N
Xi
.
AGRO ALIANCE s.r.o.
dráždivý
nebezpe ný pro životní pr ost$edí
Bezpe nostní list podle EC direktivy 2001/58/EC Datum vyhotovení: 16/8/2000 Datum p$epracování: 26.9.2004 Datum vytišt*ní: 1. 1.1 1.2. 1.3.
1.4. 1.5.
Strana:1z 6 Galben M
Identifikace látky/p ípravku a dovozce/výrobce Chemický název GALBEN M látky/obchodní název kód 5473GR p ípravku Doporu ený ú el použití fungicid Obchodní jméno a sídlo Agro Aliance s.r.o. dovozce 252 26 T!ebotov 304 Telefon: +420 2 57 83 01 37, 57 83 01 38 Fax: +420 5 57 83 01 39 Obchodní jméno a sídlo Isagro S.p.A. – Via Caldera, 21 – 20153 MILANO, Itálie zahrani ního výrobce Toxikologické informa ní Linka pro nehody: st edisko Itálie ++39 02 40 901 276 8eská republika: Klinika nemocí z povolání,Tox. Informa ní st edisko, Na bojišti 1, 128 08 Praha 2 Telefon: (+420) (0)2 24919293 Slovenská republika: Toxikologické informa né centrum - Klinika pracovného lekárstva a toxikológie, .umbierská 2, 831 01 Bratislava Telefon: (+421) (0)7 54774166
2. 2.1.
Chemické složení / údaje o nebezpe%ných složkách Chemická charakteristika smá:itelný prášek (WP) s obsahem: 8 % benalaxyl (methyl N-phenylacetyl-N-2,6-xylyl-DL-alaninate) a 65 % mancozebu (komplexu manebu [ethylenebis (dithiocarbamate)(polymeric) complex with zinc salt)
2.2.
Nebezpe né komponenty Název benalaxyl mancozeb
2.3.
Obsah 10 – 12,5 % 60 – 70 %
.íslo CAS 71626-11-4 8018-01-7
Rizikové symboly N, Xi
.ísla R v2t R 50/53 R 37, 43, R50/53
Další informace
3.
4. 4.1.
Informace o možném nebezpe%í: P!i nadýchání mJže zpJsobit podráždLní dýchacích cest. P!i kontaktu s kJží mJže zpJsobit senzibilizaci pokožky. Tento produkt ohrožuje životní prost!edí, je vysoce toxický pro vodní organismy p!i akutních dávkách. Je velmi toxický pro vodní organismy, mJže vyvolat dlouhodobé nep!íznivé ú:inky ve vodním prost!edí. Pokyny pro první pomoc: Obecn2: Opustit zamo!ený prostor. OkamžitL odstranit kontaminované :ásti odLvu. Projeví-li se zdravotní potíže nebo v p!ípadL pochybností uvLdomit léka!e a poskytnout mu informace z tohoto listu.
.
AGRO ALIANCE s.r.o. Bezpe nostní list podle EC direktivy 2001/58/EC Datum vyhotovení: 16/8/2000 Strana:2z 6 Datum p$epracování: 26.9.2004 Datum vytišt*ní: Galben M 4.2. P i nadýchání: Opustit zamo!ený prostor, ponechat v klidu, zabezpe:it léka!skou pomoc. 4.3. P i zasažení pokožky: Odstranit kontaminovaný odLv, zasažené místo omývat vodou a mýdlem. V p!ípadL podráždLní pokožky vyhledat léka!skou pomoc. 4.4. P i zasažení o í: OkamžitL vyplachovat oko proudem :isté vody po dobu alespoQ 10 minut a vyhledat léka!skou pomoc.Nepoužívat žádné o:ní kapky a nebo o:ní masti. 4.5. P i požití: Vypláchnout ústa vodou.Vyvolejte zvracení.. Pacienta ponechat v klidu a okamžitL zajistit léka!skou pomoc. Léka!i poskytnout informace z tohoto listu. MJže být podáno živo:išné uhlí ve vodL a nebo tekutý parafin. 4.6. Informace pro léka e: Symptomy: Rizika: Terapie: Symptomatická. Volat toxikologické centrum. 5. Pokyny pro p ípad požáru 5.1. Vhodné hasební prost edky: P!ípravek je ho!lavý. Pokud je zasažen požárem, lze hasit rozprašovanou vodou, hasební pLnou, hasebním práškem, oxidem uhli:itým. NemLly by být používány hasící p!ístroje. 5.2. Hasební prost edky, které z bezpe nostních d;vod; nesm2jí být použity: 5.3. 5.4.
