A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Alleinhersteller und Vertrieb ®
BIRKOSIT Dichtungskitt
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K., 02827 Görlitz, Johannes-Robert-Becher-Straße 39, NÉMETORSZÁG
BIRKOSIT Dichtungskitt
®
Kiemelkedő nyomás- és hőmérsékletállóság Termékszám: AIS B010
Biztonsági adatlap a 453/2010/EU rendelet szerint ®
BIRKOSIT Dichtungskitt
Dátum: 2013.09.01. 1/10. oldal. Felvált minden korábbi biztonsági adatlapot. A mindenkori aktuális változat honlapunkon található: www.a-i-schulze.com Az itt feltüntetett adatok ismereteink és tapasztalataink jelenlegi szintjén alapulnak. A biztonsági adatlap a terméket a biztonsági követelmények tekintetében írja le, és nem minősül bizonyos tulajdonságok garantálásának. A hatályos jogszabályi rendelkezéseket a termék használójának saját felelősségére kell figyelembe vennie. 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1.
Termékazonosító: ®
Kereskedelmi név: BIRKOSIT Dichtungskitt 1.2.
Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása
Felhasználás: Fémes kötések szigetelése 1.3.
A biztonsági adatlap szállítójának adatai
Cégnév: A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Cím: 02827 Görlitz, Johannes-Robert-Becher-Straße 39., NÉMETORSZÁG Kapcsolat: Tel. +49 3581 75005-0, Fax +49 3581 75005-20 E-mail:
[email protected] 1.4.
Sürgősségi telefonszám
Felvilágosítás vészhelyzet esetén: Tel. +49 3581 75005-10 (24 h)
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Tulajdonos: Dieter Bartkowiak Cím: Johannes-Robert-Becher-Straße 39. 02827 Görlitz NÉMETORSZÁG
Volksbank Viersen eG Bankazonosító: 314 602 90 Számlaszám: 4 562 135 800 IBAN DE51 3146 0290 2009 7190 19 SWIFT: GENODED1VSN Közösségi adószám: DE812553785
Tel. +49 3581 75005-0 Fax +49 3581 75005-20 E-mail:
[email protected] Internet: www.a-i-schulze.com Cégbíróság: Drezdai Cégbíróság HRA 7441
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Alleinhersteller und Vertrieb ®
BIRKOSIT Dichtungskitt
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K., 02827 Görlitz, Johannes-Robert-Becher-Straße 39, NÉMETORSZÁG
BIRKOSIT Dichtungskitt
®
Kiemelkedő nyomás- és hőmérsékletállóság Termékszám: AIS B010 Kereskedelmi név: BIRKOSIT 2/10. oldal
®
Dichtungskitt
2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1.
Az anyag vagy keverék osztályozása
Nem szükséges, mivel az 1999/45/EK irányelvben foglalt osztályozási szabályok alapján a terméket nem kell osztályba sorolni. 2.2.
Címkézési elemek
Az ipari környezetben általános munkahelyi higiéniai előírások betartása esetén a termék felhasználása során nem áll fenn különös kockázat. A termék az EK-irányelv értelmében nem tartozik a címkézési kötelezettség hatálya alá. 2.3.
Egyéb veszélyek
Az ártalmatlanításra vonatkozó általános előírások betartása esetén (lásd a 13. pontot) a termékből nem származik észlelhető mértékű veszély a környezetre nézve. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2.
Keverékek
Módosított, szerves gyantából és paraffin bázisú ásványi olajból előállított készítmény. A készítmény szervetlen és szerves adalékanyagokat tartalmaz. A termék a következő releváns összetevőket tartalmazza: CAS-szám 68649-95-6 1309-37-1
Megnevezés Lenolajkence Szintetikus vas-oxid
REACH 01-2119457614-35-0000
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Tulajdonos: Dieter Bartkowiak Cím: Johannes-Robert-Becher-Straße 39. 02827 Görlitz NÉMETORSZÁG
EGK-szám -
Indexszám -
Volksbank Viersen eG Bankazonosító: 314 602 90 Számlaszám: 4 562 135 800 IBAN DE51 3146 0290 2009 7190 19 SWIFT: GENODED1VSN Közösségi adószám: DE812553785
Szimbólumjelek -
R-mondatok 3 mg/m3
Tel. +49 3581 75005-0 Fax +49 3581 75005-20 E-mail:
[email protected] Internet: www.a-i-schulze.com Cégbíróság: Drezdai Cégbíróság HRA 7441
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Alleinhersteller und Vertrieb ®
BIRKOSIT Dichtungskitt
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K., 02827 Görlitz, Johannes-Robert-Becher-Straße 39, NÉMETORSZÁG
BIRKOSIT Dichtungskitt
®
Kiemelkedő nyomás- és hőmérsékletállóság Termékszám: AIS B010 Kereskedelmi név: BIRKOSIT 3/10. oldal
®
Dichtungskitt
4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1.
Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése
Általános megjegyzések: A belégzés nem minősül elsődleges expozíciós útnak. Az ott feltüntetett intézkedések általános jellegűnek tekintendők. Szemmel való érintkezés esetén: A szemet nagyra nyitva, alaposan, hosszú ideig kell vízzel öblíteni; nem múló irritáció esetén szemorvoshoz kell fordulni. Bőrrel való érintkezés esetén: A terméket tiszta, puha törlőkendővel teljesen el kell távolítani; az érintett bőrrészeket alaposan, hosszú ideig vízzel és szappannal kell lemosni. Lenyelés esetén: Az érintett személyeket szükség esetén orvoshoz kell vinni. Belégzés esetén: Az érintett személyeket friss levegőre kell vinni; nem múló rosszullét esetén orvoshoz kell fordulni. 4.2.
A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások
Eddig nem ismertek tünetek és hatások a termékkel kapcsolatban. 4.3.
A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése
Nem ismertek különleges intézkedések. Az érintett személyeket adott esetben a tüneteknek megfelelő kezelésben kell részesíteni. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1.
Oltóanyagok
Megfelelő oltóanyagok: CO2-, porral oltó, habbal oltó, vízpermet. Biztonsági okokból alkalmatlan oltóanyagok: Erős vízsugár.
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Tulajdonos: Dieter Bartkowiak Cím: Johannes-Robert-Becher-Straße 39. 02827 Görlitz NÉMETORSZÁG
Volksbank Viersen eG Bankazonosító: 314 602 90 Számlaszám: 4 562 135 800 IBAN DE51 3146 0290 2009 7190 19 SWIFT: GENODED1VSN Közösségi adószám: DE812553785
Tel. +49 3581 75005-0 Fax +49 3581 75005-20 E-mail:
[email protected] Internet: www.a-i-schulze.com Cégbíróság: Drezdai Cégbíróság HRA 7441
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Alleinhersteller und Vertrieb ®
BIRKOSIT Dichtungskitt
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K., 02827 Görlitz, Johannes-Robert-Becher-Straße 39, NÉMETORSZÁG
BIRKOSIT Dichtungskitt
®
Kiemelkedő nyomás- és hőmérsékletállóság Termékszám: AIS B010 Kereskedelmi név: BIRKOSIT 4/10. oldal 5.2.
®
Dichtungskitt
Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek
Mivel a terméket kizárólag kis kiszerelésben forgalmazzuk, normál esetben nem várható különleges veszélyek keletkezése. A termék éghető. A termék égése vagy termikus bomlása során egészségre káros, irritációt okozó gázok és gőzök szabadulnak fel. 5.3.
Tűzoltóknak szóló javaslat
Az alábbiakban ismertetett intézkedések kizárólag nagy tüzek esetére vonatkoznak. A tűznek kitett edényzeteket vízpermettel kell hűteni. Tűz esetén izolációs légzésvédőt és védőruhát kell viselni. Az oltóvizet lehetőség szerint össze kell gyűjteni, majd ártalmatlanítani kell. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1.
Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások
A nem sérült kisméretű kiszereléseket (flakonok, tubusok stb.) össze kell gyűjteni. Ha a megsérült kisméretű kiszerelések miatt a termékből nagyobb mennyiség ömlött ki, védőeszközöket kell felvenni, és el kell zárni a lefolyókat. 6.2.
Környezetvédelmi óvintézkedések
Tilos a terméket a csatornarendszerbe, ill. vizekbe engedni. 6.3.
A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai
Az adott esetben kifolyt/kiömlött termékmaradványokat száraz adszorbens anyaggal (homok, föld, univerzális kötőanyag stb.) kell felitatni, majd a 13. pontban foglaltak szerint ártalmatlanítani. A talajt alaposan meg kell tisztítani. 6.4.
