Agenda "Pasport židovského hřbitova v Třebíči"

pasport židovského hřbitova – stručný manuál

Aplikace GIS:

Agenda "Pasport židovského hřbitova v Třebíči" stručný manuál pro práci s agendou pomocí internetového prohlížeče Geografický informační systém (GIS) je informační systém navržený pro práci s geodaty, tedy daty, která jsou reprezentována prostorovými nebo geografickými souřadnicemi (polohou). GIS poskytuje možnost znázorňovat realitu pomocí uskupení různých mapových vyjádření (např. topografické, geologické, hydrometeorologické, katastrální a jiné mapy, letecké snímky atd.), a to v libovolné kombinaci. Tato grafická (mapová) vyjádření jsou pomocí GISu úzce provázána s informacemi obsaženými v databázích, a to činí GIS účinným nástrojem.

Pasportizace židovského hřbitova v Třebíči 1. zaměření situace židovského hřbitova: V roce 2006 firmou Geoding s.r.o., - formou digitální technické mapy 2. byl vytvořen mapový projekt GIS obsahující následující vrstvy: - zákres situace - zákres náhrobků a hrobových míst vrstva identifikátorů hřbitovních míst 3. v letech 2006 – 2007 byla na server GIS instalována a upravena agenda pro vedení pasportních záznamů V letech 2007 – 2010 byla pořizována data do pasportu: - FOTODOKUMENTACE NÁHROBKŮ (pořízeno více jak 5.300 fotografií) - DOKUMENTACE ÚDAJŮ A TEXTŮ NÁHROBKŮ ve formě PDF karet (počet – 2124 souborů) provedl odborný pracovník Židovského muzea v Praze Mgr. Daniel Polakovič v několika etapách - POSLÉZE ÚDAJE PŘEVÁDĚNY/VKLÁDÁNY DO DATABÁZE - v r. 2011 byly realizovány poslední úpravy agendy dle požadavků zadavatele prací (SOUPIS OSOB) Pozn.: upozorňuje se, že odborný pracovník nemohl samozřejmě popsat a identifikovat VŠECHNY existující náhrobky či jejich zlomky vyskytující se fyzicky na hřbitově. Postupoval především dle písemných údajů v tzv. Knize hrobů. Trocha statistiky: v terénu zaměřeno HROBŮ .................. fotografií ............................................... zpracováno KARET hrobů ...................... celkem OSOB na základě údajů karet....

2408 (= položek v databázi) >5300 (jedno hrobové místo má celkový pohled a detaily) 2124 (= karty PDF v přílohách) 2309

1


APLIKACE SE SKLÁDÁ V PODSTATĚ ZE DVOU ČÁSTÍ : MAPOVÉ (GRAFICKÉ) A DATABÁZOVÉ (POPISNÉ)

mapová část

databázová (popisná)

Aplikace eviduje popisné informace o - pomnících /náhrobcích/ (hlavní databáze) - seznam pohřbených osob (přidružená databáze k databázi pomníků) Základní funkčnost umožňuje: – vyhledávání náhrobků a jejich lokalizaci v mapovém projektu – vyhledávání osob uložených v hrobovém místě – ukládání fotodokumentace k záznamům v aplikaci – ukládání originálních PDF karet k záznamům v aplikaci – výpis údajů k danému hrobovému místu z mapového projektu – tisk sestav včetně tisku fotografií uložených jako příloha k danému pomníku Podstata aplikace tkví především v tom, že obě části jsou propojeny pomocí identifikátorů a lze tak vyhledat lokalizaci pomníku (náhrobku) na mapě, anebo naopak – vyhledat informace o přesně požadované lokalitě v databázi. Co bude uživatele asi nejvíce zajímat je především možnost vyhledávání dle jmen (či jejich částí) anebo dle dat (nebo jejich intervalu).