6. 6.1.
6.2. 6.3.
6.4.
Upozorn2ní na specifická nebezpe í p i požáru a hašení: P!i ho!ení mJže dojít k vývoji toxických výparJ – COx, Nox, SOx, HCN, CSx a H2S. Zabránit nadýchání produktJ ho!ení. Použít izola:ní dýchací p!ístroj s uzav!eným okruhem. Další informace: Pokud je to technicky proveditelné a není spojeno s rizikem, odstraQte dosud požárem nezasažené obaly s p!ípravkem z prostoru požá!ištL. V opa:ném p!ípadL ochlazujte neotev!ené obaly post!ikem vodou. Pokud je to technicky proveditelné, shromažTujte hasební vodu ve vhodném prostoru :i kontejneru s pískem :i zeminou :i jiným vhodným sorbujícím materiálem; zabraQte jejímu úniku do kanalizace a okolí.. Pokyny pro p ípad náhodného úniku nebo nehody Opat ení na ochranu osob: Zabránit v p!ístupu zví!atJm a nepovolaným osobám. Zabránit kontaktu s materiálem, který unikl z obalJ a s kontaminovanými plochami. Zabránit nadýchání prachu a výparJ :i aerosolu. Pokud je zne:ištLn bLžný odLv, okamžitL jej vymLnit a umýt se. P!i asanaci nejíst, nepít a nekou!it, používat osobní ochranné prost!edky specifikované v kapitole 8. Opat ení na ochranu životního prost edí: Zabránit vylití do pJdy. Zabránit, aby uniklý p!ípravek zasáhl drenáže, kanalizaci a vodote:e. V p!ípadL, že tyto byly zasaženy, informovat p!íslušný vodohospodá!ský (státní) orgán. Zp;sob išt2ní a zneškodn2ní: Uniklý p!ípravek pokrýt dostate:ným množstvím písku, zeminy, pilin :i jiného vhodného materiálu. Kontaminovaný absorbent umístit ve vhodných plastových sudech a tyto uložit p!ed likvidací na vhodném schváleném místL. Další informace Informace ohlednL bezpe:ného zacházení jsou uvedeny v kapitole 7. Informace ohlednL doporu:ených osobních ochranných prost!edkJ jsou uvedeny v kapitole 8. Informace ohlednL likvidace zbytkJ a odpadJ jsou uvedeny v kapitole 13.
.
AGRO ALIANCE s.r.o. Bezpe nostní list podle EC direktivy 2001/58/EC Datum vyhotovení: 16/8/2000 Datum p$epracování: 26.9.2004 Datum vytišt*ní:
7.
Strana:3z 6 Galben M
Bezpe%nostní pokyny pro zacházení a skladování Manipulace : Nejezte, nepijte a neku!te p!i práci (S 20/21) Skladování : Uchovávejte mimo dosah dLtí (S 2) Skladovat oddLlenL od žíravin a mimo dosahu zdrojJ tepla. Uchovávejte oddLlenL od potravin, nápojJ a krmiv (S 13) Doporu:ený obalový materiál :
7.1.
7.2.
8. 8.1.
8.2.
9.
