AGILITY HÍRADÓ I. évfolyam 3. szám
1996. június 30.
"Sok van mi csodálatos, de az agilitynél nincs csodálatosabb"
Agility is forever alapítva
1994. X. 21.
Különkiadás a BÉCS - BUDAPEST Agility Világkupa 1996. tiszteletére Ára: 70 Ft Kiadja a HUNNIA AGILITY KLUB Cím: 1039 Bp. Jós u. 9. II. 7. Tel: 1-672-679 Tel/Fax: 351-20-49
I
Előszó
smét történelmet írtunk. A kutyás élet évente megrendezendő legjelentősebb eseménye a Világkiállítás. Ennek keretében ebben az évben is megrendezésre került az Agility Világkupa. Én úgy vélem, hogy a Világbajnokság után ez a sportág második legjelentősebb eseménye. Éppen ezért egy különszám megjelentetése mindenképpen indokolt, hogy örökre megörökítse ezt a rangos eseményt, különös tekintettel arra, hogy társként házigazdái lehettünk. Ezzel a külön kiadvánnyal tudósítani akarunk mindenkit a történtekről. És megpróbálunk bepillantást adni arról, ami nem látszott, de a produktum szempontjából fontos volt. Mint azt már nyilván mindannyian tudjátok 2000-ben Magyarország Agility VB-t rendez. Most is valami nagyon fontos eseménynek adhattunk otthont. Ki kell mondani, mert minden bizonnyal igaz, hogy Magyarország immár elismert Agility országgá lépett elő. Erre nemcsak a legutóbbi EB szereplésünk, hanem a sportdiplomáciai sikerek is téveszthetetlen bizonyságot adnak. Ezen sikerekért már előre leszögezetten hálával tartozunk mindazoknak, akik ennek a versenynek a létrejöttét elősegítették. Mindenek előtt az FCI Agility szekciójának az engedélyezésért. Az osztrák és a magyar kutyás élet
csúcsszerveinek az ÖKV és a MEOE elnökségeinek, hogy a Világkiállítás keretében otthont adtak ennek az eseménynek. Azoknak akik, előkészítették és azoknak, akik lebonyolították ezt a négy napos monstre versenyt. Természetesen a köszönet kijár annak a becslésem szerint kb. három négyezer embernek is, akik megtekintették a versenyeket. Azt gondolom, hogy az agility versenyzőknek nem kell külön köszönetet mondani, hiszen ők köszönet nélkül is szinte megszállottként űzik ezt a sportot, és számukra az igazi visszaigazolást egy-egy sikeres futam közbeni taps, vagy futamon elért eredmény jelenti. Talán mégegy köszönetet mégiscsak mondanom kell, mégpedig a kutyáknak. Hogy miért? Röviden azért, hogy vannak, hogy sokunknak értelemmel töltik meg a hétköznapokat, társak, barátok és korrekt versenyzőtársak. Úgy vélem, hogy a világ agilityseinek szeme Bécsre és Budapestre vetődött ebben a négy napban. Abban is biztosak lehetünk, hogy a megjelentek, a látottak és tapasztaltak alapján csak jó hírünket költhetik a nagyvilágban. Erre Te is büszke lehetsz, mert nélküled ez nem valósulhatott volna meg ilyen színvonalon.
Minden sportág történetében a legfontosabbak azok az események, amelyek a legszélesebb körben mozgósítják a sportág híveit. Világkupa, tehát a világ minden olyan nemzete tudott róla, amely tagja az FCI-nek, hiszen a nevezési felhívást megkapták. Minden országnak lehetősége volt arra, hogy indítsa versenyzőit. Hogy ez mégsem így történt azt legfeljebb csak sajnálni tudom, de magyarázni nem az én feladatom. A távollévők jelenlétének hiánya azonban semmit nem von le az esemény rangjából, különösen nem az elért eredményekből. Magán véleményem, hogy az aki megjelent a versenyen mindenkit megvert, aki nem jött el, még akkor is, ha annak távolléte igazoltnak tekinthető. Egy eredmény súlyát semmiképpen sem a megjeletek létszáma, hanem a kiírt verseny rangja dönti el. Mi, akik ezt a kiadványt összeállítottuk igyekszünk mindenben tárgyilagosak maradni, ha ez nem mindíg sikerülne így, akkor már előre elnézést kérek, de aktív részesévé váltunk az eseménynek és elképzelhető, hogy ez befolyásolta a kialakult véleményünket. Tóth Árpád
VIDEO a Világkupáról Egy 195 perces amatőr videófilm készült a magyar futamokról. A film elkészítésében közremőködtek: Horváth Tibor, Mészáros Zoltán, Rahner Nándor, Tóth Árpád
A világkiállítás logoja
A kazetta megrendelhető, vagy hozott kazettára térítés mentesen lemásolható!
Kérdezz - Felelek Hogy lehet az, hogy ilyen kevés ország vett részt a Világkupán? Kevés, sok. Ezek relatív meghatározások, mert mindíg adódik a kérdés, hogy mihez képest? Én úgy értékelem, hogy aki fontosnak tartotta a Világkupát, az itt volt. Tény, hogy Bécsben több nemzet indult, de - mint a budapesti versenyen elhangzott néhány csapatnak problémája akadt a határon, és néhánynak - bár átutalták a nevezési díjat - más olyan információ jutott a tudomására, amely miatt úgy döntött, hogy nem jön el Budapestre. Személyesen beszéltem amerikai, svájci, belga nevezettekkel és a dán csapat képviselőjével. A kérdésemre, hogy miért nem jönnek át Budapestre, azt a választ kaptam, hogy a hat hónapos karantén miatt nem jönnek el Budapestre. Nem egészen értem! Mert ezen országokból voltak nevezettek a Világkiállításra is (lásd a Kutya című ujság összegző táblázatát), és akkor vajon rájuk nem vonatkozik a karantén? Ha igaz a karantén, akkor miért fizették be a nevezési díjat Budapestre? Talán majd egyszer megtudjuk az igazi okot. Személy szerint én is sajnálom, hogy nem jöttek el hozzánk. No nem azért, hogy statisztikailag emelni tudjuk a Világkupa tekintéjét, hanem azért, mert rendkívül jó kutyáik vannak. Miért nem adott semmilyen anyagi támogatást a Hunnia A.K. azoknak is akik csak a Budapesti futaman indultak? A világgyőztes címért a versenykiírás értelmében csak azok versenghettek, akik a négy futamból legalább hármon idultak. Bécsben is és Bp-en is volt nevezési díj. Aki teljes értékben részt kívánt venni, annak bizony nagyon komoly anyagi áldozatot kellett hoznia érte. Amikor azt mondtuk, hogy vállaljuk a magyarországi nevezési díj megfizetését, akkor az a szempont vezérelt bennünket, hogy csökkentsük az anyagi terhet, de semmiképpen sem tudtuk átvállani a teljes költséget. Aki csak itthon indult az olyan, mintha egy kupán indult volna, és az ilyenen való részvétel nevezési költségét eddig sem fizette a Hunnia, mert a Klub anyagi helyzete ezt nem teszi lehetővé.
