AKTUális
|
2
galántai újság
Megalakult a „Galántáért“ képviselői klub
A
galántai képviselő-testületben 2012. október 4-én megalakult a harmadik képviselői klub is. Három független képviselő – Kolek Peter, Takáč Zsolt és Keppert Jozef, bizonyos idővel azután, hogy távoztak az addigi képviselői klubokból, majd onnantól fogva függetlenként szavaztak, úgy döntöttek, összefognak. A független képviselők és a MOST-HÍD párt képviselőinek közös klubjából elsőként Kolek Peter, Takáč Zsolt és Vígh Jozef lépett ki 2011. október 27-én. Távozásuk oka elmondásuk szerint az volt, hogy egy idő után a város vezetői és a képviselők között távolodni kezdtek az addigi közös álláspontok, ill. számos probléma megoldásával kapcsolatban teljesen különbözőek voltak az alapvető elképzelések. Keppert Jozef a testület 2012. június 28-i ülésén jelentette be távozását az SMK-MKP, SDKÚ-DS képviselői klubjából. „Az új képviselői klub megalapításának gondolata már régebben született, de csak most jött el az idő, hogy hivatalosan is megtegyük ezen lépést, mivel most vár ránk a várost érintő legfontosabb kérdések megtárgyalása. Miután Keppert Jozef távozott a klubjából, s
a három ember elképzelései találkoztak, megalapítottuk a klubot “ – mondta az újonnan alakult „Galántáért“ („Pre Galantu“) képviselői klub elnöke, Kolek Peter. A „Galántáért“ képviselői klub megalapítását 2012. október 4-én bejelentették a város vezetésének, Maťašovský László polgármesternek, ezáltal a tárgyalási rend 7. paragrafusa értelmében ezen a napon megalakult a klub. „A klub elnevezése kifejezi szándékunkat, miszerint közös erővel azon fogunk munkálkodni, hogy javuljon a városlakók életminősége. Fontosnak tartjuk elmondani, hogy tisztán gyakorlati szempontokat figyelembe véve, klubba tömörülve, sokkal korábban hozzájutunk valamennyi fontos anyaghoz. Így hamarabb meg tudjuk tárgyalni az olyan fontos témákat, mint a városi költségvetés, a parkolási gondok, a választókerületek megváltoztatása, stb., amire függetlenként nem volt lehetőség“ – tette hozzá Kolek Peter. A képviselői klubok 1. SMK-MKP, SDKÚ-DS képviselői klub: Elnök: Závodský Peter
Alelnök: Mgr. Biró László Tagok: Ing. arch. Špánik Ján MUDr. Kertészová Helena Ing. Horváth Zoltán Mgr. Benkovics László Mgr. Barczi Zsolt 2. Független képviselők és a MOST-HÍD párt képviselőinek klubja Elnök: PaedDr. Černý Peter Alelnök: MUDr. Šimaljak Richard Tagok: Psota Fridrich Ing. Fekete Ladislav Bičan Milan Michaliková Iveta Vanya Katalin Horváth Dezider 3. „Galántáért“ képviselői klub: Elnök: Kolek Peter Alelnök: Takáč Zsolt Tag: Keppert Jozef Vígh Jozef 2011. október 27-én lépett ki a független képviselők klubjából. Gazdagová Lucia
Galánta Város és a Patria Nyugdíjas Otthon az idősek előtt tisztelgett
O
któber az idősek iránti tisztelet hónapja. Az idős emberek tiszteletet érdemelnek, hisz életük során rengeteg tapasztalatra tettek szert, melyet nagy szeretettel adnak át nekünk. Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is találkoztak városunk jubilánsai. Október 17-én Maťašovský László, polgármester, számos meghívott vendég és a kecskeméti delegáció tagjainak a társaságá-
ban kellemes délutánt töltöttek el a Galántai Városi Művelődési Központban. A 210 jubiláns gazdag és változatos műsort láthatott a helyi szabadidőközpont, a művészeti alapiskola, valamint a gimnáziumok fiatal tehetségeinek előadásában. A pohárköszöntő után az ünnepeltekre frissítő várt, miközben az RH Duo együttes szórakoztatta őket.
A SAMSUNG tévékészüléket ajándékozott a Patria Nyugdíjas Otthon idős lakóinak A Patria Nyugdíjas Otthonban sem feledkeztek meg az idősek iránti tisztelet hónapjáról, s október 24-én az otthon gyönyörű környezetében zenés-táncos kultúrműsorral kedveskedtek az idős lakóknak. Marek és Zuzka kubai salsát mutatott be, felléptek a Kodály Zoltán Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium diákjai, táncos produkciót mutattak be a Janko Matuška Gimnázium diákjai. A kultúrműsorhoz hozzájárultak az otthon lakói is, akik énekkel és verssel készültek az ünnepségre. A rendezvényen részt vett Maťašovský László, polgármester, Fekete László, alpolgármester, Csemez Henrietta, városi elöljáró, valamint Ivan Dubovan, aki a Samsung Electronics Slovakia Vállalat humán erőforrás menedzsereként egy televíziókészüléket ajándékozott az otthon idős lakóinak. A műsor végén Roman Ostružlík zenész szórakoztatta a jelenlévőket. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia
2012. november
3
|
AKTUális
Önkéntes véradók kitüntetése
A
vér nagyon értékes folyadék, mel�lyel egészséges emberek azokon segíthetnek, akiknek nagy szükségük van rá. Galántán is jó szokássá vált az önkéntes véradók kitüntetése. Október elején Maťašovský László, polgármester, ünnepélyes keretek között fogadta, majd kitüntette az önkéntes véradókat, akik a Jánskyplakett arany- és gyémánt fokozatának tulajdonosai. Hazánkban az önkéntes véradóknak a Szlovák Vöröskereszt ítéli oda a Jánskyplakettet és a Kňazovický-emlékérmet. A véradásnak az állandó véradóknál már
hagyományai vannak, s ennek szellemében nevelik utódaikat, rokonaikat is. „Nagyon örülök, hogy a polgármester úr ápolja e hagyományt, s minden évben kitünteti a plakett várományosait és a Jánsky-plakett tulajdonosait“ – mondta Jozef Fekula, a galántai Vöröskereszt igazgatója. A polgármester köszönetet mondott Mikuš Ferdinandnak, s egyben köszönőlevelet adott át neki. Idén ő az egyedüli kitüntetett. Galántán született, nyolcvanszor adott vért, első ízben humanitárius okokból kifolyólag. „Örülök, hogy egészséges vagyok, s hogy immár húsz eszten-
Karácsonyi vásár Galántán
G
alánta Város értesíti a helyi lakosokat és minden kedves érdeklődőt, hogy 2012. december 17. és 23. között ismét megrendezi a hagyományos karácsonyi vásárt, melynek helyszíne a Galántai Városi Művelődési Központ előtti Béke tér lesz. Az igazi karácsonyi hangulathoz
Értesítés
G
alánta Város nyilvános üzleti versenypályázatot hirdet a tulajdonában lévő ingatlan eladására. A versenypályázat tárgya egy 66,32 m2 alapterületű
deje évi négy alkalommal adhatok vért“ – mondta Mikuš Ferdinand. A Jánsky-plakett fokozatai: Bronz fokozat: 10 önkéntes véradás után Ezüst fokozat: 20 önkéntes véradás után Arany fokozat: nők – 30 önkéntes véradás után férfiak – 40 önkéntes véradás után Gyémánt fokozat: nők – 60 önkéntes véradás után férfiak – 80 önkéntes véradás után Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia
hozzájárul majd a kivilágított karácsonyfa és a kultúrműsor is, melyet hivatásos együttesek, valamint a város iskoláinak és óvodáinak gyerekei mutatnak be. A vásár kísérőrendezvényeként a Galántai Városi Művelődési Központ előcsarnokában az alkotóműhelyekben karácsonyfadíszeket,
asztali díszeket, koszorúkat készíthetnek az érdeklődők. Galánta Város várja a hagyományos karácsonyi portékát kínáló árusokat is, így a látogatóknak azon kívül, hogy megvásárolhatják a karácsonyi ajándékokat, arra is lehetőségük nyílik, hogy karácsonyi puncs vagy más csemege fogyasztása mellett szórakozzanak barátaikkal. Mindenkit sok szeretettel várunk! Galántai Városi Hivatal
háromszobás lakás Galántán a Clementis kertváros 907. sz. alatti lakóházban, földszint 2. sz. bejárat, 47. sz. lakás; valamint a lakáshoz tartozó közös tulajdonban lévő telek. A vételár mértékének alsó határa 40 ezer euró. A pályázat benyújtásának határideje 2012. november 27., 13.00 óra. A pá-
lyázat részletes feltételeit megtalálhatják a város hivatalos hirdetőtábláján, valamint a www.galanta.sk weboldalon. Bővebb tájékoztatást a Galántai Városi Hivatal jogi osztálya nyújt, telefonszám +421 31 7884322, +421 31 7884320. Galántai Városi Hivatal
Innen-onnan
|
4
galántai újság
A zsidó kulturális örökség bemutatása
A
Galántai Reneszánsz Kastélyban 2012. október 10-én került sor a galántai régióban szervezett három multimediális előadás egyikére, mely „A zsidó kulturális örökség bemutatása“ elnevezést kapta. A szervezők a Helyi és Regionális Kultúrában Dolgozók Szlovákiai Egyesületének galántai szervezete, Nagyszombat Megye Önkormányzata, a Galántai Népművelési Központ, a pozsonyi Szlovák Nemzeti Múzeum – Zsidó Kultúra Múzeuma, valamint az EDAH Polgári Társulás voltak.
