advertentiebijlage bij deze krant
zomeravonden
Smaakmakers van Groningen
Groningen Hoofdstad van de Smaak Groningen is uitgeroepen tot Hoofdstad van de Smaak 2011. De provincie heeft een rijke traditie als het gaat om eerlijk voedsel van eigen bodem. Een ´Ommeland´ met boeren die met hart en ziel mooie (biologische) producten maken. Het Wad waar oesters en garnalen worden gevangen. En de stad als marktplaats waar vissers, boeren en consumenten elkaar ontmoeten en als bruisend centrum met bijzondere culinaire winkels, restaurants en evenementen.
Kom proeven, kom genieten in Groningen.
Bij Jansen Hoogstraatje 3-5
De lijfspreuk van dit stadscafé en restaurant is zuver, nuver, goud. Dat is Gronings voor puur, mooi en goed. Op de kaart staan mooie Groninger kazen, Gronings weiderund en duurzaam geviste Waddenvis. www.bij-jansen.nl
Vismarkt
Op dinsdag, vrijdag en zaterdag is de Vismarkt omgetoverd tot één groot ‘versplein’. Er is een ruime keus op het gebied van regionale, biologische en fairtrade producten: groente, fruit, verse vis, kaas, kip, vlees en allerlei artikelen die hiermee te maken hebben.
Week van de Smaak 1 - 9 oktober De Week van de Smaak is hét jaarlijkse evenement waarin gezonde, eerlijke voeding centraal staat. Dit jaar is het thema ‘Kaas & Zuivel’. De officiële opening van dit landelijke evenement vindt in 2011 plaats op de Groninger Vismarkt, met onder andere de bekendmaking van de landelijke ‘Held van de Smaak’. Groningen staat deze week bol van de smaakactiviteiten. Restaurants en culinaire winkels organiseren proeverijen, routes of bieden een smaakmenu aan. En verder is er op tal van plekken veel te beleven op het gebied van de smaak, zoals het ForumFoodFilmFest vanaf 2 oktober. Zie www.hoofdstadvandesmaak.nl voor het complete programma.
Brussels Lof A-kerkstraat 24 De keuken biedt vis en vegetarisch en is vers, puur en simpel. Het restaurant heeft veel producten ´van eigen pluk´ op de kaart zoals zeekraal, lamsoor, paddenstoelen, waddenoesters, alikruiken en zomerfruit. www.brusselslof.com Eetwaar Kleine Leliestraat 33 Restaurant in de gezellige Hortusbuurt. Hier draait het om het ware eten met biologische, fairtrade en regionale producten. ´s Ochtends gekocht, ´s avonds op het bord. www.restauranteetwaargroningen.nl Ariola Folkingestraat 54
Deze delicatessenwinkel is door bezoekers van de site NLstreets.nl verkozen tot leukste winkel van Nederland 2010. 99% van de delicatessen is zelf gemaakt met als uitschieters pesto en tapenades. Je mag de winkel eigenlijk niet verlaten zonder één van beide.
Eat2Be Oude Boteringestraat 8
De eerste fastfoodketen van Nederland met een 100% biologisch menu. Nu al in Groningen, binnenkort in heel Nederland. Bijzonder: vetvrij softijs. www.eat2be.nl
´t Feithhuis Martinikerkhof 10
Het restaurant van ‘t Feithhuis biedt een veelzijdige menukaart en de ingrediënten zijn zoveel mogelijk biologisch. Veel leveranciers komen uit de regio. In de zomer staat er zelfs een puur Noord-Nederlands menu op de kaart. Voor producten uit de wereldstreken kiest ’t Feithhuis voor fairtrade. www.restaurant-feithhuis.nl
Voilà W.A. Scholtenstraat 39 Afgelopen voorjaar geopend en nu al een smaakmaker van Groningen. Laat je verrassen door een dagelijks wisselend 5-gangen diner voor slechts € 32,50. www.restaurantvoila.nl proeven in groningen
3 en 4 september, Harmonieplein Maak kennis met de smaak van 22 toprestaurants uit stad en provincie. Op 3 september zal topkok Pierre Wind de deelnemende restaurants en het publiek uitdagen met een kookbattle onder het motto ´Klimaatkoken met kliekjes´. www.proeveningroningen.nl
Kunst & cultuur Kijken en gegrepen worden
Noorderzon 18 – 28 augustus • Noorderplantsoen
Dit jaar vindt de 21e editie van Noorderzon plaats. Een echt stadsfestival met vele locaties downtown Groningen. In 1991 begon Noorderzon als lokaal zomerfestival en inmiddels is het uitgegroeid tot een internationale theatermanifestatie met zo’n 135.000 bezoekers. Iedere cultuurliefhebber – of beter nog: iedereen – moet een keer Noorderzon bezocht hebben. En als je een keer geweest bent, is de kans groot dat je het jaar erop weer gaat. Want op elke Noorderzon-editie zijn prachtige voorstellingen te zien van nationale en internationale acteurs, theatermakers en gezelschappen. Soms beroemd en soms volslagen onbekend. Ze weten toeschouwers te vermaken, te raken en te overrompelen. Absurd of juist heel herkenbaar, maar altijd een bijzondere ervaring. De locatie alleen al maakt Noorderzon uniek: in het mooie idyllische 19e eeuws plantsoen met tenten en terrassen. Het festival is beroemd om zijn goede en relaxte sfeer. Kijk voor programma en reservering op www.noorderzon.nl
Noorderlicht
11 september - 9 oktober Hoofdtentoonstelling Der Aa-kerk Groningen, Nevententoonstellingen en Satellietprogramma in stad en provincie. Noorderlicht is de jaarlijkse fotomanifestatie van het Noorden die nationaal en internationaal hoog aangeschreven staat. Moderne fotografie, tentoongesteld in een historische kerk. Het thema van de manifestatie 2011 is Metropolis - City Life in the Urban Age. Het schizofrene karakter van een stad brengt vele personen en persoonlijkheden continu met elkaar in aanraking. Op verschillende locaties in de stad Groningen toont Noorderlicht foto’s van deze verwarrende contacten of juist het gebrek hier aan. www.noorderlicht.com Foto: Michael Wolf/Tokyo Compressions
Phantom Limb Company Een bijzondere voorstelling op Noorderzon wordt het stuk 69° S. van het New Yorkse gezelschap Phantom Limb Company. Het stuk beleeft in Groningen zijn première. Het is een groots opgezette poppentheatervoorstelling over de poolontdekkingsreiziger Ernest Henry Shackleton (1874-1922).
