Advent 3. vasárnap I. esti dicséret Gyertyagyújtás Az adventi koszorú első gyertyájának meggyújtása alatt a kar énekli az Íme, kedveseim válaszos éneket:
Bvv v v v vcccvbdv v vfv v v gv v v gv v gv vgv v [v vgv vgv gv vgv v vgv v vgv v v gv v gv v v v gv v v gv v gv v gv vgv v v v vÌ Előénekes: Íme, kedvese-im, az ítéletnek ama nagy és rettenetes
Bvv vgv v vgv v hv hv v hv v v v vgv v[v vdv v v fv v v gv v gv v vgv v vhv v v hv vgv v v[v vgv v v gv vgv v gv v vgv v gv v gv v gv bÌ napja előttünk áll, elmúlnak a mi napja-ink, és sebesen eljön a mi
Bvv gv vgv v v v v gv v v v v gv v v vgv v gv vgv v sv v dv v v vav v v av ]v v v vdv vfv v gv v v gv v gv gv v gv v vgv v v gv v v vb bÌ Urunknak gyönyörűséges Adventje. Gyakori szózatával int im-
Bvv v vgv v v vgv v v vgv v gv v v v hv v v vgv v[v v dv vfv vgv v v v gv vgv vgv vgv v gv v gv v gv v gv v vgv v v vgv v vgv v gv gv Ì már minket és mondja: mi-előtt bezáratik a paradicsomnak ajtaja,
Bvv v gv v v gv v v v gv v gv vgv v vgv gv v hv vkv v v jv v hv v vgv v [v v gv v v v v gv v v gv v v gv v gv v v gv v v vgv v v vgv vbÌ mindannyi-ótok sietve igyekezzék, hogy bemenvén abba, mindö-
Bvv vgv v v gv v gv v vgv v gv v vgv vsv v vdv v vav v v }cccccccccccccccccccccccccbbÅ rökké az Úrral uralkodjék.
Bvv v v vcccccccav v v av v av vav v v av v v sv vav v v dv v vgv v v v v v Ghv vgv v{v v hv v v v v v hv v hv v v hv v vÌ E. azután M.: Készüljetek föl tehát, ti mindnyájan, hogy megláthas-
Bvv vGhv vdv v vdv v vdv v vdv vdv v dv v v vSdv v v av v ]v v vav vAsv vsv v v dv v v Ascccsccgccgcccsccdv v v v bÎ sátok a halhatatlan Jegyest, s ti-étek legyen majd a mennyek or-
Bvv v esv v av v v }cccccccccccccccccccccccccccccccccccccvvbÎ szága. :// #1
Bvv v Dgv vgv v[v gv v vgv vgv v v gv v v v v gv v dv v ghgv dv v v[v v gv v v v v vgv v gv v v gv v v gv v v gv v v gv vdv v v Ghv v v bÌ E.: Íme, a mi anyánk, Jeruzsálem, nagy megindultsággal ki-ált fe-
Bvv vgv v v vg˙jb^%v v v hv v v vygv v}ccccccccccxxccccccccccccccbb v cccccvv vÒÍ lénk és mondja:
Vvv lv vlv vjv v[v lv v lv lv v v vlv v lv v v vlv v v lv l;lv jv v [v vlv vlv jv v v 8b&^bjv uhv v v }v v v v v v ccccccbb Ï Vvvsv v vsv =v v[v sv v sv vsv v v sv v sv v v vsv v v sv 2=wv dv v [v vsv vsv dv v v 4b#@bdv Dfv cv }v v v v v vccccccvvbÏ Jöjjetek, jöjjetek drága gyermeke- im, jöjjetek hozzám!