Hivatkozás más szakaszokra
13. pont
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Tulajdonos: Dieter Bartkowiak Cím: Johannes-Robert-Becher-Straße 39. 02827 Görlitz NÉMETORSZÁG
Volksbank Viersen eG Bankazonosító: 314 602 90 Számlaszám: 4 562 135 800 IBAN DE51 3146 0290 2009 7190 19 SWIFT: GENODED1VSN Közösségi adószám: DE812553785
Tel. +49 3581 75005-0 Fax +49 3581 75005-20 E-mail:
[email protected] Internet: www.a-i-schulze.com Cégbíróság: Drezdai Cégbíróság HRA 7441
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Alleinhersteller und Vertrieb ®
BIRKOSIT Dichtungskitt
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K., 02827 Görlitz, Johannes-Robert-Becher-Straße 39, NÉMETORSZÁG
BIRKOSIT Dichtungskitt
®
Kiemelkedő nyomás- és hőmérsékletállóság Termékszám: AIS B010 Kereskedelmi név: BIRKOSIT 5/10. oldal
®
Dichtungskitt
7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1.
A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések
A terméket csak jól szellőző helyiségekben szabad felhasználni. A termék felhasználása közben tilos dohányozni. A felhasználási utasításokat pontosan be kell tartani. 7.2.
A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt
A következő intézkedések a termék nagy mennyiségben történő tárolására vonatkoznak. A terméket szorosan zárt, eredeti kiszerelésben, hűvös és száraz helyen kell tárolni. Megfelelő intézkedéseket kell tenni annak megakadályozása érdekében, hogy a termék kiömlés esetén ne juthasson a csatornarendszerbe, ill. vizekbe. Tilos a terméket élelmiszerek, italok vagy állateleség közelében tárolni, illetve gyermekektől elzárva kell tartani. Nagyobb mennyiség, ill. ömlesztett kiszerelés tárolása esetén figyelembe kell venni a megfelelő tárolási osztályt. Tárolási osztály: 11, a VCI tárolásiosztály-besorolása (1991) szerint 7.3. Meghatározott végfelhasználások Nincsenek további ajánlások 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1.
Ellenőrzési paraméterek
A 7. pontban foglaltakon kívül nem szükségesek további intézkedések. 8.2.
Az expozíció ellenőrzése
Munkahelyi higiénia és egyéni védelem: Tilos a munkahelyen enni, inni vagy dohányozni. Kerülni kell a termékkel való többszöri/tartós érintkezést. A szennyezett munkaruházatot le kell cserélni és további használata előtt alaposan meg kell tisztítani. Tilos szennyezett kézzel a szemet dörzsölni. Munka után, illetve a mosdó felkeresése előtt kezet kell mosni. Légutak védelme: nem szükséges
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Tulajdonos: Dieter Bartkowiak Cím: Johannes-Robert-Becher-Straße 39. 02827 Görlitz NÉMETORSZÁG
Volksbank Viersen eG Bankazonosító: 314 602 90 Számlaszám: 4 562 135 800 IBAN DE51 3146 0290 2009 7190 19 SWIFT: GENODED1VSN Közösségi adószám: DE812553785
Tel. +49 3581 75005-0 Fax +49 3581 75005-20 E-mail:
[email protected] Internet: www.a-i-schulze.com Cégbíróság: Drezdai Cégbíróság HRA 7441
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Alleinhersteller und Vertrieb ®
BIRKOSIT Dichtungskitt
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K., 02827 Görlitz, Johannes-Robert-Becher-Straße 39, NÉMETORSZÁG
BIRKOSIT Dichtungskitt
®
Kiemelkedő nyomás- és hőmérsékletállóság Termékszám: AIS B010 Kereskedelmi név: BIRKOSIT 6/10. oldal
®
Dichtungskitt
Szemvédelem: oldalt zárt védőszemüveg (nem kötelező ajánlás) Kézvédelem: Műanyag védőkesztyű (nem kötelező ajánlás) Bőrvédelem: Munkaruházat
9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1.
Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ
Halmazállapot: 20 °C-on viszkózus Szín: színezett Szag: jellegzetes 9.2.