A szervezők szándéka, hogy a multi kulturalizmus jegyében megismertessék a nyilvánossággal a zsidó kulturális örökséget – tárgyakat, visszaemlékezéseket, gondolatokat, mivel régiónkban a zsidó lakosságnak is megvannak a saját hagyományai, ill. a közösségben elfoglalt helye. Ezen oktatónevelő rendezvények célja támogatni a zsidó kulturális örökség fejlődését, bemutatni az emlékeket, műemlékeket, s felhívni a figyelmet a zsidó lakossággal kapcsolatos történelmi eseményekre is. A program két részből állt. Az első rész-
ben képekkel illusztrált beszámolójában a téma igazi szakértője, a galántai Pekarovič György, mutatta be az érdeklődőknek a galántai régió zsidó kulturális örökségét és emlékeit, egyben rámutatva a kulturális és történelmi összefüggésekre is. Régiónk nemcsak olyan jelentős zsidó műemlékeiről esett szó, melyek fennmaradtak, de azokról is, melyeket sajnos ma már csak régi fényképeken vagy dokumentumokon láthatunk. A program második részében Dr. Martin Korčok adott elő, aki a pozsonyi Zsidó Kultúra Múzeumának munkatársa, a holokauszt korszak sokéves kutatója, a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma mellett működő holokauszt emlékközpont állandó szakértője, a holokauszt kutatás és oktatás nemzetközi munkacsoportjának szakértője. A pozsonyi Zsidó Kultúra Múzeumának igazgatóhelyetteseként azt a feladatot kapta, hogy Szeredben (Sereď) hozza létre a Holokauszt Múzeumot. A szervezőknek e rendezvény által, melynek megvalósítását a Nemzeti Kisebbségek Kultúrája program keretén belül a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala is támogatta, az volt a célja, hogy bemutassák a zsidó kulturális örökség egyediségét, s hirdessék a régiónk lakosai közötti tolerancia és békés egymás mellett élés gondolatát. Galántai Népművelési Központ Fotó: Gazdagová Lucia
A galántai és a tallósi Esterházygyűjtemény sorsa a 20. században
A
„Félhomályban“ elnevezésű sorozat egyes előadásai mindig szorosan összefüggnek Galántával, s immár ötödik éve a Galántai Honismereti Múzeumban kerülnek megrendezésre. Az októberi előadás címe „A galántai és a tallósi Esterházy-gyűjtemény sorsa a 20. században“, az előadó pedig Dr. Novák Veronika volt. Az előadás az Esterházy családról, valamint a család gyűjteményeiről szólt. Csak kevesen tudják, hogy a 19. század első felében a galántai kastélyban
egy nagyon értékes könyvtár is volt. A több mint ezer kötet között voltak a 16. és a 19. század
közötti időkből származó, sokat érő példányok is. Az előadáson szó esett még
egy igen érdekes gyűjteményről is, mely nem Galántával kapcsolatos. Esterházy Miklós távolkeleti gyűjteményéről van szó, melyet egy híres cseh egyiptológus is nagyra értékelt, s annak idején Tallóson volt megtalálható. „E gyűjtemény utolsó jegyzéke 1926-ból származik, sorsa azóta ismeretlen. Most Prágában és Budapesten kutatunk ezzel kapcsolatosan, de egyelőre konkrét nyom nélkül“ – mondta Dr. Novák Veronika, a vágsellyei állami levéltár igazgatónője. A „Félhomályban“ elnevezésű előadássorozat társszervezői a Galántai Honismereti Múzeum és a Pro Renovatione Nonprofit Alap, támogatója pedig Galánta Város volt. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia
2012. november
5
|
Innen-onnan
Jana Černá Korkošová és Mária Klastová kiállítása
A
Galántai Reneszánsz Kastélyban október 11-én zajlott Mária Klastová festőművész és Jana Černá Korkošová szobrászművész közös kiállításának megnyitója. A megnyitó alkalmából Marek Rajt zenekarának előadásában egy kastélykoncertet is meghallgathattak a vendégek. A rendezvényen jelen volt Maťašovský László polgármester, valamint Kolek János, a Galántai Városi Művelődési Központ igazgatója is. E kellemes délután során a látogatók és a vendégek megtekinthették a művészek rendkívül érdekes alkotásait. Mária Klastová művei főleg a 2000 és 2012 közötti évekből származnak. Tiszta színvilágú alkotásai az absztrakció határát súrolják, ahol az alkotó tudatalattijában megszülető motívumokkal találkoznak. Minden kép egy újabb kísérlet, újabb út. Jana Černá Korkošová ne-
ves művészcsaládból származik, s úgy ismerhetjük őt, mint szobrászművészt, ékszer- és divattervezőt, kerámiaművészt és képzőművészt. Kiállított kollekciója húsz év munkájának
a gyümölcse, mely arról tanúskodik, hogy folytatja sajátságos női világának megalkotását, ill. meghatározását, mert úgy tekint a nőre, mint egy csodálatos teremtményre.
Az érdeklődők november 3-ig tekinthetik meg a kiállítást az Esterházy utcai Galántai Reneszánsz Kastélyban.. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia
Ivan Sekaj képkiállítása a neogótikus kastélyban 2012.
október 9-én a Galántai Neogótikus Kastély északi szárnyában került sor Ivan Sekaj, a pozsonyi Szlovák Műszaki Egyetem tanára és tudományos munkatársa, képeiből összeállított kiállítás megnyitójára. Ivan Sekaj szakmai pályafutása mellett már ifjú kora óta érdeklődést tanúsított a képzőművészet iránt is. A művészettörténetben az absztrakt festészet, azon belül az absztrakt expresszionizmus keltette fel leginkább az érdeklődését, mely a mai napig ihletet ad számára alkotás közben. Elmondása szerint az alkotási folyamat a saját tudatalattijával való kapcsolatteremtés, belső érzései-
nek a kifejezése. Olyan érzéseké, melyeket szavakkal nem lehet kifejezni, csak színekkel, s ezen érzéseket ecsettel, spatulával vagy egyéb hétköznapi
használati tárgy segítségével jeleníti meg a vásznon. Képeinek születése pillanatnyi érzéseinek, belső alkotói nyugtalanságának előre nem ter-
vezett, váratlan szembesítése a színek és anyagok nyújtotta kifejezési lehetőségekkel. PhDr. Lenická Iveta Fotó: Gazdagová Lucia
Innen-onnan
|
6
galántai újság
Irodalmi est Ladislav Tavali roma íróval
A
rendezvényen, melynek címe „Irodalmi est Ladislav Tavalival” volt, a kevés szlovákiai roma írók egyike mutatkozott be a nyilvánosság előtt. A 2012. október 4-én a Galántai Reneszánsz Kastélyban sorra kerülő irodalmi est főszervezői a Helyi és Regionális
Kultúrában Dolgozók Szlovákiai Egyesületének galántai szervezete, valamint a Galántai Népművelési Központ volt. Ladislav Tavali munkásságát a romák történelmének és hagyományainak szenteli. Diószegről származik, s több mint tíz éve foglalkozik írással. Mivel a szerző könyvei
egyszerre jelennek meg roma és szlovák nyelven, a széles nyilvánosság megismerheti őket. 2011-ben jelent meg sorrendben az ötödik könyve „Kone za lásku 2 – O grasta vaš o kamibe 2” címmel. Még az idén az olvasók kezébe kerülhet e szokatlan trilógia befejező része is. Ladislav Tavali könyvei azért számítanak különlegesnek a roma kultúrában, mert önéletrajzi formában íródnak. Az irodalmi esten Eva Sudová mutatta be az írót, aki részleteket olvasott fel műveiből szlovák és roma nyelven. Az estét a galántai énekes-gitáros „Korčo-Piťo“ varázsolta még szebbé gyönyörű roma dalok előadásával. A remekül sikerült összejövetel a közönséggel való kötetlen beszélgetéssel zárult. Az irodalmi est megvalósításához pénzügyi támogatást nyújtott a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala a Nemzeti Kisebbségek Program keretén belül. Ladislav Tavali alkotói munkásságának bemutatása által a nyilvánosság megismerhetett egy kivételes roma írót, művein keresztül pedig sok érdekeset megtudhatott a romák életéről. Popluhár Andrej Fotó: Popluhár Andrej
„Zaspievaj slávičku“ népdalbemutató 2012.