Bvv v v v hv v v v v v hv v hv v v hv v vGhv vdv v vdv v dv v vdv v dv v dv v v Sdv v v vav v ]v v vav vAscscv vdv v v AscccscÌ M.: hogy megláthassátok a halhatatlan Jegyest, s ti-étek legyen majd
Bvvgv v v gv v v v vsv v vdv v v v esv av v}cccccccccccccccccccccccccccccvv a mennyek országa. vagy a következő antifónát:
R
B\v fv Ghv vhv v vlv vkv v vijv hv v ygv v{v hv \v vjv v hv v v v vtfv vdv v v vrdv v sv v v v}v v v v v vcccccccvb orate cœli desuper et nubes plu-ant iustum.
a hozzá tartozó verssel: Harmatozzatok egek felülről, és egek hullassátok az Igazat. ℣. Lásd, Uram, népednek búját, és küldd azt, aki küldetést teljesít: küldd el a Bárányt, a föld uralkodóját a puszta Sziklájától Sion leányának hegyéhez, hogy ő vehesse le fogságunk igáját. Pap: Istenem, jöjj segítségemre! Mind: Uram, segíts meg engem! Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek. Miképpen kezdetben, most és mindörökké, ámen. Alleluja.
#2
HIMNUSZ
Cs
Bvdv v av v vdv vgv v hv v hv v vfv vgv v[v v gv vhv v v vfv v vgv v vfv v v vdv v v v vsv v dv v v{v v gv v v v fv v b b bvb bÍ illagvilágot alkotó, hívőknek áldott fénysugár,
mi Meg-
Bvv v sv v vdv v v v v fv v v v vdv v v vsv v vav v v v[v v v av v v dv v v v v vfv v v gv v vfv v vdv v sv vdv v v v }v v v vccvvb váltónk, jöjj, Krisztusunk,
és halld meg esdő sóhajunk.
M.: Megszánva árva népedet, nehogy halálban vesszen el, a bűnre hoztál gyógyulást, a fásult földnek újulást. E.: A vak világnak éjjelén mint nászházából vőlegény a tiszta Szűztől földre lépsz ki zárt szentélyed volt előbb. M.: Erőd, hatalmad mindenek tisztelvén térdet hajtanak, az égiek s a földiek szent Úrnak téged vallanak. E.: Hozzád könyörgünk, Krisztusunk, ki egykor mint bíró ítélsz, jöjj, hárítsd el ma őrizőn az ártó ellen fegyverét. M.: Most néked, Krisztus, nagy Király, s Atyádnak áldás, tisztelet, magasztalja a Lelket is a zengő ének szüntelen. Ámen. ZSOLTÁROZÁS
I
Bvvsv vdv vfv vgb©v v v vrEccsccfccdcfv v v vgYv v gv {v v Hkv v Jkv v vHjv vygv gv v hv vgv v fv v v rdv sv v v Ecb b Í erusalem, gaude gaudi-o magno, qui-a veni-et tibi Salvator, al-
Bvv Sdv vav vav v }v rdv Fgv gv jv hv gv hv {v gv gv hv gv fv esv v}cccccccxxccccccccccccccvv vb lelu-ia. Jeruzsálem, nagy örömmel örvendezzél, mert eljön hozzád a Megváltó, alleluja. 112. zsoltár Dicsértessék az Úr neve Hatalmasokat ledöntött a trónról, és alázatosakat felmagasztalt (Lk 1, 52). Dicsérjétek, Isten szolgái, * dicsérjétek az Úr nevét. Áldott legyen az Úr neve * #3
mostantól fogva mindörökké. Dicsértessék az Úr neve * napkelettől napnyugatig! Fölséges az Isten minden nép fölött, * dicsősége magasabb az egeknél. Ki hasonlítható Istenünkhöz, az Úrhoz? † A magasságokban áll a trónja, * onnan tekint alá égre és földre. Az elhagyatottat a porból magához vonja, * fölemeli a szegényt a sárból, hogy odaültesse a gazdagok közé, * népének gazdagjai közé. S aki gyermek nélkül élt házában, * azt gyermekek boldog anyjává teszi. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Jeruzsálem, nagy örömmel örvendezzél, mert eljön hozzád a Megváltó, alleluja.
