ADRESSM. zahraniních cechu. JAROSLAV ŠPANEHEL, v _ r ROBARTS P043 A47 PRAHA V* " lín" IV. DOPLNNÉ VYDÁNÍ. C. 1

V*

"

lín"

00

ADRESSM v

15

_

r

zahraniních cechu. IV.

II.

ODDÍLU

DOPLNNÉ

ZA SOUINNOSTI ZAHRANINÍHO ODBORU

VYDÁNÍ. LEN NÁRODNÍ

RADY

ESKÉ

SESTAVIL

JAROSLAV ŠPANEHEL, KONCIPISTA NÁRODNÍ RADY

ESKÉ

% DB

P043 A47 C.

1

ROBARTS

PRAHA

1911.

LAOEH NÁRODNÍ RADY ESKÉ. KNIHTISKÁRNA DYK PRAHAVRSOVICE

A RYBA,

ZAHRANINÍ ODBOR NÁRODNÍ RADY ESKÉ. e)(9

•

v

ADRESSAR zahraniních echú. v

IV.

/

DOPLNNÉ ZA SOUINNOSTI

II.

VYDANÍ. LENU

ODDÍLU ZAHRANINÍHO ODBORU NÁRODNÍ RADY SESTAVIL

ESKÉ

JAROSLAV ŠPANIHEL, KONCIPISTA NÁRODNÍ RADY ESKÉ.

PRAHA

1911.

NÁKLADEM NÁRODNÍ RADY ESKÉ. KNIHTISKÁRNA DYK A RYBA V PRAZE -VRŠOVICÍCH.

;

MAR

OBSAH: Napsa i

k ú zaí:

erhan

3

r

.

j

akf / >

i

i

'

H B.

a

I

ni

hsb

u s

f

11

u

Za hranicemi zemi koruny burského r Evropé

eské

i

i

35

.

polen

Adressar

eroamerické

j

Kn:

i instituce

.

dležité pro zahraniní

Ci/í konsuláty v Praze :iled

asopis

a

publikaci

ech

jmum jejich iných Pehled eské literatury o es a o

neb ce

eská

ukazatel

a

její

jmen

zemské

a poradní odbor)'

míst

zemí

a

jmenovaných Inseraty

h

r

zahraniních

>dní rada

jedni

zaí

.

.......

D D D

v

.

Adressári

86

Nkolik

slov

úvodem.

Napsal Dr. J. Auerhan, len zpravodajské komisse zahraniního odboru Národní rady eské.

II.

oddílu

Skorém

všichni velcí národové starají se o své pív cizin; my národ malý, kterému jisté musí záležeti na zachování každého jeho lena, starali jsme se

slušníky

žijící

n

do nedávná velmi málo. Naše širší veejnost si doneuvdomila, že více než million eských lidí žije za hranicemi eských zemí. Takový zlomek národa zasluhuje si již, aby se na nho doma nezapomínalo. v zájmu celku, nebo krajané zahraniní tomuto Je to celku prospívají. Nejen tím, že pispívají svou hivnou na tím, že odebírají naše asopisy, naše národní úely, ale kupují naše knihy, že kupují od nás nkteré zboží a že jsou namnoze dležitým initelem našeho obchodu, razíce nové cesty našim výrobkm. Kdyby styky naše s krajany zahraniními byly astjší, vzájemný prospch z nich byl by vtší. o

sud, zdá se, ani

i

i

i

Když

pede tymi

lety

ustavil se vytkl si

zahraniní

odbor Národní rady eské, úkol napomáhati k

mimo jiné za povznášení vzdlanostní úrovn ech

zahraniních a pstovati na poli kulturním styky mezi zahraniními krajany a starou vlastí k prospchu onch i

k

prospchu celého národa.

Není zde místa podrobn vyliovati program zahraniního odboru ani promlouvati o vykonané práci. Budiž zde pouze uvedeno, že mimo jiné byla poádána písemní

—

3

—

1*

ky

budou

tec

snadni

nvstav<

;i

btl

Prozal

tdrcssa

když všechna

i,

v;.

aci

mnlken pi^: úpli

alek

j

hostinc, nieni, dal'

ikých

;

ke

vydáni pfid

III.

led

k.i

na jména

eských

lázt

lom kterém

knih

pítomné vydáni IV. drobnjších n< plnno kratikými informaními poznámkami o lách v jednotlivých iké literatury o C\ :

zemích,

dále

pipojen „Pehled

:h

hraniních eších" hled as zahraniních neb zájmm jejich vnovaný i

v

se

territoriálniho

bmezujeme se

rozsahu

podstaté jen na Evropu. Adr

kolonii

h bude tedisk ve Spojených Státech Severoan ostatních d-.l vydán teprve poz mostat až na ta uvádíme, jak pirozeno, výhradn nkolik výjimek jen jména mést a míst, kde žiji krajané naši ochotní podati informace prostednictvím Národní

tém —

—

rady esko.

azeni adress provedeno dle zemi, jednotlivé zem uvedeny v poade abecedním, kterv zachován pro M zeni mést a míst v zemi pro seazeni spolk v jednoi

i

*)

Sczr

emích, k

nerv',

heslem ,ln for m a

ice pro-

— pehledu

(

4

-

jeinotlivé

zem.

.

mstech.*)

tlivých

K snadnjšímu

pipojen ke

hledání

abecední ukazatel jmen míst a zemí jmenovaných. konci

v

Adressái

základ pedchozích hlavn na základ odpovdí, jež na naše nám zahraniní spolky. Všem spolkm jednotlivcm, kteí tak ochotn, s pravým porozumním pro vc, na dotazníky odpovdli, vzdáváme srdený dík. odpovdí pišlo hojn, nedošly ovšem odevšad; v tchto pípadech použili jsme adress, uveejnných po-

Adressá

byl sestaven jednak na

vydání, jednak a dotazníky zaslaly i

A

rznu v asopisech „echoslovan", „eský „eský Vysthovalec" jinde.

List", „Vlast",

i

Adressá

uren

hlavn krajanm, kteí se

je

chtjí vysthovati, obchodním.

eským turistm

a

kruhm

Chceme, aby známost o eských spolcích, o eských stediscích v zahraniních mstech i o koloniích u nás sevšeobecnla, aby

eských vesnických každý, kdo se

— a

chce vysthovati za hranice nebo trvale

— vdl

o zahraniních stediscích.

ovšem nutno v národním zájmu pokud je to možno — trvale za se

nesthoval. Musí-li

díve, než

se již

pekroí

již na as Každému

raditi, hranice

aby

—

vbec

sthovati, nech

hranice, hledá, nemohl-li by se s prospchem usaditi v nkterém jiném kraji v zemích eských.**) A musí-li za hranice, nech jde jen tam, kde již naši krajané u vtším

potu

žijí. Zcela jiný je

národní život, zcela jiná je nanárodnosti vysthovalce, který pijde mezi své krajany, než vysthovalce, jenž ocitl se sám v moi cizoty. Existuje-li v novém jeho domov spolek, má vysthovalec pokládati za svou povinnost ihned pistoupiti za lena: posílí tím krajany ve spolku sdružené a prospje znan sob: dostane se

dje na zachování

eský

i

Jen ve Vídni byly spolky seazeny s jiného hlediska.

*)

**)

v

Brn

i

Národní Jednoty (Pošumavská, Severoeská, Národní jednoty Olomouci, Matice Opavská, Matice osvty lidové vPol. Ostrav,

Národní jednota slezská v Praze, Sekretariát slezské samosprávy v Pol. Ostrav, Jednota C -skoslovanská, Slovanský Klub) zajisté ochotna podají každému potebné informace. Dlnictvu dostane se žádaných informaci a pokyn též v okresních ústavech pro bezplatné sprostedkování práce a v dlnických organisacich

—

5

-

mu lam

/mmu

ip

„«

na

ti ti

;

ueni, pa-

k

Vídni sto jim dle

ml krátkou hranicemi

.

má

ikeje a

—

zájmu:

kr

ými

n

pokyn,

jež

dobu za

cenno

:

-iliti

jen

:

a

dostane se

mu tam cenných

mn

rad itu

se

do ruk

mu turistovi není pinutno upozorniti ie funkcionáe hraniních spolk petžovati. Žádejme od nich rady a informace, však nárok na služb atd.). Dostane-ll se nám bez naši žát: -• budeme hledti vhod n ý m zpsobem s< >lku, pedplatíme pro spolek dobrv & isopis, darujeme spolkové knihovn njakou dobrou eskou knihu ejnostl pomínatl

organis

;

neime

.

u-li

v

místech, jimiž

cestujeme

eské

hotc

hostince nebo kavárny, dáme jim ovšem pednost ped podniky cizími, vyhovuji-li jen ponkud našim požadavkm. K tomu nutno pipomenouti, že adressá je v teto píin pouhým seznamem, nikoli však doporuením všech uvedených podnik. Bylo by dobe. kdyby turiste své zkušenosti oznamovali zahraninímu odboru Národní rady e^ raze, aby píští adressá v tomto smru mohl býti zdokonalen. V eských hotelích, hostincích a kavárnách bud-

ovšem

žádati

eskou

obsluhu,

spokojujíce se s jediným),

v

-

eské asopisy (nemimo to eské

prvých dvou

6

-

i

pivo, eské výrobky uzenáské, pohledové lístky tištné u eských firem atd. Jsme-li nuceni léiti svou chorobu v zahraniních lázních (pokud možno, dáme ovšem pednost lázním domácím), svíme se tam samozejm eskému lékai. To uiní každý pacient v nejvlastnjším svém zájmu, a neteba o tom šíiti slov. Stejné je samozejmým, že potebujeme-li za hranicemi služeb njaké banky (výmna penz, posílání penz atd), vyhledáme vždy psobící tam filiálku ústavu eského. eský turista neml by vyhledávati jen eská ste-

—

diska ve

velkých

i

eské osady

i

turisticky

mstech: nech navštíví za hranicemi a kolonie vesnické. Zajímavé a

vdéué

>sady

a

kolonie

podobié

existují

v Dolních Rakousích (hlavn v žup Vitora/-ské a poblíž moravských hranic), v Pruském Slezsku (v okolí Hulína, Ratiboe a Vratislavi), v Kladsku (ia eských hranicích), v Chorvatsku a Slavonii (v županii požežské a bjelovarskokiževacké), v jižních Uhrách (ve stolici Krassó Szorenyi), na Rusi (v gubernii Volyfiské, Kievské, Taund^ké, Cheisonské, v ruském Polsku, v okolí Lodže, a konené na Kavkaze) a jinde. Cesty po tchto koloniích jsou velmi zajímavé a pouné a lze s nimi spojiti návštvu mnohých i

i

turisticky

význaných

(tak

partií

eské

kolonie v jižních

Uhrách jsou blízko Kazanu, Staré Ršavy a Lázní Herkulových).

Na novit

tyto naše kolonie a zahraniní vesnice nutno jmes

drazem

eské kruhy obchodní

upozorniti

prmyslové, hlavn

pak vtší naše firmy vývozní. Naši krajané v koloniích mohli by býti konsumenty velmi mnohých našich výrobk, a konsumní síla tolika tisíc eských lidí nesmí býti podceována a musí jí býti využita

kováno ve prospch eského prmyslu. Zvlášt kolonie v soustátí Habsburském byly by vhodným cílem našeho vývozu, protože nesetkáváme se tu s pekážkami celními. Našel jsem ovšem v tchto koloniích porznu již dosti eských výrobk, daleko však ne tolik, kolik by jich tam býti mohlo. Jest jen v zájmu eského prmyslu, abychom

zameškané dohonili. Podrobné zprávy o rozložení, poetní síle a eských vesnických kolonií najde tená v knihách

—

7

—

situaci a lán-

I

i

a

tc r

l

i

na

h"

|(

m( firinv.

V

I

Myslím

.idressa;

že zal i

/

obor,

neznají

jich;

nemohou

i

ilnost

1

nt

1

tudíž

správné odp

ti

Nesmíme

nárok na odmnu.* *)

I

<<jn(

tudiž

je

kruhy znavný

.

'

"

v

p.

Balkánem milýn

Brn*

l.liill

pes

ibchodm

>

lé

mru

stupe ili a

k nejc n

Vrni

adu obchodniil i

mna

jsouce

ielime

.

s int

•.

ch a své rkui4 1

Slil/.

'

id.

-

;

mohl

ro spolehl

irm

necl.

i

misto, o

nmž

;'<>lek.

zástupc pro cele :odnÍ cest M rady bylo poznamenáno.

orálních

v adres-

ii

kr

iral doplky a opravy adressie, iež jsem (sem si rodní radou pražskou sdlil." i

**) Za informaci, spolkem nkterým na možno vhodným zps< bem naznaeným na

ibné úsluhy

krajan

z

i

h komor a

informace, rak uherských, n< dobrý zvuk. Z pravidla

p pomcnutých

zástupc

zácné doporuodporudenf a •

eníni a infon

Oblasti

zá-

05VdCu)i s« jako naif firm, ak sob* s.

Edinburku

zadarmo! Budiž zde

-

8

-

.

i

odvd

-

i

-echny

n

písemn

i

d

od.

n v soukro-

petžovati

a obtžovat! dotazy malichernými a nenich žádati vci nemožné. Nejlépe by ovšem bylo, kdyby zahraniní krajané ve vtších a dležitjších stediscích dali podnt k založení informaních kanceláí, vedených odborníky, echy, které by pak rzné ty žádosti a dotazy vyizovaly za honorá a ulehily tak valn zahraniním spolkm. Kanceláe podobné byly již v nkterých

smíme od

mstech

zízeny.*)

Ješt o jednom nutno se tlivc

ten

stžovala,

si

že

zmíniti.

dostávají

ada

spolk

dopisy

i

jedno-

nedosta-

frankované a musí platiti pokutu. Uveejujeme proto v poznámce**) pehled poštovních sazeb do cizozemska a prosíme, by každý, kdo zahraninímu spolku píše, dopis ádn frankoval. Nelze pece spolkm za jejich ochotu zpsobovati ješt výlohy. A nemohli bychom se diviti zahraniním opolkúm, kdyby nedostaten frankovaných vbec nepijímaly.

dopis

Jest samozejmým, že žádáme-li od spolk zahraniních njaké informace, piložíme vždy známku poštovní známku zem, kam dopis na odpov. adressujeme, nebo známku mezinárodní; poukazy tyto na cizí známky prodávají se po 28 h u všech poštovních úad a slouží k vyplacení odpovdi z ciziny. Odesílatel,

Bu

odpov z ciziny, piloží k dopisu takovýto poukaz, na njž píjemce u každého poštovního úadu obdrží domácí známky, odpovídající cen 25 cen-

jenž chce vyplatiti

tim,

jichž

pak použije k vyplacení odpovdi.

mých záležitostech zahraniním spolkm byly (uvnit) opateny 20 h národním kolkem. Návrh tento lze jen vítati a doporuiti, Krajané v Edinburku prohlásili, že dopisy národním kolkem neopatené

vbec

nezodpoví. *)

v a

srpnu

Na poad r.

1911,

sjezdu zahraniních Cech poádaného v Berlíne položeno též jednáni o zízení místních hospodáských

informaních odbor.

**) Jednoduchý dopis clo erné Hory, Nmecka a Srbska (do 20 gramm), nutno frankovati známkou 10 hal, dopisnice 5 h. Do všech ostatních zemí, jež náležej! k svtovému poštovnímu spolku (a to jsou všechny kulturní státy) nutno jednoduchý dopis do 20 gramm frankovati známkou 25 h, dopisnice 10 h. Dopisy tžší než 20 gramm nutno nad to za každých dalších 20 gramm frankovati ješt známkou 15haléovou. Do Nmecka staí frankovati dopisy od 20 gramm do 250 ^r známkou 20haléovou. Sazba pro tiskopisy do Nmecka jest stejná jako v Rakousko-Uhersku; jinam za každých zapoatých 50 gr. 5 hal.

-

9

-

Ku i

.idy

Ihned

•

a

dopl-

d o a

iranicnich najde

návštvník

v mistru stech spoli^

-

10

-

Za hranicemi zemí koruny eské v soustátí Habsburském.

A.

Bosna a Hercegovina.*)

Prvodce Bosnou prof. F. Vele.

Hercegovinou.

a

S mapou a 65 vyobrazeními

Vydal Klub eských u všech knihkupc.

turist

v

Praze.

Sestavil

1907. 3 K. Koupiti lze

Banjaluka (Bosna, 14.793 ob.). eský hotel: Hotel Bosna, „majitel Antonín Márzl. Zde eské noviny a schzky ech.

Brka

(Bosna, 4300

ob.).

eský

kroužek. Zal. 1904. I. 19. Místnost: Central. Zde eské noviny a schzky krajan.

Kreka (Bosna). eské noviny, správou v

r.

vykládá

1903.

len

„ítárna" 60,

vtšinou

„zízená

Hotel

horní

ech.

Mostar (Hercegovina,

eské

noviny:

16.385 ob). Hotel Bristol, Hotel Jeli, Hotel Krek,

Hotel Narenta.

Nová Ves x

(Bosna,

pol.

Bosenský

obec

Kobaš,

okres

Dervent).

eský

hostinec: Václav lavrek,

Bosn

majitel.

*) V žijí echové jednak ve mstech jednak v nkolika Maino Brdo, Malica, Nová Ves, Wranuk v okresích osadách Prnjavor a Dervent. Podrobnjší zprávy viz o nich ve láncích uvedených v „Pehledu eské literatury o eské vysthovalecké otázce a o zahraniních eších" na str. 80.

—

—

-

11

-

Sarajevo

(I

m sk\

„c

Di s

s

banka

spolenost

I

I

p< i

a

útulkem krajan /iv
•

nejme m;

a;

íník

jedtl

pojii

Kroužek klubu da.

hadia Filiálka

Avakuma

pivnici

v

:

ui.

.Slavie*,

ské novin .Zeleni

«pa, ka\

dvo*

Dolnja Tuzla

(M

(I

polenost I.

Dopisy: V. lžky v sobotu v

Kroužek

9Í

Jnatel,

40.

I.

I

Informace:*) Biha,

Bilek,

Zde

Bjelina,

i

1896.

adjunkt dr eské nov

Bosenský Brod, ja,

Buj

adaac,

ilamo, Goražda

Lázn

Bosenská Hradiska, Hum. Kalinovik, Kladanj, Klju

Kupa,

;aze.

.aci ba:

Latva,

*)

jednotlivých zemi informaci sentm, kteí pro-

lem

Livno,

Ilidže. Ivan. J, ískv Kobaš. Kozarac,

Lupjanica,

Ljubi

.Informace* uvádín

i

konci pehledu dáti

>dní rad el,

-

kance

12

-

intereseské v Praze.

Maino Bído, Malica, Metalka, Nemilo], Nevesinje, Bosenski Novi, Olovo, Orašje, Pále, Pazari, Bosenský Petrovac, Praa, Prnjavor, Prozor, Purii, Bosenská Raa, Rpgatica, v Sanski Most, Srebrenica, Stolac, Bosenský Šamac, Šipov, Tarin, Travnik, Trebinje, Usova, Uvac, Vardišt, Kotor-Vareš, Visoko, Vlasenica, Vyšegrad, Wranuk, Zenica, Zgoša, Zvornik, Žepe, Županjac.

Bukovina (vévodství).

ernovice (86.870 ob.) eská Beseda. Zal.

1904.

I.

144.

Restaurant. Siebenbúrgerstrasse stas Soška, pedseda, Austriaplatz stedu, v sobotu. ler's

Filiálka

Schzky ve

5.

Ústední banky eských spoitelen

Herrengasse

eské

Místnost: Schul7. Dopisy: Ana-

18.

noviny:

Hotel Central, Café de 1'Europe. Kaiser Kaffée. Solca (též Solka, 3276 ob.). hostinec: paní Schreibrová, majitelka. Informace: Lužany, Radovce (nm. Radautz), Serelh, Suczawa, Synone.

eský

Dalmácie

(království).

Prvodce

Dalmácií: Milan Fuík, P m o a D a 1matsko. S obrázky, plánem Terstu a 5 mapami. í

í

Vydáno Nakladatelským družstvem Máje v Praze. Cena 1 K 20 h. Koupiti lze v každém knihkupectví. adriatické.^Prvodce po Istrii, Dalmácii, chor-

Moe

vatském Pímoí,

erné Hoe,

Benátkách

s

východním

pobežím

italským a Korfu. Redakcí Dr. V. Dvorského a Dr. B. Franty. S 2 mapami, 10 pílohami, 13 plány. 204 strany. V plátn vázáno 4 K. Vydalo Nakladatelské družstvo Máj v Praze. Koupiti lze v každém knihkupectví.

Dubrovník

(it.

Ragusa, 14.241

ob.).

eská Beseda. Zal. 1889. Spolek nemá Knihovnu opatruje „Hrvatski Sokol". eské noviny: Opinska kavárna a Hotel - 13 -

místnosti.

de

la ville.

og Nov majitel.

Lukéi

Kastel

.Capo-

Kotor

(it.

(

H

kel:

av Král.

Zde

.

schzi

i

k

li

>

na

-:a,

i

c.

k.

ace

krajan ni. Meliné Mel ne, o stince: Václav Hruška, (

Rab Pí

(it.

i

j

;

majitel.