szeptember 26án a galántai Matica Házban került sor a „Zaspievaj slávičku 2012“ elnevezésű óvodások részére megrendezett szlovák népdalbemutató IV. évfolyamára. A meghívást elfogadta a projekt kezdeményezője, Júlia Gálová is, aki jelenleg a Galántai Körzeti Hivatal elöljárói tisztségét tölti be. E közkedvelt rendezvényen a város területén működő valamennyi óvoda részt vett. Először gitárkíséret mellett mindannyian – résztvevők és nézők egyaránt – elénekeltünk néhány népdalt közösen, majd ezután következett a bemutató. A hat óvoda mindegyikéből két gyerek mu-
tatkozott be. Nagyon bátran énekeltek, s ezért jutalomban részesültek. Az évek során szokássá vált, hogy a rendezvény végén közösen elénekeljük a Piros alma („Červené jabĺčko“) című népdalt, ez idén sem volt másként. Miközben a nézőtéren ülő gyerekeknek szétosztottuk a finom piros almákat, további szlovák népdalokat énekeltünk el közösen, s megállapítottuk, hogy a gyerekek igazán szeretnek énekelni. Az óvodások lelkesedése arra az elhatározásra ösztönzött bennünket, hogy karácsony előtt ismét meghívjuk őket hozzánk, a Matica Házba, hogy újabb szlovák népdalokat és karácsonyi énekeket tanuljunk meg együtt. Lehotská Zlatica Matica Ház, Galánta Fotó: az óvoda archívumából
2012. november
7
|
Innen-onnan
15. jubileumi Galántai Zenei Napok 2012.
október 18-án a Galántai Városi Művelődési Központ színháztermében került sor a 15. jubileumi Galántai Zenei Napok nyitókoncertjére. A zenei fesztivál megrendezésének gondolata Maťašovský László polgármestertől származik, aki immár tizenöt éve a rendezvény fővédnöke. Mára ez a fesztivál a város jelentős zenei rendezvényévé nőtte ki magát, de rendezői ahelyett, hogy a pénzhiányra hivatkoznának, dramaturgiailag érdekes koncertekkel csábítják a zenekedvelő közönséget, s így nyújtanak nekik különleges zenei élményt. A fesztivál szervezői, a Galántai Városi Művelődési Központ és a Joseph Haydn Zeneiskola, a nyitókoncertre meghívták a Pozsonyi Kamarazenekart is olyan galántai és környékbeli szólistákkal az élen, akik nemcsak hazai, de közép-európai viszonylatban is kimagasló tehetségű művészek. Patkoló Árpád, a Szlovák Nemzeti Színház
koncertmestere, hegedűse és karmestere, már a zenekar első néhány taktusával sejteni engedte, hogy a koncert közönségének nagy emocionális élményben lesz része. Az együttes hangzásának sokszínűsége, a művészek spontán megnyilvánulásai, a zenélésből eredő folyamatosan érzékelhető öröm, a színvonalas teljesítmény, és Patkoló Árpád családtagjainak karizmatikus előadásmódja elvarázsolta a közönséget. A kiváló zongoraművész és énekes, Patkoló Anikó, és a szintén tehetséges, fiatal hegedűművész és énekes, Patkoló Anabella, lenyűgözték a nézőket, akik szűnni nem akaró tapssal jutalmazták őket. A másik két szólista, Juhász Tamás, a Szlovák Nemzeti Színház szólistája, valamint Szabó Erika, a J. Haydn Zeneiskola volt diákja, csodás hangjukkal és profi előadásmódjukkal az opera és az operett varázslatos világába repítették a közönséget Mozart, Puccini,
Lehár, Dusík, Bartók és Brahms lebilincselő, közismert és közkedvelt melódiái által. A színültig megtelt színházteremben a szűnni nem akaró tapsot Patkoló Árpád és a Pozsonyi Kamarazenekar egy ráadással, a Monti csárdással jutalmazta, amely méltó befejezése volt a remek koncertnek. A fesztivál szervezői köszönetet mondanak a Szlovák Köztársaság Oktatásügyi Minisztériumának, Galánta Városnak, Nagyszombat Megye Önkormányzatnak, s a támogatóknak a pénzügyi segítségért, a közönségnek pedig a megismételhetetlen hangulatért, melynek köszönhetően a művészek a jövőben is szívesen térnek majd vissza városunkba. Már most nagy örömmel várjuk az idei Galántai Zenei Napok további koncertjeit. a VMK és a J. Haydn Zeneiskola (a 2012-es GZN szervezői) Fotó: J. Haydn Zeneiskola
Nagyszombat Megye Önkormányzatának Napja a Galántai Könyvtárban
A
Galántai Könyvtár Nagyszombat Megye Önkormányzatának Napja alkalmából „A szabadidő kihasználása és a kábítószer elutasítása“ címmel beszélgetést szervezett 2012. október 4-én. A rendezvényen részt vettek a Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola diákjai E. Haberlová tanárnő vezetésével. A könyvtár olvasótermében egy másik rendezvényre is sor került e napon, mégpedig ifjúsági regényírók műveinek kiállítására. Olyan írók alko-
tásait láthatták az érdeklődők, akik régiónkban élnek, ill. innen származnak – Fellinger K., Gágyor J., Haraszti M., Jakubecz M., Navrátil J., Molnárová A. és Mikola A. Közülük néhányan régebben már meglátogatták könyvtárunkat, így például Fellinger K. és Molnárová M. Ezúttal Gágyor József író beszélgetett el a gyerekekkel, aki lebilincselő módon mesélt arról, hogyan születik a könyv. A gyerekek aktívan bekapcsolódtak a beszélgetésbe, miközben érdekes kérdéseket tettek
fel az írónak. A rendezvény résztvevői a Kodály Zoltán Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola tanulói voltak. A beszélgetés végén az író autogramot osztogatott, azoknak a gyerekeknek pedig, akik elhozták valamelyik könyvét, dedikálta. A beszélgetésnek nagy sikere volt, s a gyerekek abban a reményben búcsúztak az írótól, hogy a jövőben sor kerül a beszélgetés folytatására is. Biró Angelika Galántai Könyvtár ifjúsági részlege
Innen-onnan
|
8
galántai újság
Iskolai Könyvtárak Nemzetközi Hónapja a Štefánik utcai Alapiskolában
E
bben az tanévben is folytatjuk azt a hagyományt, melynek célja iskolánk alsó és felső tagozatos tanulói közötti jó kapcsolat kialakítása. A 8. A osztály tanulói ismét érdekes programot készítettek a 4. A osztály tanulói számára, melyet az Iskolai Könyvtárak Nemzetközi Hónapjának szenteltek. 2012. október 5-én tehát egy olyan rendezvényre került sor, mely a könyvtárban való helyes tájékozódás, ill. az olvasás fontosságára hívta fel a tanulók figyelmét. A felső tagozatosok először a világ jelentős múltbéli és jelenkori könyvtárairól, majd a könyvkészítésről meséltek a kisebbeknek, mindezt interaktív technikával kiegészítve, mely mára iskolánk felszereltségének és a tanulási folyamat-
nak elengedhetetlen részévé vált. Nagyon érdekes volt a legrégibb francia, valamint a legnagyobb alexandriai könyvtárról szóló prezentáció is, melyet e híres helyekről készült fényképekkel illusztráltak a tanulók, s számos fontos, a témával kapcsolatos információval varázsoltak színesebbé. A gyerekek sok új ismerettel gyarapodtak a könyvkészítést illetően is. Utána tudáspróbára került sor, melyet a felolvasott szöveg alapján állítottak össze, s a gyerekek olvasáskészségét volt hivatott felmérni. Ezután következett a rendezvény legérdekesebb része, az újrahasznosított papír előállítása, amivel egyúttal szerettük volna felhívni a tanulók figyelmét a hulladékszelektálás fontosságára. A gyerekek
kipróbálhatták, hogy lehet régi újságpapírból valami újat készíteni, valami olyasmit, amit ismét fel tudnak használni – könyvborítóként, könyvjelzőként, vagy egyéb apró tárgyként – ki-ki saját fantáziája és ügyessége szerint. Végül sor került a tudáspróba kiértékelésére is. Az első három helyezett érmet, a többiek kisebb ajándékokat kaptak, melyeket a nyolcadikosok készítettek számukra. Reméljük, hogy a rendezvénnyel hozzájárultunk egy jó ügy szolgálatához, mely által tanulóink új ismeretekre, tapasztalatokra tettek szert. Örömmel várjuk a következő közös rendezvényt. Mgr. Kavická Beáta Mgr. Danišovičová Monika