2


PRÁCE S AGENDOU "Pasport židovského hřbitova" po krocích 1. kde aplikaci najít? Aplikace je veřejně přístupná pomocí sítě internet přes klasický webový prohlížeč (Explorer, Firefox, Opera, Chrome...). Základní adresa (tzv. URL) pro otevření pasportu je:

http://gis.trebic.cz/ (doporučujeme uložit si tuto adresu do "záložek" či "oblíbených") Po zadání adresy do webového prohlížeče se objeví úvodní obrazovka GISu města Třebíče:

Pro práci s aplikací jsou stěžejní dva vyznačené odkazy: Pasport židovského hřbitova (databázová/popisná část) Plán židovského hřbitova (mapová/grafická část) 2. práce v databázové části (t.j. v popisné agendě) - klikněme (1x levým tlačítkem myši) na "Pasport židovského hřbitova" - v okně prohlížeče se objeví tabulka Pasport pomníků (hlavní databáze) záhlaví tabulky je rozděleno takto: - číslo náhrobku dle technického mapování - typ hřbitova (všude "zidovsky hrbitov") - jméno: tzv. "panující" jméno na hrobovém místě, zpravidla příjmení rodiny, které náhrobek patří. (k jednomu místu se může vázat více jmen, toto je patrné potom ze Soupisu osob) - popis: zpravidla tzv. Lokační číslo dle židovské Knihy hrobů - ikony, což jsou ve skutečnosti URL odkazy pro odskok k podrobnějším údajům: přechod do agendy Pasport pomníku přechod do agendy Soupis osob 3


vytisknout lokalizace náhrobku v mapě (odskok do mapové části) přílohy k náhrobku t.j. k položce databáze

Podoba úvodní stránky Pasport pomníků. Položky jsou seřazeny aritmeticky od 1. Pokud je název v záhlaví (úvodní hnědý řádek) podtržen, 1x klikem lze provést řazení dle zvoleného sloupce – číslo (implicitně), jméno, popis (volitelně)

Co která ikona (odkaz) dělá: přechod do agendy Pasport pomníku: objeví se nové okno, které obsahuje právě jen údaje o námi zovleném náhrobku, t.j. hlavní řádek náhrobku a soupis osob, které jsou přiřazeny k tomuto hrobovému místu přechod do agendy Soupis osob: v podstatě totéž, ale bez úvodního řádku pomníku, jen soupis osob vytisknout: připraví do náhledu tiskovou sestavu hrobového místa, včetně soupisu pohřbených osob a náhledu fotografií náhrobků. Poté lze příkazem Soubor-tisk tuto sestavu vytisknout na připojenou tiskárnu lokalizace náhrobku v mapě: 1x klikem levého tlačítka myši se otevře nové okno prohlížeče s digitální mapou židovského hřbitova a červená šipka vyznačí přesnou polohu zvoleného náhrobku. Poznámka technická: při otevírání nových oken pozor na interní nastavení prohlížeče – nesmí být zablokována automaticky otevíraná nová okna.

přílohy k náhrobku: 1x klikem levého tlačítka myši se otevře nové okno prohlížeče s přehlednou tabulkou všech příloh, které jsou k databázovému řádku připojeny. Přílohou se rozumí jakýkoli externí soubor, zpravidla fotografie ve formátu JPG a speciální karta ve formátu PDF. Položky příloh jsou koncipovány taktéž jako odkazy a tím pádem lze fotografie otevřít ve skutečné velikosti. Po kliku na přílohu PDF se otevře v aplikaci Adobe Reader originál karty vytvořené panem Polakovičem.

4


Příklad: údaje o náhrobku č.11 s výpisem zde pohřbených osob:

Pod řádkem pomníku č.11 se rozvine seznam osob s jejich údaji: jméno, příjmení, hebrejské jméno, data narození a úmrtí, případně poznámka z karty. Ne vždy je u osoby uvedeno příjmení. Příjmení se začala používat až cca v 18. století. V dřívějším období je zpravidla uvedeno jen hebrejské jméno. Taktéž datum úmrtí není známo bohužel vždy (jsou vloženy jen údaje dostupné z PDF karet, resp. Knihy hrobů). Datum narození je známo/uváděno jen velice zřídka, zpravidla jen u osob od 2. poloviny 19. století. 3. vyhledávání osob v databázové části Uživatele a zájemce o problematiku bude asi nejvíce zajímat postup, jak vyhledat konkrétní osobu dle příjmení/jména, okruh osob, či dle časového rozpětí data narození nebo úmrtí. Toto vyhledávání nejlépe zrealizujeme v přidružené databázi Soupis osob. Postup: 1. z hlavní stránky městského GISu (http://gis.trebic.cz) vstoupíme pomocí odkazu Pasport židovského hřbitova do hlavní databázové agendy:

2. nyní nás zajímá odkaz pro vstup do přidružené databáze Soupis osob, který najdeme vpravo v horní části (viz obrázek výše) – klikneme na tento odkaz. 3. na monitoru se pro změnu objeví soupis všech osob hřbitova seřazený abecedně (obrázek viz níže). Podotýká se, že se jedná jen o osoby známé a identifikované z náhrobků zpracovaných pracovníkem židovského muzea. Práce a pohyb a této agendě/tabulce osob: - na stránku monitoru se generuje vždy 25 řádků z databáze (t.j. osob) 5


- listování po stránkách (t.j. po 25 údajích) můžeme realizovat pomocí číselných odkazů stránek pod tabulkou (1, 2, 3, --) anebo pomocí černých šipek. Krajní dvojitá šipka = rychlý odskok na konec agendy, jednoduchá šipka = stránkování po stránkách - změna abecedního nebo aritmetického řazení položek: poklikem na odkaz v záhlaví (vzestupně/sestupně) – t.j. můžeme si údaje seřadit abecedně dle příjmení, nebo naopak dle data úmrtí od nejstaršího po nejnovější atd. - přechod do agendy náhrobků na konkrétní náhrobek pomocí symbolu "náhrobek" v předposledním sloupci. 4. výběr osoby dle konkrétních kritérií Umožní najít osobu dle konkrétního příjmení/jména či data úmrtí/narození, anebo okruh osob dle příjmení či časového rozpětí data úmrtí/narození Použijeme funkci Výběr, kterou nalezneme v agendě Soupis osob v horní části vlevo:

po kliku na odkaz Výběr se objeví úvodní vyhledávací formulář s poli pro zadávání hodnot:

Pole příjmení, jméno a hebrejské jméno umožňují zadávat libovolné textové řetězce; pole datumů slouží pro vyhledávání ve formátu den.měsíc.rok (dd.mm.rrrr) 6


Pravidla a příklady vyhledávání pomocí textových řetězců: Nejčastěji používaným systémem vyhledávání bude zřejmě dle kritéria "dle příjmení", čili pro požadovaný požadovaný okruh osob použijeme pole u "Příjmení:" Dejme tomu, že hledáme všechny osoby jména "Subak" (bez uvozovek) = napíšeme tento řetězec do pole a stiskneme tlačítko "Vyhledat". Nerozlišují se velká a malá písmena (SUBAK = subak). Skript na serveru provede operaci a zobrazí nám výsledek na monitor. Výsledkem vyhledávání je 40 položek v databázi Soupis osob, které vyhovují zadanému řetězci "subak". Ale pozor! Vyhledávání stroje je realizováno tak, že vyhledává právě jen řetězec "subak" a žádný jiný, tzn. např. řetězec odpovídající odvozeninám ignoruje – například nenajde jméno typu Subaková, Subakovič, ba ani např. Subák. Pro odvozeniny příjmení či ženské přechýlení –ová lze použít tzv. hvězdičkovou konvenci, která vyhledávači naznačí, že chceme hledat například jen začátek řetězce. V tomto systému je pro hvězdičkovou konvenci použit znak % (procenta). Zadáme-li tedy do pole řetězec "sub%" (bez uvozovek), systém najde všechna jména začínající na "sub" a pokračující libovolnými jinými znaky. Po vyzkoušení nám tedy najde i jména Subák či Subaková. Stejně tak lze znak % použít naopak i na začátku vyhledávaného řetězce: zadáme-li například "%stein" (bez uvozovek), systém najde všechna příjmení končící na "-stein" – Goldstein, Epstein atd. Výsledky vyhledávání jsou seřazeny opět abecedně, ale my můžeme provést dodatečné seřazení například dle data úmrtí vzestupně/sestupně – klikem na záhlaví daného sloupce. Poznámka technická: při opětovném pokusu vyhledávání může být tlačítko "Vyhledat" vyšedlé a neaktivní. Toto napravíme na opětovné kliknutí na "Výběr" v horní liště – formulář se načte znovu. Pravidla a příklady vyhledávání pomocí časových údajů (dat úmrtí/narození): Pro tento příklad předpokládáme, že hledáme nikoliv osoby dle totožného příjmení, ale okruh osob libovolných jmen, ale zemřelých v určitém dni nebo spíše časovém úseku. K tomu slouží zadávací pole dat v dolní části. Například hledáme všechny osoby, které zemřely od roku 1900 do roku 1920 včetně. Použijeme pole pro hledání časového intervalu:

7


Do prvního pole zadáme "1.1.1900" do druhého pole zadáme "31.12.1920" (bez uvozovek). Hodnoty se zadávají ve formátu "den.měsíc.rok", systém si je sám upraví do podoby dd.mm.rrrr. Stiskneme tlačítko "Vyhledat" a systém provede výběr všech položek/osob, které vyhovují dané podmínce a POZOR! – samozřejmě pokud je u osoby známé konkrétní datum! Výsledek je seřazen abecedně dle příjmení a v tomto konkrétním případě vyhledá 200 osob, které zemřely v požadovaném časovém úseku a u nichž je datum úmrtí známo. Výsledek lze opět samozřejmě seřadit např. dle data úmrtí vzestupně apod. (klikem na záhlaví). Podobně lze například hledat dle intervalu data data narození, ale v tomto případě je třeba upozornit, že údaj o narození je znám u relativně velmi malého počtu osob. Anebo lze kombinovat oba způsoby – t.j. kombinace hledání dle příjmení osob zemřelých v určité době. Příklad: hledáme všechny osoby, jejichž příjmení začíná na Subak a zemřely od roku 1870 do roku 1900 včetně: - do pole příjmení zadáme "subak%" (použití konvence procenta, zadáme bez uvozovek), - do intervalu datum úmrtí < - > zadáme 1.1.1870 – 31.12.1900. Výsledek (již seřazený dle data vzestupně):

Zobrazení podrobností či příloh navázaných k vyhledané osobě, resp. náhrobku Konkrétní osobu/y již máme nalezeny, nyní chceme zobrazit například fotografie náhrobku, či originální PDF kartu např. s hebrejským textem, která k náhrobku patří. K tomu použijeme odkaz v předposledním sloupci – symbol náhrobku a číslo () ) Předpokládejme, že nás zajímá osoba: Subak Isak Hermann, zemřelý dne 12.1.1893. Jméno osoby je navázané k náhrobku č. 356. Klikneme tedy na příslušnou ikonu. Systém nás přenese do záznamu o tomto pomníku, odkud jsou dosažitelné požadované přílohy pod ikonou (klik). Tím zobrazíme podružnou tabulku s obsahem příloh (fotografiemi a odkazem na PDF kartu). Výsledek vyhledání příloh je uveden na obrázku níže:

8


Vlevo: přehledná tabulka všech příloh. Lze kliknout na fotografii a zobrazí se její velká verze. Dole v řádku "Přílohyostatní" lze kliknout na odkaz 356(A1761).pdf – a otevře se originál evidenční karty PDF se všemi údaji o hrobovém místě (viz vpravo).

Oba typy dokumentů (fotografie JPG, tak i kartu PDF) lze samozřejmě uložit na pevný disk našeho počítače a následně odeslat např. mailem. 5. práce v MAPOVÉ části Navrátíme se opět na úvodní obrazovku mapového serveru města s odkazy na jednotlivé mapové projekty či agendy: - buď zadáme do adresního řádku prohlížeče opět adresu http://gis.trebic.cz (příp. použijeme ji z naší záložky prohlížeče, kam jsme si ji dříve uložili) - anebo pokud jsme v databázové agendě pasportu, použijeme odkaz "Agendy" v horní liště vpravo. Klikneme na odkaz Plán židovského hřbitova a v okně prohlížeče se objeví mapový projekt (digitální mapa) zájmového území (obrázek viz níže): základní rozložení: horní lišta – ikony pro: přiblížení, oddálení (resp. výřez), posun (symbol "ruky"), předchozí výřez mapy, výřez na celé téma (full), měřítko, měření, hotlink, obnovit pohled, smazat výběr, tisk, uložení obrázku boční lišta vlevo: strom vrstev dolní okno vlevo: přehledka hlavní mapové okno: digitální technická mapa židovského hřbitova

9


Nejstěžejnější pro řadového uživatele bude zřejmě asi funkce přiblížení, oddálení (zoom) či přiblížení pomocí výřezu.