E
Vvdv v v fv v vhv vhv v vhv vhv v v v hv v Jkv vjv [v vjv vHjv v kv vuh v v v v v jv v jv vjv v{v v fv v vjv v vhv v v v gv v v v vÏ xpectetur sicut pluvi-a eloquium Domini;
et descendet
Vvv vfv v vdv v v rdv v vsv vdv v|v Fgv v v hv v|v gv v v vfv v vfv v }v vjv Hjv jv hv jv kv jv {cjv hv jv vkv vhv vfv v }v vb b v v v super nos sicut ros De-us noster. Miként az esőt, úgy várjuk az Úr szavát, és úgy ereszkedik közénk a mi Istenünk, miként a harmat. 115. zsoltár Hálaadás a templomban Krisztus által mutassuk be az Istennek szüntelenül a dicséret áldozatát (Zsid 13, 15) Hiszek, bár gyakran mondtam: * „Én nagyon nyomorult vagyok!” #4
És keservemben így is szóltam: * „Hazug minden ember!” Mit adhatnék én az Úrnak * a sok jóért, amit ő nekem juttatott? Fölemelem az üdvösség kelyhét, * és segítségül hívom az Úr nevét. Amit fogadtam az Úrnak, * megadom egész népének színe előtt. Becses dolog az Úr szemében * szentjeinek halála! Uram, én a te szolgád vagyok, * a te szolgád, és szolgálód gyermeke. Bilincseimet széjjeltörted, † most hálaáldozatot mutatok be neked, * és segítségül hívom az Úr nevét. Amit fogadtam az Úrnak, * megadom egész népének színe előtt, az Úr házának udvarán, * Jeruzsálem, falaid között! Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Miként az esőt, úgy várjuk az Úr szavát, és úgy ereszkedik közénk a mi Istenünk, miként a harmat.
E
Vvvfv v dv vfv v hv v v hv v v v v vhv v vJkv v jv v[v vjv v vhv v jv vkv vuh v v v vjv v v jv v{v vjv v v F7v vhv v v vgv vrd v vfv b Î mitte Agnum, Domine, dominatorem terrae, de Petra deserti,
Vcdv v v v sv v v dv v v fv|v gv v hv |vgv v vfv v }v v v jv Hjv hv jv kv jv {v jv hv jv kv hv vfv v}v v cv vcccccccbb ad montem fi-li-ae Si-on. Uram, küldd el a Bárányt, a földkerekség Urát, a sivatag Sziklájától, Sion leányának hegyéhez! Kantikum – Fil 2, 6-11 #5
Ének Krisztusról, Isten Szolgájáról Jézus Krisztus, isteni mivoltában, † Istennel való egyenlőségét nem tartotta olyan dolognak, * amelyhez mint zsákmányhoz ragaszkodjék, hanem szolgai alakot öltve kiüresítette önmagát, † az emberekhez lett hasonló, * külsejében olyan volt, mint egy ember. Megalázta önmagát, † engedelmes lett a halálig, * mégpedig a kereszthalálig. Ezért Isten felmagasztalta őt, † és olyan nevet adott neki, * amely felségesebb minden névnél, hogy Jézus nevére hajoljon meg minden térd * a mennyben, a földön és az alvilágban, és minden nyelv hirdesse az Atyaisten dicsőségére, * hogy Jézus Krisztus az Úr. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Uram, küldd el a Bárányt, a földkerekség Urát, a sivatagon Sziklájától, Sion leányának hegyéhez! RÖVID OLVASMÁNY 1 Tessz 5, 23-24 A békesség Istene szenteljen meg benneteket, hogy tökéletesek legyetek, őrizze meg szellemeteket, lelketeket és testeteket feddhetetlenül Urunk, Jézus Krisztus eljöveteléig! Aki meghívott benneteket, az hűséges, és végbe is viszi. RÖVID VÁLASZOS ÉNEK V. Mutasd meg nekünk, * Irgalmasságodat, Urunk. Mutasd meg. F. És hozd meg nekünk a szabadulást! * Irgalmasságodat, Urunk. Dicsőség az Atyának. Mutasd meg.
#6
EVANGÉLIUMI KANTIKUM
Bvsv v vfv v Fgv v v v Tv v v gv v v vTv v v Fgv v gv v v vgv vtfbghgv [v vfv v v vGhv v v v tfbƒv v fv v v ghgv\vhjb∆hv v]v v v v vÏ
A
nte me non est formatus De-us
et post me non e- rit:
Bvv v fv v gv \v jv vhv v vtf v v vgv v fv vrdv v Tv v v rdv v s∂fv v´rav {vDfv v vTv v vrdv sv vav vDfv v vTv v v rdv v vsv v v sv v v}v vbÌ qui-a mihi curvabitur omne genu, et confitebitur omnis lingua.