Pokyny pro zacházení: Zabezpe:it spolehlivou ventilaci. P!i zacházení s neporušenými obaly není zapot!ebí dodržovat žádná specielní opat!ení; je t!eba dodržovat pokyny uvedené na obalu p!ípravku. V p!ípadL, že nelze vylou:it expozici p!ípravkem, použít osobní ochranné prost!edky v souladu s kap. 8. Po ukon:ení práce a p!ed jídlem, pitím a kou!ením se dJkladnL umýt vodou a mýdlem. Pokyny pro prvou pomoc jsou uvedeny v kapitole 4, pro hašení požáru v kapitole 5. Pokyny pro skladování: Skladujte v neporušených originálních obalech na schváleném suchém prostoru ur:eném pro skladování pesticidJ. ZabraQte p!ístupu nepovolaných osob. Skladujte oddLlenL od osiv, hnojiv a krmiv. ChraQte p!ed vlhkostí. Omezení expozice a osobní ochranné pracovní prost edky Doporu ená technická a jiná opat ení na omezení expozice: • zabránit narušení obalJ a uniknutí p!ípravku z obalJ bLhem transportu, skladování i další manipulace • zajistit dostate:nou ventilaci • zabránit rozlití p!ípravku zabránit rozsypání p!ípravku • zabránit v p!ístupu nepovolaným osobám • používat doporu:ené osobní ochranné prost!edky Další pokyny jsou uvedeny v kapitolách 4 – 7. Osobní ochranné prost edky: Ochrana dýchadel: Zabránit nadýchání aerosolu :i výparJ, použít ochranné prost!edky na ochranu dýchacích cest. P!i nedostate:ném vLtrání a nebo dlouhodobé expozici použít ochranu dýchacích cest schválenými ochrannými prost!edky (CEN/FFP-2(S) nebo CEN/FFP-3(S)) Ochrana o í: Zabránit zasažení oka. Použít vhodné schválené brýle nebo schválený ochranný štít (BS 2092 kvalita 1) Ochrana rukou: Použít vhodné schválené gumové rukavice :i schválené rukavice z plastu odolného vJ:i chemikáliím nap!. PVC, neopren, guma). Ochrana t2la: Použít vhodný ochranný pracovní odLv schválený pro zacházení s pesticidy Fyzikální a chemické vlastnosti pevné – prášek • skupenství p i 20°C: žlutavý • barva: charakteristická • zápach (v;n2): 7,0 (v 1 % roztoku) • hodnota pH: • teplota (rozmezí teplot) varu: 76,8 oC (benalaxyl techn.) • teplota (rozmezí teplot) tání: NA • teplota vzplanutí: je ho!lavý • ho lavost:
.
AGRO ALIANCE s.r.o. Bezpe nostní list podle EC direktivy 2001/58/EC Datum vyhotovení: 16/8/2000 Datum p$epracování: 26.9.2004 Datum vytišt*ní: • • • • • •
10.
11.
samozápalnost: meze výbušnosti: oxida ní vlastnosti: tenze par p i 20°C: relativní hustota p i 20°C: rozpustnost ve vod2 p i 20°C: • rozpustnost v tucích (v etn2 specifikace oleje použitého jako rozpoušt2dlo): • rozd2lovací koeficient noktanol / voda: • hustota par (> vzduch - < vzduch): • další údaje Stabilita a reaktivita • podmínky, za nichž je výrobek stabilní: • podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: • látky a materiály s nimiž se výrobek nesmí dostat do styku: • nebezpe né rozkladné produkty: • další údaje Toxikologické informace: Akutní toxicita: • oráln2: • inhala n2: • dermáln2: • kožní dráždivost: • o ní dráždivost • senzibilizace
12.
• rakovinotvorné ú inky • mutagenní ú inky teratogenní ú inky Ekologické informace:
12.1.
Odbouratelnost:
12.2.
Biotoxicita: Ryby
Strana:4z 6 Galben M není výbušný 0,67 mPa (benalaxyl techn.) dispergovatelný
Log P = 3,54 p!i 20 oC (benalaxyl techn.)
stabilní p!i bLžných podmínkách oheQ, vysoké teploty bez problému pro bLžné materiály nebezpe:né zplodiny ho!ení – COx, Nox, SOx, HCN, CSx a H2S
LD50 mg/kg (krysa) 5150 LC50 mg/l (krysa) > 5,06 (4h) LD50 mg/kg > 4000 nedráždivý slabL dráždivý (králík) mJže zpJsobit kožní senzibilizaci ne ne ne
LC50 NOEC 0,8 mg/l (pstruh duhový 96 hod.) ryby - jedovatý 1 mg/l
.
AGRO ALIANCE s.r.o. Bezpe nostní list podle EC direktivy 2001/58/EC Datum vyhotovení: 16/8/2000 Datum p$epracování: 26.9.2004 Datum vytišt*ní:
Strana:5z 6 Galben M
12.3.