Az első napon elhangzott, hogy valakinek a benevezett kutyája meghalt és azért nem indult. Mi történt? Először is köszönöm a megfogalmazást. Egy agilitys kutya valóban meghal és nem elpusztul (vagy van erre egy még durvább
kifelyezés a magyar nyelvben, amit állatok esetében általában használni szoktak). Mi tudjuk, hogy ahhoz, hogy valaki az agilityben eredményes kutyát képezzen, egészen közeli kapcsolatba kell kerülni a kuyával, és ilyenkor bizony eléggé kegyeletsértő más kifejezés használata. Nos amit én tudok az az, hogy a kutyus bélcsavarodást kapott péntekről szombatra virradó éjjel, és ez volt halálának oka. Ha ilyen megtörténik, akkor azon a gyors sebészi beavatkozás is csak ritkán segít. A kutyust Asa-Dishynek hívta Alen Marekovic, és az első napon a 11., a második napon 10. helyezést ért el. Itt is szeretnék hangot adni annak a reményemnek, hogy a gazdival, oldalán egy új társsal, ismét találkozunk a legközelebbi versenyek egyikén. A Hungária Agility Klubnak volt külön pavilonja a kiállítás alatt, nekünk miért nem volt? Egy kicsit korrigálnom kell az észrevételedet. A Hunnia A.K. is részt vett a kiállításon. Igaz nem a szobor kertben, ahol a kiállítás vérkeringése zajlott, hanem a Budapest Sportcsarnok földszinti “katlanjában”, és ide elég nehéz volt eljutni. Tehát mi is ott voltunk. A PAMAX - mint a Klub generálszponzora - adott otthont a mi kiállításunknak. Természetesen a Hungáriáé sem volt önálló, hanem az Esztergomi szervezettel együtt voltak jelen. Ez így van rendjén! Te adtál volna 25 ezer forintot a bemutató helyért? Sajnos egyik Klub sem engedhet meg magának ekkora költséget. Egyébként a mi bemutatónkon országos bajnokaink és válogatottjaink fényképével dicsőségtáblát, néhány fontosabb verseny megnyert trófeáját és folyamatosan vetített agility filmeket lehetett látni. A Sárközi Bernadett eredményei az A2 listán szerepeltek, akkor hogyan lehetett második az A3-ban? Berni már Bécsben jelezte nekem, hogy tudomása szerint Őt A3-ban nevezték. Én a MEOE-hez beérkezett nevezési lapokat 4-én reggel kaptam meg, és munkaidő után vittem számítógépre az adatokat. Ezen közben a telefonom szinte folyamatosan csengett, mert szerveztük az indulást Bécsbe. Sajnos nem vettem észre, hogy Őt valóban A3-ban nevezték. Ez az én hibám. Amikor a végső összesítést csináltam ismét átolvastam az összes nevezési lapot. Ekkor vettem észre a tévedésemet. Megnéztem, hogy milyen változást
jelentene, ha a nevezés szerinti eredeti osztályban venném figyelembe az eredményeit. Átszámoltam az összes eredményt és az adódott, hogy senkinek semmilyen hátránya ebből nem származhat, a kialakult sorrend nem változik sem az A2, sem az A3-ban, sem a napi, sem az összetett eredmények vonatkozásában. Ekkor szóltam Sašo Novák úrnak, aki újból leellenőrizte a nevezési lapot, és a nevezés szerinti átsoroláshoz hozzájárult. Egyébként, mind a négy napon, mindkét osztályban ugyanazt a pályát kellett teljesíteni, és mindkét osztályban azonosak voltak a szintidők is. A tévedésem egyben magyarázatot adott arra is, hogy Bécsben miért futott Berni az A3-asok között. Ott ugyanis nem tévedtek. Még az eredményhirdetés előtt személyesen elnézést kértem a Bernitől, aki megértő volt. Miért nem volt második és harmadik helyezett a mini A3-ban, és miért nem volt harmadik helyezett a standard A3-ban? A versenykiírás értelmében ahhoz, hogy valaki konkurálhasson a Világgyőztes címért három értékelhető eredmény volt szükséges. Nos ebben a két osztályban nem volt több ilyen eredmény. Hangsúlyozni kívánom, hogy a beérkezett nevezések alapján a mezőny adott volt. Tudjuk, hogy a Kiss Orsi egyedül volt mini A3-ban, akkor miért nem kapta meg a negyedik napon a napi győztes kupát?. A magyarázat az, hogy Orsi sajnos eltévesztette a pályát, és ezért ki kellet zárni. Eszerint aznap nem volt értékelhető eredménye, így indokolatlan lett volna kiadni a kupát. Tóth Árpád
Az előzmények Részletek a Világkupa 1996 Bécs - Budapest versenykiírásából: Az információk Stummer Józseftől és László Istvántól származnak, akik az előzetes tárgyalásokon Magyarországot képviselték. ⇒ A versenyen csak fajtatiszta, törzskönyvezett kutyákkal lehet indulni. ⇒ A verseny négy futamból áll. ⇒ A verseny A2, A3 osztályokban, mini illetve standard kategóriában bonyolódik. ⇒ Eredményhirdetés kategóriánként. ⇒ Az eredményhirdetés a futamok során elért helyezésszámok összesítése alapján történik. ⇒ A Világgyőztes címért csak az a team konkurál, amelyiknek legalább három értékelhető eredménye van. ⇒ Az eredmény a négy futamból a legjobb három helyezésszám alapján számítandó. ⇒ A nevezési létszámot nyolcvanban limitálták. Ha ennél több nevezés érkezett volna, akkor a két rendező ország versenyzőinek nevezési létszámát kellett volna csökkenteni.
Szilánkok (avagy az izgalom maximális) − El tudnál jönni a mikrobuszoddal?
− Igen. − Mikor találkozzunk?
− Fél hétre a mienk az autó.
− Mi csak csütörtökön reggel me-
− Úgy tudom igen.
gyünk, hol fogunk találkozni? − Korneuburgban a kutyasulin, kilenc előtt.
− Hogy találunk oda?
− A válogatók adatai nincsenek benne a teljesítmény könyvemben. Most mi lesz?
− Akkor fél hétkor a Flórián parkolóban!
− Hívd fel a Bettyt.
− Majd ott beírjuk.
− Én is el tudok jönni a mikrobusszal,
− Az apukám elvisz, de menjünk együtt.
− Nem tudod az utolsó futamom alap-
ha muszály, de az ablak be van törve. Lehet, hogy baj lesz a hatá-ron. − Meglátjuk.
− Mikor indulunk?
− OK.
− El tudtok vinni? − Persze!
− Este fél hétkor a Flórián-téri parkolóból.
− Én mégsem megyek, mert esküvőre
− Veletek mehetünk?
− Sajnálom.
kell mennem, meg tudod a pénz.... És a kutyám egyébként sem olyan....
− Természetesen.
− A csomagjaink közül el tudtok vinni néhányat? − Biztosan.
− Segíts! Telefonálj mindenkinek, hogy az a fél hét, hatkor lesz. A másik mikrobusz nem kell.
− Rendben.
− Mégsem megyek a busszal, hanem a saját kocsimmal jövök.
− Úgy néz ki, hogy már hatkor ott tudok lenni.
− Nincs sátrunk, lesz valahol hely a gyereknek? − Persze.
− Fürdési lehetőség van?
ján megvan az A2? − Megnézem.... Igen! − Van egy szabad sátrad?
− Nincs, de lesz aki egyedül alszik egy két személyesben. − Elfogad egy társat?
− Igen. Szóval mindenki izgalomban van, szervezkedünk. A helyzet szinte percről percre változik. És közben a nevezéseket viszem a számítógépre június 4-én délután, este és éjjel.
A beérkezett nevezések alapján a Viiággyőztes címéret szálltak ringbe:
Mini A2 Név
Klub
Kabai Krisztina Sara Maravic Fritch Edina Neda Perko Anette Jorgensen Csecserics Bea Knud-Djernes Zuzana Razová
Kutyanév
fajta
H HOR H SLO DK H DK CS
Hunnia A.K. Kossp Zagreb Hunnia A.K. Slowenien Podel Klubben Hunnia A.K. Poodle Club KA Praha
Lujza Ara-Lori Gazdagréti Teta Jessy Mitsubishi Yuki Ophian Chic And Captivating Celine Wirtus Puolsgaard Daffy Dreamer Djanka Amis z Roznetu
tacskó német terrier cocker spániel japán spitz sheltie fox terrier collie Amis
H DK DK A DK DK
Hungária A.K. Podel Klubben Dansk Kennel Klub ÖKFT Poodle Club Dansk Kennel Klub
Vogel Weide Jeles Ophian Aiki For Agility Pato Falk von Larchenbtusch Zigga Kibbo
uszkár sheltie beagle border collie usazkár beagle
HR H HOR H SLO SLO SLO H H SLO D H A H HOR H H HOR H H A H CH SLO SLO SLO HR H
Kossp Zagreb Hunnia A.K. Kossp Zagreb Hungária A.K. Sloweniein Slowenien Slowenien Hungária A.K. Hunnia A.K. Slowenien CfBH Hunnia A.K. ÖGV Wiental Hunnia A.K. Kossp Zagreb Hunnia A.K. Hunnia A.K. Kossp Zagreb Hunnia A.K. Hunnia A.K. ÖGV Wiental Hunnia A.K. AT Wetzikon Slowenien Slowenien Slowenien Kossp Zagreb Hunnia A.K.