Bvvgv Fgv gv fv gv hv gv {v gv vfv v}ccccccccccccccccccccccccccccccccvvb Magnificat-ant: Előttem isten nem alkottatott, és utánam sem támad soha, mert előttem hajlik meg minden térd és minden nyelv engem magasztal. A lélek az Úrban ujjong Lk 1, 46-55 Magasztalja lelkem az Urat, * és szívem ujjong üdvözítő Istenemben. Tekintetre méltatta alázatos szolgálóleányát: * Íme, ezentúl boldognak hirdetnek az összes nemzedékek, mert nagyot művelt velem ő, aki Hatalmas: * ő, akit Szentnek hívunk. Nemzedékről nemzedékre megmarad irgalma azokon, * akik istenfélők. Csodát művelt erős karjával: * a kevélykedőket széjjelszórta, hatalmasokat elűzött trónjukról, * kicsinyeket pedig felmagasztalt; az éhezőket minden jóval betölti, * a gazdagokat elbocsátja üres kézzel. Gondjába vette gyermekét, Izraelt: * megemlékezett irgalmáról, melyet atyáinknak hajdan megígért, * Ábrahámnak és utódainak mindörökké. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * #7
és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Magnificat-ant. Előttem isten nem alkottatott, és utánam sem támad soha, mert előttem hajlik meg minden térd és minden nyelv engem magasztal. FOHÁSZOK Ujjongó örömmel várjuk mindnyájan Krisztust, és hívjuk: Jöjj, Urunk, ne késlekedj! Örömmel várjuk érkezésedet, – jöjj el, Urunk, Jézus! Jöjj, Urunk, ne késlekedj! Te, aki az idő kezdete előtt létezel, – jöjj el, hogy az üdvösség útján járjunk földi életünk idején! Jöjj, Urunk, ne késlekedj! Te teremtetted a világot és mindent, ami benne él, – jöjj el, és mentsd meg kezed alkotását! Jöjj, Urunk, ne késlekedj! Te nem vetetted meg halandó természetünket, – jöjj el, és ragadj ki minket a halál hatalmából! Jöjj, Urunk, ne késlekedj! Te azért jöttél, hogy minél teljesebb életünk legyen, – jöjj el, és ajándékozd nekünk örök életedet! Jöjj, Urunk, ne késlekedj! Te minden embert egyesíteni akartál, hogy eljusson országodba, – jöjj el, és gyűjtsd egybe azokat, akik látni szeretnék arcodat! Jöjj, Urunk, ne késlekedj! Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. #8
KÖNYÖRGÉS Istenünk, te látod, milyen hűséges lélekkel várja néped Karácsony ünnepét. Add kérünk, hogy Üdvözítőnk születésének nagy napjára elérkezve örvendező lélekkel, áhítatosan ünnepeljünk. A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által, aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten mindörökkön-örökké. Ezután a pap elbocsátja a népet: Az Úr legyen veletek! F. És a te lelkeddel! Áldjon meg benneteket a mindenható Isten: Az Atya, a Fiú † és a Szentlélek! F. Ámen. Amíg a pap átöltözik a szentmiséhez, énekeljük az H 6.#9 éneket:
-b7v vwcccyccc]cctcccyccc]cckcccclccckcccjccc]ccYccc]ccrccccycccc]ccgcccgcccfcccsccc]ccvQcvv b cc] 1. Az Úr- is-ten
Ádám atyánknak, kegyes vígaszta- lás - nak:
-b7v v v fv ccdcvcfcvvcgcvvc]cchcvvcjcvv chcvv cgcvv c]cvcfcvv cfcvv cdcvv cdcvv c]ccWvv v v}cccccccccxxxbb meg- í- gér-te jö-ve- te- lét a Mes-si- ás- nak. 2. És az álnok kígyónak mondta a szép paradicsomba’: megtöri majd kemény fejed egy Asszony magva. 3. Megmondotta Bálám próféta: Csillag kél e világra a Jákobnak nemzetéből, világ javára. 4. Zsoltárokban Szent Dávid ajka ekkép szólott bíztatva: Székében fog uralkodni királyi magva. 5. Izajás is így jövendöle: Ímé, Jessze gyökere vesszőt terem új világnak nevelésére. 6. A vesszőnek drága virága, csillag tiszta világa, Dávid magva: Máriától jött e világra. 7. Ám arról is megemlékezünk, bízó szívvel készülünk: eljön újra világ végén, s megítéltetünk. 8. Kérjük azért mindnyájunk Urát, lelkünk kegyes Bíráját, #9
állítsa majd jobbja felől hívei nyáját. Bevonulási ének (ÉE 509)
Ö
Bvsv v vfv v v vsv vav v v vfv v v vgv v vfv v vGhv v v hv v[v\v jv v v hv v v v gv v v vgv v [v vfv v v Ghv v v rdv vsv v v{vb bÅ rvendjetek mindig az Úrban! Ismét mondom: örvendjetek!