Élelmezési világnap a SZNF Óvodában
O
któber 16-a Élelmezési világnap, melyről a világ 150 országában, így Szlovákiában is minden évben megemlékeznek. Mi is így tettünk óvodánkban a gyerekekkel együtt, hi-
szen a táplálkozás alapvető tényező, mely befolyásolja az egészségünket. A gyerekek kiegyensúlyozott táplálkozása különösen fontos. Szükségük van kellő mennyiségű vitaminra, ásványi anyagokra, fehér-
jékre és rostokra, de fontosak a zsírok is, melyek a vitaminok felszívódását segítik a vérben. A túl zsíros és sós ételek, valamint a sok édesség fogyasztása egészségtelen. Ez volt a témája bábszínházi előadásunknak
is, mely azt mutatta be, hogyan sütöttek tortát az egerek. A gyerekek megtudhatták, miért fontos az egészséges táplálkozás, a mozgás, a kiadós alvás és a kiegyensúlyozottság. Az előadás után a gyerekek rajzoltak, miközben gyümölcsöt és zöldséget eszegettek. Az iskola előkészítő osztályban egész héten, melyet „Az alma hetének“ neveztek el, az egészség volt a téma. Az eseményeket figyelemmel kísérték a gyerekek szülei is, akik ételrecepteket cseréltek, majd bekapcsolódtak az almahámozó versenybe a leghosszabb almahéjért. A hét végén befejezésként a gyerekek a tanító nénikkel együtt finom almás süteményt sütöttek. Óvodánkban egész évben fontosnak tartjuk a helyes táplálkozást. A mondás szerint „táplálkozni szükségszerű, de helyesen táplálkozni művészet“, s mi erre szeretnénk a gyerekeket megtanítani már egészen kicsi korukban. SZNF Óvoda kollektívája Fotó: SZNF Óvoda
2012. november
9
|
Innen-onnan
A biohulladék a komposztálóba került
A
z Észak lakótelep kiskert övezetében kertészkedők két kijelölt helyre hordják a zöldhulladékot. Így ez a hulladék már nem a szemétkonténerek mellett köt ki, ahová a város tiltótáblákat helyezett el. Október 19-én Fridrich Psota, városi képviselő, felügyelete mellett, aki szenvedélyes kertészkedő is egyben, az összegyűjtött biológiai hulladékot további feldolgozás céljából a városi komposztálóba szállították. Róbert Rybársky Foto: Róbert Rybársky
Lesz Galántán 3D?
A
z AudioMaster vállalat egyik legújabb projektje a galántai digitális mozi, melyben 2012. október 1-jén kezdődtek meg a vetítések. A hatalmas sikerről és a minőségi különbségről több városi képviselő, valamint Maťašovský László, polgármester, és Fekete László, alpolgármester, is meggyőződhetett október 29-én, a digitalizált mozi bemutatásán. A jelenlévő vendégek a bemutatóból megtudhatták, hogyan zajlottak a projekt előkészületei, megvalósítása, majd ízelítőt kaptak a filmvetítésből, sőt megnézték a vetítőberendezést is, mely nagy sikert aratott. „Valamennyi digitalizált mozinkra úgy tekintünk, mint saját gyermekünkre. Szlovákiában 24 digitalizált mozink van, most pedig a galántai mozit is szeretném üdvözölni a mi nagy
családunkban“ – mondta bevezetőjében Michal Smolárik, az AudioMaster vállalat képviselője. „Örülök, hogy megvalósult a mai bemutató, s hogy több városi képviselő is részt vett rajta. A különbség nyilvánvaló. Nagyon örülök annak is, hogy a képviselők támogatták
a mozi digitalizációjára vonatkozó javaslatot. Remélem, hogy 2013-ban sikerül előteremteni a pénzt a háromdimenziós technológia bevezetésére is“ – mondta Maťašovský László polgármester. „Nagyon boldog vagyok, hogy nemcsak az ún. próbavetítés volt sikeres, de a galántai
Értesítés
A
Galántai Városi Hivatalban a nyilvánosság számára ingyenes koleszterinszint mérést, vércukorszint mérést, vérnyomás-, pulzus-, magasság- és testsúly-
mérést, valamint testtömeg index számítást kínálunk. Az akció célja felhívni a figyelmet az egészséges életmódra, valamint a szív- és érrendszeri megbetegedések kockázati té-
digitális mozi első hónapja is“ – mondta Takáč Zsolt, aki nagy mozirajongó. Véleménye szerint a sportközvetítések is nagy élményt fognak nyújtani a nézőknek. „A mozinak nagy jövője van, ezért mi a képviselő-testületben minden tőlünk telhetőt megteszünk majd a mozi további műszaki fejlődése, a háromdimenziós technológia bevezetése érdekében“ - mondta Keppert József. Végül Kolek János, a Galántai Városi Művelődési Központ igazgatója, az eddigi tapasztalatok, ill. a lakosok visszajelzései alapján megállapította, hogy a mozi teljesítette küldetését. A pénzügyi bizottság 2012. október 10-i ülésén javasolta a városi képviselő-testületnek a jövő évi költségvetés-tervezet jóváhagyását, beleértve a mozi háromdimenziós technológiájának támogatását is. Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia
nyezőire. A projekt megvalósítását Nagyszombat Megye Önkormányzata támogatta. A mérések minden szerdán 12.00 és 16.00 óra között zajlanak a 2012-es év végéig. Mindenkit szeretettel várunk! A Galántai Városi Hivatal Szociális és Egészségügyi Osztálya
események
|
10
galántai újság
A városi rendőrség jegyzetfüzetéből
A
délutáni órákban bejelentés érkezett a Billa bevásárlóközpont biztonsági őrétől, miszerint a pénztárnál egy gyanús férfit tartóztatott fel, aki nem fizette ki a vásárolt árut. A rendőrök a helyszínen kiderítették, hogy T. M. dunaszerdahelyi lakosról van szó, aki ilyen módon szeretett volna javítani a gazdasági helyzetén. Mivel az illető az elmúlt 12 hónapban már elkövetett több hasonló törvénysértést is, a rendőrök átadták őt a bűnüldöző szerveknek, akik lopás bűncselekményének elkövetése ügyében eljárást indítanak ellene. Az elkövető e tettéért akár két év szabadságvesztést is kaphat. A városi rendőrök ellenőrző tevékenységük során, mely az illegális szemétlerakatokra összpontosult, egy Škoda Octavia személygépkocsira bukkantak, melynek ajtaját erőszakkal feszítették fel. A helyszíni szemle és az autó átvizsgálása után megállapították, hogy egy lopott járműről van szó, melyet az ismeretlen tettes Verebélyen (Vráble) tulajdonított el. A járőrök a helyszínre hívták az állami rendőrség munkatársait, akik az autót visszaszolgáltatták a tulajdonosnak.
Néhány fiatal éjszakai szórakozása a Taverna étterem előtti parkolóban két személygépkocsi tulajdonos számára vagyoni kár keletkezésével végződött. A városi és az állami rendőröket azért hívták ki a helyszínre, mert a fiatalokból álló csoport egyik tagja az ott parkoló autók tetején ugrált. Az esetet vizsgálják, a tettesre az okozott kár megtérítésének kötelezettsége mellett akár egy év szabadságvesztés is vár.
A Galántai Városi Rendőrség felhívja a lakótelepeken lakóknak és az oda látogatóknak a figyelmét, hogy tartsák tiszteletben a mentőegységek számára kijelölt területeket, melyekre közlekedési tábla figyelmeztet. Szükség esetén ezzel nagymértékben megkönnyíthetik a mentőegységek gyors beavatkozását. Grell Miroslav városi rendőrparancsnok
Húsz és huszonkét év közötti fiatalok egy csoportja a Clementis kertváros játszóterén alkoholfogyasztással múlatta az időt. A közterületeken való alkoholfogyasztás tilalmáról szóló általános érvényű önkormányzati rendelet megszegése miatt a szabálysértési törvény értelmében jártak el velük szemben.