Arl

úvod

hal m

ce: AdoH

mapkou

nimi.

a

a

II.

I

Praha

vydáni.

1

"ikladem vlastnim.

raha".

'

ského

spolku

ústedního

Informace

eském.

lovi 081

Vil a „Komenský", uitelských na Mor;

ma

I

->

Sutivan

(it.

i

St

krá-

podá

jva

it.

stedního spolku jednot

.'.

Spalato, 3

(jiovanni)

na ostrov

Bra

i

1

eský u

i

moderni

v Praze

léka. rnUDf. Ante eské noviny.

nhož

noviny: Informace: Luka -tire,

II.,

Mikolášek,

na

družstvo,

podá

Pikop obecni

„Secu14,

léka,

i

Zader (cho. Zadar,

eské

an u

i

Informace

hotel.

penžní spolenost

Brazza).

(it.

i.

ritas"

kde se

hotelu Troccoli,

v

ešti krajané.

Klimatická stanice G o m ca u ostrove Bra Zizuje esko-chorvatské jež postavi

na

1

noviny vyloženy

k e

scházívají

Zem-

Kuhin,

\'.

Split (chorv. Spljet,

Podnik

jednot

it.

Zara, 36.600 ob.).

„EuropaV Dubrovnika). Metkovi,

Hotel Bristol, restaurace

Šipanjska (u Selca na ostrov Br.

-

14

—

Dolní Rakousy

Gorice

Rakousy

(viz (viz

Pímoí). Pímoí).

Graclištka (viz

Hali

eský prvodce: kopané.

Dolní).

(království).

Krakov, Lvov,

Vlika,

Za-

Bohumil Vavroušek, Prvodce s obrázky a plány Krakova a Lvova. Nákladem Nakladatelského družstva Máje. V Praze 1910. Cena

K

Napsal

260. Koupiti lze v každém knihkupectví.

Brody (18.055 ob.). Filiálka Pražské

ech:

Schzky

úvrní banky.

Cukierna Majeranowskiego.

Denn

veer.

Krakov

Kraków, 150.318

(pol.

eská

Beseda.

ob.).

I.

104. Místnost: ul. Lubicz Restaurace Josefa Frimla (vedle nádraží). Schzky len denn v poledne i veer. Filiálka Záložního úvrního ústavu v Hradci

Zal. 1893.

9.

Králové.

Ústední banky eských spoitelen.

Filiálka Zal.

1910.

Rynek glówny .

42, róg. ul.

banky

Živnostenské Moravu. Rynek glówny.

Filiálka

eský eská Qeská eské

hostinec: Restaurace vinárna: A. Konený,

Frimla,

J.

ul.

šw.Jana.

pro

echy

a

Lubicz

9.

ul.

Szewska.

kavárna: Kavárna „Secesse", Rynek glówny. noviny: Kavárny. Bisanc, Drobner, Janikowski

Mroczynski, Royal, Secesse.

Schzky krajan:

Delikatesní obchod u Wentzla, Delikatesní obchod Kuczmierczyk,

Rynek ul.

Lvov

glówny. Golembia.

Lwóv,

(pol.

eská

Didolí Filiálka Filiálka

rus.

Beseda. i

Pipi,

Lviv,

Zal. 1867.

ul.

nm. I.

Czarneckiego

Lemberg) 206.574 ob. 100. 3.

Pražské úvrní banky vzájemn

perníka 15

pojišující

banky „Slavie"

a.

-

15

Místnost: Vinárna ve tvrtek. ul Karola Ludwiga.

Schzky

-

ul.

Ko-

.

ti

ul.

spoitelen

•

')

8

I

r a v u, u!

h

i'i

i h

t

meier"

ní,

ul.

.rarit

J

Café Ka-

ka

>

ul.

Pemys Rešov

R]

(pol.

)

26 ija.

li

a

i'i

V

z k

restaurantu na nádraží v sol

\

Zakopané.

C

e

e k,

Tatra

v

c

li. :

lvy

Ilustrováno. Náklade rel Drož: Tatry. 3 K.

Ružomberku.

v

Mil

i

kj

pane :ka

Nakladen a:

dce po Klimeš v okveh

/

,>prie-

ine MiknláJ

Li;

P Iských. Vázai lze v každém knihkupec!

map 5!

i

#

3fl

'

Kouniti

Informa

.

wiecím, P Targ, Trzebinia,

(H-

Rudace, R

Wyžnk

>er-

tyna.

Hercegovina Horní Rakousy

(viz

(viz

Rakoi

Chorvatsko-Slavonie*)

Daruvar (Slavonie) 8617

eská

i

I

Zal. 1907. Etverta. Schzky v nedli

K. •)

Beseda.

B

(král<

97. Místnost: Hos odpoledne.

V C

•cti,

hú. jichž

/.

n

let

-

eské

hostince: A. Cuhel, Karel Etvert, Rudolf Kuneš, Václav Kuneš, A. Paulát, K. Svoboda, Ant. Zíta. Grubišno Polje (Slavonie) 6710 ob. hostince: J. Kolínský, V. Zima. Hercegovac (Slavonie) 4397 ob.

eské

eští divadelní

ochotníci.

v

dlní pedstavení.

„

pp. Vel. Bastaje, 4613 obyv.

Poádají obas diva-

eský hostinec Josef Novák, obchodník. Ivanovoselo (zváno tež Pémie totiž Botimie), (Slavonie) eský hostinec: Jos. Vysoký. Kqnanica (Slavonie) 3474 ob. eské hostince: Fr. Koák, Václ.Terešák, Jan Vaniek. Osek (cho.

eský

Osijek) 19.778 ob.

Kroužek:

Pedseda: A. Slavíek, stavitel. v sobotu v hostinci Ogrizkov. Pakrac (Slavonie) 27o2 ob. hostinec: Frant. Hošek, hostinský v Gradžanskoj Gostioni.

Schzky

eský

Pojjana (pp. Gaj, Slavonie).

eský hostinec: J. Zima. Prekopakra (pp. Pakrac, Slavonie). eská Beseda: Zal. 1907. I. 47. Místnost: hostinec J. Bárty. Zde eské noviny a schzky i

eský

ech.

Trojglava (pp. Dežanovac, Slavonie).

Dobrovolný hasiský spolek.

eské

hostince:

Fr.

^Zal.

1885.

I.

25.

Hradec, Fr. Šafá.

Osady, v nichž naší krajané tam žijí, nejsou sice ryze eské, mnohé z nich mají však eskou majoritu a mnohé aspo velmi znané procento ech. Stedem eských osad vžupanii Požežské je Daruvar, kde napoteno 2.783 ech, další význané takové obce v ži panii Požežské jsou Konanica, Kaptol, Antunovac, Dežanovac, Uljanik, Lipovljani a Medjuri. Ze žnpanie Bjelovar-Križevce budtež uvedeny obce: Hercegovac, Veliki Zdeci, Grubišno Polje, Ivanovo Selo a Ludina. echové v Daruvaru mají velmi ilou „Besedu", jež poídila pro své lenstvo též dosti velikou knihovnu. Nkteré z tchto osad byly založeny poátkem 19. století jakožto hraniáské obce tehdejší Vojenské Hranice, do ostatních obci pisthoNaši krajané jsou dobrými vali se echové hlavn mezi 1. 1880—1890. zemdlci a o hospodáský pokrok tamních kraj získali si znaných zásluh; jejich sousedé Chorvati a Srbové mnohému se od nich piuili To uznávají sami spisovatelé chorvatští. Podrobnjší zprávy o našich krajanech v Chorvatsku najde tená v láncích uvedených v „Pehledu eské literatury o eské vysthovalecké otázce a o zahraniních eších" na str. 80.

varsko-Križevack.

-

17

—

2

1

Záheb lká

Bes<

Schzi

611.

hú na H

*ku.

cc a

srp<

kavár

ly vykládají

rso",

„Kázal li

ido-

1

ul.

Veliki

31.

Zdeci

ský hostinec: Brestovac, nf or ni a c e I

I

P>rod

Detanovac,

piivnicn,

Dolja

mjak,

nigrad, Ivansko. Karlov. renani, V

Kutina.

Marínosel

Ludina,

Lipovac,

I

Mc

ivlovac.

a,

Požega,

R

.'snik,

>enj,

I

Sun; Virotice, Vilková, Mali Zden ij.

Istrie

(viz

Korutany

Lesk v

p

ú v

r

Vydáno

r.

<•

d

(

•

lín.

I':.

tévodstvi).

C

.

Umki v Praze Koupiti lze v

idrnjak,

I

p y od

eským odborem

L.

Slov.

c

každém knihkupectví. Slovinské A p y a Pniin S 50 mapami, plány atd. dáno eským odborem Slovinského planinského Družstva. Nákladem Nakladatelského družstva Máje Družstva.

•

1

v Praze.

-

18

-

Celovec (nm. Klagenfurt) 28.958 ob. Schzky a Slovan v Hotel Trabesinger,

ech

Vólkermcrktstrasse.

Jezersko

eská ských eské v

Zgornje Jezero).

(pp.

chata

pod Grintovcem

(turistická)

Alpách) na Dolním

noviny a Goslilna Štuller.

eská

Ravném s

Savi-

(v

(1600 m.).

polenost:

Kazino Muri,

Valnice (nm. Mallnitz) v Turských Alpách. eský hotel: Hotel Ankogel, majitelka Apolena Sla-

Korunovaní

ninová, Praha-VII.,

Rabi

(si.

eský

Rabejl,

nm.

ul.

ís. 310.

Raibl) 500 ob.

hotel: Hotel Grafenkrone,

majitel

Anton.

F.

Krajina (vévodství).

eský prvodce: vinsku.

Praha

J.

1887.

Lego:

Prvodce po

Julské Alpy.

Vydal

Slo-

eský

pian. družstva v Praze 1902. Koupiti lze v každém knihkupectví. Slovinské Alpy^a Pímo í. S 50 mapami, plány atd. Vydáno eským odborem Slovinského planinského družstva. Nákladem Nakladatelského družstva Máje v Praze.

odbor Slov.

Bled (nm. Veldes) 1646 ob. eský hotel: Hotel St. Trnky (Zdraviški dom, Kurhaus)

Bochyská Bystice (nm. Wocheiner Hotel Triglav (akc. spolenost;

Lubla

(slov. Ljubijana,

eská

nm.

Feistritz) 21 17 ob. i eský kapitál.)

súastnn

Laibach) 41.711 ob.

ech

obec

v Lublani, volné sdružení lublaských (není spolkem). Založená r. 1880. Místnost: Gostilna „priRoži", Židovská ulica. Dopisy: E. Koínek, oficiál c. k. tabákové režie. Tabana továrna. Schzky 40—50 denn, hlavn v sobotu.

len

Filiálka ulica

vzájemn pojišovací banky „Slavie", Panská . 12.

eský hotel: Hotel Illyria. Hoteliér Alexander Heger (u nádraži). eská restaurace: Fiala, nájemce restaurace „Pri v

J.

Roži", Židovská ulica.

-

19

-

2*

ivárua,

tojna

Cád-

(

i.

ném

lol I.l!

erk (n

Pimo (Gorice

a

Gradištka, krabstvi a

Istrie,

Ol

msto

Terst

lan

Pi moi

Fuík;

ma sk o. Cena stvem

Máje

K v Pra/

mar-

s olcoli:

a

l)

al-

družkaždém knihn

piti

lze

v

kupce! a Pi moi. S 50 mapami, plány m odborem Slovinského planinského Vydal Družstva. Nákladem Nakladatelského Družstva Máje v Pra.

Slovinské Alpy L

'rvodce p >alrnacii, riatu chorvatském Prímoí, erné Hoe, Benátkách s chodnim pobežím italským a Korfu. Redakc; napami, 10 pílohami, Dvorského a Dr. B Fran; no 4 K. Vydalo Nakladatelské 13 plány. 2<>4 stra I)i Máj v Praze. Koupiti lze v každém knih;

kupectví.

Gorica (nm. Gorz) 30.939 ob. hotel: Hrel Della Posta, s ke noviny: Café Central.

majitel Václav

úzký echii: Hotel de la Posta a v Hotelu pi Zlatem Jelenu, jehož majitelem jest poslanec A. Gabršek, výborný pítel ech.

-

20

-

Grád

(též

eský

Gradež

Grado) 3193 ob.

it.

pru vodce:

sluncem Nákladem

a

Dr. Josef Jirsa: v u

Grado

pískem

Léba moem, Terstu.

Praha.

vlastním.

Moské lázn Grado. Napsal Dr. K. Vater, zubní léka, Praha-11., Žitná ulice. eský hótel-pensionát: Hotel „Lacroma", majitel Horák, velkoezník, Praha, Poí. Jos. eský hotel: Hotel M. Khuner. ^

v

J.

eští lázeští lékai: MUDr. v

Lacroma", MUDr. Josef Jirsa, kavárny Bartoschovy.

eské

Rud. Hynek, „Hotel

dm na promenád vedle

noviny

v eských hotelích, v itelnici láa kavárn Bartoschov. podá krajan: Josef Kyger, prostedkovatel

zeské komisse

Informace

byt, Grado, Riva San Marco. Grijan

(it.

Grignano).

Hotel „Miramar" kapitál. Zde eské

akc. spolenost. Súastnn noviny eská spolenost.

i

eský

i

Údolí Koritnice.

eská

turistická chata Koritnická pod Manpostavená eským odborem slovinského

gartem,

alpského družstva

r 1909. Pošta a telegraf: Sredji Mittelbreth). Informace podá starosta obce Logu, M. ernuta, majitel hostince. Ostrov Krk (Kerk, ital. Veglia). msta Krk (it. Veglia, 2203 oby v.).

Log (nm.

Moské lázn eský

hótel-pensionát. Informace podá Jaromír Macháek, professor eskoslovanské obchodní akademie,

Praha, Soukenická

15.

esko-slovanské moské

i

mst Bašce eský prvodce:

klimatické

lázn

Bescanuova) 37j3 ob., zal. 1910. Baška. esko-chorvatské moské Napsal a klimatické lázn na ostrov Krku v Istrii. E. Geistlich. Slovník esko-chorvatský uspoádal A. K. V Praze 1911. v Mayer. Cena eský lázeský hotel „Baška", majitelé Emil a v

(it.

1

Anna

Geistlichovi.

Informace podá Politiky,

Praha

II.,

eský lázeský

E. Geistlich, 833.

editel

knihtiskárny

léka: MUDr. Zdeka ermáková,

obecní léka.

—

21

—

1

raná u

..Mulu tlje.

ilt

m a)

h

Dr.

li

f

andr.

upiti

trafice

v

p

tíd, proti trz Portoroso (u Pirana). hlavni

n

vr

Hotel C villv. p zo Vlila El sa, majitelka

•

ri.

^

V lil

I

I

Míla ti I nk, prinn

Mái

cukrárna, kavárna Králík. Puije dt. Pola).

Lud

pension

i

touš

ob.

:iesed

pro

Pul

Pi mo

a

ji

k v.

>

v

op racovni m Via no v ny

itm

dm.

Národní

odboka Národního

sdruženi

k

I

j

i.

Zal.

H*

:

i

!

li

Dú

auch.

Cuzzi, Hotel Imperiál.

Strugnano.

Ceskj Terst

tel: majitel Pr. Davidek.

h

(<íov. Trst.

Dom.

it.

1

da. Za V Hotel Balkán. Piazza Caserma.

msici v Hotelu Europa. »kj Jacht Klub. Zal. 1911. I. Piazza Ponterosso 2. K u^ \ k

..Hlas

st:

Schze

Národní 1.

a

3.

v

Adrie a

26.

svj msíník

.

Wistni odbor eskoslovnBesedy.

-

22

-

obchodnické

Ústední banky eských spoitelen

Filiálka

Piazza dej Ponterosso

3.

Živnostenské banky Moravu, Via San Nicolo 30.

eské

dm)

hotely: Hotel Balkán (Národní

Kamil

Hotel „Europa", Blecha. „Aquila Nera", Karel Volpich.

eské

hostince:

Wien", Valdirivo

Václav

meridionale" Cambo s velkou zahradou

ech

Schzky

al

—

a

nájemce Hotel

Volpich,

Fr.

Brzek „Restaurant Stadt

„AUa

Trattoria

Richter:

Jan

77.

echy

pro

Filiálka

Belvedere 3. Fr. Vondruška, Via Belvedere 49.

—

eské

noviny v eských rea stauracích a mimo to v kavárnách: „Al Commercio", Via Caserma, „Nuova York", „Union".

Informace: St. Bernardino bresina, Pazi (it. Pissino), Rakousy Dolní

Cmunt (nm. Gmiind) 2606

(u Portorose), Lipica,

Piran

(arcivévodství). ob.

tenásko-zábavní Beseda. Místnost: Restaurant

.

draží

Na-

Pirano), Tolmin.

(it.

„Zum Auge

Zal.

I. Cmunt

1873.

Gottes",

80.

ná-

45.

Místníodborspolku „Komenský". Zal.

1

909.

I. 72.

Místnost Cmunt, nádraží ís. 45.

Spolek paní

a

dívek eských.

Zal.

1897.

I.

30.

Místnost: Cmunt, nádraží ís. 45.

eskázáložnavDolníVelenici.

Zal. 1909.

I.

140.

Zapsané spoleenstvo s ruením o nezeným. Místnost: Cmunt, nádraží ís. 45. tví jednoty zízenc drah v království eském. Místnost: Cmunt, nádraží, . 45.

Dvrnic Zal.

1903.

I.

80.

Organisace eskoslovanské sociální demok

r

ac

i

e

Tlocviná Místnost

eské

jednota „Sokol".

C-tiunt, nádraží

Zal.

1907.

hostince: eská Beseda, Cmunt

Josef Cikánek,

Bohmzeil

ís. 166,

u

23

-

II.,

stanice

cizinecké pokoje. Josef Poláek. Bohmzeil

-

I.

52.

ís. 45.

.

ís. 45.

Cmunt, 69.

Ebergaatlng

<

I

I

í

eskoslovant ké <

c Á

niti

1

Lohovec

Obi

a

11

llmg

hofswar

(též

Hl

sk

Beae

i

d

(1

mrant I!

Nmecká (

,

Itip1

bwarzbi

(BeinhOfen,

i

Poštorná (nm. rnterthemenau, 967 Odbo

jednoty

ik*. Zal

iec.

Dobro vo \nf hasisky spolek te Lichtenstcina. int Maršálek, velitel.

ná jednota

Ko

„

mensi

.Sokol*.

Živnostem 1

ou ž

Vidn

tura

astni

k n

i-

Dop.

Zal.

1908.

il.

19in.

I.

60.

Ci. 30.

e k v -i

28.

é

90.

odbor spolku

I

i

I

1905

Zal.

Obanská Místní

v

i

i

ložný. Otevena

i

r.

190.^.

dm.

eská obecná škola spolku „Komensk latrovna spolku „Komensk eský hostinec: Hostinec Bartolomje Pytlacha. Rabšach (nm. Rottenschachen)

Odbor spolku „Komen-

e

Švechaty (ném. Schwechat, 8501

V

id ni.

ob.).

rnía vzdlávací spolek „Míru m 35. Místnost: C Bruch-Hainbur^erstrasse v nedli. |Oj

.

Restaurace 13.

Schzky

Unter-Siebenbrunn.

Spoitelní

a

úvérni spolek.

-

24

Vlastní

il\ Zal.

Heiiinger v sobotu

dm

.

a

92a.

Informace: Baden,

(nm.

Havranohrad

Finsternau,

Rabensburg), Heidenreichstein (esky též Kamýk), Chorvatská Nová Ves (nm. O erthemenau), Liov (nm. Litschau), Ma.mersdoif, Margarethen am Moos, Oberwólbling.

Víde (nm.

Wien),

2,030.850 ob,

ú.

98.461, ve

skute-

ech.

nosti více než 500.000

Všenárodní eskou organisaci pro zemský obvod dolnorakouský vede Dolnorakouský odbor Národní rady eské, Gr nangergasse . 4 (od srpna 1911: I, Drachengasse 3), kde lze si opatiti zevrubné informace o jednotlivých eI.,

ii

ských korporacích a spolcích pedevším ve Vídni samé, jež pro veliký, poet jich (pes 150) všechny zde uvádti nelze. Úaduje se denn (mimo nedle a svátky)

od

4—6

hod. odpolední.

Úplný adressá eských asopis, léka, advokát a notá, spolk a organisaci, škol penžních ústav i

vedle údaj jiných „Vídeský národní kalendá" na rok 1911, vydaný péí dolnorakouského odboru Národní rady eské, redakcí Osvtového svazu dolnorakouského, nákladem knihkupectví J. Otty.

ve Vídni

obsahuje

eský prvodce

Ottv

Vídní:

illustrovaný

pr-

vodce Vídní s velkým plánem. Nákladem J. Otty. — Ant. Žáru ba: Víde. S plánem msta. K 1*50.

Nákladem Nakladatelského družstva Máje v Praze.

eská knihkupectví: Otto, I, Gluckgasse 3. — R. Vilímek, Schottenring eské asopisy: denníky: Dlnické Listy, denník strany sociáln demokratické (autonomistické), — Dlnický Denník, V., Margaretenplatz . J.