Ban-Tref Vécsei Betyár Ajax Mel of Fanelly Lafi Dasty-Dream Lora Benkoviska Peca Kaja Alex Bodajki Rubin Ajax Aiken Aiken Pahari L' Pictured Moment Vesztegethetetlen Boss Xena von Grenzturm Grazsa Athos Black Neron Dori Mézeshegyi Apród Raszter Budagyöngyi Ari Asa-Dishy Hiodekuti Testőr Szamba Malomközi Pajtás Döme Dorene le Bosseur Cedrus Atlantica GostBenny Atic z. Zaubernstein Gringer Mig Rovanov Palmeta Ru Dowly Brown Toto Pesterzsébeti Pajkos Archibald
epagneul breton német juhász malinois német juhász malinois német juhász német juhász német juhász tervueren samojed bearded collie schnauzer doberman tervueren uszkár német juhász pumi bearded collie tervueren német vizsla malinois tervueren border collie dalmata rövidsz.retriver golden retriver bearded collie tervueren
A H A B DK DK DK
ÖGV-DVW Donaustadt Hungária A.K. ÖRK. "LUPUS" Halen PudelKlubben Poodle Club PudelKlubben
Attack du Tisserand Attack Gombócházi Pöttyös Whiski Attila von Favoriten Wandevick Ruffin Poolsgaards Keen And Obient Kiva Puolsgaard Bronze Alberte Ophian Bon Jovi Best Behaven
malinois dalmata rottweiler border collie rövidszőrű collie collie sheltie
Mini A3 Kiss Orsolya Anette Jorgensen Bonnik Berthelsen Reiser Wiki Maj-Brit Crone Petresen Helle Andreasen
Standard A2 Domagoj Vidovic Vass Ágnes Zeljko Gora Kiss Arnold Tjasa Gregoric Marinka Benkovic Katarina Obstejar Káli Anita Kökény István Silvia Trkman Thomas Lurz Kertész Andrea Greiner Alexander Réthelyi Barbara Irena Slunjski Szabó István Árkosi József Alen Marekovic * Rahner Réka Felleg Bernadett Herbert Jantschgi Mittelholcz Dóra Neuhauser Denis Zlatko Gorjan Cveto Ropert Mitja Znidaric Sara Essert Varga Noémi
Standard A3 Rössler Sabrina Sárközi Bernadett Karin Hüppe Kimps Alex Annette Jorgensen Knud-Djernes Annette Jorgensen
Esély latolgatás (részlet a video filmből) Kiss Arnold Lafi − Tegyük fel, hogy lesz ötven induló A2 kategóriában. Lafi hol fog végezni? − Ő is benne lesz.
− A végén hányadik helyen? − Ez most totó?
− Totó, de vigyázz, mert később vissza lehet keresni. − Huszonötödik.
− Szerintem ennél feljebb. − Már hogy hogy feljebb? Harmincadik?
− Előrébb. Úgy gondolom. − Figyelj ide az első huszonötben benne lesz. Szabó István Raszti − István Te hányadik leszel? − Szokásomhoz híven az utolsó értékelhető.
− Az nem létezik. − Dehogy nem.
− Szóval mondj egy helyezésszámot. − Arnold környékén szeretnék lenni. Gyere barátom - és a két fiú össze ölelkezik. Káli Anita Alex − Anita Te hogyan látod az esélyeidet? − Ötvenen lesznek? Örülök, ha nem zárnak ki.
− Ne viccelj Anita! − Nem viccelek.
− Akkor egy igazi számot kérek. − Huszadik. Árkosi József Bogi − Bogi hol fog végezni? − A harmincadik helyen.
− Mindenki ilyen pesszimista? − Az az igazság, hogy két évvel ezelőtt megjósoltam és bejött. Most majd meglátjuk. Kertész Andrea Samu − Milyen helyezéssel lennél elégedett a Samuval? − Első háromban. - és hamiskásan mosolyog.
Vass Ágnes Sátán − Ági Te már egészen nagy nemzetközi rutinnal birsz. Ismered a mezőnyt. A Sátán hol fog végezni. − Nekünk az a célunk, hogy ne zárjanak ki.
− Ez természetes. − Az első tízben.
− Neked minimum ott kell lenni. De legalább a szeretet szintjén a dobogó tetején kellene lenni. − Szeretnék. Kabai Krisztina Lujzi − Hallottad a kérdést!
Sárközi Bernadett Dzsingisz kán − Ha nem száll el akkor elég jó helyen.
− Nem száll el, ez tiszta sor. − Nem száll el. Remélem húsz körül.
− Szerintem ennél sokkal jobb. − Nem ellenkezem, ha tíz alatt, sőt öt alatt lesz. Kökény István Aiax − Ez lesz az első külföldi szereplésed? − Igen
− Helyezés? − Győzelem!
− Első öt.
Fritsch Edina Jessy − Ez az első nemzetközi szereplésed?
Felleg Bernadett Döme − Betty Te milyen eredménnyel leszel elégedett. Nehogy azt mond, csak ne zárjanak ki, mert ezt már mindenki mondta.
− Nem. A Téli Kupán is voltam.
− Összetettben? Örülnék, ha az első tizenötben benne lennék.
− Mi a nem valószínű? Nem azt kell
− Én szerintem annál azért jobbnak kéne lenni. − Összetettben nem valószínű. Egy-egy nap lehet, hogy jobb leszek, de örülnék ennek is. Réthelyi Barbara Rozsdás, Rahner Réka Szamba Éppen most érkeznek Budapestről. Nagyon vidámak. Bujkálnak a kame-ra elől. De rögtön kapják a kérdést. − Álljatok meg gyorsan ez az Agility Hiradó és dolgozik a kamera. Szóval mondjuk ötven induló közül hányadikok lesztek? − Első tízben - mondja Barbara
− És Te Réka? − Első nyolcban. Kiss Orsolya Patrick − Tudván, hogy az európabajnok is itt lesz, milyen helyezéssel leszel elégedett. − Tizenharmadik.
− Egy kicsit jobbat mondjál. − Legyen tíz.
− Harminc indulóból milyen hellyel lennél elégedett Jessyvel? − Nem tudom. Nem valószínű.....mosolyog és elhallgat. mondani, hogy hányadik leszel, csak a vágyadra vagyok kiváncsi. − Nem tudom. Mittelholcz Dóra Benny − Dóri neked is ez az első nemzetközi szereplésed? − Igen
− Szóval ötven induló közül hányadik szeretnél lenni. − Első. 1996 június 6-án készültek ezek a beszélgetések az első napi küzdelemre való indulás előtt a Korneuburgi Kutyaiskolán. Az idő jó. Ennél már csak az önbizalom és a kedv a jobb. Persze itt - ott érződik a feszültség Elvégre mégiscsak Világkupa fog következni. Tóth Árpád
M
ielőtt a versenynapokon történteket ismertetném, valami nagyon fontosról meg kell emlékezni. Bécsben, és Budapesten is igen szinvonalas bemutatókkal szórakoztatták a kutyaszerető nagyérdeműt a különböző klubok és kutyaiskolák tagjai. Volt köztük olyan, amelyik tulajdonképpen nekünk semmi újat nem jelentett, de volt ami úgy gondolom először volt látható. Volt fly ball, életmentő, katasztrófa elhárító kutyák bemutatója, sérült hegyi kutyák mentésének módjait is láthattuk, agility bemutató, vakvezető kutya bemutató élesben, fegyelmező bemutató, hagyományos ügyességi bemutató, liba terelés és biztosan még sok más. De mindezek között a számunkra legfontosabb, hogy Bécsben mozgássérülteknek tartottak agility versenyt. Kb. nyolc fiatalember vívott Hermann Thorwartl úr bírálatával nagyon szinvonalas versenyt. A pályát átszervezték egy kicsit, mert csökkentett akadály számú pályát építettek úgy, hogy az elektromos kiskocsik elférjenek az akadályok között. Azért ez így is egy teljes értékű agility pálya volt, érintő zónás akadályokkal, kereszteződésekkel, 180 fokos fordulatokkal, szintidővel és mindennel, ami hozzá tartozik az agilityhez. Miközben első pillanatban elszorult az ember torka a látottaktól, valami nagyon fontos dolog fogalmazódott meg bennünk, akik láttuk ezt a versenyt.
