisávání vzduchu pro spalování. Minimální vnitřní průměr potrubí je 100 mm.

2.5 SMĚROVÁNÍ PROUDU VZDUCHU Je možné nastavit proud vzduchu přizpůsobením polohy seřiditelné žaluzie na výstupu teplého vzduchu. Toto řešení je ideální, je-li ohřívač namontován do středu vyhřívaného prostoru, aby se umožnil výstup teplého vzduchu do požadovaných stran.

7

v 3.03.09


AI

2.6.1. INSTALACE NA STĚNU MONTÁŽ NA PODPĚRY Ohřívače AIRMAX jsou zavěšeny na stěně pomocí pevných nebo otočných podpěr a nezabírají tak žádný prostor na podlaze.

NÁVOD PRO SESTAVENÍ PEVNÉ PODPĚRY 4

1

5

4

5

2

1. NA STĚNU PŘILOŽTE ŠABLONU A VYROVNEJTE JI PODLE VODOVÁHY A STŘEDY DĚR PRO UCHYCENÍ OPĚR OZNAČTE DŮLKOVAČEM NEBO H ŘEBÍKEM.

5

2. PROVEĎTE UKOTVENÍ OPĚRY POZ.1 TAK, ABY POZDĚJI SMONTOVANÁ KONZOLA S AGREGÁTEM ODPOVÍDALA CELKOVÉMU ZATÍŽENÍ. 3. DO OPĚRY POZ.1 VSUŇTE NOSNÍK POZ.2 A PROVLEČTE OBĚMA DÍLY 2 ŠROUBY M8 x 20 POZ.4 A UTÁ HNĚ TE (POZ. 5 ) . 4. NASAĎTE ZEVNITŘ OPĚRY PODPĚRU (POZ.3) S NANÝTOVANÝMI MATICEMI, ZAJISTĚTE PŘES PÉROVOU PODLOŽKU MATICÍ A LEHCE DOTÁHNĚTE. 6. PŘEKONTROLUJTE, ZDALI NOSNÍK POZ.2 S OPĚROU POZ.1 SVÍRÁ PRAVÝ ÚHEL, PŘ ÍPADNOU ODCHYLKU OPRAVTE. 7. DOTÁHNĚTE VŠECHNY ČTYŘI SPOJE. 8. DRUHÁ PODPĚRA (LEVÁ) JE ZRCADLOVĚ OBRÁCENÁ A SMONTUJE SE VE STEJN ÉM POŘADÍ, AVŠAK S PODPĚROU POZ.3, KTERÁ JE TAKÉ ZRCADLOVĚ OBRÁCENÁ.

Doporučené vzdálenosti instalace

5 00 m m

6 00 m m 1 000 m m

2 500 m m

v 3.03.09

8

AI


2.6.2. INSTALACE POD STROPEM Jednotky mohou také být zavěšeny pod stropem pomocí závěsných a napínacích háků (dle objednávky), s použitím ocelových řetězů. Umožňují instalaci jednotek bez potřeby projektovat ústřední vytápění, rozvod vody nebo vzduchotechnické potrubí.

m in 500

Z ÁV Ě S N Ý Ř E TĚ Z

N A P ÍN Á K "S " H Á Č E K

405-615 mm

Z ÁV Ě S . O K O

1.

S TŘ E Š N Í K O N S TR U K C E

485-500 mm

3.

800 m m

2.

4.

Leg enda: 1. S třešn í hlavice 2. střešní nástavec vč. filtru 3. průchod ka 4. sm ěšovací kom ora 5. závěsný řetěz s háčky 6. teplo vzdušný agreg át

300-380 mm

5.

6.