1.

I.,

J.

1.

-

7.

denník centralistické strany sociáln - demokratické, VI, Liniengasse 25. V íde ský Den n k, orgán dolnorakouských, IX, Wáhringstrasse 15. —

ech 2.

týdenníky:

—

eské

í

i

Ilustrované

obrázkový týdenník, X, Favoritenstrasse

noviny,

130.

eská

Víde, asopis strany národn sociální, VI, Matrosengasse 8. Vstník, VII, Merhitaristengasse 5. Živ-

—

nostenský obz or, X,

Luxemburgerstrasse 67. Vedle tchto jmenovaných vychází ve Vídni ješt více

-

25

-

hlavné o

I

en-

stí

I

y

jazyk

a

u

I

i

XI.,

I.

Optlrovn)

lil

<

len-

I

sti

ola é

p<

bndoi

kove:

Wt

st i t|

l

vá banka,

12

i

tele

n,

stnfm i

n a

an

I..

..M

i

Sch tttenriog tel Posf,

a knihovn; nkrIII.

dová knihovn okres: Mí sl lenenstrasse S2,

1, I.,

luka

i

o.

I .,

li-

VI.

.V

Dolnorakouská záložna.

dolfshUgel.

bratrské Jednota XVII.

a JI,

.idenska záložna.
okl

Pianu

dm),

16,

echa,

bccná škola

-

I

Quelle

Je

narkt

I

lká, Schiitzen. So ko a v d e s k e h IX.

W

I,

bank.

lol

lir

Dm

esko-

Laxenburgerstrasse 101, jednot y, Landgutgasse 3íA X Metod] ská, Pelzgasse I"

ská

záložna,

Národní

I.

okres:

Dlnický

áln-demokraticke),

dm,

dm

Turner^assc

(esk

Steinergasse 20,

ici-

XVIII.

obanská záložna, Standgasáe chrám, majetek sv.-Metodjské jednoty, Turistické noclehárn-. vreg 63. Glasergasse le;

17.

v jazykové škole;

XV., Turnergasse o prázdninách

(Vesms pouze

—

»kres:

Mariahilferstrasse 150 (vlastni

2ó

-

9,

X.,

okr

III.,

Renn-

ké:

IX..

Quellengasse

v Národním dome. jich použiti)

možno

eské penžní

ústavy:

banky „Slavie",

vací

Ústední

eských

banky

Schottenring

Filiálka

banky, I., Wipplingstrasse 2, stenské banky, Herrengasse I.,

Vídni, II., Praterstrasse 24, VII., X., Favoritenstrasse 95), Filiálka I.,

Fleischmarkt

ských záložen Z

Mimo

6.

v

2,

Filiálka

spoitelen,

I.,

eské prmyslové

Filiálka

1,

vzájemn pojišo-

Wipplingerstrasse

I.,

12 (agentury ve Mariahilferstrasse 84,

pojišovny „Praha",

psobí ve

to

rzných

Živno-

Filiálka

Vídni

e-

10

okresích.

eských spolk

ústedních a uvádíme pro nedostatek místa aspo tyto „Komenský" k zaizování a vydržování eských škol v Dolních Rakousích, III. 3., Sírohgasse 45. (Ústedí odbor.) Úední hodiny od 9—12 a 3— 7 hod. 19 odbor ve Vídni, 4 na dolnorakouském venkov, 20 v echách a na Morav Msíní vstník „Dolnorakouský Obzor". Srv. „eské školy" str. 26. „Osvtový svaz dolnorakouský", I. Dra dležitjších

organisací :

cheng.

3.

„Vídeská Matic e",

spolek pátel

Wáhringerstrasse

IX./2.,

„Závod tiskaský

eského

tisku,

15.

a

nakladatelský ,Me-

(

Wáhringerstrasse 15. d m", zapsané spoleenstvo s ruením obmezeným pro vystavní velkého spolkového domu eského ve Vídni, ve vlastním dom „Hotel Post" I. Fleischmarkt 16. Založ. 1897. Výška jednotlivých závodních podíl ustanovena na 200, 100 \ 20 K. 372 „Slovanská beseda". Založena 1865. I., Drachengasse 3. (Hotel Post.) v „Svatopluk (len 422), nejvtší eská knihovna a ítárna. I., Griinangerstrasse 4. (od srpna I., Drachengasse 3.) I

a n

t

r

i

c h ," IX./2.

„eský

len

ech"

„eskoslovanská dlnická jednota rák" 14

(ústedí),

XV.,

Turnergasse

9,

Národní

„Ba-

dm.

odbor. 500 len.

Slovanská národohospodáská spolenost,

Wipplingerstrasse

I.,

Jednota

22.

„Máj", spolek pro pstni dramatického,

pveckého

a hudebního 1-ofgasse 10.

—

umní 27

-

ve Vídni,

VI.,

Schmalz-

lek

.1

c

e k

.

>ahn ;,x*e I

XI

•

úedník A

o lek

:i

..Klub

r

stia^se

Cb V

í

ninich*

III.,

I

rodno^

ako I.

„Katolicko- politická

j

e d n o t a*,

XV

národn-

Zemsk .

Zemsk

soc.

ratické,

k

\ '.,

M

bchodnický spolek

Slova; Drach<

(400

dcmo-

len

|

ic 3.

ikoslovanská obchodnická beseda odbor ve _

\ 'id ni

IV.

Schleifmiihlgasse

6.

(Umisovaci odbor,

nsky odbor ar'

Živnostenská jednota

Giselastra

I.,

—

(u

pana

ka).

eský

spolek pro opatrovaní služeb ve Vídni, Pramergasse 12. lenu 2000. Odbor pro un. rklotzgassc lká úed nicka útulna. \

eské

Hotel A rco R"te Stern. Boek, hoteliér). Hotel Beatrix ín Wien

hotely:

(Frant.

(Landstrasse)

Hotel Post

II

Hauptstrasse I., Fleischmarkt

-

28

-

IX..

27

,

I.

(J

16.

eho,

III.

hoteliér)

eské

hostince

Franklova

„U msta

kavárny

a

atd.

I.

:

okres:

eskobudjovická

pivnice a restaurace: Brna", Augustinerstrasse 12. Jana Gabriela

plzeská vdkorestaurace

a pivnice,

Habsburgsgasse

6.

Ant. Mat. Gabriela restaurace, Kriigerstrasse 13. Polána plzeská pivnice „Pivni klinika", Steindlgasse4. eské noviny v Café Central, Herrengasse 14. II. okres: Jana Gabriela kavárna a plzeská restaurace „Zum Schweizerhaus", Prater 16 Ant. Kadrmana restaurace: „U zlatého kíže", Prater 92. Smetanova eskobudjovická pivnice a restaurace, Pfarrgasse 7. Marie Švtcové zahradní restaurace „Zum Herrnhuter", Prater 18 III. okres: M. Koniga eská restaurace, Sechskriigelgasse 10. Jos. Fencla eský hostinec, Rasumoffskygasse 30 Vojt. Gabriela eskobudjovická restaurace, Strohgasse 45. Václava Háce restaurace, Apostelgasse 39 v Rnd. Lukše restaurace, Hainburgerstrasse 48. Karla Žáka restaurace, Erdberg-

strasse 105. IV.

okres: Eduarda Mlocha

restaurace,

Margarethenstrasse 52. Václ. Stank, SchleifmuhlV. okres: Josefa Gregora restaurace, gasse 6. Siebenbrunnengasse 38. Václava Hegera eskobudjovická pivnice, Margarethenplatz 7. Roberta Rezka teboská pivnice, Ríidigergasse 8. Kavárna „Saturn" (díve Dank), Schonbrunnerstrasse 13. VII. okres. Václ. Brázdy eský hostinec, Mondscheingasse 9. Ant. Lukeše eská kavárna, Burggasse 109. Jos.

Menachra

hostinec,

Neubaugrtel

40.

Jos.

Nováka

kavárna, Neustiftgasse 2. Šmakalv eský hostinec, Kirchberggasse 17. VIII. okres: Perovská pivnice, Laudongasse 48. Josefa Langmaiera eskobudjovická pivnice, Alserstrasse 59. Kavárna „Union", Florianig. 7. IX. okres: Aloise Fritze hostinec, Marktgasse 1. Fr.Javrka protivínská restaurace „U zeleného stromu", Porzellangasse 24. „eský akciový pivovar" Augasse 11. eský hostinec, Giasergasse 2. Karla Zrosta hostinec, Seegasse. Kavárna „Jagerhof" (Ign. Weis, kavárník), Porzellangasse 22. X. okres: J. Škopka hostinec, Quellengasse 147. Michaela Rosáka hostinec, Senefeldergasse 45. Fr. Gabriela eská restaurace, Laxen:

Holubv hostinec, Laxenbuigergasse 101 (Rudolfshiigel),-Filipova restaurace, Leibnitzgasse

burgergasse 59.

-

29

-

r

rH

II.

lu!

scrII i II

Jind. Hflttel

|

ina Zcjvala i

i

i

bude]

i

;u"

Kroffa

|

t

Fuchse

•rencc :..

rchenft

Alberl

1A.

okres:

Ir n

Icá

Hernalsgúrtel

II.

gas

c,

kavárna, (ieblerKlopstockga

ho-

.

ka

Jana

Smetany

e

h<

Rakousy Horní Halí (866

okres: FranXIX. okr X. okres: 5.

Franí.

17

(arciv.

<

lázesky léka v

I.

2,

hostinec, Rauschersírasse

Moravce hostinec. Rauschersírasse

Lazne

I

Frk

Švejdy hostinec,

Huga Karlického

pivnice,

Dly eská

Michala

Rusku), H.iuptplatz

Dr.

es

9.

Hugo Bexdéfc (v zimé rlny v lázeské i-

tárné.

Linec

b.

(Lir,

-koslo Wistní odb no v „Barák" ve V d n t

Zal. 1899.

i

I.

21.

cé i

dlnické

pro Linec

Místnost: Bockgasse

-

30

-

3,

a

jedokolí.

Restaurant

„Zum weissen Bock". Dopisy:

Sylvestr Majer, pedUhrfahr, Gusshausstrasse 3. Schzky v nedéli. Katolický úsporný a úvrní spolek „Nová Doba". Zal. 1897. I. 70. Místnost: Bockgasse 3, seda,

„Zum weisen Bock". Pi spolku „Nová sdružení mládeže „Budoucnost", ítající len. Schzky v sobotu.

Restaurant

Doba"

je

20—25 Politická organisace eskoslovanské sociální demokracie. Místnost: „Zum guten Hirten" v JJrfahru

ech

Schzky

Krumlovské

v

pivnici ve tvrtek. Reichraming, Sandl.

Informace: Oberwang,

Slavonie (viz Chorvatsko-Slavonie).

Solnohrady (vévodství).

Informace: Solnohrad (nm. Salzburg). Štýrsko (vévodství).

Aussee

(si.

Uže) 1555 ob.

eské noviny v lázeském dom. Cejje (nm. eské noviny: Slovinská italnica Zilli).

Lubno

(si.

Ljubina,

nm.

„Národní Leoben) 11.504 ob.

dm".

Kroužek eských báských akademik. Maribor ob. Dravi (nm. Marburg). 27.974

ob. 1905. I. 30. Místnost: Národní Dopisy: Frant. Bureš, hodiná, Tegetthoffova cesta 33. Schzky ve tvrtek a v so-

Klub

ech

botu veer. Štýrský Hradec

v

Mariboru.

dm.

(nm. Graz)

eský vzdlávací Zal.

1893.

I.

50.

Paradiesgasse Gríi legasse 59-1. I.,

Tlocviná

Zal.

a

151.668 ob.

zábavní spolek „Praha".

Místnost: „Zur grossen Bierquelle",

Dopisy:

3.

Fr.

jednota „Sokol".

Maxa, pedseda, Zal.

1895.

I.

70.

Místnost: Restaurant „Zum Kaiser von Oesterreich" Strauchergasse. Tlocvina: Ungergasse 35. Dopisy:

—

31

-

Schzky kavárny

.Stcicrho:

v nethof*.

lni I i

udii

I)r.

Ptuj,

S

al|

Tyroly (okiiéžn.

Areo

hr

i

prvodce:

/

I)r.

\rco, klimatická rd-

skem. S mapkami a vyobrazeními. Cena K

kladem

I)r.

E

pensionát: Dr

Praze. Navrátila

léebnv pensionái

.Bellarii".

Hall (7519 ob.).

eských rodák v Hallu. Do; rant. Hoffmann, podednik c. k. jižní dráhv. Obere Fassergasse 327-1 Inspruk (tél Inomosti, nm. Innsbruck) 53.194 ob. Klub

sse 36. Gastho „ Im Krug zum griinen Kranze". v sobotu a v nedéli. též v Hotel Ooldner Greif, Leopoldstrasse 3. Meran (11.570 ob ).

Schzky

Schzky Cech

spolení

Stolní

I. 10—30.

kroužek „Vlasti-

M

Restaurarr :platz\ Meran Intermais. Schzky ve tvrtek, sobotu, nedéli. noviny: Restaurant „Englischer Ho* naproti

mil".

eské

nádraží.

Trident

Trento,

nm.

Trient) 30.004 ob. „Ristoranto ala Speranza", Norbert Hnítka, Via Santa Croce, proti nádraží. (it.

eská

restaurace:

32

-

Uhry

Budapeš

eská I.

v

(Budapest) 827.333 ob.

Beseda.

Eó József

rant:

(království).*)

VII.,

Restau-

Schzky

v sobotu. Místnost spolku Bu:

17.

spolek „Osvta". ZaloMístnost spolku: Budapest VII., Tavasz-

mezo utcza

7.

Tlocviná

jednota „Soko

Místnost:

110.

60. Místnost: 43.

spolek.

Wesselényi utcza

eský vzdlávací žený 1900.

I.

Teréz-Korút

eský dlnický dapest

1872.

Zal.

VI.

VIII.

Baross

tér

Zal.

I".

2,

1896.

József

lenu

Foherczeg

szállada.

eské „Báross".

Redakce

noviny Vlil.,

schzky krajan:

a

József Kouít, „Terminus",

kavárny

eréz Kórút 52.

„Slovenského Denníku" Budapeš

Rókkszilárd

u.

VIII.,

19.

Svatá Helena (ma. Dunaszentilona) dova u Krassó-Szorény.

eský

1

hostinec:

Lázné Píšfany (ma.

Jan

jižní

Uhry, pp. Ómol-

ermák.

Pistyani,

též Póstyén,

4643 obyv.).

eský prvodce:

Pirozené horké, sirné lázn Píšany. Sepsal MUDr. Kuera. Vydáno nákladem spisovatelovým v Praze, v eznické ul. 14. Cena 1 K.

eský lázeský (v

zim

léka:

MUDr.

Vratislav

Kuera

v Praze).

r. 1900 žije v jižních Uhrách asi 10.000 Cech. roztroušeni v ohromném množství píslušník národnosti cizích. Toliko v okresu Moldovském, kde jsou relativn nejetnji zastoupeni, iní skorém 10° všeho tamního obyvatelstva. Ryze eskách nebo aspo vtšinou vesnic je v již meh Uhrách osm: v okresu Moldovském Schnellersruhe, Svatá Helena a Weisenried, v sousedním okrese Bozoviském je Ravenska a ca, v okresu Staro-Ršavskem Eibental a Nová Ogredena a konen v okresu Bela Crkva (Fehertemplom) obec Cseh falva. Znanjší eské m nority nalézáme v obcích Stájerlakanina, Resiczabanya, Krušíce, Klopodia a Nagyszredistye. Uvedené osady eské byk založeny poátkem úpln od staré vlasti odloueni, dosud 19. století a o yvatelé jejich zachovali si svj jazyk a národní vdomí. Ješt do nedávná mli eské školv, dnes následkem Apponyiovských školských zálom se školy maarizují. Lze však doufati, že eské kolonie dolnouherské zachovají

*)

Ovšem

Dle sítání z žijí

eských

Šum

i

a

si

pes

to

eský

ráz

i

pro bulnucnost.

Podrobnjší zprávy o tchto eských koloniích najde tená ve láncích citovaných v „Pehledu eské literatury o eské vysthovalecké otázce a o zahraniních Ceších" str 80.

-

33

3

Preépur.

.casse.

*a

(it.

ni

I

Caf .Union*

i

Slovensko Bielá H Pí >it

(

J.

.

h knihkup*

Tatry lem K

rku. Koupit

S

icc

knihki

Slovensku Karlin

1911.

vodc e

p

M

K.

Mikul

V Trftnianske Teplice i

Polských.

Cesk

v

K. fi

prú

i

Havránek K. Cena

V. i.

a

Dr

Vydán-

Wobr.

.zi-

l

tel: Hotel Pannonia, majitel Eduard Wobr, Dr. Ant. apek, sefinenhof". Weizenried U rnik, DU lénybúzás- jižní l u K

Sk

/oreny v

eský

haši hostinec. i

13t<8

Informace: Eibenthal. berk (ma. Rózsahej ínellersruhe Zsolna).

ob

polek.

(také

KruŠice

(ma. Kf Sad (ma.

Biger),

Vorarlberk.

Informace: Brege 34

-

Zernest,

Ujvid

Žilina

(ma.

Za hranicemi zemí koruny eské

B.

i

soustátí Habsburského.*) Anglie (viz Velká Britannie).

Badensko Bavorsko

Nmecko).

(viz (viz

Nmecko).

Belgie (království).

Brussel

(franc. Bruxelles, 623.000 obyv.).

eskoslovanský spolek

„Volnost".

len

34.

Založen 1904. Místnost spolku: 12 rue de la Putterie, Café Metropolitain. prvodce: A.Trojan; doptati se na nho lze v „Grand hotel de Saxe" u severního nádraží. Dopisy: Chaussée de Vieurgat 222. Informace: Gent (fr. Gand).

eský

Velká Britannie (království). (Anglie, Skotsko, Irsko).

Edjnburk (Skotsko, Edinburgh) 320.239

eský

kroužek

v

Edinburku

ob. (i.

kroužku: Restaurant Kenilworth, Rose každý tvrtek veer. *)

Stran správné frankatury dopisu

-

35

-

i

8).

street.

Místnost

Schzky

tiskopisu viz pozn. na

str. 9.

3*

Glondalough Co

YVi

^právt I

tel

í!

správce

Royal,

r

Londýn (Lood

klubovní dán et. kli

ižka".

rlná lednol

>k©r. Zal

M

Zal.

Par>

ts

i

1882.

rough

i

I

.

ondon V

.

-i

i

dni v 50:

komunistickém klubu

M v sobotu. .

W.

indon s k

novin

é

ú v

Carnabv Street,

Mon Rd. N. \V. aurant, Regent

imbfinu

w.

Iccgdily Cir

Ruppert I

korá, 4 \

Hustou

Frílek,

Sasek, London

d

W

Carbuston

strect

Informace Pool

Hill

Aberdeen. Brighton, Maidenhead (Berks) (Hampshirc

Brémy

(viz

Brunšvicko

Nmecko).

viz

Nmecko).

Bulharsko (království).*)

Gabrovo. C es k os o I

v a n

ský

spolek.

Zal

1911.

I.

Dopise: Ferd. Dubickv, Fabrique Nadejda.

Rušuk

(360.316 ob.).

IC h A Z ky „T France*. Sojia (Srdec, 102.769

eské

i

noviny:

Hostinec

ob.)

tenársko-zábavní spolek .ech".

Zal.

Místnost: „Slavjanska Beseda", ulice Slavjanska. Uopisv Otto Hoejší, professor, pedseda, :

ul.

*)

poblíže

Krakra

18.

V Bulharsku Plevna.

jsou

eské

kolonie ve

-

36

Vojvodovua

BrSlianici

eské

hostince: J. Kebrle, Mezinárodní pivnice „Jezero", Plošad Slavejkov, Lexv restaurant „Pri zlatn elen". Raškv hostinec „Zlatá Praha", ul. Serdika

Varna

8.

(37.155 obyv.)

eský

hostinec: Hotel „Russija", maj. J. Vank. hlavní ulici vedle národní bulharské banky proti katolickému kostelíku. Informace: Bélovo, Burgas, Dobri, Kystendil, Lipník (u Rušuku), Lompalanka, Machala, Plevno, Plovdiv, Slivno, Šumn, Tirnovo, Vidin, Stará Zagora. Na

erná Hora (království). eský prvodce: Moe adriatické. Prvodce

erné

Dalmácii, chorvatském Pímoí, Benátkách s východním pobežím italským a Korfu. Redakcí Dr. V. Dvorského a Dr. B. Franty. S 2 mapami, 10 pílohami, 13 plány. 204 strany. V plátn vázáno 4 K. Vydalo Nakladatelské družstvo

po

Istrii,

Hoe,

Máj v Praze. Koupiti

Cetyn

(srb. Cetinje,

eská

v^každém knihkupectví.

lze

4000

ob.).

automobilní spolenost

dopravy z Kotoru do Cetyn (za osobu 6 tyn do Podgorice (za osobu K 550). Informace: Nikši, Podgorice.