Az agility sokkal több mint sport. Az első tapsban bizonyára még benne volt a szánalom, de aztán mindenki meggyőződhetett róla, hogy ezeknek az embereknek nincs szükségük a szánalomra. Mindenki láthatta, hogy számukra is az az agility, ami mindannyiunk számára. Az ember és az állat bensőséges kapcsolata, amely - mivel mérhető és összemérhető cselekvés sorozat
adva segítsen a rehabilitációban. Segítsen abban, hogy a mégoly nehéz körülmények között élőknek is örömet okozzon, értelmet adjon életüknek. Segítsen barátokat találni, és megfelelő teljesítmény nyomán más emberektől elismerő tapsot lehet kapni, amire mindannyiunknak szüksége van ahhoz, hogy a belső egyensúly megmaradhasson. Talán Magyarországon is alkalmazni kelle az agilityben rejlő erőt a lelki gyógyításban. Itt szeretném megemlíteni a Téli Kupa alatt látott élményünket is. Korneuburgban találkoztunk olyan középkorú hölggyel, aki egy keverék kutyával és járógépben lévő lábbal agilityzett. Mikor megkérdeztük, hogy nem okoz-e ez neki problémát, azt válaszolta, hogy korábban tolószékes volt és a kutyája játékossága vette rá arra, hogy megpróbálja az agilityt. Azóta, géppel ugyan, de képes futni is és további javulást vár az aktív agilityzéstől. Hát nem csodálatos az agility?
Tóth Árpád - alkalmas arra is, hogy sportként üzzék. Volt bosszankodás a hibák nyomán, volt jutalom falat a futam végén és volt természetesen labdázás is. Látva a tolószékben ülő emberek arcát és önfeledt örömét, minden bizonnyal egyetértünk abban, hogy az agilityvel kialakuló bensőséges kutya - gazda kapcsolat alkalmas arra, hogy sikerélményt
Szomorú Csütörtökön, a verseny után már egy kicsit felbomlott a rend és külön külön indultunk haza, mert már mindenki vágyott a saját ágyára. De mielőtt eljöttünk volna szemtanúi voltunk egy felettébb szomorú esetnek. A Práter oldalában lévő parkolónál egyszerre szirénázó rendőr-, tűzoltó- és mentőautó állt meg
fékcsikorgással. Éppen a kávénkat fogyasztottuk, amikor egy rendőr szaladt a büféhez, és egy vízzel teli rozsdamentes tálikával szaladt vissza egy betört ablakú autóhoz. Az autó felségjelzését nem láttuk, de ennek nincs is jelentősége. Azt hallottuk, hogy egy, a rekkenő hőségben a kocsiban hagyott kutya életéért ment a
harc. Előbb a földön locsolgatták, majd mentőbe emelve elszállították, reméljük nem utolsó útjára. Azt hiszem ehhez nem kell kommentár. Ilyen velünk nem fordulhat elő. Ugye?
Bécs - Budapest Agility Világkupa 1996. június 6-9. június 6. június 7. június 8. június 9.
Bécs Bécs Bp. Bp.
Bíró: Bíró: Bíró: Bíró:
A2 és A3 szinten John Gilbert (GB) Helyszín: Práter Halle 24 Hans Bierwolf (A) Helyszín: Práter Halle 24 Stummer József (H) Helyszín: Körcsarnok Sašo Novák (SLO) Helyszín: Körcsarnok
Kezdés: 1100 Kezdés: 1100 Kezdés: 1000 Kezdés: 1000
Az első nap 1996 június 6. BÉCS
J
ó nagy kerülővel, de megérkeztünk a Práterba. A parkolóhellyel is meggyűlt a bajunk, mert elég későn érkezvén, már alig kapunk helyet. Itt derült ki, hogy négyünknek nem volt meg az előre megküldött belépőjegye. Sorba álltunk és csoportosan támadtuk meg a bejáratot. Szerencsére nem kérték a jegyeket. Amikor megérkeztünk a 24-es pavilonba már sokkal sápadtabbak voltak a mieink. Sorban állás után az első napi nevezési díjat befizethettük. Megnyitóként egy úr németül ismertette az agility szabályait. És indult a futam. A csarnokban körülbelül egy kosárlabda pálya méretű területet kerítettek el a versenynek. Szép fehér korláttal vették körül, és körbe székeket raktak. Első napon John Gilbert (GB) bírált, aki rendkívül népszerű az agilitysek között. Az általa tervezett pálya jól illeszkedett a terem adottságaihoz. Jól futható volt. Nem tartalmazott olyan szakaszt, ahol szükséges lett volna a lendületet megtörni, vagy kifejezetten a kutyák megtévesztését szolgálta volna. Mégis a verseny súlyának megfelelő szintű volt. Személyesen ellenőrizte a magasságokat, a távolságokat, még a távolugró akadályt is lemérte.
A pálya
130 méter
TPS: 50 sec. TPM: 75 sec
Eredmények 1.
Jantschgi Herbert
A
Dorene le Bosseur
0
0
0
35,06
0,00
2.
Felleg Bernadett
H
Malömközi Pajtás Döme 0
0
0
36,52
0,00
Hindsgaul Lars Domagoj Vidovic Hindsgaul Bibi Rössler Sabrina Obstetar Karina Mac Neill Anja Kökény István Gregoric Tjasa Marekovic Alen Olsen Ann Karin Hüppe Karin Jergensen Annette Sárközi Bernadett Káli Anita Mittelholcz Dóra Meckenburg Linda Hessner Henning Maureaux Karen Zelko Gora Alstrom Rene Szabó István Vass Ágnes Kiss Arnold Hansen Gitte Benkovic Marinka Djerenes Knud Sljunski Irena Réthelyi Barbara
DK HR DK A SLO N H SLO HR N A DK H H H USA DK USA HR DK H H H DK SLO DK HR H
Bjarkarima Dagmar Ben Treff Head over Heels Indy Attack du Tisserand Peca Kaja Henki Rubin Aiax Dolly Asa Dishy Sara Attila v. Favoriten Kiva Gömböcházi Pöttyös Alex Benny Nifty Golden Shepherd Gina Dallas Mel of Fanelly Rupi Uran Mézeshegyi Apród Vecsei Betyár Ajax Lafi Belinda Lora Benkoviska Alberte Black Neron Dori Gracia Athos
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 0 0 1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,55 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4,49
36,54 37,96 38,46 38,56 39,11 39,79 41,21 41,45 41,57 43,66 44,68 45,33 46,84 47,25 51,55 34,13 36,09 36,64 37,84 38,24 39,95 40,33 40,37 42,55 43,22 44,13 49,75 54,49
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,55 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 9,49
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27 28. 29. 30.