Další informace:
13. 13.1.
Zp8sob zneškod:ování odpad8: Produkt: Technologicky již nepoužitelné zbytky p!ípravku spalte ve schválené spalovnL vybavené dvojstupQovým spalováním s teplotou 1200-1400°C ve druhém stupni a :ištLním plynných zplodin.
13.2.
Obaly: Spálit za stejných podmínek jako p!ípravek. Asanované obaly lze recyklovat nebo uložit na schválené skládce. Informace pro dopravu: Pozemní doprava Doprava po silnici ADR 9 Pojmenování: 3077 látka nebezpe:ná pro životní prost!edí T ída: 9 .íslice: 12 Písmeno: c .íslo UN: 3077 Rizikové íslo: 90
14. 14.1. 14.1.1.
14.1.2.
Doprava po železnici RID Pojmenování: T ída: .íslice: Písmeno: .íslo UN: Rizikové íslo:
9 3077 látka nebezpe:ná pro životní prost!edí 9 12 c 3077 90
14.1.3.
Gí ní doprava ADNR Pojmenování: T ída: .íslice: Písmeno: .íslo UN: Rizikové íslo:
14.1.4.
Letecká doprava ICAO/IATA-DGR Pojmenování:
14.1.5
Zasílání poštou:
15. 15.1. 15.1.1.
Vztah k právním p edpis8m Klasifikace výrobku – dráždivý p ípravek, nebezpe%ný pro životní prost edí Varovné ozna ení podle zvláštního p edpisu Xi obsahuje Názvy chemických látek uvád2ných v textu ozna ení 8 % benalaxylu 65 % mancozebu obalu:
15.1.2.
Xi
N
dráždivý
N
nebezpe ný pro životní pr ost$edí
.
AGRO ALIANCE s.r.o. Bezpe nostní list podle EC direktivy 2001/58/EC Datum vyhotovení: 16/8/2000 Datum p$epracování: 26.9.2004 Datum vytišt*ní: Galben M 15.1.3. .ísla a slovní zn2ní p i azených R v2t: R 37 R 43 R 50/53
Strana:6z 6
Dráždí dýchací orgány MJže vyvolat senzibilizaci p!i styku s kJží Vysoce toxický pro vodní organismy, mJže vyvolat dlouhodobé nep!íznivé ú:inky ve vodním
15.1.4. S2 S 13 S 20/21 S 22 S 24/25 S 36/37 S 46 S 61
.ísla a slovní zn2ní p i azených S v2t: Uchovávejte mimo dosah dLtí Uchovávejte oddLlenL od potravin,nápojJ a krmiv Nejezte, nepijte a neku!te p!i práci Nevdechujte prach Zamezte styku s kJží a s o:ima Používejte vhodný ochranný odLv a ochranné rukavice P!i požití okamžitL vyhledejte léka!skou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna:ení ZabraQte uvolnLní do životního prost!edí. Viz speciální pokyny nebo bezpe:nostní listy
15.2.
Jiné p edpisy: Informace o právních p edpisech Zákon :.356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických p!ípravcích a o zmLnL nLkterých dalších zákonJ ve znLní pozdLjších p!edpisJ Na!ízení vlády :. 258/2002 Sb., kterým se stanoví postup hodnocení nebezpe:nosti chemických látek a chemických p!ípravkJ, zpJsob jejich klasifikace a ozna:ování a vydává Seznam dosud klasifikovaných nebezpe:ných chemických látek Vyhláška MPO :. 232/2004 Sb. kterou se provádLjí nLkterá ustanovení zákona o chemických látkách Zákon :. 326/2004 Sb. , o rostlinoléka!ské pé:i a zmLnách nLkterých souvisejících zákonJ
16.
Další informace Prohlášení: Bezpe:nostní list obsahuje údaje pot!ebné pro zajištLní bezpe:nosti a ochrany p!i práci a ochrany životního prost!edí. Uvedené údaje odpovídají sou:asnému stavu vLdomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními p!edpisy. Nemohou být považovány za záruku ve vztahu ke kterémukoli parametru p!ípravku, vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci a nemají rovnLž ustavovat právnL platnou základnu kontrakta:ních vztahJ.