Dánsko

Koda

stnost: Café

Ce-

I.

Mí-

(království).

(Kjobenhavn, 514.000

eský. spolek

obstarává K.) a z

ob.).

„Slovan".

Zal. 1910.

„Dupont" Dasseringen. Dopisy:

velkoobchodník a vývozce, Klosterstrasse v sobotu.

Elsasy (viz

20.

V. Walter,

9.

Schzky

Nmecko).

Francie (republika). Barlín (Pas-de-Calais).

Tlocviná 11.

jednota „Sokol".

Místnost: Fosse

7,

-

(Zal.

rue Casablanca 53.

37

—

1909.)

I.

•

láva vale

d1 1 o

I

lin.

Chavllle

(ti

I

Nin nue des •aumettr Par, 2

Pan

(ír.

I k y

p

r

-.rtem

\

mi

každém knihk

v

nihkup-

H na skla d

Klub

i

francouzsko-^

c s k ý c h C y k

I

:ky.

7

rue

bo

r".

.

Hautevil

Pi

••dramatici

Mistn

i

de

rue

Schzky

í

a pot

mí

sobotu v

oslova ni

ipolei

.

i.

50.

spolku: rue de Va

Tlocviná

jednota „Sokol-.

Zal. 1862 imottatná od r. 1896. > Mistnrue dc 9. Vladislav (Palais Royal) Prasserie Serme Chalupa, 137, rue Armand Sil :on (Sein)

odbor zaniklé

„Best-

již

-

Spolek

zahradí: a n s k v c h i 19 8). I. 35. (Societ des jardiniers Tchqueft-Slaves). .Wistnost spolku: rue St.

Paí/

v

i.

(Zal.

Ann

Maison Stene. Sdí/ky první nedl:

fraríco-slave

BOCiatlon de Paris. St.

Zal.

Jacques.

eské

i

de X

Paris spolková ítárna. .Wistnost

1909.

Zde

líci.

1'universit 67 rue

—

h t e Grand Htel de la Havanne, J. Doy 44 rue de Trevise. Grand Hotel des Deux Amériques, Jelínek, 15 rue Geof rie. <">

I

:

ležal,

-

38

-

eské

hostince: Doležalv, 54, rue de Longchamps, Nenilly s/S. Lipartv (býv. Husákové) rue Port-Mahon 7. Slepikv, 8 rue Villado. Fr. Spilkv, 6 rue du 29 Svobodv, rue Gaillon 9. Šatopletv (býv. Juillet. Koneného), rue de Chabanais 6. Štencv „á la ville de Prague", rue St. 42. Zelenkv (býv. Vyhnálkv), rue Argenteuil 12 v eských hostincích, místnostech eských spolk a v Tavern „Coq rue Montmartre 149. Zde eské noviny. noviny (Národní Listy) koupiti lze v kiosku na Boulevard des Capucines naproti domu íslo 8 (u Velké opery). Slavoj Grégr, 4 rue Saulnier. vydavatelství: Fr. Horálek, 68 rue

Ann

Schzky

ech

Or"

i

eské

eský komissioná: eské Honoré. eský import a export ,

St.

(vin.):

F.

Kenek,

127 rue Lafayette.

Slovanská cestovní kancelá

J.

V.

44 rue de Trévise. (V Praze, Ferdinandova

Doležal, Palác

20,

Louvre).

Informace:

Versailes.

Hamburk Hessy

(viz

(viz

Holandsko

Nmecko). Nizozemí).

(viz

(království).

Itálie

eský prvodce:

Nmecko).

Moe

Adriatické. Prvodce

po Istrii, Dalmácii, chorvatském Pímoí, erné Hoe, Benátkách s východním pobežím italským a Korfu. Redakcí Dr. V. Dvorského a Dr. B. Franty. S 2 mapami, 10 pílohami, 13 plány. 204 strany. Vázáno 4 K. Vydalo Nakladatelské Družstvo Máj v Praze. Koupiti lze v každém knihkupectví. Benátky (Venezia, 152.000 ob.).

eský prvodce:

Benátky. S plánem msta. Cena Nákladem Pavla Kórbra v Praze. Koupiti lze v každém knihkupectví.

K

120.

-

39

-

val,

maj

Václav

14 pí. A.

Hamákovi,

Run 138. *er.

Tunn

i

m

cho

pr;\

:'.

Nmecko

I

1

<

|

Badensko (velkovévoií sruhe (134.101

sedá*.

c s k

aurant

zum Kronprinzcn.

ncdOl

Amallenstrasse o v s i

sobotu a

Schú/iman, len

71.

lek

i

„Vysthoval .Zu

Píor/heim", V. Louda, jednatel,

roh

e

1

Karlsruhe

—

!>otu a

str

Miihlburg,

Stadt

Markt-

nec

Kostnice (Konstan Kostnice a jeji památky. S obrázky. i k v pr A v o d C e Nákladem L. Kobra v Pr, ze. :

I.

Pamtní

kniha eských návštvník

Condlium«gebánde, dále pa'f hodiny od Kostnice) v rodin p.

Mannheim

eský

u

kustoda

ttliebenu

v

(pl

Jer

(193.379 ob).

spolek .Probuzeni". O.

2

Resta-Tant „Zum kuhlen Grunde". Dopisy: R Vymetal. Rohrlachstrasse 11, Ludwigshafen am Rhein. Schzky v sobotu a nedli. Kleine Waldstatt^

1,

—

40

-

eskoslovanský spolek

„Volnost".

19.

Dopisy: Josef Šlechta, Mannheim,

ech:

Schzky

Pforzheim (69.084

Wiener

Schzky Sandhofen

Qu

spolek.

3—15.

Zal. 1872. (12

spolková: Schillerstrasse, v sobotu a v nedli.

(u

—

Café, v sobotu a v nedli.

ob.).

eskoslovanský Místnost

Zal.

Místnost spolku: Restauiant „Zum ErbMannheim O. 5—1. Schzky každou nedli.

1882 I. prinzen",

Mannheimu, 6628

len).

„Schillerstube".

ob.).

eskoslovanský vzdlávací spolek pro Sandhofen

a

a

zábavný

okolí „Pokrok".

I. 29. Místnost spolku: Restauration 1906. „Zur Kolonie", Mannheimer Landstrasse 598. Schzky

Zal.

v

krajan denn. r o d e j n a Jan Bakeš.

e s k á p

ník:

lahvového piva

Bavorsko Auesburg

eský

a

dout-

(království).

(102.293 ob.).

spolek „Osvta".

Zal.

MíGeorgen-

1901. Cl. 22.

spolku: „Zum goldenen Karpfen" strasse, Bráuerei. Schzky v nedli. stnost

Tlocviná jednota „Pokrok". Zal. 1896. I. 34. Místnost: Langegasse, Restaurant „Nórdlinger Hof". Schzky ech: Hotel Augusta v nedli. FUssen (3847

ob.).

eskoslovanský spolek len.)

„Vladimír".

Zal.

Místnost spolku Gasthaus zum Lówen. Dopisy Karel Ledvinka, jednatel, Franziskanerstrasse 9. Schzky v sobotu a nedli. 1875.

(13

:

:

Lauf nad Pegnici (4084

ob.).

eskoslovanský spolek

„Pokrok". Dopisy:

V. Beránek, Hersbruckerstrasse.

Lochhausen

(u Augsburka).

eskoslovanskýspolek „Vela" vPfersee u Augsburku, filiálka v Lochhausen u. I.

64.

Místnost spolku Lochhausen, „Paradiesgarten". odpoledne. :

Schzky v nedli

—

41

—

Mnlcho.

St\eu.

K

n h

I

spolku

!hor

rauenl

I

v r r n

I

lu.

I

Irtnerpl

spolek krok".

Zal.

hoi

.rant

tner

'I

h<

d po

polek

,

",

í

j

c

i

n*.

Zu akademie". '

u

Frauenh

Scbzk rtu. kol ská jednota „Slova

i

r

Pra hi

neuen

Schzky denné veer.

ni spolek v Místnost: Restauranl r

.

15,

Bl

eská kavárna: „Café Saturn Rumpfordf 46. eský peka a cukrá: E. Maran,

odnecký.

Rump

8.

C

e

Bké -.oviny:

Café Stefanie, roh Theresienst

a Amallenstras

Norimberk (Niirnberg

Lesk

332.651 ot

r mn sk p r vodce: Dr. B o h. B o h u n Pavla Korbra berk. S plánem msta K v Praze. Koupiti možno v každém knihkupec; Ceskoslovanský spolek „Palacky". Zal. 1884. I. 35. Místnost: FiirtherRestaurant 27 „zum Luipold". P Josef Kehlik, jednatel, Gartenstrasse 21. Schzky v sobotu a nedli.

v

t í

-

42

-

i

eskoslovenská tlocviná jednota I.

„Sokol".

Restaurant „Russischer Hof" Fiirtherstrasse 94. Cvieni v úterý a pátek. Zal. 18

í8.

Místnost spolku:

40.

eský

spolek „S v o a n". I. 36. Místnost: Gostenhofer Schulgasse, Oberpfálzische Bierhalle. Schzky ve tvrtek, sobotu, nedli. hostince: Václav Pokrupa, „Restaurant zur Stadt Bayreuth". An den Rampen. Fr. Procházka, Hamburger Bierhalle. Untere Mendergasse. Martin j

eské

Chou, „

Zirkelschmiedstrasse

eské

Vacula,

Jan

„Zum

Plárer. Václav Kraft, Zufuhrstrasse 7. Karel

trafiky:

Harant, Wólkenstrasse

Pegnitz (2309

7.

Am

goldenen Stern",

9.

ob.).

eský vzdlávací

a

zábavní spolek „K a

Místnost: Hostinec „Auf der Post".

Pfersee u Augsburku (8589

Schzky

relIV".

v nedli.

ob.).

eskoslovanský spolek „Vela" ve Pfersee u Augsburku (srov. Lochhausen), spolku: Pfersee, „Bayrische Vath". v nedli odpoledne.

Reichenhall (6076

i. 35. Místnost

Schzky krajan

ob.).

eský lázeský léka: MUDr. Pospíšil, mavilly „St. Petersburg", Luitpoldstrasse 17 (Byty.) eské noviny: V lázeském dom v nkterých J.

jitel

a.

i

kavárnách.

Rezno (nm. Regensburg)

52.540 ob.

eskoslovanská vzdlávací beseda líek".

Zal.

1907.

(I.

Schzky

mnsterbráuerei.

„Hav-

Místnost spolku: Oberv sobotu a v nedli.

14.)

Mnichov-Schwabing (ást Mnichova

[22.

okres],

díve

samostatná obec).

Odboka

s p^o k u „Pokrok" v Mnichov. Založena 1909. I. 45. Místnost: Hohenstaufenstrasse 2. Restaurant „Prinz Leopold*. Schzky v nedli odpoledne. Informace: Affeking (u Kelheirnu, Ober-Pfalz), Biberbach (pp. Treffelstein u Waldniiinchen, OberPfalz), Hochstadt an der Aisch, Furlh. 1

—

43

—

,

Brémy.

Brémy

.•

(

i

i

m ^ k ý

i

246.827

Wadewitz,

thaus

10

emen


.HavlífekV

polek JIimiic"

Nord-

/

Inost;

Václav

Dopisy:

Pti

Wiesensfa

NV

jurenka,

b«r»tras*c or Kuba, „Zur Stadt Prag", Jtnsa, Orcnzstrasse 206. Jos.

se.

novin

CaM

>

Kaiser

Herden-

Friedrich,

thorsteinweg.

S

c h

ii

i k y

é C h

Wurzbur^",

„Stadt

Hotel

:

Auf

der Bral

plavní kancelá: Bahnhofstrasse

Kareš a Stocký,

2

Brunšvicko (vévods: Brunšvik (nm. Hraunschweii! 143.534 ob.). - k o s o v a n sk v spolek „Betislav". I

I.

Místu Dopisy: Karel Matéjek, Schzky v sobotu veer, 28.

Zal.

1894.

Schánke. jednatel, Lenaustrasse 16. v nedéli odpoledne. i-etri

sko slovanská beseda „Svatopluk". Zal. 1876. I. 26. Mistn ku: Gostarschestrasse 9, Hohentorschánke. Schzky v nedli. Dopisy Fr. Srp, pedseda, :

Juliusstrasse 31.

Elsasko-Lotrinsko

(nmecké íšské zem).

Štrasburk (nm. Strassburg,

franc.

Strassbourg 178.290

sko slovanský spolek „Vlast*. I.

Zal.

ob.).

1891.

Místno>t: Wimpfelingstrasse 38. Restaurant „Zu den drei Kaisern". Schzky v sobotu. kavárna: Jos. Weber, „Zentral Wiener Café* AUer Fischmarkt. 18.

eská

—

44

—

eský

hostinec: Jícha Rudolf, Kardinál", Finkmattstrasse.

Informace:

Restaurant

„Zum

Kolmar.

Hamburk.

Hamburk „

(svobodné

msto, nm. Hamburg,

hansovní

932.078 ob.).

eský prvodce: Prvodce okolí

po Hamburku

a

výletem do Cuxhavenu.

s

Praha, Havlíkovo nám.

Pvecký kroužek

19. Cena K „Hlahol".

Vydal J. Uher. T20, vázaný K 160. Zal.

1902.

I.

18.

Restaurant F. Homann. Dopisy: Bedich erný, Kleiner Kielort 11. Schzky ve Místnost: Poolstrasse

8,

tvrtek veer.

Tlocviná

jednota „Sokol".

Zal. 1891.

(len

Místnost spolku: Schlachterstrasse 43, Restaurant Hagelstein. Schzky v sobotu.

78.)

e^skoslovanský spolek „Svornost".

Zal. 1870.

Místnost spolku: Poolstrasse 21—22, Hiittmanns Hotel. Schzky v pondlí. hostince: Ant. Míiller, Rosenstrasse 33. Jos. Uhlí, Neuer Steinweg 18. Cl.

140.

eské

Hessy (velkovévodství).

Mohu

(Mainz

a.

Rh. 110.634 ob.).

Ceskoslovanský spolek

„Lípa".

Zal. 1893.

I.

23.

Místnost spolku: Franziskanerstrasse, Brauhaus „Zum Guttenberg". Schzky v sobotu a nedli. Dopisy: F. E. Mašata, pedseda, Schirmgeschaft, Augustinerstrasse

16.

Oldenbursko (velkovévodství). Delmenhorst

(22.480 ob.). a

eská vzdlávací Vy st ho válec".

zábavní beseda I.

„eský

Místnost spolku: Heinrich Lindemanns Restauration, Wittenkindsstrasse. Dopisy: Alois Šulc, Goethestrasse 118. Zal. 1909.

-

45

—

42.

Prusko

(ki

Aitono-Ottenten s

k ý

s

/cnHtl.lW,

J li

Altwasser

|

me

les

strasse

I':

W.

10.

Barmen

(Ivheinlarul)

I

Me 3 c d a" mann.

.tel,

Pala

13.

a

Zal

top

I

u k

ech".

•

]

irmen, Alice 31. 77.

Schzky

ech

Sch,

H

ler,

Elberfeld,

peJsberg, proti hlavnímu u

tu a v

Dóp-

pon

dlužn

I

dne

mohli zstati

kteí zde

innozi pnk,

mic vesaice

prvnímu druhu

K

i.

v

:

Kladsku,'

i

tví

áz n

1

i

C nádoby

Js*

Stí ské

Ratil

druhu

d ru

.Prusko

li

mikoli

St

ed

Stfelina nal ní a Dolní, v km

dy

Husinec a Podbrady Hc Hradec kém osadu Bed

a nedali'-

Ta hor

hto njjo

ve eláncú h uv

>va-

niínich

leck

esich*

>tatní.

-

4-

str.

8

!ruhu tetího jsou

Berlín (2,070.695

ob.).

eský prvodce: Josef Uher:

1907.

Pikryl: eský

AI.

vaný prvodce Berlínem

illustro-

plánem. Nákladem vlastním Prvodce po Berlin. Náklas

Cena K 1-20. V plátn K 160. V Praze, Havlíkovo nám. ís. 19. Koupiti lze v každém knih-

dem

vlastním.

kupectví.

-

.

Svaz eských spolk zahraniních

sídlem

v Berlín j.st ústední sdružení nejvtších a nejstarších spolk za hranicemi. Sdružené spolky ítají pes 1000 len. Spolkové knihovny celkem 6000 knih. Pi „Svazu" zízen podprný a vypovzenecký fond, úmrtní fond a fond pro podporu zahraniních eských školek, dále i centrální knihovna pro veškery spolky. Pedsedou „Svazu" jest V. Hrúša, Berlín W. 30, Kyífháuserstrasse 11, jednatelem AI. Polák, Berlín-Rixdorf, Donaustrasse 111, pokladníkem J. Koláek, Berlín, Alexandrinenstrasse 79. Orgán „Svazu" je asopis „Vlast".

.

„eské asopis y". eskoslovanský spolek Srovn.

v

Berlín.

Zalo-

žen 1861. (70len.) Místnost spolku: Berlín, Wilhelmstrasse 114, Restaurant „Zum kleinen Franziskaner". Dopisy: V. Hrša, pedseda, Berlín W. 30, Kyffháuserstrasse 10.

Klub

Schzky

v sobotu.

eských šachist „Draz". len

Místnost:

Sebastianstrasse

eská Beseda Festsále.

v

Zal. 1893. (205 i.) Oranienstrasse 103, Meyers veer, hlavn v sobotu.

S.,

Schzky denn

hudební kroužek.

Hudebník

16.

Chybv.

„Havlíek".

Místnost spolku: Berlin

eský

Restaurant

38,

Zal.

1903.

I.

70.

—

Místnost spolku: Berlin S. O. 26., Adalbertstrasse 21, Restaurant Wohlschláger. Dopisy: Jos. Tesárek, pedseda, S. Boeckhstrasse 15. Zkoušky v úterý veer. sportovní klub „Slavi a". Založen 1907. I. 76. Místnost spolku: Berlin S. W. 29, Friesenstrasse 14. Restaurant „Jensen". Schzky v nedli, stedu, pátek. jednota „Sokol" v Berlín. Zal. 1893. (360 len.) Místnost spolku: Admiralstrasse 18 c, „Márkischer Hof". Schzky v sobotu a nedli. 17.

eský

Tlocviná

-

47

-

od

Jeli

7,9 -10

h

mburalú

Klub

licrllné.

v

Zalo-

urantjos. Krát.

)al

so

I

p

an-

.

i

sk

ué,

V

dlce:

Redakce

pí

1

m n

1

1

A

.

.

umleckém k | m | i

ii

lani

památkami

i

I

i

n

4*20

h ](*j

;

druh íCh druh M Išich

známkách

pošto\

k

frank

krauj nich

e d n

•

a

50 haléM franko.

K

I

p )bé

e c h

Ber

,au-

Poláli

rrinisti

v

a e*

Hrul

u

:ieb

památek se po-

/ v takousk mezinárodních pouk

neb

f

na

n.

Zahraniní SokoL

jiocviných

je

iavatel a majit

jednoty sok' v

r

Cházl

Pra:

1.

každého

na rok do Rak<w státy

M.

2*

adressovány:

damm

a

reka M penéžní

Ku Jej, Berlin

Arnošt

Jar.

B.

Zvka

n\i

ttni

bu Kottbu

zásilky S.

59

101.

hostince:

Hamouz,

A'.

„

Pvodní rakouská

restaurace", Markgrafenstrasse 25 R. Chyba, Sebastianstrasse 38 Fr. Ketmer. Skalitzer _ Fr. Krása, Sebastianstras>e 12. J >s. Krátí V. Nésec, Alte restaurace", Alte Jacobstrasse r>4. Jacobstrasse 60. Ant. Procházka, zahradní restaurace v Lankvicich (V ktoriastrasse 41 -43. Drahou s Berlina za 20 minut. U nádraži. Wittenbeck, Stalischteiberstrasse 21. A Zajíc, Stallschreiberstrasse 32

enk

eské

kavárny:

-

Pavlík, .Café Royal , roh 7o a Beuthstrasse. Emilian

Josef

Kommandanten^trasse

—

4í

-

Ruth, Markgraenstrasse 22.

Benno Žižka, „Café Sud a

,

Damm 28. noviny krom eských

Koltbuser

eské

místností vyloženy ve vtších kavárnách, zvlášt: Café Bauer, roh Unter den Linden a Friedrichstrasse. Kronen-Café, Kronenstrasse 61—63 u Friedrichstrasse. Royal Café, Kommandantenstrasse 76. Victoria- Café, Unter den Linden 46. Bonn (Rheinland) 87.967 ob. hotel: Hotel Wiener Hof, majitel P.J. Hecht.

eský

Brambauer

(Vestfálsko).

eskoslovanský spolek

„Jan Hus".

ZaloEikermann, Waltroperstrasse. Dopisy: Ant. Ondráek, Waltroperstrasse 61. Schzky v nedli.

žen 1910

Dujsburg

I.

40.

Místnost: Restaurant

J.

R. 229.478 ob.

n.

eskoslovanský vzdlávací spolek voslav Vesel ý". I.

Schánkwirtschaft von Lorenz Heyer.