Egyéb információk
Sűrűség: (25 °C) kb. 1,1 g/cm
3
Térfogatsűrűség: (20 °C) nem alkalmazható Gőznyomás: (20 °C) < 1 hPa Viszkozitás: (25 °C) nincs adat Oldékonyság vízben: (20 °C) gyakorlatilag nem oldódik Zsíroldhatóság: általános szerves oldószerekkel részben keverhető pH-érték: nem alkalmazható Lobbanáspont: nem gyúlékony Öngyulladási hőmérséklet: nem éghető
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Tulajdonos: Dieter Bartkowiak Cím: Johannes-Robert-Becher-Straße 39. 02827 Görlitz NÉMETORSZÁG
Volksbank Viersen eG Bankazonosító: 314 602 90 Számlaszám: 4 562 135 800 IBAN DE51 3146 0290 2009 7190 19 SWIFT: GENODED1VSN Közösségi adószám: DE812553785
Tel. +49 3581 75005-0 Fax +49 3581 75005-20 E-mail:
[email protected] Internet: www.a-i-schulze.com Cégbíróság: Drezdai Cégbíróság HRA 7441
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Alleinhersteller und Vertrieb ®
BIRKOSIT Dichtungskitt
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K., 02827 Görlitz, Johannes-Robert-Becher-Straße 39, NÉMETORSZÁG
BIRKOSIT Dichtungskitt
®
Kiemelkedő nyomás- és hőmérsékletállóság Termékszám: AIS B010 Kereskedelmi név: BIRKOSIT 7/10. oldal
®
Dichtungskitt
Robbanásveszély: nincs Megoszlási hányados n-oktanol/víz log Pov: nem alkalmazható 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1.
Reakciókészség
Nem releváns 10.2.
Kémiai stabilitás
Stabil 10.3.
A veszélyes reakciók lehetősége
Nem ismert 10.4.
Kerülendő körülmények
A termék szobahőmérsékleten stabil. 10.5.
Nem összeférhető anyagok
erős oxidáló anyagok 10.6.
Veszélyes bomlástermékek
A termék égése/termikus bomlása során szén-monoxid, szén-dioxid és szervetlen oxidok képződnek.
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Tulajdonos: Dieter Bartkowiak Cím: Johannes-Robert-Becher-Straße 39. 02827 Görlitz NÉMETORSZÁG
Volksbank Viersen eG Bankazonosító: 314 602 90 Számlaszám: 4 562 135 800 IBAN DE51 3146 0290 2009 7190 19 SWIFT: GENODED1VSN Közösségi adószám: DE812553785
Tel. +49 3581 75005-0 Fax +49 3581 75005-20 E-mail:
[email protected] Internet: www.a-i-schulze.com Cégbíróság: Drezdai Cégbíróság HRA 7441
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Alleinhersteller und Vertrieb ®
BIRKOSIT Dichtungskitt
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K., 02827 Görlitz, Johannes-Robert-Becher-Straße 39, NÉMETORSZÁG
BIRKOSIT Dichtungskitt
®
Kiemelkedő nyomás- és hőmérsékletállóság Termékszám: AIS B010 Kereskedelmi név: BIRKOSIT 8/10. oldal
®
Dichtungskitt
11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1.
A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ
Az ipari környezetben általános munkahelyi higiéniai előírások betartása esetén a termék felhasználása során nem áll fenn észlelhető mértékű kockázat. Az osztályozás szempontjából releváns LD/LC50 értékek: Orális toxicitás LD50 4986 mg/kg (patkány)
12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1.
Toxicitás
Tilos a terméket a környezetbe juttatni. A termékkel szennyezett vizet a csatornarendszerbe engedés előtt ülepíteni kell és meg kell tisztítani. 12.2.
Perzisztencia és lebonthatóság
Nem releváns 12.3.
Bioakkumulációs képesség
Nem releváns 12.4.
A talajban való mobilitás
Nem releváns 12.5.