9

v 3.03.09

AI


!#$%&#'*++<=>*?@*F*@'@=Q!@<>F+<[@>\=@F$'@\']+=\*#^_<`q>#+ +wF&`#'={*|}&*=>@QF'$\F@QF'*>+9

variantní typ desky

Nastavení výkonu AIRMAX pozn. použitá elektronická část se může lišit dle výrobní série základní typ desky

*' !#

*]++<*+]<&=>@?=++]^`&F'>+]_<` q>#++wF&`#'={*|\+>+]*++<'~*qF'w*@'@=Q!@+Q]*<*'F^F'w?* }&*=qF'w'*`<^q'~**w{'~*w$+@Q#*F&*\F&{=<$\Q]+@w\++~'= >~*^\+]q=$\^~+#~*+$\^}&*=@qF'w'>@QF'$\&_@Q~*?$'\q=|<>+[@@QF'#]*&_@Q~*w$+q=|++<*$\' ]+@w\+<F`@*`=+#+w^*>+]<&=>$^w<+]++\F<=

v 3.03.09

10

AI


2.8.2

Nastavení spalování pro jiný plyn

Ohřívače vzduchu Ai jsou standardně nastaveny na zemní plyn (metan). V případě potřeby přestavět spalování na propan nebo směs plynů propan/butan je nutné změnit poměr směsi vzduch / plyn. Poměr směsi pro spalování upravíte šroubem umístěným na těle ventury trubice. Po změně z metanu na propan (propan/butan) bude před nastavením směs bohatší. Je nutné otáčet stavěcím šroubem na ventury trubici po směru hodinových ručiček a tím snížit bohatost směsi. Výsledné hodnoty nechť jsou takové jak je uvedeno v bodu 2.8.1.

2.9.1 Porucha hořáku Pokud se hořák zablokuje a svítí červená kontrolka, odblokujte jej pomocí tlačítka RESET na dálkovém ovládání. Jestliže zablokování vzniká častěji než pouze sporadicky, zavolejte značkový servis Lersen.

2.9.2 Přehřátí agregátu Dojde-li k přehřátí agregátu po rozsvícení červené kontrolky nedojde k opětovnému zapálení je třeba volat značkový servis Lersen. K odblokování agregátu dojde po vychlazení agregátu a zamáčknutí nevratného termostatu, který se nachází na čelní straně agregátu.

3.0.1 Schéma zapojení modulační desky typ TOP

5 4 3 2 1 +12 OU T GDN L1

MD

N

11

v 3.03.09

AI


&MFLUSP[BQPKFOÓ"*&$0

3&4&5

LPOFLUPS EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ 5*&

14 34 45# 53 5( 3($

v 3.03.09

QSFTPTUBU NBOPTUBU

UMBŘÓULP3&4&5 CF[QFŘOPTUOÓUFSNPTUBUOFWSBUOâ QSPWP[OÓUFSNPTUBUWFOUJMÈUPSV MJNJUOÓUFSNPTUBUIPżÈLV LPOUSPMLBTUBWVQSPWP[V

/BTUBWFOÓUFSNPTUBUƉ

12

AI


&MFLUSP[BQPKFOÓ"*501

7 065 (/%

53

5(

5(

-

$0/

.%

*/

$0/

/

[ÈLMBEOÓUZQżÓ[FOÓESVIÏIPTUVQOŞ

$0/

.%

WBSJBOUOÓUZQżÓ[FOÓESVIÏIPTUVQOŞ

45#

QPVäJUÈFMFLUSPOJDLÈŘÈTU TFNƉäFMJÝJUEMFWâSPCOÓTÏSJF

7 065 (/% (/%

14 ( / 3

14 34 3($ 45# 53 5( 5( 15 84 .% .%

QSFTPTUBU NBOPTUBU

UMBŘÓULP3&4&5 UMBŘÓULPKFOBEÈMLPWÏNPWMÈEÈOÓ

LPOUSPMLBTUBWVQSPWP[V CF[QFŘOPTUOÓUFSNPTUBUOFWSBUOâ QSPWP[OÓUFSNPTUBUWFOUJMÈUPSV MJNJUOÓUFSNPTUBUIPżÈLV MJNJUOÓUFSNPTUBUIPżÈLVTUVQFŵ QSPTUPSPWâUFSNPTUBU QżFQJOBŘMÏUP[JNB NPEVMBŘOÓKFEOPULBSFHVMBDFPUÈŘFL [ÈLMBEOÓUZQ NPEVMBŘOÓKFEOPULBSFHVMBDFPUÈŘFL WBSJBOUOÓUZQ