Dusseldorf (357.702

„Pra-

Múhlheimerstrasse 97,

23.

Schzky

v sobotu.

ob.).

eskoslovanský spolek „Svatopluk ech". •

Zal. 1908. (20 i.) Místnost spolku: Graf Adolfstrasse, Hotel City. Schzky v pondlí. Dopisy: Vendelín Zatloukal, Beurathersirasse 6-II.

eskoslovanský spolek I.

Místnost

30.

strasse.

Schzky

„Hus". Založen

1902.

„Hotel zum alten Fritz", Klosterv sobotu veer.

Erfurt (111.461 ob.).

eskoslovanský spolek (I.

„ip".

Založ.

1882.

Místnost spolku: Johannisstrasse 98—99, Restaurant Bayrischer Hof. Schzky v úterý veer a v nedli. Essen (An der Ruhrj 294.629 ob. 28.)

eský vzdlávací ek".

I.

zábavní spolek „Havlí-

Místnost: Beisingerstrasse 15, Restaurant Josef Brandt. Dopisy Karel Slavík, pedseda, Sternstrasse 3. Schzky v nedli. Frankfurt n. Mohanem (Frankobrod, Frankfurt am Main) ^414.598 ob. spolek „Bratrstv o". Založen 1877. I. 10. Místnost: Restaurant Goldene Zange. Fahrgasse 62. Dopisy Josef Brída, pedseda, kupec, Speierstrasse 3. Schzky ve tvrtek a v sobotu. Zal. 1910.

54.

:

eskoslovanský

:

-

49

-

4

ICÍ »(

Halle

.b.

(

I. Jf

§

ii

28.

jde.

Založen 1889. na

pe

so-

botu o v

i

n

Steinstrasse.

.

Hannover lek (16

I

markt

Harburg

\\

)

1899.

Lcucht,

r

-obotu a v ne

Sch

31.

.Hus". :rant

E

a.

ikoslovana ditcl".

Zal.

s

po

1907.

I

e k „' taurant Jos.

Stejskal, p v sobotu.

Wiedemann, Winsener-

irant

Hattingen (an der Rul I p o e k „R

i

I

u

do

ob. u C n o st". Zal.

He.ibra (Mansfeldi

tenásky ložen 37. „Alte Btrasse 15.

spolek „Slavie" B.

I

Hemell ngen

esk

Schzk

(u

1910.

/eburku) 9141 ob.

-r,

Brém) 60/7

v

Hclbru.

Za-

ku: Bisma Sima, pedseda, Bisma: hlavn v nedli.

ob.

polek „Svornost".

Za-

ložen tnost: Restaurant Tegtme Sebaldsbruck. Dopisy: Alois Václavik, pedseda, Brg-

gtweg

27.

Schzky

v

-

nedéli.

50

-

Hersfeld

(u

Kasselu) 7.908 ob.

eskoslovanský Hochstrass-Moers

Tlocviná

spolek „Svatopluk ech".

(5341

ob..).

jednota „Tyrš".

(Zal. 1908.)

I.

60.

Dopisy: Ant. Nápravník, Homberg-Hochheide. Morserstrasse 168. Schzky v nedli.

Homberg Hochheide

(Mittel-Rheinland) 24807 ob.

eskoslovanský vzdlávací spolek nost".

„Svor-

Místnost: Restaurant M. Nellen,

1910. Morserstrasse 284. Zal.

Lázn Chudoba (nm. Cudowa

Kudowa, Kladsko, kol

i

4500 hostí roné).

eská

restaurace:

restaurace a

Jaroslav Jirásek, cukrá, majitel

villy.

Kassel (Cassel) 153.078 ob.

eI.skoslo va

n

beseda

ská

„Hus".

Zal.

1907.

Místnost spolku: Arbeiter-Fortbildungsverein, Hollándische Strasse. Schzky v sobotu. 15.

Kejlersberg-Alsdorf (Rheinland, Kreis Aachen).

e^ský zábavní spolek „Libuše". I.

Zal.

1909.

Místnost: Restaurant Josef Bergstein. Dopisy: Jan Beran, pedseda, Ringstrasse 90. Schzky v sobotu a v nedli. 34.

Kolín nad

Rýnem

(Kóln

am

Rhein) 516.167 ob.

Volné sdružení slovanských akademik. Zal.

1908.

I.

18.

eská

Místnost: Weinrestaurant Torsy, sobotu.

Schzky v beseda „Barák".

Severinstrasse 97.

Zal.

1894.

(len

40.)

Místnost spolku Martinstrasse 33, Restaurant zur Borse Schzky v pondlí. spolek „S vojan". (Zal. 1909.) 50. Místnost: Kreuzgasse 18, Restaurant „Zur Erholung". Schzky v pondlí. :

eský

len

Laer-Ruhrort (Rheinland).

eský vzdlávací Zal.

1911.

Landsberg

a.

I. 58. Wartha

a

zábavní spolek „Klad

no".

(33 598 ob).

eskoslovanský vzdlávací spolek „Osvta". Místnost: Wall 51. Stará Stelnice. Dopisy: Baudyš, Buhnerstrasse 20. Schzky v nedli.

-

51

-

Josef

4*

Hjjka.

Magdeburg

Marxloh

(I

(I

/

dé

a v a c

I

I

v a-

*

pluk M#rbo<

''

h

i

;

dla

násbe

um-

ílt

Jiihi

it",

Ja:

M

Antonfn

assc 66 g.

Mor? (Rheinland)

-

udcbni spolek „Ideál I. Mechh

h,

M

Mrasse

.

ilhelm

-

13.

Schzky

Kolonie

v nec. ost:

II

ti

Hochsti v • d e

cnk,

I

n

e

i

k

M

Jo s.

K.

T

Dopi*

y r.

tj.

Podébrady Stehni (Mittel-Podiebrad

u Stelina (Strehlen)

200 ob. s k v

hosti

ii

Pozna (nm. Posen) 156.69T> s k novin v vykládá polsk rant" v

Ratibo

Restau-

„Porn Prremysloi >b.

(Iv'

my: Katolické N o v n y p r f moravský v Pruském Slezsku Roník i

18.

Redaktor fará P. Josef Hlubek v Borutiné. Vycházejí vždv v sobotu. Pedplatné na M. roku 4 Recklinghausen 41 084 iký pé v e c ko-v z dl a v aci spolek .Jaroši". Zal. 1910. Dopisy Martin Cubr, pedseda, Horneburger'

i

i

:

strasse 134.

-

52

-

1

Ceskoslovanský vzdlávací spolek „Komenský". Místnost: Horneburgerstrasse 122. Restaurant Rud. Lucké „Zum Lindenhof". Dopisy: Jos. Plecitý, Hornerburgerstrasse 130. noviny: Restaurant Waldschlosschen. Recklingnausen Siid. Schulgasse 76.

eské

Rixdorf (u Berlína) 237.378 ob.

Památky po eských exulantech. eský .

hbitov (Bohmischer Friedhof.). Hohenzollernplatz. vzdlávací beseda „Hus". Místnost spolku:

eská Bodinstrasse 57. Schzky v sobotu. eský hostinec: Pepa Nožika „U msta Prahy", Pfliigerstrasse 77, 6. dm od Kottbuser Dammu. eské noviny vyloženy: Marie a Eduard Kroker, v

.

kavárna a restaurace, Wasserstrasse Schiífbeck (u Hamburku) 8187 ob.

179.

Ceskoslovanský vzdlávací spolek „Lidu mil". Zal. 1906. 28,

I.

Místnost spolku: Mollnerlandstrasse „Erholung". Dopisy: Josef Havelka,

125.

Restaurant

Mittelstrasse 24-í.

Schze

1.

a

3.

nedli v msíci.

Schmidthorst-Neumuhl (Rheinland).

eský vzdlávací spolek „Havlíe k". Založen 1908. I 93. Místnost: Restaurant H. Rade-

macher, Ober. Marxloh, Sterkradestrasse 315. Dopisy: Jan Brož, pedseda, Hamborn, Beecherstrasse 190. Schzky v nedli. Sodingen (p. p. Giesenberg-Sodingen u Dortmundu, 4039 ob.).

e,ský zábavní spolek (

„Jan Hus". I. 40 Místnost: Hótel-Restaurant „Gliick Cenisstrasse. strasse 64 b.

Dopisy: Josef Baxa, pedseda, v nedli.

eský dlnický Schzky

1908.

Mont Nord-

Schzky

Sterkrade (Rheinland) 34.518 Místnost:

Zal. auf",

ob.

spolek „Lidumi

1".

Zal. 1908.

hostinec pí. Berkrové, Wesselstrasse 142. vždy v nedli. Dopisy: Josef Stádník, Als-

feldstrasse 26.

Stralau (u Berlína) 3546 ob.

e^ská vzdlávací beseda I.

50.

Nr. 5.

„Žižka".

Zal.

1907.

Místnost: Restaurant Otto Steinike, Alt-Stralau Schzky v sobotu.

-

53

-

•udtrwloh

Vratlsln. Ijtz.

.baden -

1

a v a c

I

spolek

.

1905. h. I

n

o

f

r

m

a

Reuss Triebes

n ladšl

v

(u

Inickv spole'.

Kat

i

30.

hen H

Cc

i

.

r>

B

ei

I

a c

i

e k

ba

bei

Sasko Auprbach d

(ki

Vogtland, 9574 ob). i

e n a

okrok".

r

Zal. 1906.

Clenu 91. Místnost spolku: Re*tajrant Centralhalle. Václav Erben, pedseda, S tlzky v nedli. 1

I

H nterhain

Budyšm

16,

pp. Auerl

(Batitzeu

polek „Palacký-.

Za'

Restaurant „Gártner-Borse* ch 14 dni v sob nu ve Fleischmarkt Schúzk nost:

i

Pvecky odbor

er.

c

Cvjkava (Zwickan, 7&S38 ot i

e n á

s k v

-

spolek Jarost'. I. 54

-

50.

:

Schzky ve stedu,

Leipzigerstrasse.

eské

noviny:

Drážany (nm.

„Goldner

Becher", Áussere sobotu, nedli. Restaurant Belvedere, Talstrasse 12.

Restaurant

Místnost: ^

Dresden, 546.882

ob.).

eský prvodce: Drážany. S plánem msta. K. Nákladem Pavla K6 bra v Praze. Koupiti Cena lze v každém knihkupectví. Prokopv prvodce 1

„Drážany",

s

K

plánem msta.

Nákladem

120.

Nakladatelského družstva Máje v Praze.

Koupiti

lze

každém knihkupectví.

v

Hudební kroužek „Dalibo r". platz

„Zum

Místnost Holbein:

Reichskanzler".

Pvecko-dramatický spolek I.

„Hlahol".

Zal.

Místnost spolku: Pirnaischestrasse 29, „Hotel Palmengarten". Schzky ve tvrtek a v nedli 1892.

50.

veer.

Spolenost „Humor". Schóssergasse, Kanzleihof.

e ská v

v

1

.

1901.

Schzky

vzdlávací beseda

I. 9. Místnost: v sobotu.

„Hus".

Zal.

1909.

Landhausstrasse 13. „Zur alten Stadt". Schze v sobotu, nedli, pondlí. Dopisy: Josef Nenáhlo, pedseda, Grosse Biiidergasse 21. 1

.

v

Za

125.

Místnost:

eskoslovanský spolek „Komenský".

I.

80 Místnost: Dráž-iny-Lobten, Weldes Restaurant, Allonaerstrasse 6. Schzky v nedli odpoledne.

Hudební spolek

„Lyra". Místnost: Topfergasse,

Schzky

Baderestaurant.

ve stedu.

Kroužek eských mandolinist. v

Mathildenstrasse 40.

Schzky ve

eskoslovanský spolek „Osvt a". I.

Místnost

tvrtek. Zal. 1910.

Drážanv-Strit-sen, Reissingetstrasse 70, Restaurant Reissinger Hof. Dopisy: E. Wimrner, jednatel, Augsburgerstrasse 50. Cviení tlocviného odooru v úterý a pátek. Schzky v sobotu. 65. Místnost:

Tlocviná v

jednota Sokol „Fgner".

Zal.

I.

2 0. Místnost: Hotel „Palmengarten", Pirnaischestrasse 29. Dooisy: Fr. Lukeš, starosta, Grunserstrasse 11, obchod doutníky. Schze v pondlí po 1. a a 15. v msíci, jinak každou nedli. 1889.

eskoslovanský spolek 1864.

I.

40.

„Vlastimil".

Místnost: Altmarkt -- 55

-

8,

Biirgerbiáu.

Zal.

Do-

.

p/fiUrda.

ii,

Kleine

l'lauenit<

ina

li

'ciek,

tmarkl. /

1

Falkenstein.

lek

kiky

dva-

kr

1908. Halíc. J.

Schzky

Vint

Harthau

I

v sol

b.).

nnabeu i

pedseda,

Harthau,

Peroutka,

nžky

Kunzstrass*.

kažc

14 dni.

Hohndorf

(i.

Lir/.

e

:i

horec".

žel.

.

n s k y

I

rgmaniu

19 ob).

stan;

vzdlávací spolek

„R u-


„Zum

Dopisy:

A.

Úzký v nedli.

Saska Kamenice (Chemnitz

e

287.340 ob.).

S.

i.

p o e k .O s v t a*. Zal. taurant Hainstrai „ Arbeiterborse". Dopisy: Jan Hynek, jednatel, Amalienstrasi Schzky v sobotu a v nedli. i

i

1

:

Cesk

1

I.

„Y

e k

1

a s

t

i

m

i

Místnost spolku Jakobstrasse urant „ZweiningerV Schzky v nedli. 102.

:

-

56

-

1*.

Zal.

10,

Re-

Alt-Chemnitz (pedmstí Saské Kamenice).

eskoslovansk-ý vzdlávací spolek vlíek". „

I.

„Ha-

Místnost: Restaurant „Alt-Chemnitz", Annsbergerstrasse 180. Schzky každých 14 dní v sobotu. Dopisy: Alois Frolík, pedseda, Harthau Kunzstrasse 9. Schzky v sobotu. hostinec: Josef Hanuš, Alt- Chemnitz, SchulZal.

1905.

K7.

eský

strasse

Kamenz

1

in

S. (9726 ob.)

eskoslovanský spolek

„Beseda". Dopisy

na jednatele Fr. Pejchara, Kamenz. Místnost spolku Restaurant Konigstreue. spolek „Žižka". Místnost spolku Hostinec „U Bernbruchu", u pana Jenbacha. Schze 2. a 4. nedli v msíci. Tlocviný odbor cvií každé úterý a pátek. Dopisy J. Kocourek, Ofenfabrik, „Gebrder Reif", Bautzenstrasse. Laubegast (u Drážan 2947 ob.). spolek „Pokrok". I. 90. Místnost Hotel „Stadt Amsterodam". Schze vždy v nedli po 1. a 15. :

eskoslovanský :

:

eský

:

každého msíce. Lipsko (nm Leipzig, 587.635

ob.).

eský prvodce: Lipsko a okolí. Šulcv mapka. V Praze, Havlíkova strovaný prvodce. eský úsporný klub „Fri ". Zal. 1909. I. ,

illu-

ul. 1.

1

Místnost: Café „Metz" Rathausring tvrtek a v nedli.

13.

30.

Schzky

ve

Pod-

eskoslovanský spolek

„Jií z Zal. 1908. I. 46. Místnost: Leipzig-Lindenau, Liitznerstrasse 134. Restaurant „Wartburg". Dopisy: Ant. Rabas, pedseda, Leipzig, Braustrasse 8. Schzky brad".

v sobotu.

eskoslovanský spolek

„Neruda". I.

100.

Místnost: Leipzig-Lindenau, Schloss Lindenfels, Karl Heinestrasse 52. Dopisy: Josef Steckmíiller, LeipzigKleinzschocher, Siemenstrasse 40. Schzky v sobotu.

Tlocvinájednota Místnost

„Sokol".

Zal. 1892.

I.

1

15.

Dresdenerstrasse 20. Restaurant „Pantheon". Dopisy: Jos. Javrek, pokladník, Thomasiusstrasse 16. Schzky v úterý, stedu, tvrtek, nedli. :

eskoslovanský spolek I.

91.

„Václav".

Zal. 1868.

Místnost: Karolinenstrasse, Hotel „Hochstein",

-

57

-

1

edeeda,

Cc

atte

>ck, r,

Rossplatz. Café

zum

Zal 1890. •

Mittwelda

(

1907.

Mi sin dopoledne.

vzdlávací ole

M

15,

Restaurant

Lindengarlen Steinweg *& Schzky v sot

dnatel, a v nedli. Oelsnitz A Ok

o

rný

a

,R

k

I

blrge. 13.9*r

(i

obroin-

lek

DO

li.

\W.>

le-

ví;

pl

C

\

o

> k v

li

u

zdlá.

v

ze niV

nedéli

;•.

P rotaurant

1

Zal

Hi nntišek Dlouhý, pedseda, Ncrrcr -'li. Ostrltz (luž. 2898 ob.). / á h a v n o v a n a v z d a v a c i B k o s ol ek m Z žkaV Zal. 1908 :<eJt staura Dresden*. Dopisy: í a n t VonJra, jednat íie 1. Schzky v sobotu.

.Wetl ner

W

<

I

I

i

.

»

slovansr Perno (nm.

e-

Pirna

-

1908. I. zky v nedéli. Zal.

lek .Svornost*.

a. E.,

-

15.'

19.220 o lek

ob

Zal.

.Svatopluk ech*. Sch-

Místnost: Volkshaus, Pirna.

-

58

-

1911.

).

Tlocviná I.

17.

jednota „Jungmann".

Goldenen

Dopisy

Engel".

Schmiedestrasse

eská eské

12.

jídelna:

noviny

1893.

Krejza,

Frant.

:

Schzky

zum

starosta,

v sobotu.

A. Bartoníková, Schlossstrasse 6. (hlavné a

schzky krajan

Gasthaus zum

v sobotu):

Zal.

Konigssteinerstrasse „Gasthof

Místnost:

weissen

Ross, Reitbahn-

strasse. v Pethau (u Žitavy).

eský dramatický 1910.

Zal.

I.

35.

spolek „Josef Kajetán Tyl".

Místnost: Dianasaal.

Plavno (nm. Plauen, 121.104

eský vzdlávací i.

1911.

Podaply

ob.).

spolek

„V o n o 1

s t".

Zal.

53.

(Potschappel u Drážan, 8224 ob).

eskoslovanský spolek Místnost: Gasthaus v nedli.

Rascha

„Pokrok". 44 len „Zum deutschen Haus". Schzky

(pp. Gros
eský

spolek

len

72.

Místnost: Restauration zum Dronberg. Lopisy: Václav Stech, jednatel, Hainitz-Grosspostwitz. Schzky v sobotu. Žitava (Zittau 37.084 ob.).

eský vzdlávací I.

v

spolek „Pokro k".

Zal.

Místnost: Breiterstrasse 41, Gewerkschaftshaus. Schzky v nedli. noviny: J. Posselta hostinec „Vorbahnhof", Neusalzauerstrasse. 1908.

10J.

eské

Sasko-\?ýmarsko (velkovévodství)

Weida

(8441 ob.).

eskoslovanský vzdlávací

zábavní

a 2 >. Místnost: „Turmschánke" v Turmstrasse. Dopisy: Josef Rejman, pedseda, Quellenstrasse 1. Schzky v sobotu.

kroužek „Osvta".

Zal.

1910.

eskoslovanský spolek ,

!.

„Vlastimil". Mí-

stnost: „Thtiringerhof", Wilhelmplatz. Dopisy: Josef Drechsler, Turmstrasse 50. Schzky v sobotu. noviny: Louis Rieger, Quellenstrasse 1,

eské

Talschlósschen.

-

59

-

Wurtembersko Stut K art

(Síliti

Cr

Itk .Vojta Náprstek". raní

Kliiu;

Seli

Nizozemí fkrák)

terodam (564400 /..i.

I89T)

(11

otu

nedéU i

M

n

tk j

i

tmbrandtsplein

10.

:aurant

hiller.

Informace:

II.

Norsko I

n

formace:

(kláli

Kristiania.

Oldenbursko

Tmidhjem. (v

z

Prusko

N necko).

Nmeck(

Reuss

Rumunsko

tvf).

(I

Bukarešt (rum. Rucaresci, 287.000 C c s k o s o v a n s k á vzdlá 1

rešti. Zal. Restaurant Rautzinger. Schú 1

Informace:

o).

ob.).

Beseda loost:

tu.

C'-mp"na, (jara Stepán Voda.

-

60

-

v

Strada

B u k ullfo\

Rusko*) a)

(císaství).

Volyská

gubernie.

Gubernie tato ítá vtší poet osad eských, v nichž dle úedního ruského sížije na 25.000 tání. Na pesnjší statistice pracuje práv redakce „echoslovana" v Kijev. Ve vtšin obcí tch jsou eské hasitenáské a ochotnické besedy a všude ské spolky, nkde

ech

v celku

i

tém

eské

Dubno

hostince.

(8942 ob.).

eské

hostince:

Trnavcv

i

Eliášv,

Oliv,

Srbeckého,

jiné.