SÚKROMNÉ GYMNÁZIUM GALANTA
évvel ezelőtt (1927.11.2.) Galántán született Elena Koleková (férjezett Pusztayová) énekes. Tanulmányait magántanulóként végezte. 1951 és 1956 között az eperjesi (Prešov) Jonáš Záborský Színház szólistájaként számos operett főszerepet, ill. operák szoprán szerepeit énekelte. 1967-től énektanárként, 1978-tól pedig a Rimaszombati (Rimavská Sobota) Városi
oznamuje rodičom, že žiakov ôsmeho a deviateho ročníka ZŠ môžu
A Hajnalcsillag lakótelep 910. számú bérházának egyik lakójától érkezett a bejelentés, miszerint ismeretlen tettes kitörte lakásának az ablakát. A helyszínre érkező rendőrök megállapították, hogy a feltételezett elkövetők I. N. és R. F. galántai lakosok. A két férfira akár 310 euró összegű közigazgatási bírság szabható ki.
Galánta nevezetes személyiségei 85
slovensko - anglické bilingválne štúdium
Művelődési Központ munkatársaként dolgozott. A Bona fide vegyes kórus karnagya is volt. évvel ezelőtt (1987.11.22.) Modorban (Modra) halt meg a galántai születésű Štefan Prokop, szobrász. Tanulmányait a Pozsonyi Iparművészeti Szakközépiskolában, majd a Pozsonyi Képzőművészeti Főiskolán végezte. 1968-tól Bazinban
25
Értesítés
KRÓNIKA
A Galántai Újság szerkesztősége értesíti az olvasókat, hogy a „Krónika“ című rovatban csak abban az esetben jelenik meg az újszülöttek, elhunytak és házasságot kötöttek neve, ha ehhez a hozzátartozók, illetve az érintett személyek írásos beleegyezésüket adták a Galántai Városi Hivatal anyakönyvi hivatalában.
Újszülöttek: Kovács Rebeka · Maximilián Kádar · Emily Poláková · Šimon Popluhár · Hegedűs Lilien · Filip Fehér Házasságot kötöttek: Szabó Zoltán – Kováč Adrianna · Martin Schmidt – Bianka Horváthová · Marek Polgár – Katarína Takáčová
prihlásiť na štúdium v školskom roku 2013/2014.
Znalosť anglického jazyka nie je podmienkou. Prihlásiť sa môžu osobne, písomne alebo telefonicky. Informácie: Galanta, Hodská 10 tel.: 031/ 7805780, 031/ 7806812.
www.privatgymnasium.sk
(Pezinok) élt, ahol 1970 és 1975 között a helyi művészeti iskolában tanított, majd szabadúszó művészként folytatta pályafutását. Alkotásait hazai és külföldi kiállításokon is bemutatták. Munkái a legkiemelkedőbb hazai és európai modern plasztikák és rajzok közé sorolhatók. Bazinban galériát neveztek el róla. A Galántai Könyvtár regionális adattárából válogatta és összeállította Mgr. Kontár Judit
Gyászmegemlékezés 2012. október 31-én múlt öt éve, hogy örökre itthagyott minket a mi szerett Kővágó Hollá Gabikánk.
Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot.
Szeretettel emlékezik rá édesanyja, testvérei Zoltán és Péter családjaikkal, valamint férje, Ľuboš.
Elhunytak: Alžbeta Rekenyová, szül. Kochanová (84) · Zoltán Barci (59) · Ján Rožár (65) · Ladislav
Lovas (73) · Júlia Kiššová, szül. Popluhárová (82) · Terézia Bohunská, szül. Jaňová (78) · Ján Džačovský (83).
2012. november
11
|
SPORT
Dušan Tomič, a kassai maraton legfiatalabb résztvevője
O
któber első vasárnapján Kelet-Szlovákia metropoliszában gyűltek össze a világ maratonfutói. Dušan Tomič, a 18 éves galántai gimnazista, szintén rajthoz állt, hogy lefussa élete első maratoni távját. Dušan a galántai gimnázium diákja, az FC Slovan Galanta labdarúgócsapatának aktív tagja. Ő volt a kassai maraton legfiatalabb résztvevője, a galántai gimnázium 68 éves történetében pedig az első diák, aki részt vett ezen a versenyen. Minden bizonnyal jó futó, hisz a több mint ezer induló közül a 332. helyen végzett, 3 óra 39 perc 12 másodperces idővel. Három éves volt, amikor élete első versenyén, Sopornyán, harmadik lett a 200
A
Szlovákiai Ökölvívó Klubok Egyesületének (UBCS) székhelye, Máriatölgyes (Dubnica nad Váhom), adott otthont október 20-án és 21-én az UBCS Bajnokság első évfolyamának. A galántai BCG 13-tagú küldöttsége a részt vevő tizenöt szlovák egyesület 89 ökölvívója között ismét sikeresen szerepelt, akárcsak áprilisban Galántán a diákok és a fiatalabb serdülők Szlovák Bajnokságán. A máriatölgyesi sportcsarnok szorítójában a következő korcsoportokban zajlott a verseny: fiatalabb diákok (2000-2002), olimpiai reménységek (1996-1999), elit (1995 és idősebbek) – ebben a csoportban galántai ökölvívó nem versenyzett. A BCG tizenhárom bokszolója közül tizenketten tértek haza éremmel. Bajnoki címet kaptak Csadi Imre és Takács László növendékei: Döme Mário, Döme Patrik, Csemez Andrej, Oláh Marcel és Takács Michal, ezüstérmesek lettek Ditrich Roman, Koller Dávid, Döme Kevin, Farkaš Kristián és Farkas Tibor. Akik kénytelenek voltak „csak“ a bronzéremmel beérni: Mihalovič Mário és Kotlár Francesco. Takács Michal, Oláh Marcel és Csemez Andrej teljesítményét a bajnokság legjobbjai között tartják számon. A korcsoportok értékelésében a BCG fiatalabb diákjai első helyen végeztek megelőzve az OBK Tomášikovo és az MŠK Vranov csapatát. Az olimpiai reménységek szintén első helyezést értek el a Global Východ Vranov és az MŠK Vranov előtt, s végül az egyesületek közötti összesítésben is a Boxing Club Galanta lett a legsikeresebb, megelőzve a BC Dubnica és az MŠK Vranov egyesületét. Sikeres sportrendezvény volt ez a bajnokság, melynek aktív
résztvevője és a szorítóban zajló események figyelmes nézője volt az UBCS tiszteletbeli elnöke, az 1952-es olimpiai játékok győztese is, Ján Zachar. Zelenák Ivan
A Galanta Open golf verseny 2. évfolyama
S
zebb időjárást kívánni sem lehetett volna a golfozók versenyén október 6-án, szombaton, a Somorjához közeli bacsfai (Báč) Welten Golf Klubban. A Galanta Open második évfolyamának főszervezői a Galánta Fejlődéséért Polgári Társulás, Peter Závodský városi képviselő, valamint Milan Ščasný és Zoltán Horváth vállalkozók voltak. A golfpályán számos a közéletben és az üzleti életben tevékenykedő ember, galántai, vágsellyei, szeredi, pozsonyi vállalkozók, ill. nagyszombati képviselők versenyeztek egymással. A Welten Golf Klub 6 km hosszú, 18 lyukú pályáján ös�szesen 64 versenyző Texas Scramble-t játszott, s mindegyik csapat önálló „flájt”-ot alkotott. A golfhoz elengedhetetlenül hozzátartozik a nagyfokú türelem, amit Zoltán Horváth is igazolt, aki öt éve zöldkártyás, 54 hendikepű játékos. „Mivel kevés az időm, ritkábban golfozom, ezért kezdőnek számítok annak ellenére is, hogy tavaly óta javult a teljesítményem“ – mondta. Peter Závodský képviselő, aki négy éve golfozik, ugyanerre a kérdésre így válaszolt: „Az elmúlt évhez képest nem sikerült javulást elérnem, ezért nem változott a hendikepem sem.“ Eredmények: 1. Rehák – Pekár 71 2. Puchel – Horváth 69 3. Baláž – Balážová 65 Gazdagová Lucia
Golfisti si zahrajú za každého počasia Dňa 13.7.2012 prebehlo slávnostné otvorenie Indoor Golf centra v Galante. Pre skúsených, ako i nových hráčov je tu možnosť vychutnať si každý aspekt reálnej hry aj v nepriaznivom počasí či pokročilej hodine, na golfovom simulatore ProTee. Systém umožňuje hráčovi zoznámiť sa s golfom na niektorom z 85-tich svetoznámych ihrísk, ako by ste tam boli osobne. Všetky pravidlá sú aplikované v programe. Simulator využíva nový grafický zobrazovací systém, ktorý umožňuje realistické zobrazenie golfových ihrísk vo vysokom rozlíšení. 3D objekty reálneho sveta ako sú domy, mosty, clubhouse-y a iné, sú integrované do 3D grafiky, aby ste mali pocit, že sa nachádzate priamo v deji, na danom ihrisku. Je vybavený najmodernejším grafickým hardvérom, ktorý umožňuje zobrazenie prírody tvoriacej golfové ihrisko v najvyššej možnej kvalite. Stromy a tráva sa hýbu vo vetre, čím umožňuje dobrý pocit z hry. Simuluje golfovú hru verne a presne. Systém využíva unikátny duálny senzor, ktorý sleduje golfovú loptičku a palicu. Je schopný detekovať všetky možné druhy rán s veľkou presnosťou. „Precíznosť snímania úderov robí tento golfový simulátor výborný na tréning pre skúsených ako i nových hráčov golfu,“ povedal prevádzkovateľ Indoor Golf centra Zsolt Takáč.