13

LPOFLUPS EÈMLPWÏIP PWMÈEÈOÓ

/BTUBWFOÓUFSNPTUBUƉ

v 3.03.09

AI


3&4&5

3&4&5

1P[O;BQPKFOÓBQPVäJUÏTQÓOBŘFWPWMÈEBDÓTLżÓOJEÈMLPWÏIPPWMÈEÈOÓTFNPIPVMJÝJUQPEMFWâSPCOÓTÏSJF

v 3.03.09

14

AI


3.2. ODTAH SPALIN A PŘÍVOD VZDUCHU Odtah spalin je nucený, kouřovodem mimo objekt. Spotřebič je zařazen dle způsobu odvodu spalin do kategorií B22, C12 a C32 - viz ČSN EN 1020. Provedení a montáž spalinovodu musí respektovat normu ČSN 73 4201. Teplovzdušné jednotky jsou vybaveny odtahovým ventilátorem, jehož správný chod kontroluje manostat, který měří pokles tlaku ve spalinovodu (při ucpání spalinovodu nebo příliš vysokých tlakových ztrátách je zařízení odstaveno z provozu). Maximální teplota spalin na výstupu z jednotky nepřesahuje 200°C. Provedení spalinovodu musí zabránit pronikání kondenzátu do odtahového ventilátoru. Teplovzdušná jednotka je vybavena hrdly pro připojení spalinovodu a pro přisávání vzduchu. Odtah spalin lze realizovat: spalinovodem ukončeným koncovou hlavicí; koaxiálním odkouřením, které současně řeší odvod spalin a přisávání vzduchu pro spalování. Spalovací vzduch lze nasávat: z prostoru, kde je umístěna jednotka; z venkovního prostředí potrubím pro přisávání; koaxiálním odkouřením, které současně řeší odvod spalin a přisávání vzduchu pro spalování. Součet hodnot tlakových ztrát systému pro přisávání vzduchu a pro odvod spalin nesmí překročit použitelnou hodnotu pro daný typ spotřebiče. Minimální vnitřní průměr potrubí je 100 mm. Upozornění! V případě koaxiálního provedení je tlaková ztráta uvedená pro koaxiální ukončení (díl délky cca 1500mm). Při použití flexibilního prodloužení je potřebné vzít v úvahu že tlaková ztráta prudce naroste při deformaci tvaru (ohýbaní), v tabulce , je uvedená přibližná tlaková ztráta při jednom lineárním ohybu o 90°. Při navrhovaní potrubí je potřeba spočítat tlakovou ztrátu pro jednotlivé použité komponenty. Výsledná tlaková ztráta nesmí přesáhnout použitelný tlak spalin pro daný spotřebič. V případe, že je nezbytně nutné sestavit odtah spalin tak že celková tlaková ztráta jednotlivých dílů je vyšší než je použitelný tlak spotřebiče, je nutné kontaktovat obchodního zástupce společnosti Lersen s.r.o. Na obr. 1, 2, 3 jsou uvedeny příklady řešení odtahů V tabulce 3.2.3 str. 16 jsou uvedeny tlakové ztráty pro jednotlivé díly odtahového potrubí. Obr. 2 PEUBITQBMJO