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 0 0
31. Dege Dan USA Danger 32. Lurz Thomas D Pahari L' Pictured Moment 33. Simonic Elisabeth A Coco v. Weitzug 34. Regin Reinhard DK Röde 35. Kipms Alex B Wendewick Ruffin 36. Gregoric Tjasa SLO Dasty Dream 37. Trkman Silvia SLO Aikan 38. Kertész Andrea H Vesztegethetetlen Boss 39. Árkosi József H Budagyöngye Ari 40. Jergensen Annette DK Ophian Bon Jovi Best Behaven 41. Neuhauser Denis CH Atic z. Zauberstein 42. Greiner Alexander A Xena vom Granzturm 43. Strandby Sichav Birgit DK Lokkergarden's F Tiki 44. Martinetz Peter A Helena v. Burblick 45. Fischer Margot A Andra Andelsky Dum 46. Nielsen Erik DK Merrybrook Frankie 47. Djerenes Knud DK Djanka És még 7 kizárt versenyző. Sajnos köztük volt Rahner Réka is.
1 2 2 2 0 1 2 0 0 1 3 3 3 2 0 3 1
1 0 0 0 2 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1
0 0 0 0 0 0 0 6,23 7,74 3,09 0 0 0 0 12,88 0 12,63
36,38 39,25 39,58 40,14 40,83 42,79 45,18 56,23 57,74 53,09 32,54 33,59 43,56 43,78 62,88 45,07 62,63
10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 11,23 12,74 13,09 15,00 15,00 15,00 15,00 17,88 20,00 22,63
0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 2 9,16
0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 2 1 59,16
0 0 0 0 0 0 0 0 0 2,73 0,49 5,71 7,76
33,91 34,61 40,31 41,32 47,95 49,44 38,21 41,31 41,82 52,73 50,49 55,71 57,76 24,16
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,00 5,00 5,00 7,73 10,49 20,71 22,76
Mini 1. Skjelten Terjen 2. Jergensen Tina-Maria 3. Jergensen Anette DK 4. Kabai Krisztina 5. Berthelsen Bonnik 6. Kiss Orsolya 7. Maravic Sara 8. Jergensen Anette N 9. Crone Peterson Maj-Brit 10. Hoffmann Helga 11. Strange-Hansen Tove 12. Fritch Edina 13. Reiser Willi 14. Perko Neda És még 2 kizárt versenyző.
R
N Nsach Nuch Chico DK Rambye's Midnight News Ophian Chic H Lujzi DK Pato H Patrick HR Ara-Lori Ophian Aiki DK Zigga A Jonazz z Cieplego Poddasza DK Bringelling H Jessy A Falk vom Larchenbruch SLO Mitsubishi Yuki 1 2
A második nap 1996 június 7. BÉCS
eggel sátorbontás és az események megbeszélése után indultunk a Práterbe. Az út, ha lehet, még bonyolultabbra sikerült, mert a sok - sok útelzárás miatt, jó nagy kerülővel, de még időben megérkeztünk. Ismételt sorba állás és a nevezési díjat befizetve máris kezdődött a futam. A második napon Hans Bierwolf (A) bírált. Őt jól ismerjük, hiszen az EB INFÓ kupán már láthattuk munka közben. És egyben Ő a Hungária Agility Klub tiszteletbeli elnöke. Az általa tervezett pálya személyes véleményem szerint kevésbé sikerült, mint az első napi. A pálya megtervezése során a pálya egyik fele túlzsúfolt volt, míg a másik felébe szinte kizárólag a munkapad került. A pályarajz remélem ezt jól szemlélteti, bár nem méretarányos. A 2 sz. akadálytól mint-egy 4-5 méterre keresztbe lett felállítva a szlalom, ami a gyors kutyák közül bizony soknak a futam végét jelentette. A 28 kizárt versenyző döntő többsége itt hibázott, és ez a szám—lévén Világkupa - igen magas, több mint egyharmada az össz nevezettnek.
A pálya
140 méter
TPS: 45 sec. TPM: 70 sec
Eredmények 1. Hessner Henning DK Golden Shepherd Gina 0 0 2. Zelko Gora HR Mel of Fanelly 0 0 3. Rössler Sabrina A Attack du Tisserand 0 0 4. Eisner Claudia D Viktor 0 0 5. Maureaux Karen USA Dallas 0 0 6. Kipms Alex B Wendewick Ruffin 0 0 7. Domagoj Vidovic HR Ben Treff 0 0 8. Lau Brigitte D Nat 0 0 9. Kiss Arnold H Lafi 0 0 10. Marekovic Alen HR Asa Dishy 0 0 11. Vass Ágnes H Vecsei Betyár Ajax 0 0 12. Meckenburg Linda USA Nifty 1 0 13. Gregoric Tjasa SLO Dolly 1 0 14. Alström Rene DK Rupi Uran 1 0 15. Regin Reinhard DK Röde 0 1 16. Trkman Silvia SLO Aikan 0 0 17. Rugerg Barbel D Nina 0 1 18. Hüppe Karin A Attila v. Favoriten 0 0 19. Réthelyi Barbara H Gracia Athos 0 0 20. Sárközi Bernadett H Gömböcházi Pöttyös 0 0 21. Basic Jim USA Mick 1 1 22. Steiner Michael A Coco v. Weitzug 2 0 23 Benkovic Marinka SLO Lora Benkoviska 1 0 24. Káli Anita H Alex 0 0 25. Olsen Ann Karin N Sara 0 1 26. Husmo Arnulf N Wiewlwinds Ztahej-Bonum 2 1 27. Gregoric Tjasa SLO Dasty Dream 1 0 28. Kertész Andrea H Vesztegethetetlen Boss 0 0 29. Obstetar Karina SLO Peca Kaja 1 1 30. Árkosi József H Budagyöngye Ari 0 0 31. Szabó István H Mézeshegyi Apród 3 0 32. Kökény István H B. Rubin Aiax 1 1 És még 24 kizárt versenyző. Sajnos köztük volt Felleg Bernadett, Mittelholcz Dóra és Rahner Réka is.
0 0 0 0 0 0 1,50 2,00 2,16 2,47 4,53 0 0 0 1,50 7,94 3,12 8,78 9,31 9,94 0 0 5,78 11,56 7,41 0 12,25 18,06 9,12 19,56 5,97 12,10
40,56 42,22 42,60 42,70 42,72 43,03 46,50 47,00 47,16 47,47 49,53 41,81 43,53 44,87 46,50 52,94 48,12 53,78 54,31 54,94 40,19 44,05 50,78 56,56 52,41 40,04 57,25 63,08 54,12 64,56 50,97 57,10
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,50 2,00 2,16 2,47 4,53 5,00 5,00 5,00 6,50 7,94 8,12 8,78 9,31 9,94 10,00 10,00 10,78 11,56 12,41 15,00 17,25 18,06 19,12 19,56 20,97 22,10
0,00 0,62
Mini 1. 2.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Skjelten Terjen Strange-Hansen Tove
N DK
Nsach Nuch Chico Bringelling
0 0
0 0
0 0,62
44,22 48,62
Kabai Krisztina
H
Lujzi
0
0
3,97
51,97
Jergensen Anette Maravic Sara Kiss Orsolya Fritch Edina Hoffmann Helga Reiser Willi Berthelsen Bonnik
DK HR H H A A DK
Ophian Chic Ara-Lori Patrick Jessy Jonazz z Cieplego Poddasza Falk vom Larchenbruch Pato
0 1 0 0 1 2 0
0 0 0 0 0 0 0
8,41 4,84 12,12 14,32 12,41 7,94 20,13
56,41 52,84 60,12 62,32 60,41 55,94 68,13
3,97 8,41 9,84 12,12 14,32 17,41 17,94 20,13
A harmadik nap 1996 június 8. Budapest Dr Várszegi Zsolt Budapesti megnyitó beszéde Kedves közönségünk, kedves versenyzők! Sok szeretettel köszöntök mindenkit abból az alkalomból, hogy a Világkupának a második fordulója itt Budapesten kerül megrendezésre. Remélem, akik késnek is megérkeznek majd, és teljes lesz azoknak a köre, akik ezen a Világkupán el akartak indulni. Azt vélem, hogy a verseny kiválóan sikerül. Azt gondolom, hogy sikerül a magyar közönséget megismertetni egy agresszivitás nélküli jétékkal. Talán úgy kell fogalmaznom, hogy szorítok mindenkinek, és sok sikert kívánok. Külön szerettel köszöntöm a két nemzetközi bírót Sašo Novák urat Slovéniából, és külön szerettel Stummer Józsefet. Mégegyszer sikereket kívánok, és ezzel a mai versenyt megnyitom. A holnapi napon pedig nagy örömöm lesz akkor, amikor a világ bajnokának a kupát átadhatjuk. Tehát mégegyszer jó versenyzést.