Groninger Museum, alleen al het gebouw is een bezoek waard
Kijken en bekeken worden Groninger terrassen
Ruud van Empel
Het spectaculaire gebouw van het Groninger Museum is in 1994 opgeleverd. Het is ontworpen door de Italiaanse vormgever Alessandro Mendini en drie gastarchitecten: Philippe Starck, Michele de Lucchi en Coop Himmelb[l]au. Van april tot december 2010 hebben exterieur en interieur een revitalisering gekregen en de glans van de oorspronkelijke staat is weer helemaal terug. Alleen al het gebouw is een bezoek waard maar natuurlijk komt u ook voor de spraakmakende tentoonstellingen. We lichten er twee uit:
Om de sfeer van de stad Groningen echt te proeven, moet je natuurlijk een terrasje pakken. Ze zijn er in grote aantallen, in vele soorten en maten. Van stil terras in een binnentuin tot een groot en levendig terras op de Grote Markt. Zoek je alvast een stoeltje uit? Kaap Hoorn
Ruud van Empel, Fotowerken 1995-2010 10 september t/m 27 november 2011 Chi Peng, Me, Myself and I, Photoworks 2003 - 2010 27 maart t/m 25 september 2011
groninger museum de sigaar
‘T feithhuis
De Kostery Aan de voet van de Martinitoren. Midden in de stad, altijd gezellig.
groninger museum
Chi Peng
14
8
G
Q
14
P
1 overnachting incl. ontbijt en aperitief en antipasta bij ontvangst € 75,- p.p. o.b.v. een 2 persoonskamer
UMCG
P
2 c
P
1
O
R
Bibliotheek F M
KR O
M
7
E
P
Der Aa-kerk
11 4
M 12
9 5
OL M EH
a
P
St. Anthonygasthuis
P
15
I
P
a
c d e f
1 2 3 4 5 6 7 8
13
Ariola Brussels Lof Bij Jansen De Oosterpoort Der Aa-kerk Eat2be
G H I J K L
Eetwaar ‘t Feithhuis ForumImages Grand Theatre Groninger Museum Nederlands Stripmuseum
NH Hotel de Ville Hotel Corps de Garde Hotel Schimmelpenninck Huys Eden City Hotel Martini Hotel NH Groningen Hotel De Doelen Simplon Jongerenhotel
9 10 11 12 13 14 15
M N O P Q R
Noorderlicht Fotogalerie Noordelijk Scheepvaartmuseum Openbare Bibliotheek Stadsschouwburg Groningen Voilà VVV Groningen
Bud Gett Hostel Mercure Hotel Groningen Martiniplaza Asgard Hotel Hampshire Hotel Groningen Hampshire Hotel Plaza Het Paleis Groningen Noorderpoort Hotel Euroborg
Kijk voor meer informatie op zomer.groningen.nl of bel 0900 - 202 30 50 (€ 0.15 p.m.) Hier is ruimte voor talent. Ruimte om te leren. Om te groeien. Om je verder te ontwikkelen. Om het beste uit jezelf te halen. Bovendien is hier ruimte om te wonen, te sporten en te genieten. Er gaat niets boven Groningen. www.groningen.nl
3
Hotel Schimmelpenninck Huys
1 overnachting incl. ontbijt & 3-gangen smaakmenu in de Brasserie € 115,00 p.p. o.b.v. een 1 persoonskamer
K
P
b
2 overnachtingen incl. ontbijt (biologisch en streekproducten) € 114,50 p.p. o.b.v. een 2 persoonskamer
St. Jozefkerk
d
P
P
11
Asgard Hotel
1 overnachting incl. ontbijt (biologisch en streekproducten) € 59,50 p.p. o.b.v. een 2 persoonskamer
3
EK
10
2 overnachtingen incl. ontbijt & een 4-gangen diner in huiskamer de Brasserie € 185,- p.p. o.b.v. een 2 persoonskamer
P c
MU N N
L
6
J
LLEBOOG
N
EE
B
H
P
Het Paleis Groningen
1 overnachting incl. ontbijt & 3-gangen smaakmenu in de Brasserie € 77,50 p.p. o.b.v. een 2 persoonskamer
kijk op zomer.groningen.nl voor arrangementen en meer uitgaansTips Parkeren in de Stad Kom je met de auto, volg dan de borden P-route. Dat is de kortste weg naar één van de 12 parkeergarages. Citybus Voordelig en makkelijk naar hartje stad? Parkeer je auto dan op één van de 8 P+R terreinen en neem de Citybus. Bereikbaarheid De stad is perfect bereikbaar per openbaar vervoer. Het Centraal Station ligt aan de rand van het centrum.