Hlinsko pp. Rovno.

eský hostinec Vokrahlíkv. Hrušvlce pp. Rovno. eský hostinec Vladimíra Krbce. Hui-Urveny

Osada zal. I. 20. spolek. I. 16. sbor. Zal. 1908. I. 20.

(pp. Zdolbunovo).

1872. 393 ob.

r.

Divadelní spolek.

Zpváky Hasiský

eský

hostinec

Kahynínek (Lucký

Hasiský

Karla Kohla.

Újezd).

sbor.

Kvasilov (pp. Zdolbunovo).

Hasiská jedno ta.

Divadelní kroužek.

tenáská beseda. eské hostince: Karmine a Zahrádkv. eská Mirohošf (Dubenský Újezd). eská Bibliotéka. I. 30. Dopisy K. :

Svoboda,

rolník. *) V Rusku žijí echové jednak ve mstech jednak jako zemdlci ve vesnicích. Nejvíce jich nacházíme v gubernii volyské (hlavn v Újezdech Dubenském, Ostrožském, Rovenském, Žitomirském a Luckém), dále v gubernii kievské, tauridské a chersonské. Také na Kavkaze v gubernii ernomoské a kubánské nalézáme eské osady. Podrobnjší zprávy o nkteiých eských osadách na Rusi viz ve láncích uvedených v „Pehledu eské literatury o eské vysthovalecké otázce a o zahraniních Ceších", str. 80.

-

61

—

siska družina. N.kolajevka

i

lan

li

a

-

Olšany

Žlton isal

a R.

kousal

Okolek-

j73 Ob.

Hati a

k n

Semiduby

(l>u

1 1

H

h

i

v n a.

/d).

.:

esky

Straklov

(Dubenský

sada

úji

zal.

i

H dobrovolný sbor. Ulbarov (Rovenský új(

H Vojkovy (Dubenský i

Hasiský

s

Újezd).

Osada

zal.

r.

1870. 1060 ob.

a.

b o

r.

I.

.

Jednota divadelních ochotník. I. Vysoká

ernachf'

(pp.

Hasiský Zdolbunovo

eský

(<

J,

spolek.

<

:

t

i

n e c

:

J.

adil.

tib

hostince: Fr. Koda, m ace Alexejevka, C

Jaroslav Cibulka.

o s k é

nf o

i

Jos. Runta.

Istrožský

h o s

Žitomir (80.767

I

30.

258 ob.)

'.orjatin,

:

Kope,

Boršovka,

Dubovo,

Dorohosta nna Boholubovka. lora,

V.

jpanin.

Fa!-

Ivano-

šna. Kruppa, Kruš

K

:ck,

Malin, Malovaná, Marjatin, Mezelika, Michlín,

Mlodava, Ozerany, lonnoje.

I

ioska.

i

I

.

.mst, Špako?, Teremno.

esky

Závidov.

-

62

-

Slavk

Verba,

Za

b)

Království Polské.*)

Kuov.

eský

Lodž

sbor evangel.

ref.

církve.

(314.000 ob.).

Qeský sbor evangel. reform. církve.

eský eská

sbor evangel. svob. reform. církve. Beseda. Zal. 1911 I. 60. Dopisy: Vladimír

Ivanovic

Maátko

Konstantinov u Lodži,

v

majitel

realit.

Spolek „Betanie". I.

33.

Místnost: Petrokovská

Pedseda: B.Procházka, kazatel svob. ref. církve. Vzdlávací a dobroinný spolek „Jednota". Zal. 1907. I. 55. Místnost spolku: Petrokovskaja 275. Schzky v ítárn spolkové v sobotu a stedu veer. 275.

eské knihkupectví a nakladatelsví: „Komenský", Petrokovskaja 275. eský restaurant: Vladimíra Maátky v Konstantinov u Lodži. eské noviny: Cukiernia Roszkowskiego. „

J.

Radziwillów.

eský

hostinec:

Frant. Horn.

Varšava (polsky Warszawa, 800.000

ob.).

eskoslovanský dobroinný spolek „Beseda". Zal. ul.

1877.

I.

Mistncst spolku: v sobotu.

100.

Díuga, ís. 29.

Hotel

Polski,

Schzky

V království Polském

žij echové jednak ve mstech jednak v eské obci Zelov a nkoMka osadácli sousedních. Zelov byl založen r. 1802, potomky eskobratrských emigrant. Není dnes vesnici ryze eskou (žijíf tam krom ech" Poláci, nkolik a množství Žid) avšak ráz jeho je eský. Mezi píinami, jež tamni naše krajany zachovaly pi eské náro inosti, sluší na prvém míst jmenovati bibli. Aby mohli íst b«bli, uili své dti íst esky a tením bible, eské bible kralické, zachovali si svou národnost. Dle náboženského vyznání náleží pevážná vtšina zelovských kajanú (asi 3000 duší) k evangelické církvi reformované, jež má tam svj kostel r. 1823 založený a svého eského faráe. Asi 300 hlásí se k baptistm a asi 50 k ciikvi sví bodné reformované. Zamstnáním

*)

Lodži,

Varšav

a

f

Žirardov,

Nmc

i

ech

jsou zelovšti

echové

echové hlavn

tkalci a rolnici.

mstech pisthovali se jednak se Zelová, jednak pímo ze staré vlasti. Veliké zásluhy o eský život v Rusku získalo si eské knihkupectví „Komenský" v Lodži, založené Boh. Procházkou. žijíc!

ve

Podrobnjší zprávy o krajanech v ruském Polsku najde tená ve láncích uvedených v „Pehledu e^ké literatury o eské vysthovalecké otázce a o zahraniních eších" str. 80.

—

63

—

I,

Kra.

mii

spolku

Plil

bo

PiTlálI i I

n

omen

knital

i

I

:

••

r

m

Lubii.i,

|

>pole,

I

Pctrokov, Žíru

Kavkazsko.

I

Kubánské: u metl

Chlebovka, Kvrilovka, Methodéjka, o v k a, \ n a I' a v Vlád mi r o v k a. U ni py iku:

I

I

:

Vcí ve rov k a. Anapa (Kubánská oblá leskv hostinec: Bartolomj Gelendžik (Kubánská

Flégr-Bárta.

ob\r.

cusionát: Bohumila Feodorovr. Novorossijsk (Kubánská

eské

Vostrv

oblasf,

eské

covské

ová.

2

pivovary a hostince: v Adamoviové bolce

Francevi

r

Bohm

Jaroslav za nádražím,

Matéj

Jirsa.

noviny: ulici.

Zde

Hostinec Václava Starce ni též

schzky

ech

v nedéli

veer.

Informace:

Anastasijcvka, Éisk, Chlebovka, Jekatérinodar, Kvrilovka, Methodjovka, Tekos, Tilis, Tuapsa.

d)

Krym (Tavricevská gubern

e^ské osady: Alexandrovka, Bohemka, Cechohrad a jin Informace:

Alexandrovka, Bohemka, Cechohrad, Ker, Sevastopol, Simferopole.

Eupatoria, Jaltn,

-

64

-

e)

Ostatní Rusko.

KIJev (rus. Kiev, 468.694 ob.).

Vydavatelské družstvo Výše podíl 25

Zal. 1910.

rublú.v

„ e ch o

s

1

o v a n".

týdenník

Vydává

„echoslovan",

asopis Cech v Ruské íši. Švihovský, Kijev, Annenkovskaja 28. Pedplatné na rok pro Rusko 5 rub., Rakousko 13 K, Ameriku 2 dol. 50. Redaktor

V.

eský dobroinný

a

Amos Komenský".

vzdlávací spolek

„Jan

I. 60. (Cešskoje prosvtitlnoje obšestvo imeni blagotvoritélnoje Jana Amosa Komenskago). Dopisy pedsedovi J. Zal.

1906.

i

J.

Jindíškovi, Kyjev, Krešatik 41. Škola vydržovaná spolkem nachází se: 2aja danaja linia dom Šedelja.

Gimnastieskoje obšestvo

len

1900.

80, hostí

Vasilkovskaja

7.

Cviení v úterý

eské

130).

„Sokol".

Zal.

Místnost spolku:

Malaja

len

echy.

Výbor má polovici a v pátek veer.

hotely, hostince: Hotel Praha, Bolšaja Vladimirskaja 36, majitel Dr. Vondrák. eská plze ká pivnice Rud. Rysky na Dumské Plošadi ís. 4. Pivnice §vice (majitel Moravan), Bezakovskaja 36. Pivnice Skrobánkova na Daách za Šulavskou, daa Sedla. Pivnice „u Valášk", Galickaja Ploša. Jídelna paní Boženy Lysé, Krešatický Pereulok 4. Pivnice A. Sobotky, Bibikovský bulvár . 88. Pivnice Vágnerova „Praha", Krešatik 58. noviny vykládají: Kavárna Semadeni, Krešatik 15, Kavárna Kyjevská.

eské Moskva

(1,038.000 ob.).

eský

kroužek

Dopisy: ul.

J.

(dlja

(ešskij kružok). Zal. 1904. I. 90. Humhal, továrník, pedseda, Irinenskaja

ešskago

kružoka).

Vše slovanský spolek

„SI a via". Zal. 1909. Místnost: Petrovsko-Razumovskoje, Ivanovský projezd, dom Šipulinoj. Pedseda: Sv. O. Koníek, adressa spolková. Schzky

I.

120.

esko-slovanský

maní Bolšaja

msín. výpomocný

spolek. Zizuje a organisuje Tverskaja, dom MileŠina.

-

65

-

infora Ant. Hrab, 5

labtse, lok.

1

P

i'i

f

n v

spole

:

dru

>u

soboto.

í

kackaja

9.

Cimbui

J.

i

ckaja (di ve

Kuzné-

f

Rostov na Donu s k

klád.;

n

é

rská kavárr

radnicI

n

f

o

r

m

a

Ruska:

ostatního

>

di no

Ach .0.

*

Jeká*

achanská), ;b.

ská),

Jek

Baku (gub. Bi

Bélaja

;b.

Kutaš^-

v

IV te hrad

Kiuajská),

igov (gub

Grodno

Kgorjevidenskáj. Char

ib.

ssarabsl

Izniail

Podolská), Jekati Jurjev (ném. Dorpat), Kan.enec Podr Isky dolskn). Kazalinsk, Kiš Beib.

lonsir rsuft,

r>

K-emenug

(l

Charkovská). Cho.

(gub.

(gub

ernic

i.

Lugansk (gub. Petrohradská), Lubny (gub. Pol: Jckatrinsr Murom (gub. Vladimirovská),

-

65

-

Myk-Gorod

(gub. Kijevská),

Nžin

(gub. Cernigovská),

Novgorod, Novoerkask (gub. Donská), Novohrad (gub. Bessarabská), Orenburk, Penza, Poltava, Poti (gub. Kutajská), Samara, Saratov, Sergivskoje (gub. Tulská), Skopi (gub. Rjazaská), Slavjansk (gub. Nižnij

Smla (gub. Kijevská), Stavropol (gub. Stavropolská), Stremigorod (gub. Kijevská), Sunny (gub. Charkovská), Taganrog (gub. Donská), Tambov, Tiraspol (gub. Chersonská), Tula, Vinnica (gub. Podolská), Volansk (gub. Charkovská), Vorcnž (gub. Rjazaská), Zaporoží Kamenskoje (gub. Jekatrinská), Charkovská),

Zubuvín

(gub. Kijevská). v

ecko Athény (111.000

(království).

ob.).

eský pivovar Prokopv. Kojfu, ostrov. eský prvodce: Moe

Adriatické. Pr-

vodce po Istrii, Dalmácii, Chorvatském Pímoí, erné Hoe, Benátkách a Korfu. Cena 4 K. Vydalo Nakladatelské družstvo Máj v Praze. Koupiti lze v každém knihkupectví.

Sasko

(viz

Sasko-\?ýmarsko

Srbsko

Nmecko). (viz

Nmecko).

(království).

Béjehrad (srbsky Beograd, 90.050. ob.).

e^ský zábavní spolek „Lumír". I.

Zal.

1885.

Hajduk Veljka, Venac. I., Bejlonova pivnica. Dopisy Jos. Vížek, jednatel, bankovní úedník, Jakšieva ul. 3. Schzky v nedli, pondlí a 80.

Místnost

:

:

„

tvrtek.

eskoslovanský vzdlávací spolek „Osvta". I.

Místnost: Hostinec Fr. Stiebnera, Nemanina Dopisy: Ladislav Krasický, kroja, Krajla, Milutina ul. 32. Schzky v nedli. 25.

38.

—

67

—

5*

iké hostince: Prvá

ova pivnic. ul.

rand H ot< •!, Hotel Imperiál, Hotel

Motkva. 1

n

f

'

>

r

s'otina),

:

Kr

Negotin, ijcar.

,

P Ureví

5al

.

i

Španlsko

Informaci

Knažrvac, Ni<>.

Pí

(královst

rffHHI

Švédsko (královstv

informace:

|

Goteborg.

Švýcary (republir p r ii v o d G e Eog. Mir. ^jjtte illustrováno. N.ikladem J. Otty v :

.

Švýcarsko.

:

Bohat

an. Praze Mrázek: En^adinem. Nákla-

K 21.60. - MUDr. Vojt. dem Hejdv a Tuka v Pra/ Basilej (nm. Basel, fr. Bále) 132.000

eský

Curych (nm.

ob.

Domov".

spolek Ziirich

Spolek eských akademik. Místnost: kiihlen

V.,

Zal.

1911.

187 000 ob.

Plattenstrasse

12.

Zal. 1910 Restaurant

I. 12. „Zum

Grund".

eskoslovanská beseda .Svatopluk „ech". Zal.

1910. Ol. 45. Místnost:

Tamburašský sbor

Hotel Bernerhof.

III.,

e c h e\ Zal. 1908. Sihlhof. i

Restaurant hostinec: Restaurant Frohheim, Langstrasse S

Místnost:

eský ech. eské

„

lil.,

I.

20.

Bulion,

majitel

noviny: Slovanská ítárna;

majitel

E.

Verband der BUrischen akad Vereine in Zurich Restaurant „Zum ktthlen Grund", Plaitenstrasse 12. Hotel Zúrcherhof, Café Splendid, u hlavního nádraží, Pension „Polonia", Schechzerstrasse IV. též v restauraci „Zum Frohsinn"

Schzky krajan III.,

Aussersihl.

68

-

Interlaken (2000

ob.).

Ceskýhotel: Lausanne

Hotel Bavaria, majitelka A. Hofwebrová.

(34 000 ob).

e^skoslovanský spolek „Pokrok".

Zal. 1910.

I. 25. Místnost: Café Central, rue centrále, Schzky 14denn v nedli neb v pondlí. Lucern (nm. Luzern) 29 600 ob. eskápension: Pension Josef Dvoák, Weisstrasse 15. Šafhúzy (nm. Schaffhausen) 15.801 ob. eskoslovanský spolek „Hus". Zal. 1911. I. 20. 4

Gasthaus zur „Krone* Milhlenstrasse. Dopisy: Ant. Hošek, jednatel, Schaffhausen, Unterstadt Místnost

39-1.

Ženeva

,

Schzky v sobotu. Génve, nm. Genf)

(fr.

116.000 ob.

eskoslovanská beseda Místnost spolku: rue de

„Slovan".

15

len.

la tour maitresse, Brasserie,

„Nouveau Génve". Schzky v sobotu. Dopisy: Jos. Tomeš, jednatel, rue de Lancy 10, Génve-Acacias. v

Schzky ve tvrtek

eský

holi:

a v sobotu. Rudolf Ošfádal,

rue de

Monnaie,

la

Pláce Bel-Air.

Informace:

Frýburk (nm. Freiburg).

Turecko

Calhrad (francouzsky

(císaství).

Constantinople,

turecky

Stambul

1,106.600 ob.).

eský

Constantinople,

a restaurant: Hotel „Kohout", Pera, 27 rue Asmali Mesdjid. Zde

eské noviny

eská spolenost.

hotel i

eský prvodí:

Vincenc Asmali Mesdjid 31. Solu (fr. Salonique) 118.000 ob.

Zámeník,

eský

Pera,

rue

hotel: Hotel Olympos Pallas. Majitelka/paní Terezie Dyková. Informace: Andrianopel. \?elká Britannie

Wurfembersko

—

(viz

(viz

69

—

Britannie).

Nmecko).

C.

\?

zemích mimoevropských

AFRIKA. I

o

11

1

1

m

:

Chartum Kah>ra

a

lo (|ižni Afrik

.

il,

I

()ižni Afrika),

Tun

AMERIKA. Argentina

Buenos Ayres.

skoslovanský Klub. Místnost: Rcstaura: fonse Fialka, Casil!a correo lu33. ská restaurace: Café y Restaurant .Slavia", Paseo Colon li 45 .Wajitel ech Lorenzo Vašina. Brasilie (republika).

Jaguáry 5000 ob. (Stát Rio Grande do Sul). C e 8 k slovanský h o s p o d á s k o-p o d p <

spolek „Pemysl". Sap Paolo 33U000

spolek *)

ú

r

n v

1909.

Zal.

ob.

„SI a via". Dopisy: Capital Caixa 265.

Stran správné frankatury

—

dopis

70

-

i

tisk^:

pozn.

n?.

Chile (republika).

Informace:

Punta Arenas. Britská Kanada.

Informace:

ostrov Lulu

na

Eburne,

u

Tichého

oceánu.

Uruguay

Informace:

(republika).

Montevideo.

ASIE.

Malá

Asie.

Eski Chehir (z Caihradu (Haidar-paše) do Eski-Chehiru 15 hodin jízdy železniní).

eský

hotel: „Hotel Tadya", majitelky sestry cestovatele císaského rady Jos. Koenského.

ína Informace:

(císaství).

Shanghai.

Japonsko

Informace:

(císaství).

Jokohama, Tokio.

Jáva (holandská kolonie).

Informace:

Batavia, Soerabaya.

Persie (císaství).

Informace:

Teheran.

-

71

—

SK Novo

Nikolaj

!n'

k,

Taškent,

TOMfc, VU-

AUSTRAUE. Autir

lni

(Vid

s).

Nový Zéland. Blíže

Auckiandu v

jest

némecko- eská osada Puhoj

My.

Informace:

Dargaville, Woodville.

d a d

n -

asi

Adressá pro Spojené Státy Severoamerické nemohl

býti pro nepekonatelné obtíže ani do vydání tohoto pipojen. Informace všem tm, kdož prokáží vážný úel, ochotna dle možnosti udlovati Národní rada jest eská v Praze, (Vodikova 20; od srpna 1911 Franti-

škovo nábeží ís.

10).

eských

Z dležitých institucí ve Spojených Státech Severoamerických, u nichž možno pípadn též informací vyžádati uvádíme zatím tyto: si potebných

esko-Amerlcká Národní Rada, Chicago Clifton

111.,

1608

Park Ave.

esko-Amerlcká Tisková Kancelá (Bohemian American Press Bureau),

Bank

of

First

Chicago

111.,

2004

Europe (Evropská Banka),

S.

Albany Avenue. City,

New York

Avenue, corner 74 Street.

American State Bank, Chicago Blue Island Ave.

D D D

-

73

-

111.,

cor. Loomis and

Korporace

a

instituce v

pro zahraniní

Praze,

dležité

echy.

Národní rada eská,

va 20.

(Od srpna

1911 Franl

„Bohemii", akciová banka v Praze-I., Pikop . 14 ^ká a první Palác „u erné rže". První ei rnk thovalecká a^ radní kancelá, zvlášt pro Spojené Státy Si ;eni tmerl s via

cestovní kancelái Brod Yorku. 1389, 2nd eskou Bank of Enrope ¥ h

Sovák

íSkou

v

New

r

k u,

i

Ave COT. 74th ..Kruh pátel zahraniních

Cech J V »ná v dolt-jších :ci pátelské schzky první pondél místnostech Mšanské Besedy, Praha-Il., Vladis :>

uli

i klubu zízen .

letého

trváni

k osla. v Ber schudlých, k práci

r.

1911

eskoslovanského spolku

jubilejní fond

podpoe

k

neschopných bývalých len eských hraniních spolk sdružených v ber

za-

s k é ni Svazu. Fond založený z daru 1000 K nej novaneho dárce doporuuje se pízni a pozornosti jich píznivc. Píspvky a dary zahraniních

ech pro B,

i

fond Lantner,

i

klub butež adressovány: Praha, Václavské namet

pro

dopisy houslar,

„Klub eských turist *, Praha, Jungmannova 15. Kuratorium Náprstkova musea, Praha-I., Betlémské nám. -

-

74

-

Svaz eskoslovanských spolk zahraniních

v Berlín.

Viz Berlín. Sekretariát zahraniních Cech v Praze (pilenn díve k Dlnické Akademii), Praha-II., Štpánská ul. 26 n. Sekretariát Svazu krejí. Na adresu K. Folbra.