A
mikor pénteken reggel beléptem a körcsarnokba egyik ámulatból a másikba estem. A csarnok rekonstrukciója elkészült. Új padsorokkal felszerelt kényelmes lelátókat építettek. Gyönyörű új szőnyeg fogadott a légkondicionált teremben, és a Népstadion és Intézményei rendelkezésünkre bocsátotta a legkorszerűbb fotocellás időmérő berendezését, amely a nagy kijelzőn is megjelenítette a futamidőt. Időben megérkeztek azok is, akik a futam lebonyolításában segédkeztek. Kaptunk három nyelven beszélő tolmácsot, aki rövid beszélgetés után igen szakszerűen végig kommentálta az eseményeket németül, franciául és angolul. Pontban tíz órakor csinos egyenruhába öltözött még csinosabb lányok és fiúk vezették fel a nevezetteket országonként az ünnepélyes megnyitóra. Néhány csapat nem tudott ott lenni a megnyitón, mert valamilyen problémájuk akadt a határon. A névszerinti csapat bemutatás után Dr Várszegi Zsolt úr a MEOE elnöke nyitotta meg a Világkupa Magyarországi versenyprogramját. A magyar csapat kiegészült sok új nevezővel, akik csak a napi kupákért szálltak harcba, mégpedig nem is akármilyen eredménnyel. A harmadik nap bírója Stummer József volt. Az általa épített pálya nagyon szinvonalas, jól futható, egy kicsit szerpentin felépítésű volt. Igaz
A pálya
152 méter
TPS: 50 sec.
TPM: 90 sec
lényegesen nagyobb volt a küzdőtér, mint Bécsben, de a teret jól használta ki, mindenképpen jól átgondolt, jól tagolt, a bíró számára jól belátható, a verseny súlyának megfelelő, kifejezetten gyors pálya volt. Mindössze hét kizárt versenyző volt.
A verseny kezdete előtt megérkezett a határon fennakadt horvát csapat és helyszini nevezéssel Csehország is indított versenyzőket. És ha már elindultak akkor kupát is vittek haza.
Eredmények Mini A2 1.
Kabai Krisztina
H
Lujza
54,28
0
0
0,00
Kitűnő
2.
Sara Maravic
HR
Ara-Lori
51,17
0
1
5,00
Kitűnő
3.
Fritch Edina
H
Gazdagréti Teta Jessy
60,31
0
0
5,31
Kitűnő
Mitsubishi Yuki
72,49
0
0
17,49
Jó
4. Neda Perko SLO És még 1 kizárt versenyző, Fekete Szilvia.
Mini A3 1.
Kiss Orsolya
H
Vogel Weide Jeles
57,48
0
0
2,48
Kitűnő
Novotna Jitka Tjasa Gregoric
CS SLO
Carby Bonatom Dasty-Dream
46,36 48,67
0 0
0 0
0,00 0,00
Kitűnő Kitűnő
Vass Ágnes
H
Vécsei Betyár Ajax Sátán 50,65
0
0
0,65
Kitűnő
Domagoj Vidovic Pataki Natália Zeljko Gora Szép Pál Sárközi Bernadett Rahner Réka Silvia Trkman Katarina Obstejar
HR H HR H H H SLO SLO
Ban-Tref Tekla Mel of Fanelly Phido Gombócházi Pöttyös Whiski Hiodekuti Testőr Szamba Aiken Peca Kaja
0 0 1 1 1 1 1 0
0 0 0 0 0 0 0 1
1,30 1,92 5,00 6,08 7,40 8,19 9,82 9,90
Kitűnő Kitűnő Kitűnő Nagyon jó Nagyon jó Nagyon jó Nagyon jó Nagyon jó
Standard A2 1. 2.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
51,30 51,92 45,10 51,08 52,40 53,19 54,82 54,90
12. Felleg Bernadett H Malomközi Pajtás Döme 13. Thomas Lurz D Pahari L' Pictured Moment 14. Mészáros Eszter H Johny 15. Golka Ivan CS Ares 16. Vékony Hajnalka H Niki 17. Strnadová Jirina CS Aisa 18. Kiss Arnold H Lafi 19. Kertész Andrea H Vesztegethetetlen Boss 20. Greiner Alexander A Xena von Grenzturm 21. Irena Slunjski HR Black Neron Dori 22. Árkosi József H Budagyöngyi Ari 23. Zlatko Gorjan SLO Mig Rovanov 24. Kökény István H Bodajki Rubin Ajax 25. Réthelyi Barbara H Grazsa Athos 26. Szabó István H Mézeshegyi Apród Raszter 27. Káli Anita H Alex És még 5 kizárt versenyző, köztük Mittelholcz Dóra.
Standard A3 1. Varő Barbara
H
2. Grygar Antonin CS 3. Rössler Sabrina A És még 1 kizárt versenyző, Kovács Sándor.
A
47,33 49,72 60,50 50,60 52,16 58,23 54,30 67,34 53,69 59,16 66,07 62,25 63,87 73,71 59,32 65,81
2 2 0 2 1 1 1 0 1 2 0 0 0 0 3 1
0 0 0 0 1 0 1 0 2 0 1 2 2 1 1 2
10,00 10,00 10,50 10,60 12,16 13,23 14,30 17,34 18,69 19,16 21,07 22,25 23,87 28,71 29,32 30,81
Nagyon jó Nagyon jó Nagyon jó Nagyon jó Nagyon jó Nagyon jó Nagyon jó Jó Jó Jó Jó Jó Jó Nem értékelhető Nem értékelhető Nem értékelhető
Alex
48,28
0
0
0,00
Kitűnő
Bain Alké Attack du Tisserand
46,23 45,43
1 2
0 0
5,00 10,00
Kitűnő Nagyon jó
A negyedik nap 1996 június 9. Budapest
vasárnap egy kicsit álmosan, az elmúlt napok izgalmai nyomán, fáradtan kezdődött. A magyar csapat tovább módosult. Többen teljesítmény osztályt váltottak, hogy nagyobb eséllyel indulhassanak a napi kupákért. A negyedik nap bírója Sošo Novák (SLO) volt. Az általa épített pálya is nagyon szinvonalas, jól futható volt. A TPS meghatározása egy kicsit túl szigorúra sikerült, mert egyetlen kutya sem tudott szintidőn belülit teljesíteni. Persze lehet, hogy ez már a fáradtságnak volt köszönhető. A versenyen 12 kizárás volt. És itt meg kell állni egy pillanatra. Két nagyon érdekes és tanulságos jelenet volt a futam alatt. Az egyik szenvedő alanya Szabó István, pontosabban Raszti volt. Óriási lendülettel érkezett a zsákos alagúthoz és a saját lendülete által belecsavarodott a kutyus. István egyszer - kétszer hívta, majd mutatta a bírónak, hogy mi történt, majd bölcsen lehajolt és kiszabadította Rasztit a fogságból. A bíró nem jelzett semmit, majd kérdésemre azt a választ kaptam, hogy segítés miatt ki kellett volna zárni a versenyzőt, de mivel vészhelyzet volt ezért nem jelzett hibát, viszont az idő ketyegett A másik Sárközi Bernadett Dzsigisz kánjával történt. A kukac nem volt rendesen megigazítva, így Dzsingisz megfordult és kijött belőle. Ez megtagadás. Jelezte a bírónak, hogy mi az
A pálya
139 méter
ok, de Ő nem reagált. Berni újra próbálkozott. Sikertelenül. A harmadik próba már a futam, végét jelentette. A fentiekkel kapcsolatban néhány gondolat. Nem tilos áttekinteni a versenyzőnek is a pályát a start előtt, hogy minden rendben van-e.