Obr. 3

NJO N

QSPUJEFÝƃPWÈ IMBWJDF

LPBYJÈMOÓWFSUJLÈMOÓ PELPVżFOÓ

QżÓWPEW[EVDIV QSPTQBMPWÈOÓ QżÓWPE WŞUSBDÓIP W[EVDIV BHSFHÈU

QSPUJEFÝƃPWÈ äBMV[JF

TUżFÝOÓIMBWJDF

WOJUżOÓ DJSLVMBŘOÓ W[EVDI

UMVNÓDÓ WMPäLB

QFWOÈ QPEQŞSB

QPUSVCOÓ QSƉDIPELB

QFWOÈ LPO[PMF

TNŞÝPWBDÓLPNPSB TPUPŘOâNJMBNFMBNJ BmMUSFNQSBDIPWâDIŘÈTUJD NPäOPTUPWMÈEÈOÓ TFSWPQPIPOFN OFCPNBOVÈMOŞ

QżÓWPE W[EVDIV

BHSFHÈU

TUżFÝOÓ OÈTUBWFD TmMUSFN QSPUJ EFÝƃPWâ MÓNFD

QSZäPWâ QSPUJ EFÝƃPWâ MÓNFD

PEUBITQBMJOKFOVUOÏJ[PMPWBU

Obr. 1

PEUBI TQBMJO

UFQFMOÈ J[PMBDF

QSƉDIPELB LPMFOP ¡ [ÈWŞTOâSÈN

UMVNÓDÓ WMPäLB

BHSFHÈU

TNŞÝPWBDÓLPNPSB TPUPŘOâNJMBNFMBNJ NPäOPTUPWMÈEÈOÓ TFSWPNPUPSFN

QPETUSPQOÓäBMV[JF 8*/%."9

Kompletní sestava podstropní instalace se směšovací komorou vertikální instalace

15

v 3.03.09

AI


3.2.1. TYPY PROVEDENÍ ODTAHU SPALIN A PŘÍVODU VZDUCHU

Type C53 Uzavřený okruh spalování. Sání a odvod spalin jsou vyvedeny mimo vytápěný prostor. Sání horizontální přívod, odtah spalin je veden odděleně vertikálním odkouřením.

Type C33 Uzavřený okruh spalování. Sání a odvod spalin jsou vyvedeny mimo vytápěný prostor. Sání i odtah spalin je veden koaxiálním vertikálním odkouřením.

Type B23 Otevřený okruh spalování, spalovací vzduch nasáván z vytápěného prostoru a odtah spalin je veden odděleně horizontálním nebo vertikálním odkouřením.

Type C13 Uzavřený okruh spalování. Sání a odvod spalin jsou vyvedeny mimo vytápěný prostor. Sání a odtah spalin je veden odděleně horizontálním odkouřením.

TIPO 13 Uzavřený okruh spalování. Sání a odvod spalin jsou vyvedeny mimo vytápěný prostor. Sání i odtah spalin je veden koaxiálním horizontálním odkouřením.

3.2.2. TABULKA TLAKOVÝCH ZTRÁT PRVKŮ ODTAHU SPALIN A PŘÍVODU VZDUCHU Komponent Název Prodloužení Ø100/1m

Tlaková ztráta (Pa) Kód 110C

2,8

3,2

3,7

4,5

3,4

4,1

90°koleno Ø 100

193CO

5,1

5,9

6,4

7,9

6,1

7,3

45°koleno Ø 100

145CO

2,6

3

3,3

4

3,1

3,7

Protidešťová hlavice Ø100

518CS

0,3

0,9

1,3

1,6

1,4

1,6

Protivětrná koncovka Ø100

890CH

0,16

0,4

0,61

0,69

0,6

0,75

Flexibilní prodloužení Ø100/1m

105CF

6,1

7,9

11

14,4

14,4

15

Kondenzační člen T-kus Ø100

509CK

3,1

3,5

3,9

4,2

6,3

6,9

H koaxiální odkouření Ø100/ Ø100

110FHC

2,4

7,4

11,1

14,2

-

-

V koaxiální odkouření Ø 100/ Ø100

125MCV

2,4

7,4

11,1

14,2

-

-

Tab. 1 Tlaková stráta jednotlivých dílů použitých na sestavení potrubí odvodu spalin a nasávání vzduchu pro spalování