Bvv v vav v v sv v v fv v gv v v v hv v v vfv vdv v v sv v v v Asv v v vsv v v v }v Fgv hv gv fv {v hv gv fv Ghv vgv v}v v v vb b bv v cb Mert az Úr immár közel van hozzánk! Ne aggódjatok tehát / semmiért, * hanem mindenben szálljanak föl a ti kéréseitek az / Istenhez. És az isten békéje, mely meghalad minden /értelmet * őrizze meg szíveteket és elméteket Jézus / Krisztusban. Ant. Uram, irgalmazz!
K
B\v rdvFghbv hv FgHkb&^v [v y¥fb5b#@v vfv vdv vsv v}v\v vfv v vdv v v vfv v v gv v vhv vhv v[v v v fv v v v v vgv v vhv v kv v vjv vb Ó yri-e e -
le-ison. Szentek fényessége mennynek ékessé-
Bvv hv v[v v hv v fv v v vgv v dv v v sv v v v v vfv v dv v sv v v v }v \v v vrdvFghbv hv v FgHkb&^v [v y¥fb5b#@v vfv vdv vsv v}v\v v fv vb Î ge: Uram, irgalmazz minekünk. Chris- te e -
leison.
Is-
Bvv vdv v v fv v v v vgv v v v hv vhv v[v v v fv vgv v hv v vkv v v vjv v hv v[v v vhv v v vfv v v v gv v v dv v v vsv v v v v fv v dvbÍ tennek szent Fi-a, Mári - a magzatja: Krisztus, kegyelmezz mine-
Bvv v sv v v v }v\v vhv kv v lv vKlb*&^v[vHkb9bKlb*&^vy¥fb5b#@v vfv dv sv v}v\v vhv v vkv v v v lv v v kv vlv v kv v v v jv v v vhv v v [b b bÓ künk! Kyri- e e-
leison. Jöjj el már, látogass minket,
Bvv hv v vkv v v v v v vlv v v v kv v v lv v kv v vjv v v vhv v[v hv v fv v v vgv v dv v v vsv v v v v vfv vdv v sv v v v}v v v ccbb tisztítsd meg bűntől lelkünket: Uram, irgalmazz minekünk!
#10
Felajánlási ének (GrSimpl 56)
Bvv sv v sv v av v v fv v gv v v v v v fv v Ghv v hv [v v t†dv v v Ghv v v rdv v v sv v v sv v }v v v v vccccccccvb
Q
ui te expectant, Domine, non confundentur.
vagy
Bvsv v av v vav v vfv v v vgv v v fv v v Ghv v hv v v[v v vgv v v v t†dcccvGhv v v rdv vsv v vsv v v}v v v cccccvvb
A
k-ik téged várnak, Uram, meg nem szégyenülnek.