TPS: 40 sec.
TPM: 64 sec
A bírói döntés megmásíthatatlan. És még valami. Az agilityben nincs ujra futás, mert az jogtalan előnyt jelentene. 1.§ A bírónak mindíg igaza van. 2.§ Ha mégse lenne igaza akkor automatikusan az 1.§ lép hatályba.
Eredmények Mini A2 1.
Sara Maravic
HR
Ara-Lori
44,91
0
0
2,91
2. 3.
Kabai Krisztina Fritch Edina
H H
Lujza Gazdagréti Teta Jessy
47,60 58,69
1 0
0 0
10,60 Nagyon jó 16,69 Jó
Kitűnő
4.
Neda Perko
SLO
Mitsubishi Yuki
59,35
0
0
17,35
Jó
Kiss Orsolya
H
Vogel Weide Jeles Patrick
0,00
0
5
D
Kizárva
1.
Greiner Alexander
A
Xena von Grenzturm
41,48
0
0
1,48
Kitűnő
2.
Vass Ágnes
H
Vécsei Betyár Ajax Sátán 43,35
0
0
3,35
Mini A3
Standard A2 3. Marinka Benkovic SLO Lora Benkoviska 48,31 0 0 8,31 4. Rahner Réka H Hiodekuti Testőr Szamba 48,89 0 0 8,89 5, Kiss Arnold H Lafi 44,70 1 0 9,70 6. Szép Pál H Phido 47,21 1 0 12,21 7. Zeljko Gora HR Mel of Fanelly 42,54 2 0 12,54 8. Thomas Lurz D Pahari L' Pictured Moment 48,28 1 0 13,28 9. Kertész Andrea H Vesztegethetetlen Boss 54,23 0 0 14,23 10. Domagoj Vidovic HR Ban-Tref 49,84 0 1 14,84 11. Kökény István H Bodajki Rubin Ajax 50,14 1 0 15,14 12. Káli Anita H Alex 55,22 0 0 15,22 13. Katarina Obstejar SLO Peca Kaja 52,34 0 1 17,34 14. Irena Slunjski HR Black Neron Dori 53,38 1 0 18,38 15. Mészáros Eszter H Johny 59,76 0 0 19,76 16. Herbert Jantschgi A Dorene le Bosseur 48,40 3 0 23,40 És még 11 kizárt versenyző, köztük Árkosi József, Felleg Bernadett, Tóth Csilla, Sárközi Bernadett, Szabó István, Veress Orsolya.
Standard A3 1. Kovács Sándor H 2. Vékony Hajnalka H 3. 4. 5. 6.
Rössler Sabrina Varő Barbara Pataki Natália Jakab István
A H H H
Rocky Niki
43,74
Attack du Tisserand Alex Tekla Dandy
0
Kitűnő Nagyon jó Nagyon jó Nagyon jó Nagyon jó Nagyon jó Nagyon jó Nagyon jó Nagyon jó Nagyon jó Nagyon jó Jó Jó Jó Jó
48,51
0 0
3,74 0
Kitűnő 8,51 Nagyon jó
43,78 44,47 6,56 49,66
0 1 1 1
1 0 0 0
8,78 9,47 11,56 14,66
Nagyon jó Nagyon jó Nagyon jó Nagyon jó
Hogy is volt? Kiss Arnold Lafi − Úgy tippeltél, hogy huszonötödik leszel. − Az első nap meg is volt.
− Az összetettben negyedik lettél. Hogy éled meg ezt az eredményt? − Idegesít az a hét helyezéspont, amivel lemaradtam a harmadik helyről.
− Lafi fejlődése szembetűnő. Mitől lett ilyen jó? − A torkom bánja, azóta is jegelem minden este.
− Mik a céljaid? − Hasonló eredmény az OB-n is. Szabó István Raszti − István Te úgy tippeltél, hogy az Arnold körüli eredménnyel elégetett lennél. − Ez nem jött össze, de elégedett vagyok. A célom, hogy mind a négy kör sikerüljön elértem. − A negyedik napon Raszti beleszorult
a zsákos alagútba. Mit éreztél? − Kellemetlen közjáték volt. Úgy gondolom, hogy az órát meg kellett volna állítani, de ez benne van a sportban. Megijedtem, hogy mi lesz a kutyával, de már megszoktam az ilyenfajta közjátékot..
− Mik a céljaid István? − Szeretnék még sokszor végig menni a pályán Rasztival. És a kiskutyám is legalább ilyen legyen. Káli Anita Alex − Anita az tippelted, hogy a huszadik leszel. Ezzel szemben nyolcadik lettél. Örülsz? − Ez jó eredmény a boarderek mellett.
− Mire nem emlékszel szívesen a négy napból?
jól felkészíteni. Kertész Andrea Samu − Elégedett vagy az eredményeddel Andi? − Úgy vélem, hogy Samu hozta a formáját. Ő nem gyors, de most is bizonyította, hogy pontos. Ha lassabb is mint a nagyok, én imádom. Vass Ágnes Sátán
− Ági, Te mit mondassz magadtól? − Semmit.
− Milyen volt a verseny belülről? − Bécsben erősebb a boarderek miatt. Az igazán nagyok otthon maradtak. − A Kupák, amiket nyertél hova kerülnek?
− A szúnyogokra, és hogy a második napon Alex majdnem elaludt a pályán.
− Külön vannak, mármint fő helyen.
− Mi a legközelebbi célod?
− És még minek?
− Casht, az új kis belgámat szeretném
− Örülsz a sikernek? − Természetesen annak is. − Az egyenlőre titok!
− Igen, mégis kár, hogy nem jöttek el.
Kabai Krisztina Lujzi − Milyen érzés világgyőztesnek lenni?
− Célok?
− Felemelő. Büszke vagyok rá.
− Jövőre a VB.
− Hány kupát vittél haza? − Három napit és egy összetettet.
− Hogyan tovább? − Készülök a VB-re, ha kijutok.
− És ott? − Bekerülni az első tíz közé.
Kökény István Aiax − Győzelmet igértél. − Majd jövőre.
− Impressziók? − Nagyon tetszett. A szervezés is.
− A saját eredményeddel meg vagy elégedve?
Felleg Bernadett Döme − Érezted-e a sikert az első napi futam után?
− A kutyám gazdájának még sokat kell fejlődnie.
− Éreztem, hogy jó kör volt, de az eredményre nem számítottam a sok boarder között.
− Puerto Ricoban?
− Hol voltál az eredményhirdetés alatt? − Éppen nyakörvet vásároltam.
− Bánod, hogy nem voltál ott? − Nagyon.
− Milyen volt a verseny belülről? − Bécsben nagyon erős. Sajnálom, hogy nem jött át mindenki. Akik eljöttek azok nagyon jók voltak.
− Céjaid? − Szeretnék egyszer kijutni a VB-re és ott bekerülni az első tízbe. Kiss Orsolya Patrick − A tizedik hely helyett arany érem, most hogy vagy? − Szerencsém is volt, mert nem jöttek el a többiek.
− De Bécsben ott voltak, és ott is benne voltál az ötben.
− És legközelebb? − Ott leszel? − Ha úgy alakul, igen. Kovács Sándor Rocky − Az idén egy kicsit akadozott a gépezet. Aztán jött a negyedik nap és első lettél. Érezted? − Nem tudok gyakorolni, sokat dolgozom az edzés rovására, de a két napi bemutató után, már szombaton is látszott a forma, és vasárnap pedig tudtam, hogy a régi jó formában vagyunk.
− A sok kupa között hova fog kerülni a mostani? − Legelőre, mert Világkupán nyertük.