v 3.03.09

16

AI


3.2.3. PRVKY ODTAHU SPALIN A PŘÍVODU VZDUCHU

Prodloužení AL s protivětrnou koncovkou

Prodloužení AL KÓD 102C 105C 108C 110C 115C 120C

L 250 500 800 1000 1500 2000

D 100 100 100 100 100 100

KÓD 108CH 111CH

L 425

D 100 100

KÓD 890CH

A 184

B 100

D 100

Kondenzační jímka T kus AL D 100

Komínová hlavice nerez leštěný KÓD 518CS

Protivětrná koncovka nerez leštěný Dx90

FLEXI prodloužení AL KÓD 105CF

L 800 1000

KÓD 509CK

A 70

B 250

C 30

Koaxiální odkouření horizontální AL D2 100

KÓD 110FHC

A 140

B 680

C 195

D1 100

D2 100

D2

Koleno úhel 45° AL KÓD 145CO

ÚHEL (°) 45

Koleno úhel 90 ° AL D 100

KÓD 193CO

ÚHEL (°) 90

17

Koaxiální odkouření vertikální AL D 100

KÓD

A

B

C

D1

D2

125MCV 117MCV

195 195

1075 1300

205 205

100 100

100 100

v 3.03.09


3.3. NORMY, VYHLÁŠKY, PROTOKOLY ČSN 06 1008 :1997 ............................ Požání bezpečnost tepelných zařízení. ČSN 06 1401 :1991 ............................. Lokální spotřebiče na plynná paliva. Základní ustanovení. ČSN 06 1950 :1992 ............................. Průmyslová tepelná zařízení na plynná paliva. Technické předpisy. ČSN 33 1500 :1991 ............................. Elektrotechnické předpisy. Revize elektrických zařízení. ČSN 33 2130 :1985 ............................. Elektrotechnické předpisy. Vnitřní elektrické rozvody. ČSN 33 2180 :1980 ............................. Elektrotechnické předpisy ČSN. Připojování elektrických přístrojů a spotřebičů. ČSN 33 2000-3:1995 ......................... Elektrotechnické předpisy. Stanovení základních charakteristik. ČSN 33 2000-4-41:2000 .................. Elektrotechnické předpisy. Ochrana před úrazem elektrickým proudem. ČSN 33 2000-5-54:2002 ................. Elektrotechnické předpisy. Uzemnění a ochranné vodiče. ČSN 33 2000-6-61:2000 .................. Elektrotechnické předpisy. Postupy při výchozí revizi. ČSN 33 3210 :1987 ............................. Rozvodná zařízení. Společná ustanovení. ČSN 34 1390 :1970 ............................. Elektrotechnické předpisy ČSN. Předpisy pro ochranu před bleskem. ČSN 34 1610 :1993 ............................. Elektrotechnické předpisy ČSN. Elektrický silnoproudý rozvod v průmyslových .................................................................. provozovnách. ČSN 34 3100 :1967 ............................. Elektrotechnické předpisy ČSN. Bezpečnostní předpisy pro obsluhu a práci na el. .................................................................. zařízeních. ČSN 38 6405 :1988 ........................... Plynová zařízení. Zásady provozu. ČSN 38 6420 :1983 ............................ Průmyslové plynovody. ČSN 73 0802 :2001 ............................ Požární bezpečnost staveb. Nevýrobní objekty. ČSN 73 4201 :2002 ............................ Komíny a kouřovody. ČSN EN 416-1 :2000 .......................... Závěsné tmavé trubkové zářiče s hořákem na plynná paliva s ventilátorem pro .................................................................. všeobecné použití vyjma domácností - Část 1: požadavky na bezpečnost. ČSN EN 1127-1:1998 .......................... Výbušná zařízení. Zamezení a ochrana proti výbuchu. Část 1: Základní pojmy .................................................................. metodologie. ČSN EN 1775 :1999 ............................ Zásobování plynem - Plynovody v budovách - Provozní požadavky. ČSN EN 45004 :1996 ......................... Všeobecná kritéria pro činnost různých typů orgánů provádějících inspekce. ČSN EN 60335-1 :1997 ...................... Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely. ČSN EN 60721-3-3 :1995 .................. Klasifikace podmínek prostředí. Část 3: Klasifikace skupin parametrů prostředí, .................................................................. oddíl 3: Stacionární použití na místech chráněných proti povětrnostním vlivům. ČSN EN 60947-1:2000 ...................... Spínací a řídící přístroje NN. Část 1: Všeobecně. ČSN EN 61140 ed.2:2003 ................. Ochrana před úrazem elektrickým proudem. TPG 704 01 :1999 ............................... Odběrná plynová zařízení a spotřebiče na plynná paliva v budovách. Vyhl.ČÚBP č.48/82 Sb ...................... Základní požadavky k zajištění bezpečnosti práce a technických zařízení. Vyhl.ČÚBP č.324/90 Sb. ................... Bezpečnost práce a technických zařízení při stavebních pracích. Vyhl.č.50/78 Sb. ................................. Odborná způsobilost v elektrotechnice. Nařízení vlády č. 441/2004 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 178/2001 Sb. , kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci, ve znění nařízení vlády č. 523/2002 Sb.

v 3.03.09

18

AI

AIRMAX. teplovzdušné ohřívače vzduchu. Návod k použití. Pokyny k montáži, provozu a údržbě v

Recommend Documents