INZERCIA
A Boxing Club az UBCS Bajnokságon
méteres futásban. Mint tudjuk, a maratoni táv hossza 42,195 km, ami bizony nem kevés, és alaposan leterheli a testet és az agyat
egyaránt. Dušant az édesapja készítette fel a versenyre, aki szintén futó már több mint húsz éve. Dušannak a futáson kívül ott a foci és a tanulás is. A hét 7 napból áll, Dušannak pedig heti négyszer fociedzése, háromszor futóedzése volt. Ehhez jöttek még a versenyek, a mérkőzések. Kemény volt, de megérte. „Mindenkinek kívánom, hogy érezze azt, amit én éreztem célba éréskor” –nyilatkozta ez a szerény fiatalember. A kassai maraton további galántai résztvevői Peter Tomič, Peter Novák, Štefan Novák, Roland Hudek és Tomáš Mrva voltak.. Sajtóközlemény Fotó: Dušan Tomič archívuma
sport
|
12
galántai újság
Fogd a labdát, ne a drogot!
O
któber 24-én a „Fogd a labdát, ne a drogot!” elnevezésű sportrendezvényen mérték össze tudásukat az
alapiskolások a galántai sportcsarnokban. A rendezvény kezdeményezője a Samsung Electronics Slovakia Vállalat, szervezője
Az Extraliga 34. évfolyamának győztese a Hanza
A
szabadidős sportágak legrégebbi városi versenysorozatát, az Extraligát és az Interligát, idén 34. alkalommal rendezték meg. Az évad valamennyi mérkőzésére a Műszaki Szakközépiskola sportpályáján, ismertebb nevén a „Puska“, került sor. A magasabb szintű Extraliga végig nagyon kiegyensúlyozott volt, s miután a hosszú ideig vezető Hanza elveszítette hétpontos előnyét a Liverpool csapatával szemben, a győztes kilétéről az utolsó forduló eredménye döntött. A Liverpool 3:0-ra legyőzte az Arsenal együttesét, a Hanzának pedig – ha a bajnokság győz-
tese akart lenni – az utolsó mérkőzésen nyerni kellett a Galvan Šaľa ellen. Kemény harc után 1:0-ás győzelmet arattak, így immár kilencedik alkalommal a Hanza csapata lett az Extraliga győztese. A bajnokság második helyezettje egy pont hátránnyal a Liverpool, a harmadik pedig a Juventus együttese lett. Az Arsenal és a Rekostav kiestek. A legjobb góllövő 13 góllal Kiss Adrián ( Juventus), a legjobb kapus Július Záhumenský (FC Liverpool) lett. Az Interliga győztese a Blue stars csapata lett, amely már három fordulóval a bajnokság vége előtt biztosította az Extraligába való
Miavai labdarúgók Galántán
O
któber 10-én az FC Slovan Galanta labdarúgó csapata előkészítő mérkőzést játszott a Corgoň Ligában játszó Spartak Myjava csapata ellen, hogy felmérje a felsőbb osztályba való továbbjutási esélyeit. A miavaiak a forduló utolsó bajnoki mérkőzésén 2:2-es döntetlent játszottak Zsolna (Žilina) csapata ellen. „Kihasználtuk, hogy a válogatott mérkőzések jelenleg szünetelnek. Szerettünk volna egy jót focizni, s ez ma sikerült is. A szurkolók igazán jó mérkőzést láthattak. Az első félidő a szakértők véleménye szerint ki-
egyensúlyozott volt, 1:0-ra végződött. A második félidőben már érzékelhető volt, hogy az ellenfél tapasztaltabb, amit főleg a kétfázisos edzéseknek köszönhetnek. Erre sajnos nekünk jelenlegi körülményeink közt nincs lehetőségünk. Szeretnénk, hogy Galánta minél magasabb osztályba jusson, de úgy nem lehet fejlődni, ha tőlünk gyengébb ellenfelekkel játszunk. Bár a 4:1-es végeredmény nem kedvező, a mérkőzés lényege az volt, hogy felmérjük a csapat tudását az új játékosokkal – mondta Peter Paška, a galántai labdarúgás fő támogatója. A galántai focicsapat
pedig a Fogd a labdát (Zober loptu) Polgári Társulás volt. A projekt célja, hogy drogfogyasztás helyett sportolásra ösztönözze a fiatalokat. A 2012/2013-as tanévben ismét találkoztak a helybeli és a környező települések alapiskoláinak tanulói. Ádáz csatát követően a SZNF Alapiskola és a Štefánik Alapiskola jutott a döntőbe, a győztes végül a Štefánik Alapiskola lett. A küzdelem végig nagyon sportszerű volt, a gyerekek ismét nagyon jól szórakoztak. Az őszi forduló végső sorrendje: 1. Štefánik Alapiskola 2. SZNF Alapiskola 3. G. Dusík Alapiskola 4. Galántai Kodály Zoltán Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola 5. Vedrődi (Voderady) Alapiskola és Óvoda 6. Mészáros Dávid Alapiskola és Óvoda Nagymácséd (Veľká Mača) Gazdagová Lucia Fotó: Gazdagová Lucia
Felhívás Az FC Slovan Galanta 2005ös és 2006-os labdarúgó tehetségeket keres. Ha szereted a focit és szeretnél fejlődni, gyere el közénk. Érdeklődni lehet: Pavol Šuták – 0907 797 202, Martin Braun – 0904 988 991 feljebbjutását. A következő továbbjutó a második helyezett FC TravelStar Santos együttese lett. A legjobb góllövők David Bežúch (FC TravelStar Santos) és Marián Rakický (Galantasaray) voltak, mindketten 13 góllal. Az Interliga legjobb kapusa címet Tomáš Szalay (Bon Team) kapta. Varga Štefan érdekessége, hogy itt játszik a legtöbb saját nevelésű játékos a bajnokságban. Viszont ha szeretnének feljebb jutni, kénytelenek a csapatot új játékosokkal is megerősíteni. Ezen a mérkőzésen két új játékos mutatkozott be: Elvis Mashike Kongóból és Marián Timm Csehországból. „Sajnos nem sikerült kipróbálni Igor Paldant, az ifi válogatott volt csapatkapitányát, aki az angol labdarúgó-bajnokság utolsó győztes csapatának, a Manchester City-nek, a Labdarúgó Akadémiáján is tevékenykedett. Reményeink szerint a közeljövőben lehetőségünk nyílik arra, hogy őt is bemutassuk a szurkolóinknak“ – mondta Peter Paška. a szerkesztőség
2012. november
13
Lukáč Karlubík teke rekordja
A
nagyszombati és nyitrai kerület harmadosztályú tekebajnokságának szombati fordulójában az MKK Slovan Galanta C csapata ellen a Slávia Nitra C színeiben Lukáč Karlubík lépett pályára. Ebben nem is lett volna semmi különös, ha a mérkőzésre nem a játékos nyolcvanadik születésnapja előtti napon került volna sor. Lukáč Karlubík, aki Mocsonokon (Močenok) szüle-
tett, 1955-től tekézik. 57 éven át hű volt csapatához, a Slávia Nitrához. Még emlékszik azokra az időkre, amikor Nyitrán tíznél is több tekepálya létezett. Még mindig nagyon jó erőnlétben tartja magát, csodálatra méltó formában van. A nála jóval fiatalabb sportolók csak irigyelhetik lelkesedését és kondícióját. „Luky“ nélkül – ahogy csapattársai hívják őt – a bajnoki mérkőzések elképzelhetetlenek.