− Célok? − Amikor indulunk nyerni akarunk. Verő Barbara Alex − Csodálatos volt a harmadik futam. Láttam az arcodat, amikor vége volt.
Mit éreztél? − Rég volt ilyen. Éreztem, hogy nagyon jót futottunk. Az időt nem tudtam, de örültem, hogy sikerült.
− Célok? − Most kezdek dolgozni, így kevesebb időm lesz, pedig Alex most kezd beérni, öt évesen.
− Hogy sikerült a nyelvvizsgád? − Sikerült. Most is éppen vizsgaidőszak közepén vagyok. Fritsch Edina Jessy − Amikor kérdeztelek azt mondtad, nem tudod milyen helyezéssel lennél elégedett. Nos így gondoltad? − Nagyon örülök a sikernek. Nem számítottam rá.
− Céljaid? − A Dolcsyval is szeretnék eredményeket elérni. Jessyt felgyorsítani.
− Nem gondolsz a VB-re? − Nagyon szeretnék kijutni. Vékony Hajnalka Niki − Mi van a Nikivel? − Sántít.
− Hogy érezted magad miközben szólt a győzteseknek járó zene? − Dobogón már voltam, de ez eddigi legjobb eredményünk.
− Célok? − Jöjjön rendbe a Niki lába, és azután a VB. A riportok az Óbuda Kupán készültek.
IV. PAMAX AGILITY KUPA
1996. szeptember 21. Nevezés: Tóth Árpád címén 1039 Budapest Jós u. 9. II. 7. 1-672-679 Nevezési határidő: 1996. szeptember 01.
Agility Világkupa 96 június 6-9. Bécs-Budapest Végeredmény Hely
Név
Ország Klub
Kutyanév
Fajta
Mini A2 I. II. III.
Kabai Krisztina Sara Maravic Fritch Edina
H Hunnia A.K. HR Kossp Zagreb H Hunnia A.K.
Lujza Ara-Lori Gazdagréti Teta
tacskó német terrier cocker spániel
IV.
Neda Perko
SLO Slowenien
Mitsubishi Yuki
jap spitz
Kiss Orsolya
H
Mini A3 I.
Hungária A.K. Vogel Weide Jeles
uszkár közép
Standard A2 I. II. III.
Domagoj Vidovic Vass Ágnes Zeljko Gora
HR Kossp Zagreb H Hunnia A.K. HR Kossp Zagreb
Ban-Tref Vécsei Betyár Ajax Mel of Fanelly
epagneul breton német juhászkutya malinois
IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI.. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII.
Kiss Arnold Tjasa Gregoric Marinka Benkovic Katarina Obstejar Káli Anita Kökény István Silvia Trkman Thomas Lurz Kertész Andrea Greiner Alexander Réthelyi Barbara Irena Slunjski Szabó István Árkosi József Rahner Réka Felleg Bernadett Herbert Jantschgi Mittelholcz Dóra Zlatko Gorjan Cveto Ropert Mitja Znidaric Sara Essert
H SLO SLO SLO H H SLO D H A H HR H H H H A H SLO SLO SLO HR
Hungária A.K. Sloweniein Slowenien Slowenien Hungária A.K. Hunnia A.K. Slowenien CfBH Hunnia A.K. ÖGV Wiental Hunnia A.K. Kossp Zagreb Hunnia A.K. Hunnia A.K. Hunnia A.K. Hunnia A.K. ÖGV Wiental Hunnia A.K. Slowenien Slowenien Slowenien Kossp Zagreb
Lafi Dasty-Dream Lora Benkoviska Peca Kaja Alex Bodajki Rubin Ajax Aiken Pahari L' Pictured Vesztegethetetlen Boss Xena von Grenzturm Grazsa Athos Rozsdás Black Neron Dori Mézeshegyi Apród Budagyöngyi Ari Hidekuti Testőr Malomközi Pajtás Dorene le Bosseur Cedrus Atlantica Gost Mig Rovanov Palmeta Ru Dowly Brown Toto
német juhász malinois német juhász német juhász német juhász tervueren samojed bearded collie schnauzer óriás doberman tervueren standard poodle német juhászkutya pumi tervueren német vizsla malinois tervueren dalmata flatcoated retriver golden retriver bearded collie
A H
ÖGV-DVW Attack du Tisserand malinois Hungária A.K. Dzsingisz kán dalmata
Standard A3 I. II.
Rössler Sabrina Sárközi Bernadett
Agility bemutató a B.S.-ben.
E
ljött a várvavárt pillanat és megkezdődött a magyar osztrák Világkiállítás. Mi agilitysek rendkívüli pillanatokat éltünk át. Az időpont beosztásnak és szervezésnek köszönhetően az agility bemutató az őt megillető helyen, a Best is Show elé került időben. Az időpont tehát nézettség szempontjából a legjobb, ellenben nekünk kellet a legpontosabban tartani a kiszabott időt, mivel a Best is Show kezdése egy kiállítás legfontosabb eseménye, s ezért szigorúan kötve voltunk. Mind a négy nap főtt a fejünk, hogy mindenki pályára léphessen, minden számban. A Világkiállítással párhuzamosan fojt az Agility Világkupa, s ez azért fontos, mert ez a küzdelem korlátozta a bemutatón felhasználható pá-lyaelemek számát. A csütörtöki napon két különböző jumping pályán mutatták be a versenyzők kutyáik tudását. Itt kell megemlíteni, hogy szervezési hiá-
®
Kedves Gazdi!
nyosságok miatt a cseh csapat végig abban a hiedelemben élt, hogy a Világkupa küzdelmeken vesz részt. Ez meg is látszott a teljesíményükön, kitűnően szerepeltek. Rajtuk kívül még lengyel és magyar versenyzők léptek pályára. Pénteki nap a Világkupa még Bécs városában zajlott, így tehát módunkban állt egy KO pályát összeállítani, de hogy ne legyen túl egyszerű, americane nevű játékot játszottak, mely két félkör alakú pályán zajlott. Szombatra már teljesen felfokozott hangulatban vártuk a Világkupa résztvevőit, hogy aztán egyesült erővel fojtassuk a nagy showt, hiszen a Világkupán csak egy futam volt naponta, és ezt keveselték a versenyzők. Így hát jöttek bemutatózni, aholis egy standard és egy jumping pálya volt felállítva, mindenki nagy örömére. Vasárnap már minden olajozottan ment. Az igazi agility standard pályán zajlik, de a show, a játék, az izgalom a KO pályán jelentkezik igazán. És így
is tettünk. Egy standard és egy KO pálya lefutása pont elegendő volt ahhoz, hogy a közönséget felfokozott hangulatba hozzuk az utána következő Best is Showra. Belűlről úgy látszott, hogy a közönség nagyon élvezte az agility showt, és ezt igazolni látszik a bemutató után jelentkező sporttársak száma. Nem tudtunk úgy lejönni a pályáról, hogy minimum húsz-huszonöt kutyás sporttárs meg ne állítson, és ne érdeklődjön a látottak alapján, hogy válhatnának ők is agility versenyzővé. Természetesen mindenkit a megfelelő bázisra irányítottunk. Ez úton köszönném meg a Hungária és a Hunnia Agility Klub versenyzőinek az aktív és sportszerű résztvételt, és azt, hogy kicsinyke szelettel hozzájárultak a sport népszerűsítéséhez és a Világkiállítás sikeréhez. Lippai Mihály
PAMAX Termelő Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. 2200 Monor Pf.: 68 Telephely: 2212 Csévharaszt, Gabonafeldolgozó Üzem Telefon/Fax: 06-60-311-904 06-29-493-252
Közreműködött: Lippai Mihály; Szövegszerkesztés, tördelés: Tóth Árpád ; Korrektúra: Tóth Viktória; Felelős szerkesztő: Tóth Árpád Sokszorosítás: Kisvárosi KFT. ; Megjelenik: 200 példányban. Terjesztés: a Klub bázisain, valamint postai utánvéttel; Megrendelhető: a klub címén.