Menšinové museum

má

niti

život,

v

Praze,

rozvoj

a

práv

založené,

znázor-

pomry eských

všechny

menšin v zemích koruny eské, v soustátí Habsburském za hranicemi. Informace podá jednatel, tajemník N. J. Severoeské Josef Škába, Praha-II., Spálená 26. eský svaz^zemský pro povznesení návštvy cizinc v král. eském. Kancelá: Praha, Josefské nám. 660. i

eská Obec

Sokolská v Praze, Píkop . 12. „Vývozní spolek pro Cechy, Moravu a Slezko" obstarává zahraniním veškeré práce z oboru dopravnictví, podává informace, pejímá inkasso pohledávek atd. Kancelá Praha-II., Palackého ul. 1. Živnostenská banka v Praze II., Píkop ís. 30. Americké oddlení. Ve spojení s eskými bankami v Chicagu III.: „American State Bank", Chicago 111., cor. Loomis and Blue Island Ave. „Kašpar State Bank", Chi-

echm

1872 Blue Island Ave. „Skála and Cie. 111., Bank", Chicago 111., 4013 W. 12th Street. eské cestovní kanceláe: J. V. Doležal, slovanská

cago

cestovní kancelá, Ferdinandova t.

.

Šulc

.

20.

Palác Louvre.

Havlíkova ul. 1. (proti státnímu nádraží). Josef Uher, závod pro mezinárodní dopravu, Praha II., Havlíkovo nám. . 19. a

spol., Praha

II.,

Cizí konsuláty v

Praze.

Belgický konsulát, Praha-II., Mariánská ulice norár konsul Carlo sv. p. de Liser; sekretá Britský

tída

konsulát,

.

59.

Praha-Král. Vinohrady,

.

25.

(Ho-

p. Dienelt.)

Jungmannova

Úední hodiny od 9—12. (Honorár konsul

Captain A. Wentworth Forbes.) Francouzský konsulát, Praha-II., Riegrovo nábeží .

Úední hodiny od 10-1. Telefon Pavel Claudel.)

—

75

-

3730.

2.

(Konsul M.

Italiky

konsulát,

i

.

I

Nmecký

konsulát, Prahl bodlny 10— I. í'

Ruský konsulát, Vladimír

/«•

II

.

Lcdni hodiny

6.

markýz Cent

Senoválná ulice . 2. Úední 090 (Konsul baron Bedich ,

nábeží

l'raha-11

Konsulát Spojených Stát Severoamerických, •

•isui

Švýcarský

Úední

su\

Žukovtk

Josef

J.

l'raha-ll

.

-5. Telefon 3.

BritUin.)

konsulát, hodin)

Mariánská ulice c. 15. (Honorár konsul Emanuel Hess.)

Praha-II.,

D D O

ffi

-

Pehled asopis a zahraniních neb

publikací

zájmm

jejich

ech

vnovaných.

Víde viz

str.

25.

CHORVATSKO.

ech

eský

List, roník 1. 1911. Jediný orgán na Balkán, zvlášt v Chorvatsku, Slavonii, Bosn, Hercegovin a v Dalmácii. Vychází- týdn. Redakce: Záheb, Ino-

jevská 91. srv.

Záheb.

(Str. 18.)

PÍMOÍ. Orgán eského Jacht Klubu v Terstu 1911: srv. Terst. (Str. 22.)

Hlas Adrie.

ník

I.

ro-

NMECKO. Berlín.

roník XXXV. 1911. Vstník eskoslovanských spolk zahraniních. Orgán Svazu eských spolk zahraniních. Vychází 1. každého msíce. Redakce:

Vlast,

V. Hrubý, Berlin S.

W.

61, Gitschinerstrasse

Berlin. (Str. 48.)

77

L

-

16.

Srv.

asoj

Zahraniní Sokol,

MÍTI.

Ratibo. Katolické noviny pro

moravsky

lid

v

Pruském Slez

P

RUSKO. echoslovan, Vychází týdní kovskaja echoslovan, kalen/ 1911, Vydal red

Kijev Komenský, kalendá

„echoslos

v

roník Srv. Lodž

lid na Ruknihkupectví .Kornc

IV.

dži

-J.)

ECHy. eský

Vystenovalec. asopis

ech

zájmy žijících Vychází Uder,s'án spolk sdružených v .riatu zahraniních v Praze). Redaktor Antonín Srba. Praha II.. Mystik ulice ís. 1959. Pedplatn [20b roné zasílati nutno na adressu: Karel Folber, Praha II., Štpánská ul. v

Rot

cizin.

n.,

VII.

sekretariát

hr.jící

1911.

Svazu

ech

krt

Pozdrav ze Staré Vlasti, ro, UL 1911. List pro informace a zájmy krajan ch zemich svéta. Orgán klubu pátel zahraniních Praze. J Ferd. Bohm v Tebenicích v echách.

ech

pracovn.k Josef Pochmajer. Praha, Hrádek 5.,

Nmecko

11

K, ostatní

zemé

14

K

nutno administraci v Tebenicích.

ech,

6.

Vychází

rakousko 10 K,

ló

a

eška doma

i

:

ež zap

Pílohy:

Ru>

za hranicemi.

Zaniklé asopisy.*) Holubice. Vydával fará v Bavorov v Pruském Slezsku P. Cyprián Lelek r. 1846. Ruský Cech, týdenník, vycházel v Kijev v letech 1906— 1908.

esko-ruské

Listy, vycházely

Jednota, vycházela v Lodži

v Lodži v letech 1906

r.

— 1907.

1908.

Cesko-ruský Obzor, vycházel v Praze

1908.

D D D

*)

K asopism

vídeským

pro

nepihlíženo.

-

79

-

úpln

odlišný jich

charakter

Pehled eské

literatury

valecké otázce

a

o

eské

vystého-

o zahraniních eších.*)

Souborné práce. Dr.

J.

Fot

Imvání se

kladem

18

„Osvta AI.

lidu

našeho do

V

Otto.

J.

cizinv.

bibliotéce

Praha

pednášek

Lidu".

Sembcra: Mnoho-ll

-avan

|c

a

Slovák

kde obývají. asopis ho r. 1Dr. Dobroslav Krejí: Ž dat o našich ztrátách vystéhoa

—

'

valectvím. eská Revue ro. VI. 1902-03. str. 535. pp Otázka wstehovalecká. Brnnský denník .Hlas'

ervna

1905.

problémem hospodáství. esky Lloyd, prosince 1906. Za horami za vodami Národní Listv cis. 233 z 24. srpna 1906. Dr. J. Auerhan eské vysthovalectví. Pokroková Revue

Vysthovalectví 1.

—

ro. II., 1906. Dr. T. Živanskv: Národnostní statistika Rikousko-Therska. V díle ..eská Politika" red. Dr. Z. Tobolkou, Praha, díl 1906. I. Emigrace eská, zvlášt v Nmecku. Pokroková Revue ro. III., 19 ešti vysthovalá prúkopnikv eského obchodu. Lloyd 1907, ís. 1, 3., 4.,' ()t.

Klepal:

e

•)

zornní

i

Pehled tento nei nikterak nárok na úplnost. Všechna upodoplky budou vdcrié pijata. (Red.)

-

80

-

Dr. L. Niederle: Slovanský Svt. Hlava V. Slováci. V Praze I9t9. Hejret: Vystéhovalecká otázka. Praha 1909. |.

—

echové

a

Otázka vystéhovalecká. Vídeský Denník 16. ledna 1910. Vilém Tekly: Jak obmeziti a organisovati vysthovalectví? Posel od erchova 1. ledna 1910. JUDr. Miloš Kafka: Vysthovalectví na eském jihu. Ná-? rodní Listy. 19. ervna a 1. srpna 1910. S. Ku píinám sthování se lidu z vlasti. Národní J. a.:

Listy.

18.

ervence

1910.

Dotazník ankety o eském vysthovalectví zahraniního odboru N. R. 1910. šš— eské vysthovalectví. Právo Lidu

porad

dle

.

—

1910,

ís.

279, 280, 307.

Vysthovalectví do zámoí.

eské

Slovo. 25. ledna 1910.

Stanislav Wittner: Vysthovalecké milliony. Národní Obzor 15. ledna 1910. za hranicemi. Samostatnost. 24. a 26. bezna 1911. Krajané Jpj. Proti vysthovalectví. Moravská Orlice. 7. dubna 1911.

Nový zákon vysthovalecký. Lidové Noviny. O ztrát eských dtí v cizin a možné Dr.

3.

ervna

jich

1911.

záchran.

Národní Listy. 30. ledna 1911. Auerhan Návrh organisace pro ešení eské otázky J. vysthovalecké v širším slova smyslu. Obzor Národo:

hospodáský ro. XVI., 1911. Vysthovalecký ruch na Terst. Vídeský Denník

23.

er-

vence 1911: A. Srba: Zahraniní dlnické spolky. F.

Akademie ro. XV. 1910-11 . 2. a 3. E. Vejdlek: Roenka zahraniních I. roník n. Rýnem. II. roník 1907 v Novém r. 1906 v Kolín

ech

Bydžov. Antonín Srba:

V

Praze.

I.

O

Kapesní kalendá eských vysthovalc. ro. 1909, II. ro. 1910, III. ro. 1911.

eších

v Dolních Rakousích.

Herben Naši brati v Dolních Rakousích. Slovanský Sborník 1885. A. Hubka: echové v Dolních Rakousích, Praha 1901. Dr.

J.

:

-

81

-

6

9

1909,

i

I

k

ni

101

VII

I

Di a 30

Jan

dubna

I

'

1

;

!

i

AI.

ilních

Rakousích.

A

asopis

líných Ra-

ku

rehled

\ll

•

kalendá.

dni

defisl

R

VI. •

nisau atd j.

(

my

ve Vídni

v

Ceších

echové

nul.:

a Dolních Ral

Pra:

v

Horních Rakousích.

v

Horních Rakousích. Samostatnost.

18.

er-

nce 1911.

O eších Dr.

J.

Auerhan:

VI.

Dr. Dr.

na Slovanském

echove

v

jihu.

Bosn. Pokroková Revue ro.

1910.

Auerhan: echové v Chorvatsku, ro. IV. 1908. ová Revue. Auerhan eská letní stediska v zálivu Quarnerském. Turist roc. XXIII. 1911. Zd. Raušar: Vzpominkv na eský spolek „Lumír"

j.

J.

:

v Srbskou Bélehrad Vysthovalectví na slovanskv padu 1910.

-

82

zni jih.

—

191

Lidové Novinv

9.

listo-

O

eších

v Uhrách.

Auerhan: eské kolonie v jižních Uhrách. Pokroková Revue ro. IV. 1908. Dr. J. Auerhan: Z pamtní knihy echov Krušici (v jižních Uhrách) Národopisný Vstník eskoslovanský VI.

Dr.

J.

ro.

1011.

áka: U zapomenutých

P. Bern.

ech

(v jižních

Uhrách)

Vlast ro. XXVI. St.

L.

osady dolnouherské. eský Lid ro. VIII. Niederle: Národopisná mapa uherských Slováku na základ sítání r. 1900. Praha 1903. (II. vydání pod titulem „Uherští Slováci" Praha 1906.)

eské

Klíma:

O echové

Buk: 1*93

I.

eších v

v

Prusku.

Nmecku. Obzor

Matice

Slovanské

5.

Buk: Naši v Kladsku. Národní Listy 1905. 15. února. Dr. Ant. Gruda: Pruské Opavsko. Kalendá Ústední Matice .

Školské 1885.

Hejret: Potomci

eských emigrant v Pruském

Slezsku.

Studentský Obzor Menšinový ro. IV. 1907—18. .

Potomci eských emigrant v Prusku a Rusku. eskoslovanský kalendá v Ruské íši na rok

Hejret:

ech

1911. Kijev. .

Kubín:

echové

v Kladsku.

Nová eská Revue. ro.

II.

1905.

Kubín: echové v Kladsku a v Pruském Slezsku. Národopisný Vstník eskoslovanský ro. III. 1908. Cyprián Lelek: Opis Slezska. Vydáno r. 1846 v Ratiboi. echové v Pruském Slezsku. Lidová Revue Ot. Ondra Moravsko-Slezská. Moravská Ostrava ro. III. 1907. Fr. Prudký: Návštva emigrantských osad v Nmecku a tetí cesta na Rus. Praha 1910. Ant. Ryšavý: Mezi potomky eských emigrant v Husinci a v Podbradech u Stelína v Pruském Slezsku. Sv.

:

tozor 1907. Slavík: Potomci tozor 1870.

eských bratí v Pruském

-

83

-

Slezsku.

Sv6*

'

III.

Vyhlídal

J.

Kr

.ku

\

J

rov a

O I>r.

J.

Ceiích

Auerhan:

Hfjrcl

i

<

:

Rusku.

v

a

I

vanský kalendálil.

Dr.

kroková

královs'

v

Ruské isj

Rusku, na rok

Kijei

na K.r

J

stnik

Man

sad v ruské guber

1902 osada echohrad. V ka Nepra love na Krymu lendái .Komenský* pro eský lid na 1911 Vladimír Dli: Déjinv eského vysthovalectví na Rus i

J

i

Ki B.

Procházka:

(

lo\ I

r

Fr.

ilci. K lOOletému trvaní Zekalendái „Mír". V Praze ch reorm. osad

Prudký: Na na Rusi. Praha 1909. Prudký: Druha cesta na Ru-

O eších O.

v

iu 1909.

Praha 1909.

Americe.

Auerhan: eské vysthovalectví. Pokroková Revue ro. II. 1906. Tor pek: Památkv eskveh emigrant v Americe. J.

Omaha

1907.

-

84

-

Guth: echové v Americe. asopis Turist, ro. XVII. 1904-1905. Amerických. St. Louis. Mo. Jan Habenicht: Djiny Dr.

J.

ech

1910.

Houš: Krátké djiny a seznam eských katolických ^osad v Americe. St. Louis 1890. Pimper: echové amerití a jejich problém kulturní.

P. Ant. Petr

A.

Samostatnost. 20. ervence 1911. Rosický: Jak je v Americe? Omaha, Neb. 1906. J. Dr.J. Salaba- Vojan: esko-americké epištoly. Chicago 1911.

Wagner: eští rodáci v Americe. Praha 1887. Sthování do Ameriky. Moravská Orlice 16. ledna 1911. Vysthovalectví do Ameriky. Lidové Noviny 10. prosince

Jan

1910.

Rakouští vysthovalci ve Spojených státech amerických. Národní Listy 1910 ís. 118. Djiny desetiletého trvání spolku Starých eských osadník.

Chicago

III.

1909.

Pehled psobení Matice Vyššího Vzdlání. Cedar Rapids, Ia. 1908.

1902—1908.

Varia. Karel Drož: Fr.

eši

v

Kahye. Venkov.

25. a 26.

ledna 1909.

Pibil: Uvdomlá eská žena. (Paní Tadová v Eski Chehiru.) Z cest po Malé Asii. Národní Listy. 8. pro-

since 1910. Sba.: eští protinožci. Právo Lidu. 13. a 14.

D D D

85

ervna

1910.

Národní rada eská

a

její

zemské odbory.

Národní rada eská, 191

na

I

1

strany od

edí

jehož

II.

nfch;

/právy pro vci

oddi

-lirani-

urené

jsou uv ány >ch bez rozdílu stran .

politických.)

Moravský odbor Národní rady

markrabstrí:

eské, B Pro

Opava,

r

n 0,

V

Slezský odbor Národní rady Widražni okruh _

Pro zemsk

a

eské,

zejména

:

Víde: Dolnorakouský odbor Národní rady eské, V

ii\

e

ft-l

,

rachen-

Grtinangerg 3.)

esko-Americká Národní

rada.

Chicago

lil.

1608 Clifton

Park Ave.

Pi ústedí Národní rady eské poradní odbory

v

Praze jsou zízeny

:

I.

státoprávní

(k

sledováni

nejzávažnjších otázek zemí koruny

ivních se stanoviska státního práva

eské);

-

86

-

;

II.

samosprávný

III.

n

(pro národnostní otázky autonookresní i obecní zvlášt);

vbec a zemské, ár od o h o s p o d á

mie

s

ký

sledování

(k

podnt

ve velkých otázkách rázu národohospodáského); IV.

osvtový školské

litiky

(pedevším pro národnostní otázky pokulturní vbec); i

menšinový

(pro nejzávažnjší podnty na obranu eských menšin, pokud nenáležejí v obor psobnosti odborných spolk menšinových a pro eskou menšinovou otázku vbec); pro menšinové volební akce eské zízen pi odboru volební výbor, podobn

V.

i

sítací komisse pro sítání lidu

jazykový

VI.

v

ného

i

(pro

otázky

jazykové

rovnoprávnosti

život veejném); pro otázky rázu vcosobního, s pracemi odboru související, zí-

úadech

a

dvrník jazykového odboru; zahraniní (pro zahraniní záležitosti eského

zen jest sbor VII.

národa); pi zahraniním odboru zízen byl v roce 1907 ze znalc otázky slovanské Slovanský výbor, který 1903 poven provádním usnesení pípravných sjezd slovanských; VIII.

.

finanní

(pro vlastni finannictví N. R. pro i získávání píjm k národním a pro reorganisaci národních sbírek); kancelá N. R. k vedení agendy všenárodní vydržují svými subvencemi samosprávné a finanní korporace eské, náklady innosti ostatní hrazeny pak jsou z výtžku národního kolku, z nhož se dostává každoron podílu pedevším národním jednotám k ochran eských menšin s Ústední Maticí Školskou v ele.

úelm

Úkolem zahraniního odboru jest

.

Národní rady

eské

vybudování ústedí pro zahraniní

záležitosti

eského

národa. Úkoly

hraniní odbor v tchto tech oddílech:

-

87

-

ty plní za-

tázky,

které h,

.

%

kuli

li

i

í

peuje :

I

lu ;i

Oddíl

a inf

"

II.

byli

rmov.v

eské ústedí

radé

lil

pro nen

ikú

echu, I i]

I

cl

c h

/

li

.1

nice

a

i

ni

i

ze ni

i

koruny

/a hra-

nicemi

mace innosti Národní

vb

in-

pomérech

n jejich

echu

n

a

zahraniních pi plné vících se

>m

zvl.i

nd vy stého valeky v

irodnicr

1 .

ooteb národa eského vénována tomu, aby a ze zemi

*

eském

n

koniny byl uveden ve správn ejc v zájmu emigrujicich jeho píslušník národa jako celku. Odbor zejména také o zdokonaleni psobících za hranicemi, jmen už organisnci i

ech

Ichi

souinnost

peuje

organisací nových,

Oddíl

III.

pípadn o doplném -izenim kde by se mu jevila toho poteba.

stará

a

se

o zízení a systematické vedeni

národního archivu eského,

vztahujícího

se

závažným projevm ciziny vi národu eskému jako celku nebo vi zemím koruny eské vbec. Za úelem tím opatovány a uchovávány jsou pedevším dležité knižní, asopisecké, kartografické listinné dokumenty jako nezbytné pomcky pro psobnost Národní rady eské. rpozorujeme pi této píležitosti všechny inov: a leny zahraniních spolk eských, všechny krajany za k

i

hranicemi vlasti žijící, všechny ty, kteí za úelem studií turisty, kteí na delší dobu do ciziny se odebírají, jakož v krátké asto dob mnrho zemi poznají, aby neobtžovali si všímati si všech zpráv af píznivých, af i

—

-

88

-

—

o národe našem a vlasti naší, jež nacizojazyných u nás v Praze novinách, revuích, brožurách, kniasto nepístupných hách, a upozornili na né kancelá Národní rady eské, nebo možno-li ihned originál zaslali a pispli tak k doplnní a obohacení národního archivu eského, pi Národní rad eské zízeného a vedeného, jehož dležitou ástí jest sbírka hlas a kritik cizích o národ našem. Veškerá korrespondence, týkající se jednotlivých tchto obor psobnosti budiž adresována:

nepíznivých

—

leznou v zahraniních,

—

—

—

i

Národní rada eská, Praha (království eské), kde jsou dopisy, návrhy žádosti jednotlivé pidlovány píslušným pracovním odborm a zpravodajm nebo pípadn píslušným institucím samostatným a vše další zaizováno v každém jednotlivém pípade dle možnosti co nejsvdomitji v zájmu vci. i

i

D D D

-

89

-

Abecední ukazatel

jmen míst

Abbazla

vi/

a

zemí

v

dressái jmenovaných

Amerika

( i

rerodan

rdeen

Anapa (Ru^ 72 Adelaide Adelsberg viz Postoina Affekiog (Bavorv) 43

-a (Rusko-KavAnasl ka/ Andrianopel (Turecko) 69

i

Agram Achl Aires

viz

Anglie

Záheb

viz

Velká Britannie íb

usko) 66 Buenos viz Buenos

32

Arenas

A Akkerman (Rusko) 66 i;

Puma

unta

nas Argentina (republika)

androvka (Rusko) 66 Alexandrovka (Rusko- Krvm)

Arko

viz

Areo

Asie Asie Malá viz Malá Asie

64

Alexandrovsk (Rusko) 66 Alexeje v ka (Rusko- Voly) 62

Askabad (Rusko) 66 Astrachan (Rusko) 66 Athény 67

Alsd lí-Kellersberg viz Kellersberg-Alsdorf Altenmarkt *o1 32 Alt-Cbemnitz (Sasko) 57

Zéland) 72

Aucklan.