Příklad: chceme mapu přiblížit "o jeden krok": - jedním klikem klikneme na symbol "plus", poté jedním klikem kamkoli do mapy = mapa se přiblíží zhruba 2x. Analogicky oddálení mapy – pomocí tlačítka "minus" chceme zvětšit o konkrétně daný výřez - opět klikneme na symbol "plus", poté postavíme kurzor nad mapu, ale místo prokliku (levým tlačítkem myši) tlačítko držíme a přitom táhneme myší do úhlopříčky = na kresbě mapy se tímto vykresluje červený obdélník, čili rozsah zvětšení. V momentě povolení přidrženého tlačítka myši se obraz zazoomuje na zvolený obdélník. Nastal problém: nad mapou jsme klikali a zoomovali ji tak dlouho nebo nepřesně, že není vidět žádná kresba a dostali jsme se asi úplně mimo danou lokalitu... - pro návrat na hlavní rozsah použijeme klik na ikonu ("rozsah na všechna témata") Zapínání / vypínání mapových vrstev (strom položek vlevo): zřejmě asi moc používat nebudeme, spíše jen: zapnutí vrstvy "čísla náhrobků" – v levém stromu vrstev klikem zatrhneme zátržku u daného tématu = v mapě se objeví čísla náhrobků dle číslování v databázi.

10


Informace o hrobovém místě – skok do databázové části Zřejmě nejstěžejnější a nejžádanější funkcí mapové části bude informace o hrobovém místě. Polohy hrobů jsou realizovány nejen přesným zaměřením jejich rozsahu a rozměru (plocha), ale i tzv. vztažným bodem. A právě přes toto bodové téma (vztažné body) je realizováno propojení do databázové (popisné) agendy. Tzn., že číslu náhrobku na mapě odpovídá číslo tohoto náhrobku v databázi. Pomocí funkce HOTLINK lze vyvolat na monitor informace z databáze včetně jmen osob a příloh (jak je již známe z kapitoly 2). Předpokládejme, že pomocí výše popsaných funkcí zoom či výřez jsme se pohybovali po území hřbitova a studovali jeho polohopis. Nyní jsme se přiblížili nad konkrétní lokalitu a zajímají nás informace o konkrétních hrobových místech: Funkce HOTLINK je dostupná takto: - v horní liště ikonek se soustředíme na tuto: - klikneme 1x levým tlačítkem myši na symbol "blesku" a tento symbol se tudíž zaktivní (podbarví bíle, t.j. tlačítko bude "zamáčknuté" – aktivní) - kurzorem myši se přesuneme nad velké mapové okno s polohopisem hrobů - stěžení pro propojení hotlinku je vztažný bod, na mapě je symbolizován silnou černou tečkou - pokud přes tento bod přejedeme kurzorem, tento se změní ze "šipky" na symbol "ruky" - v tom momentě, pokud 1x klikneme levým tlačítkem, propojíme se do databáze

Detail mapové části se vztažnými body. (Pro zobrazení čísel je nutné zapnout vrstvu "čísla náhrobků")

Pokud je propojení korektní, v prohlížeči se otevře další okno/panel s výpisem databázových údajů ke zvolenému hrobovému místu, včetně soupisu osob:

Příklad zobrazení výpisu po kliku hotlinku na náhrobek č.4

11


A pomocí již známých ikon/odkazů v pravé části databázového výpisu (např. příloha) si můžeme zobrazit fotografie v plné velikosti či popisovou kartu PDF. Poznámka technická: někdy se může stát, že při pokusu o klik hotlinku na vztažný bod se objeví nové okno, ale v něm pouze upozornění "čekejte prosím" a stále se nic neděje. To je zapříčiněno tím, že vztažné body mají okolo sebe určitou zónu – a pokud jsou tak blízko sebe, že se tyto zóny navzájem překrývají, funkce hotlinku v tento moment "neví", který z překrývajících se bodů v databázi zvolit. V tomto případě vesměs pomůže např. bližší zazoomování do velkého měřítka (větší detail polohopisu). Poznámka technická: při otevírání nových oken pozor na interní nastavení prohlížeče – nesmí být zablokována automaticky otevíraná nová okna.

Případné dotazy technického charakteru a ohledně funkčnosti aplikace lze směřovat na správce GIS MěÚ Třebíč. Je předpoklad, že např. vizualizace a uživatelské prostředí se bude i nadále rozvíjet.

Manuál vypracoval dne 30.1.2012 Bc. Ivo Krčmář správce GIS MěÚ Třebíč odbor rozvoje a ÚP [email protected] tel. 568 896 207

12

Agenda "Pasport židovského hřbitova v Třebíči"

Recommend Documents