A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei
Nem releváns
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Tulajdonos: Dieter Bartkowiak Cím: Johannes-Robert-Becher-Straße 39. 02827 Görlitz NÉMETORSZÁG
Volksbank Viersen eG Bankazonosító: 314 602 90 Számlaszám: 4 562 135 800 IBAN DE51 3146 0290 2009 7190 19 SWIFT: GENODED1VSN Közösségi adószám: DE812553785
Tel. +49 3581 75005-0 Fax +49 3581 75005-20 E-mail:
[email protected] Internet: www.a-i-schulze.com Cégbíróság: Drezdai Cégbíróság HRA 7441
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Alleinhersteller und Vertrieb ®
BIRKOSIT Dichtungskitt
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K., 02827 Görlitz, Johannes-Robert-Becher-Straße 39, NÉMETORSZÁG
BIRKOSIT Dichtungskitt
®
Kiemelkedő nyomás- és hőmérsékletállóság Termékszám: AIS B010 Kereskedelmi név: BIRKOSIT 9/10. oldal 12.6.
®
Dichtungskitt
Egyéb káros hatások
Vízveszélyességi osztály: WK 1 (vizekre enyhén veszélyes) (a vizekre veszélyes anyagok osztályozásáról szóló, 1999.05.17-i közigazgatási utasítás szerint, átsorolás a megszüntetett WK 0 osztályból)
13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1.
Hulladékkezelési módszerek
Az edényzetet (flakon, tubus stb.) alaposan ki kell üríteni, majd a normál újrahasznosítási eljárás szerint kell eljárni. Magánfelhasználók a termékből kis maradék mennyiséget tartalmazó eredeti csomagolást a helyi veszélyeshulladék-gyűjtő pontokon leadva ártalmatlaníthatják szakszerű módon. Üzleti felhasználóknak a terméket a feltüntetett hulladékkódnak megfelelően kell ártalmatlanítaniuk. Hulladékkód: 080410 - Ragasztók és tömítőanyagok hulladékai, a 080409. lapotban
14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Nincs szükség különleges óvintézkedések figyelembevételére. 14.1.
UN-szám -
14.2.
Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés -
14.3.
Szállítási veszélyességi osztályok -
14.4.
Csomagolási csoport -
14.5.
Környezeti veszélyek -
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Tulajdonos: Dieter Bartkowiak Cím: Johannes-Robert-Becher-Straße 39. 02827 Görlitz NÉMETORSZÁG
Volksbank Viersen eG Bankazonosító: 314 602 90 Számlaszám: 4 562 135 800 IBAN DE51 3146 0290 2009 7190 19 SWIFT: GENODED1VSN Közösségi adószám: DE812553785
Tel. +49 3581 75005-0 Fax +49 3581 75005-20 E-mail:
[email protected] Internet: www.a-i-schulze.com Cégbíróság: Drezdai Cégbíróság HRA 7441
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Alleinhersteller und Vertrieb ®
BIRKOSIT Dichtungskitt
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K., 02827 Görlitz, Johannes-Robert-Becher-Straße 39, NÉMETORSZÁG
BIRKOSIT Dichtungskitt
®
Kiemelkedő nyomás- és hőmérsékletállóság Termékszám: AIS B010 Kereskedelmi név: BIRKOSIT 10/10. oldal
®
Dichtungskitt
14.6.
A felhasználót érintő különleges óvintézkedések -
14.7.
A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás -
15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1.
Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok
A termék nem minősül veszélyes munkaanyagnak a veszélyes anyagokról szóló rendelet 15. előírásában, valamint a vonatkozó EK-irányelvekben (67/548/EGK és 88/379/EGK) az adatlap készítésének időpontjában foglaltak alapján. 15.2.
Kémiai biztonsági értékelés
Nem releváns
16. SZAKASZ: Egyéb információk 1. megjegyzés: Az egyes összetevők biztonsági adatlapjai alapján. A biztonsági adatlap készítésének időpontja: 2013.09.01. Az aktuális változat a www.a-i-schulze.com oldalról tölthető le.
A.I. Schulze Chemotechnische Fabrik e.K. Tulajdonos: Dieter Bartkowiak Cím: Johannes-Robert-Becher-Straße 39. 02827 Görlitz NÉMETORSZÁG
Volksbank Viersen eG Bankazonosító: 314 602 90 Számlaszám: 4 562 135 800 IBAN DE51 3146 0290 2009 7190 19 SWIFT: GENODED1VSN Közösségi adószám: DE812553785
Tel. +49 3581 75005-0 Fax +49 3581 75005-20 E-mail:
[email protected] Internet: www.a-i-schulze.com Cégbíróság: Drezdai Cégbíróság HRA 7441