|
sport
Pályafutása során számtalan sikert ért el, több díjat is kapott. Nyolcvanadik születésnapja alkalmából a Szlovák Tekeszövetség Lukáš Karlubíknak egy emlékplakettet adott át. A tekesportnak e rendkívüli eseményét a szlovák rekordok ügynöksége is díjazta. Lukáš Karlubík Galántán átvehette a legidősebb bejegyzett és aktív tekézőnek járó, szlovák rekordot igazoló tanúsítványt. Reméljük, hogy ez a szívvel-lélekkel „tekéző úr“ még nagyon sok sikeres tekemérkőzést játszik. Butko Jozef
Vincent Kondákor erőemelő világbajnok
J
uraj Gyevát növendéke ismét igazolta, hogy jó formában van. A németországi Herzbergben megrendezett világbajnokságon a 45 és 49 év közötti versenyzők 100 kg-os súlycsoportjában 245 kg-os teljesítményével megszerezte első világbajnoki címét. „A sikert az időközben elhunyt Juraj Gyevátnak, első edzőmnek köszönhetem, aki valamennyi versenyen szaktanácsadóként működött közre. Neki köszönhetem azt is, hogy idáig eljutottam, mivel a mai napig az ő edzésmódszereit használom, még ha más kombinációkban is“ – mondta a világbajnok, Vincent Kondákor. Vincent Kondákor 12 éve versenyez, s ez idő
Asztalitenisz
A
legmagasabb szintű országos asztalitenisz bajnokság viszonylag hosszú szünet után ismét visszatért Galántára. Miután a Gasto Metalfin Galanta első mérkőzésén Nemeshodoson (Vydrany) 6:3 arányú győzelmet aratott, október 12-én és 13-án két nehéz mérkőzést játszott a Galántai Városi Sport-
alatt részt vett több országos fekvenyomó versenyen, ill. tornán. Az idei évben is számos sikert könyvelhet el magának. A Galántán megrendezett Szlovák Nemzetközi Fekvenyomó Bajnokságon 240 kg-os teljesítménnyel saját kategóriájában országos bajnok lett. Az auszt-
riai Európa-bajnokságon 258 kg-os új Európa-csúccsal Európa-bajnoki címet szerzett. „A világbajnokságon meg akartam dönteni az Európa-bajnokságon felállított rekordomat. Szerettem volna elérni a 260 kg-os teljesítményt, de sajnos hiányzott hozzá az a bizonyos szerencse. Jövőre szeretném leküzdeni a 270 kg-os határt, ha az egészségem is engedi“ – tette hozzá Vincent Kondákor. Az erőemelés (powerlifting) sportág az Amerikai Egyesült Államokban, ill. NagyBritanniában keletkezett 1950-ben, és hasonlít az olimpiai súlyemeléshez. Rybársky Róbert Fotó: Vincent Kondákor archívuma
csarnokban Peter Tomič – Róbert Porožňák tapasztalt bírópáros felügyelete mellett. Az első mérkőzés, melyet a Gasto Metalfin Jozef Wiltschka, Bálint Biró, Andrej Slováčik alapfelállásban játszott Nyitra ellen, 6:4-es győzelemmel végződött a hazaiak javára. „Minden tőlünk telhetőt megteszünk a győzelem érdekében, hogy biztosítsuk a jó idénykezdést“ – mondta Biró László. Szombaton egy újabb nehéz mérkőzés kö-
vetkezett, ezúttal az ŠTKM Štiavnické Bane csapata ellen. A hegybányaiakat (Štiavnické Bane) két tapasztalt asztaliteniszező, Erik Illáš, szlovák válogatott játékos, valamint Miroslav Hořejší, egykori cseh válogatott játékos képviselte, s ez is közrejátszott a vendégek 1:6-os győzelmében. A Gasto Metalfin Galanta a harmadik forduló végén két győzelemmel az 5. helyen áll a férfi Extraligában.. Gazdagová Lucia
Western Lovas Közép-Európa Kupa
A
fákról lehulló színes falevelek nemcsak a gyönyörű, színpompás ősz kezdetét jelentették számunkra. Ugyanis ekkor került sor egy különleges rendezvényre, a Western Lovas Közép-Európa Kupa 8. évfolyamára Galántán. A vadnyugati lovaglás lengyelországi, csehországi, magyarországi és hazai kedvelői már egész évben nagyon várták, a lovasok pedig szorgalmasan készültek rá.A részt vevő országok western egyesületei legjobb lovasaikat nevezték be a versenybe, hogy méltóképp képviseljék hazájukat díjlovaglásban, valamint a gyorsasági
és a munka kategóriákban. A nyolctagú nemzetközi zsűrinek, melybe minden részt vevő ország két tagot jelölhetett, nem volt könnyű dolga, mivel a mezőny nagyon erős volt. A versengés már pénteken elkezdődött. A gyönyörű őszi időjárás, valamint a remek közönség, mely torkaszakadtából szurkolt a versenyzőknek az újonnan felállított nagy lelátón, hozzájárult a verseny varázslatos hangulatához. Az egyes versenyszámokban óriási harc folyt az elsőbbségért, amit az is bizonyított, hogy összesen 243 rajtra került sor, a résztvevő párosok (lovas – ló)
száma pedig rekordot döntött – a verseny három izgalmas napja alatt összesen száz páros versenyzett. A Western Lovas Közép-Európa Kupa 8. évfolyama vasárnap csúcsosodott ki valamennyi csapat ünnepélyes felsorakozásával, s ekkor került sor a verseny kiértékelésére is. Szlovákia az összesítésben végül a harmadik helyezést érte el. A hazai lovasok a versenyben részt vevő 55 párosukkal igazolták, hogy kiváló lovasaink vannak, akik az erős mezőnyben is büszkén képviselik hazánkat. A következő évfolyamokat szervező országok számára nagy kihívás lesz megdönteni az itt felállított résztvevői csúcsot és a színvonalas szervezést. Gazdagová Lucia
galántai mŰsorfüzet
|
14
VMK programja 2012.11.17., 19.00 – Találkozó nemcsak magányosoknak – esztrádterem · 2012.11.23., 19.00 – J. Matuška Gimnázium szalagavató ünnepsége – esztrádterem · 2012.11.30., 19.00 – J. Matuška Gimnázium szalagavató ünnepsége – esztrádterem · 2012.12.1. – Városi Mikulás Ünnepség – városi park · 2012.12.2., 15.00 – Samaritán és Simeon barátainak napja – esztrádterem · 2012.12.3. – Csemadok Mikulás – színházterem · 2012.12.6., 17.00 –„Gyerekek a gyerekeknek” – jótékonysági UNICEF koncert – színházterem · 2012.12.13., 17.00 – FOTOKLUB kiállítás megnyitó és kastélykoncert – reneszánsz kastély · 2012.12.14. – a DHL vállalat alkalmazottainak összejövetele - esztrádterem
mutatásra: 1. HIDEG 2. FARKASBŐRBEN DZSINGISZ KÁN NYOMÁBAN 3. AHONNAN NINCS VISSZATÉRÉS 4. A LEGHOSSZABB ÚT 5. ÁLDOZAT GANÉSÁNAK 6. MI TÖRTÉNT PAM SZIGETÉN 7. BAFFIN BABES · november 23., 24., 25. (péntek-szombat-vasárnap) 16.30 Csingiling – a szárnyak titka amerikai, 76 perc, szlovák szinkron, animációs/ családi, belépődíj 4,-€, KN · november 23., 24., 25. (péntek-szombat-vasárnap) 19.00 FELHŐATLASZ – kettős vetítés szlovák premier amerikai/német,
164 perc, cseh feliratos, misztikus/sci-fi megafilm, belépődíj 4,50 €, K-12 · november 27-28. (kedd-szerda) 19.00 Járőr amerikai, 108 perc, cseh feliratos, akció/dráma, belépődíj 4,-€, K-15 · november 30. (péntek) 19.00 Mavericks – ahol a hullámok születnek amerikai, 100 perc, cseh feliratos, kaland, belépődíj 4,-€, K-12 A műsorváltozás joga fenntartva! Min-
denkit szeretettel várunk.