Bvvfv Ghv hv \v jv hv gv hv v{v hv vgv fv Ghv tfv v}cccccccccccccccccccccccccccvvb b Zsolt 24. Hozzád emelem, / Uram, lelkemet, * Istenem, te/benned remélek: Ne hagyd, hogy megszégyenüljek, † és ellenségeim ujjong/janak fölöttem! * hisz senki, aki tebenned bízik, /meg nem szégyenül. Ant. Szent vagy… és Isten Báránya
#11
Áldozási ének
B
Bvgv vfv v vhv vkv v¨ugv v[v vJkv ygv v v hv v vgv v fv v{v gv v vfv v hv v vkv v v ¨ugv [v vJkv v hv v v vjv v hv v v v v gv vb b b b Ì enignitatem fecit Dominus, et terra nostra dedit fructum su-
Bvv gv v v v}v gv hv kv lv kv {v kv jv kv hv gv v}v v v ccccccccccccccccccccccccvv v b um. vagy
B
Bvgv v fv v hv vkv v ¨ugv v v jv vkv vhv v vgv v vygv v fv v {v tfv v vHkb v v ¨ugv v v[v v vjv v v kv v vhv v v v jv v v hv v v v bÌ őkezűséget cselekedett az Úr, és földünk meghozta gyümöl-
Bvv gv v v}v gv hv kv lv kv {v kv jv kv hv gv v}v v v ccccccccccccccccccccccccvvb b v vb csét.
#12
Zsolt 84. Hadd halljam meg, mit szól hozzám az Úr Isten, † hisz ő békét hirdet nemzetének, szentjeinek, * s mindazoknak akik megtérnek szívükben. Ant. Bizony, közel van üdvössége azokhoz, akik félik őt, * hogy dicsőség lakozzék országunkban. Ant.
-vv v5 v v v v 5v v v v 6v v v v 6v ,v v v v5 v v v v3 v v v v4 v v v v v v 3v v v v 2v v v v 1v nv v v\ v v ]v v v 5v v v v 2v v v v 5v v v v 5v ,v v v v6 v v v v 5v v v v 8v v v v v v E vi- lá-got ős-a-tyánk elveszté,
mikor Isten pa-rancsát
-vv v v7 v v v v v 6v v v v v 5v ,v v v \v v v ]v v v v v5 v v v v v 5v v v v v v6 v v v v v 6v ,v v v v v 5v v v v v 3v v v v v v4 v v v v v v3 v v v v v v2 v v v v v 1v nv v v v } megsze- gé, de az Is- ten ir- gal-ma megmen- té. 2. Elbocsátá az Úr ő angyalát, hogy köszöntse a szép Szűz Máriát, s az méhébe fogadja szent Fiát. 3. Ez a gyermek a békét jelenti, a sátánnak országát megtöri, nagy irgalmát Istennek hirdeti. 4. Hálát adjunk azért az Atyának, ő Fiának, Úr Jézus krisztusnak, Szentléleknek, mi Vigasztalónknak. 5. Máriát is mindnyájan tiszteljük, kegyes anyánk, mi bátran kérhetjük: gonosz ellen oltalmát vehetjük. Szentmise végén
-b706ccjccchcccgcccjcc]ccchcccgccccgcccf”ccc]ccgccccgccccfccccgccc]ccvcfcccvvcdcccsccca”cbcccbbc] 1. Üdvö-zí -tőnk É-des-anyja, mennyeknek megnyílt kapu- ja,
-b706ccdcccdcccfcccgccc]ccjcccchcccgcccf”ccc]ccjcccjccckcccjccc]cchcccccgcccccfcccccd”cccbbcc} Tengerjá-rók szép csillaga, Boldogságos Szűz Má- ri-
2. Légy segítség hű népednek, az elesett bűnösöknek, Ki szülője Istenednek, anyja lettél Teremtődnek. 3. Mert angyali köszöntésre rád szállott az Úr Szentlelke. Ekkor lett az örök Ige szűz méhednek szűz gyümölcse. #13
a!
4. Azért, édes Isten Anyja, légy bűnösök szószólója, botló lábunk támasztója, üdvösségünk nyílt kapuja. 5. Adjunk hálát az Istennek: Atya, Fiú, Szentléleknek, Három személy Fölségének, egymivoltú Istenségnek.
#14