A GALÁNTAI MOZI digitalizációját az Audiovizuális Alap anyagilag támogatta. Kultúrház – moziműsor: november 15-16. (csütörtökpéntek) 19.00 november 17-18. (szombat-vasárnap) 16.30 és 19.00 Alkonyat – hajnalhasadás 2. világpremier amerikai, 115 perc, szlovák feliratos, misztikus/ kaland/dráma, belépődíj 4,-€, K-12 · november 20-21. (kedd-szerda) 19.00 Elrabolva 2. francia, 98 perc, cseh feliratos, akció/ thriller, belépődíj 3,-€, K-12 · november 22. (csütörtök) 17.00 Expedíciós kamera 2012 filmfesztivál A következő filmek kerülnek be-
A Honismereti Múzeum programja 2012.11.20. – 2013.3.31. – A zene összeköt – kiállítás Kodály Zoltán születésének 130. évfordulója alkalmából 2012.12.8., 9.30 és 13.00 - Családi szombat – Karácsony a múzeumban – karácsonyi népművészeti termékbemutató és vásár 2012.10.23. – 2013.5.15. - Cirill és Metód ciklus – a Matica Ház és a Honismereti Múzeum közös kiállítása Mikuláš Klimčák festőművész alkotásaiból a két hittérítő érkezésének 1150. évfordulója alkalmából, helyszín: Matica Ház A Galántai Könyvtár rendezvényei 2012.11.15., 10.00 – Találkozás a paralimpikonokkal – Galántai
Tel.: 031-7802797, 031-7802787, www.kino-galanta.sk,
[email protected] Jegyelővétel – egy órával kezdés előtt 031-7802177
Reneszánsz kastély Aktuális kiállítások: 1. Polgári lakáskultúra a 19. század végén és a 20. század elején – a honismereti múzeum gyűjteményéből 2. Galánta topográfiája és a környék régészeti leletei – a honismereti múzeum Kodály Zoltán Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium · 2012.11.27.,13.00 – Alkotóműhelyek – a könyvtár ifjúsági részlege Decemberre tervezett akciók: Alkotóműhelyek · Karácsonyi délután · Találkozás a paralimpikonokkal Galántai Népművelési Központ 2012.11.17. – DIGITFOTO GALANTA 2012 – a jubileumi X. nemzetközi digitális fotóverseny eredményhirdetése és az alkotások bemutatása, helyszín: Galántai Népművelési Központ · 2012.11.20. – 2012.12.10. - Králiková – Lenická – Ďuríček – a Galántai Paletta képzőművészeinek kiállítása, helyszín: Fontána Galéria Pőstyén · 2012.11.27. – A kultúra összeköt – multikulturális fesztivál, helyszín: Inovatech Diószeg · 2012.12.8-ig – Judita Glassová – Idősek őszi tevékenységei – a Galántai Paletta tagjának képkiállítása, helyszín: Galántai Reneszánsz Kastély · 2012.12.8. – Jaroslava Červenka dzsessz emlékkoncert, helyszín: szeredi kultúrház · 2012.12.13-14. – Ivona Kollátová – Ivan Slezák – a Galántai Paletta tagjainak képkiállítása, helyszín: Galántai Népművelési Központ · 2012. november – december – A dohányzás ártalmai – előadássorozat alap- és középiskolások számára, helyszín: a Galántai járás
galántai újság gyűjteményéből Kiállítások: 2012.10.9. – 2012.11.3. - Jana Černá-Korkošová és Mária Klastová kiállítása – szobrok, ékszerek, képek 2012.8.11. – 2012.12.8. – válogatás Judita Glasová alkotásaiból 2012.12.13. – 2013.1.31. – a galántai Fotoklub kiállítása Nyitva tartás: kedd – péntek: 9.00 – 17.00 szombat: 14.00 – 18.00 vasárnap, hétfő: zárva.
Spektrum SZIK 2012.11.14., 8.30 – Járási röplabda bajnokság – alapiskolás lányok – J. Fándly AI, Szered · 2012.11.21., 8.30 – Járási röplabda bajnokság – alapiskolás fiúk – J. Fándly AI, Szered · 2012.11.24., 10.00 – Mazsorett összpontosítás – Spektrum SZIK Galánta · 2012.11.29., 8.00 – Járási teremfoci bajnokság középiskolásoknak · 2012.11.29., 16.00 – Adventi koszorú készítés – Spektrum SZIK Galánta · 2012.11.30., 17.00 – Adventi koszorú készítés – Javorinka · 2012.12.5., 15.30 – Mikulás est – SZIK Nemesnebojsza · 2012.12.6., 16.00 – Eljön hozzánk a Mikulás – Spektrum SZIK Galánta · 2012.12.13., 8.30 – Szlovák nyelv és irodalom olimpia – Spektrum SZIK Galánta Bővebb információk a programokról: www.cvcsga.edupage.org, ill. a FB-n. · 2012. november – december – Az életet szeresd, ne a drogot! – előadássorozat a speciális alapiskolák tanulói számára, helyszín: Galántai járás · minden pénteken 14.30 – 17.30 – Alkotóműhely gyerekeknek, helyszín: Galántai Népművelési Központ Információk: tel./fax: 031/780 26 21, mobil: 0902/ 904 201, e-mail:
[email protected]
MsH program 2012. október – 2013. május – Cirill és Metód ciklus kiállítás– Mikuláš Klimčák festőművész kiállítása · 2012.11.23., 17.00 –„Trenčín, Trnava ruža voňavá” – gálaműsor, máriatölgyesi (Dubnica nad Váhom) kultúrház · 2012.11.27., 17.00 – Karácsonyi koncert, Matica Ház · 2012.12.8., 8.30 – Matica Ház Röplabda Kupa, G. Dusík Alapiskola · 2012.12.12., 8.30 –„Šaliansky Maťko” – prózamondó verseny, Matica Ház Közelebbi információk: www.dmsgalanta.sk
Gyógyszertárak készenléti szolgálata
2 012.11.16. Klokner, Hódi u. 385 · 2012.11.17. SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u. 2381 · 2012.11.18. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49 · 2012.11.19. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) · 2012.11.20. Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/2 · 2012.11.21. Medicana Poštová 1599/15, Galanta · 2012.11.22. Klokner, Hódi u. 385 · 2012.11.23. SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u. 2381 · 2012.11.24. AREÁL ZDRAVIA, Nálepka sz. u. 727/13 · 2012.11.25. Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/2 · 2012.11.26. Felicita, Hódi u. 373/38 · 2012.11.27. Klokner, Hódi u. 385 · 2012.11.28. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49 · 2012.11.29. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) · 2012.11.30. Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/2 · 2012.12.1. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) · 2012.12.2. Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/2 · 2012.12.3. Klokner, Hódi u. 385 · 2012.12.4. SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u. 2381 · 2012.12.5. AREÁL ZDRAVIA, Nálepka sz. u. 727/13 · 2012.12.6. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49 · 2012.12.7. Dr. Max, HM TESCO Fa u. 762/2 · 2012.12.8. Medicana, Posta u. 1599/15 · 2012.12.9. Felicita, Hódi u. 373/38 · 2012.12.10. Dr. Max, Vajanský u. 909/2 · 2012.12.11. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49 · 2012.12.12. Klokner, Hódi u. 385 · 2012.12.13. SUN PHARMA, Kaufland, Esterházy u. 2381 · 2012.12.14. Szent Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/38 (kórház) · 2012.12.15. Klokner, Hódi u. 385 · 2012.12.16. Dr. Max, Šafárik u. 1531/49
Sportrendezvények Sportcsarnok Tollaslabda:
a nyilvánosság részére hétfő–péntek 10:00 – 22:00 szombat–vasárnap 7:00 – 19:00 Információ és helyfoglalás, tel.: 780 2019, 0910/936 903 Asztalitenisz 2012.11.30., 17.00 – Extraliga Metalfin Galanta A – Rozsnyó 2012.12.1., 10.00 – Extraliga Metalfin Galanta A – Losonc Cselgáncs 2012.12.10-11., 9.00 – ifjúsági Slovakia Open Labdarúgás 2012.12.8., 9.00 – fiatalabb diákok focitornája 2012.12.15., 9.00 – idősebb diákok focitornája
Szálláshelyek a Sportok Házában A Városi Sportlétesítmények Kezelősége 40-férőhelyes turistaszállót üzemeltet a Sportok Házában. A szálláshely kiválóan alkalmas olcsó szállást kereső turisták, sportolók, valamint a Galandia Termálközpont vendégei számára. A szállás 2, 3, 4 és 5 ágyas szobákból és két 5 és 6 személyes kényelmes apartmanból áll. Kapcsolatfelvétel: a Sportcsarnok recepcióján, ill. a 0910 936 903 és a 031/780 2564-es telefonszámokon.
Galántai Újság: Kiadja Galánta Város Önkormányzata, Mierové nám. 940 / 1, 924 01 Galanta IČO: 00305936 – Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, IČO: 00305936. Felelős szerkesztő: Rybársky Róbert (0903 266 121). Szerkesztő: Gazdagová Lucia (0917 220 977). Szerkesztőbizottság: elnök: Stern Juraj. Tagok: Mgr. Benkovics László, Bičan Milan, MUDr. Kertészová Helena, Kolek Péter. Magyar fordítás és korrektúra: Szabó Ingrid. Nyomja: Jonagold, Svodin. Lapengedély: EV 3076/09. A kiadó és a szerkesztőség címe: Galántai Újság, Városi Hivatal, Béke tér 940/1, 924 01 Galánta, tel.: 031 / 788 4308. http: www.galanta.sk, e–mail:
[email protected] A szerkesztőség fenntartja magának a jogot a levelezői írások rövidítésére és szerkesztésére. A közölt anyagokban megfogalmazott olvasói vélemények nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség véleményét. A GÚ kiadója a sajtótörvény 6 § 3. bekezdésével összhangban közli, hogy Galánta Város az újság 100%-os tulajdonosa.