34 Auerbach Augsburg (Bavory) 41 i

Altona-Ottensen (Pr Altwasser (Prusko) Alžir (Afrika) 70


90

-

1

Boimie

Ayres Buenos viz Buenos Ayres Azov (Rusko) 66

Baden (Rakousy Dolní) 25 Badensko (velkovévodství) Bachmut (Rusko) 66 Baku (Rusko) 66

Borjatín Bojatín

Bále viz Basilej Banjaluka (Bosna) 11

Raa

(Bosna) 13

Brod (Bosna) 12 Kobaš (Bosna) 12 Novi (Bosna) 13 Petrovac (Bosna)

13

Bosenský Šamac (Bosna) 13 Bosna 1

41

Bazilej viz Basilej

Bra

(Prusko)

Brasilie (republika) 70

Braslove (Štýrsko) 32 Braunschweig viz Brunšvicko Brazza viz Bra

Brka

(Bosna)

11

Brdo Maino viz Maíno Brdo Bregenc (Vorarlberk) 34

viz Blehrad Berlin (Prusko) 47

Beograd

Bemen

viz Brémy Brémy (svobodné hansovní

Bernardino (Pímoi) 23

Baška

msto) 44 Breslau viz Vratislav Brestovac (Chorvatsko-Slavonie) 18 Brighton (Velká Britannie) 36 Brisbane (Austrálie) 72

Biberbach (Bavory) 43 Biger viz Schnellersruhe Biha (Bosna) 12 Bilek (Bosna) 12 Bischofswart viz Lohovec Bjelina (Bosna) 12 Bled (Krajina) 19

-

(Dalmácie) 14

Brambauer (Prusko) 49

54 Beinhófen viz Nmecká Blaja Církev (Rusko) 66 Blehrad (Srbsko) 67 Belgie (království) 35 Bélgorod (Rusko) 66 Bélovo (Bulharsko) 37 Benátky (Itálie) 39

viz

eský

12

Bosenská Bosenský Bosenský Bosenský Bosenský

Batavia (Jáva) 71 Batum (Rusko) 66 Bautzen viz Budyšín

Bescanuova

viz

Bosenská Gradiška (Bosna)

Baška (Pímoi) 21

St.

eský

Boršovka (Rusko-Voly) 62

Barcelona (Španlsko) 68 Barlin (Francie) 37 Barmen (Prusko) 46 Basel viz Basilej Basilej (Švýcary) 68

Bedichv Hradec

19

jina)

Bonn (Prusko) 49 Bor (Srbsko) 68

40

Bavorsko (království)

viz Ivanovoselo

Bohemka (Rusko-Krym) 64 Boholubovka Ferma viz Ferma Boholubovka Bochyská Bystice (Kra-

91

-

K

Velká

/

Létaja

kcv na) 20 t*ko-

Cafi-

/

ad icc

Brui

(!'rusk''í lk

(Brun

Bruxellet viz

Cu

*>4

Chu-

Lázné

i

i

08

Budaprt

\

i

ka

tochowa chova

Bud) itina) 7U Bugojn 12 Buk Rumunsko) 60 13 Bukovina (vét Bukovo (Srbsko) 68 Bwkureš viz Bukareší Bulharsko (království) 36 Bulharsko) 37

i

enstochova

ermín

(Prusko) 54

Hora (království) 37 iíiíov (Pusko) 66 á

ernovice (Bukovina)

chyská Bystice

eská C npina (Rumunsko) 60 Capri (Itálie lo (Rusko) 66 Caihrad (Turecko) 69 Cassel viz Kassel

Mirohošf

lyft)

eský

i

viz

:

(

Polské) 64

ina) 12 Australi ) 72 hyiská viz Bo-

Lukái tel Lukši

ensto-

ohrad (Rusko-

i

Bus*

viz

13

(Rusko-

61

Borjatín

(Ruskc-

ly) 62 \alin

Kastel

v

(Rusko-Voly)

Straklov (Rusko

Celje (Štýrsko) 31

ly) 62 eský Závidov (Ruskoly) 62 ína (císae

Celovec (Korutany) 19

Crnomelj (Krajina) 20

Castelnuovo viz Erceg Novi Castel Stái viz Kastel Stari Cattaro viz Kotor

92

-

Dalmácie (království) 13 Danica-Koprivnica (Chor-

Díisseldorf (Prusko) 49

Dvo

vatsko-Slavonie) 18 Dánsko (království) 37 Dargaville (Nový Zéland) 72

Daruvar

(Chorvatsko

-

Ebergassing (Rakousy Dol.) 24

Sla-

Eburne (Britská Kanada) 71 Edinburgh viz Edinburk Edinburk (Vel. Bi itannie) 35

vonie) 16

Ddova

Hora (Rusko -Voly) 62 Delmenhorst (Oldenbursko)

Egorjevsk (Rusko) 66 Eibenthal (Uhry) 34 Eisern viz Železnike Eisk (Rusko- Kavkazsko) 64 Elsasko-Lotrinsko (nmecké íšské zem) 44 Erceg Novi (Dalmácie) 14 Erfurt (Prusko) 49 Eski Chehir (Malá Asie) 71 Essen (Prusko) 49 Eupatoria (Rusko-Krym) 64

45

Dervent (Bosna) 12

Dvin

Magdeburg

viz

Dežanovac

(Chorvatsko-

Slavonie) 18 Dobri (Bulharsko) 37 Dobrosol viz Halle

Doljany (Chorvatsko-Slavonie) 18

Dolní Rakousy viz Rakousy Dolní Dolnja Tuzla (Bosna) 12

Dongo

Falkenstein (Sasko) 56 Falkov (Rusko-Voly) 62

(Afrika) 70

Dorohostaj 62

Feistritz

(Rusko -Voly)

Wocheiner

viz

Bo-

chyská Bystice Ferma Boholubovka (RuskoVoly) 62

Dorpat viz Jurjev Drachenburg viz Kozje

Drážany

(Chorvatsko-Slavonie)

18

Finsternau (Rakousy Dol.) 25 Fiume viz Rjeka

(Sasko) 55

Dresden viz Drážany Drvar (Bosna) 12 Dubno (Rusko- Voly) 61 Dubrovník (Dalmácie) 13

Dugo

Foa (Bosna) 12 Fojnica (Bosna) 12 Francie (republika) 37 Frankfurt (Prusko) 49 Frankobrod viz Frankfurt Frasslau viz Braslove Freiberg (Sasko) 56 Freiburg viz Frýburk Fridrichs Grátz viz Bedi-

Dunaszentilona Helena

Frýburk (Švýcary) 69 Fiirth (Bavory) 43 Fiissen (Bavory) 41

Dubrovo-Uro

viz

Uro-Du-

brovo Dugaresa (Chorvatsko-Slavonie) 18 Selo (Chorvatsko-Slavonie) 18 Duisburg (Prusko) 49 viz

chv

Svatá

93

-

Hradec

nun-

ad 1

9

Jcc

iertrud

l

Si.

/

viz

•

Hov ani

(

H

Ojuli

Olam

15

12

Glbovka

viz

Chlebovka

Glem

Han-

Haiti

dle) (

>X)

imund

viz

Cmunt B.

Halí

han-

(svobodné sovni mésto) 45

(Prusko)

Rh.

Halí

Hamburk

Hamburg

;»4

Vel

viz

ražda (Bosna) rica

(Pímí

ce a

néné

Vet Gor-

viz

Hamburk

Han. Haní

50 50

:

Harti 56 Lingen (Prusko) 50

•

i

Hradiska (oknž-

hrabstvi)

anohrad (Rakousy Dol.)

\

moí Heidenreichstein (Rakousy Dolní) Helbra (Prusko) 50 Helena 33 Hen.ellingen (Prusko) 50

Gornji Grád (Štýrsko) 32 'i\k

z

viz

viz

Myk Gorod

Gorica

Gótebor.

*ko) 68 Polje (ChorvatskoSlavonie) 18 Qraanica (Bosna) 12

Grabovo

•

nad (Primon)

Her*.

Erceg

17

'JI

Gradaac (Bosna)

i

Herceg

Hercegovina

12

Gradež viz Grád Grád Gornji viz Gornji Grád

-

11

Hersfeld (Prusko) 51

Hessy (velkovévoc 94

-

Hill-Pool viz Pool-Hil!

Alt-Chemnitz (Sasko) 57

(Rusko-Voly) 61 Hlohovec viz Lohovec Hlupanin (Rusko-Voly) 62

Chile (republika) 71

Hlinsko

Chlebovka (Rusko- Voly)64 Choni (Rusko) 66 Chorvatská Nová Ves (Rakousy Dolní) 25 Chorvatsko - Siavonie (krá-

Hohndorf (Sasko) 56 Hochheide Homberg viz Homberg- Hochheide Hóchst a. M. (Prusko) 54 Hóchstadt a. d. Aisch (Ba-

lovství) 16 Christiania viz Kristiania Chrzanów (Hali) 16

vory) 43 Hochstrass-Moers (Prusko)

Chudoba Lázn Chudoba

51

Holandsko viz Nizozemí Holendry viz Nikolajevka Holubnjak (Chorvatsko-

Idrija (Krajina)

Slavonie) 18

moí

Horní viz

Be-

Itálie (království) 39,

Ivan (Bosna) 12

Hradec Štýrský viz Štýrský Hradec Hrušvice (Rusko-Voly) 61 Hudinje Spodní viz Spodní

Ivanigrad (Chorvatsko-Slavonie) 18

Ivani Kloštar viz Kloštar Ivani Ivanovice (Rusko-Voly) 62

Hudinje

Hul

20

Lázn

Inšpruk (Tyroly) 32 Interlaken (Švýcary) 69 Irkutsk (Sibi) 72 Irsko viz Vel. Britannie Istrie (markrabství) viz Pí-

(Prusko) 51

Hora erná viz erná Hora Hora Ddova viz Ddova Hora Horní Rakousy viz Rakousy

Bedichv dichv Hradec

Lázn

viz Lázn Ilidže Innsbruck viz Inšpruk Inomostí viz Inšpruk Ilidže

Homberg - Hochheide

Hradec

viz

Urveny (Rusko-Voly)

Ivanovoselo (Chorvatsko-

61

Slavonip) 17

Hum

(Bosna) 12 Husinec (Prusko) 54

Ivansko (Chorvatsko- Siavonie) 18 Izmail (Rusko) 66

Charbin (Sibi) 72 Charkov (Rusko) 66 Chartum (Afrika) 70

Jaguáry (Brasilie) 70 Jajce (Bosna) 12 Jalta (Ru
Chaville (Francie) 38 Chehir Eski viz Eski Chehir Chemnitz viz Saska Kame-

Jampol (Rusko) 66 Japonsko (císaství) 71 Jáva (Nizozemská osada) 71

nice

95

-

.

1

Klji

1

Sla

vmnek (Ruako- Voly) Knai ne okohi

7<>

Johan

)

71 n

lín

K

R

(Elsasko-L

ar

(Afnka) 70

Kalino*

ik

66

i

Kami

Sla-

Kon«.

Kamenice

-aská

-o)

65

nenie Kami

ihrad

noroži

li Kamensk Kameni (Sasko) 57 Kamýk viz Hcidcnreichstein

Kanada Britská

\iz

ca(Chorvat

Karlovac

Danica viz Da-

Koprivnica

Bri

K.inada

k«»-Sla-

ca Korfu (ecko) Korenani (Chorvatsko-Slani

(Chorvatsko Sla-

vonté) Karlaruhe (Badensko) 40 sel (Prusko) 51

c

vo Koritnice

Korsu

'ilmaci

21

(f

t

)

66

Kaatelnu

18

(Dalmácie) Kavkazsko (Rusko) 64 Kazalinsk (Rusko) 66 Kellersberg Alsdorf tel

Stari

iadensko) 40

14

Kothen

1'rusko) 51

Ker (Rusko-Krym)

viz

Cóthen

Inter - Kótting viz Spodní Hudinje Kotor (Dalmácie) 14

64

1a)

13

Kišinv (Rusko) 66 Kjobenhavn viz Koda

Kovel (Rusko-Voly) 62 Kozarac (Bosna 32 Kragujevac (Srbsko) 68 Krainburg viz Kra

Kladanj (Bosna) 12 Klagenfurt viz Celovec

Krakov (Hali) 15

Kerk

viz Kiev viz

Krk

Kijev Kijev (Rusko) 65

Krajina (vévodstvi) 19

-

96

-

1

viz Krakov

Lázn

Kraljevo (Srbsko) 68 Království Polské (Rusko)63 Kranj viz Kra Kra (Krajina) 20 Kreka (Bosna)

30

Kraków

1

(Rusko) 66 Kreulz viz Križeves

22

Lázn

Rimini (Itálie) 40 Leipzig viz Lipsko

Krini viz Krym Kristiania (Norsko) 60

Leoben viz Lubno Lemberg viz Lvov Leskovac (Srbsko) 68

(Chorvatsko -Sla-

vonie) 18 Kiž Vojenski viz Voj

Liov (Rakousy

Dolní) Horní) Lintfort (Prusko) 52 Linz viz Linec Lipica (Pímoi) 23 Lipizza viz Lipica Lipník (Bulharsko) 37

Kiž

Linec

Krk (Pímoi) 21 Kronstadt (Rusko) 66 Krosna (Rusko- Voly) (2 Kupa (Bosna) 12 Kruppa (Rusko-Voly) 62 Krussica viz Krušíce

nie) 18

(Rusko-Král. Polské) viz

Litschau vic

Liov

Littai viz Litija

Lázn Chudoba

Livno (Bosna) 12

Kutina (Chorvatsko -Slavonie)

25 30

Lipsko (Sasko) 57 Litija (Krajina) 20

63

Kudowa

(Rakousy

Lipovac (Chorvatsko-Slavo-

Kruševec (Rusko-Voly) 62 Krušíce (Uhry) 34 Krym (Rusko) 64

Kuov

(Rakousy Horní)

Lázn Chudoba (Prusko) 51 Lázn Ilidže (Bosna) 12 Lázn Pišany (Uhry) 33 Lázn Portorose (Pímoi)

Kremenug

Križeves

Halí

Ljubina viz Lubno Ljubljana viz Lubla Ljubušk (Bosna) 12 Ljutomer (Štýrsko) 32 Lodž (Rusko-Král. Polské)

18

Kyrilovka (Rusko -Kavkazsko) 64 Kystendil (Bulharsko) 37 Kvasilov (Rusko-Voly) 61

63

Log Sredji viz Sredji Log Lohovec (Rakousy Dolní) 24 Lochhausen (Bavory) 41 Lompalanka (Bulharsko) 37 London viz Londýn Londýn (Vel. Britannie) 36

Laer-Ruhrort (Prusko) 51 Laibach viz Lubla Landsberg (Prusko) 51 Latva (Bosna) 12 Laški Trg (Štýrsko) 32 Laubegast (Sasko) 57 Lauf n. P. (Bavory) 41 Lausanne (Švýcary) 69 Láva (Štýrsko) 32

Lotrinsko -Elsasko sasko-Lotrinsko

viz

Lovrana (Pímoi) 22

Lubla 97

—

(Krajina) 19

El-

1

I

-

I

Slaí

Lili

20

Lulrovii e (K

Marl

Lukl Luk LukLuk

lei

tel •

na) i^ Luttenberg vil Ljul mer rrn

70

Lup]anl<

Melboarnc

(Ai

Lužany (Bukovina) 13 \

i

/

•. I

(Halu"

Lunu

viz

-iavonie)

|

Lvov

né (Dalmácie) 14

afino

Brdo (Bosna) 13

Mengei

(Krajina) 20

Machala (Bulharsko) 37

Merbeck

Maidciihead (Vel. Britannie) 36

Mainz Mal

m

i

(!

Metalka (Bosna) 13 Method.jovka (Rusko-Kavkazsk Metkovi* (Dalmácie) 14 i) 62 Mezelika (Rus; Michlin (Rusko-Vohj 62

71

Malica (Bosna) 13

Malin esky viz Cc Malin Mali Zdeci (Chorvatsko-

jská

viz

eská

Mirohošf

Slavonie) Mallnitz viz Malnice Malnice (Korutany) 19

Míše

Malovaná (Rusko- Voly) 62 Malý Tábor (Prusko 54

-

(

58

Mitrovice (Chorvatsko-Slavonie) 18 Mittel-Breth viz Sredji Log

98

-

Mittel-Podiebrad viz brady Stední Mittweida (Sasko) 58

Pod-

Nikolajevka (Rusko-Voly) 62 Nikolajsk-Novo viz NovoNikolajsk

Mlodava (Rusko Voly) 62 Mnichov (Bavory) 42

Nikši (erná Hora) 37 Niš (Srbsko) 68 Niva (Rusko-Voly) 62 Nizozemí 60 Nizza (Francie) 38 Nižnij-Novgorod (Rusko) 67 Norimberk (Bavory) 42 Norsko (království) 60 Nová Ves (Bosna) 11

Módling (Rakousy Dolní) 24

Moers viz Mórs Moers Hochstrass viz Hochstrass Mórs Mogilev-Murom (Rusko) 66

Mohu

(Hessy) 45

Montevideo (Uruguay)

71

Mórs (Prusko) 52 Mórs Hochstrass viz Hochstrass Mórs

Nová Ves Chorvatská viz Chorvatská Nová Ves Novgorod Nižnij viz Nižnij Novgorod

Moskovština (Rusko-Voly) 62

Moskva (Rusko) 65 Mostar (Hercegovina)

Novi Bosenský viz Bosenský Novi Novi Erceg viz Erceg Novi Novi Herceg viz Herceg Novi Noviny (Rusko-Voly) 62 Novoerkask (Rusko) 67 Novohrad (Rusko) 67

11

Most Sanski viz Sanski Most Most Zidani viz Zidani Most Miinchen viz Mnichov Murom-Mogilev viz Mogilev-Murom Myk Gorod (Rusko) 67

Novomesto

Nabresina (Pímoí) 23 Natal (Afrika) 70 Negotin (Srbsko) 68

Nmecká

(Rakousy Dolní),

Niirnberg viz Norimberk

24

Nmecko

(Krajina) 20

Novo-Nikolajsk (Sibi) 72 Novorossijsk (Rusko -Kavkazsko) 64 Nový Sad (Uhry) 34 Nový Zéland (Austrálie) 72 Nowy Targ (Hali) 16

Myšlenice (Hali) 16

(císaství) 40

Nemiloj (Bosna) 13 Neudau (Štýrsko) 32 Neumtihl-Schmidthorst viz Schmidthorst-Neumuhl.

Oberburg viz Gornji Grád Oberthemenau viz Chorvatská Nová Ves Oberwang (Rakousy Horní) Oberwólbling (Rakousy Dol-

Nevesinje (Hercegovina) 13 Nžin (Rusko) 67 Nice viz Nizza Niepolomice (Hali) 16

-

25 (Rusko) 66 Oelsnitz (Sasko) 58 ní)

Odsa 99

—

7*

hrad

SCr

41

Pirna

Lizné

viz

Lázné

Ostrov (Rusko Vol -fany (

nina (Krajina) 20

vii Altona-

Ottensen-Altona

Menšen

Plauen

59

(Rusko- Volyi

any

harskoi

Pakrac (Chi rvatsko-S. •

B sna) (Cti

Paolo Sao I

Pail

62

13

Plovdiv (Bulhar Podcaply

nratsko-

Podbradv Stední Prusko)

17

nie)

i

Sao Paolo

vil

-

Ctná Hor;.) 37

Paíž

16

Pazari (Bosna) 13

(Hali) 16 Mittel- Podiebrad viz P< brady Stední Podlesci (Rusko - Voly) 62 Podolský Kamenec viz Kamenec Podolský

Pazi (Primon

Podourkov (Rusko-Yoly)62

(Francie)

;sko-Sla-

Pavli

Pavlovka

(Rusko -Kavkaz-

sk<

Pegoitz

Pémie Penza Perno Persie

Póla viz Pulje Poljana (Chorvatsko-Slavo-

43 viz Ivanovoselo (Rusko) (Sasko) (císaství) 71 rj

)

nie)

17

Polje Grabovo viz Polje

—

100

-

Grabovc

Rabensburg viz Havranohrad

Polje Grubišno viz Orubišno Polje

Rabi (Korutany) 19 Rabšach (Rakousy Dolní) 24

Polonnoje (Rusko- Voly) 62 Polské království viz Království Polské Poltava .(Rusko) 67 Ponigl (Štýrsko) 32 Pool Hill (Vel.Britannie)36 Popovaa (Chorvatsko-Sla-

Raa Bosenka Raa

Posen viz

Radovljica (Krajina) 20

Radziwillów (Rusko-Království Polské) 63 Ragusa viz Dubrovník Raibl viz Rabi Rakovice (Chorvatsko-Sla-

Lázn

Pozna

Postire (Dalmácie)

14

Postojna (Krajina) 20

Postyén viz

vonie) 18

Lázn Píšany

Rakousy Dolní (arcivévod-

Pozsony

viz Prešpurk Poštorná (Rakousy Dolní) 24 Poti (Rusko) Potschappel viz Podaply Pozna (Prusko) 52 Požarevac (Srbsko) 68 Požega (Chorvatsko-Slavonie)

23

ství)

Rakousy Horní (arcivévodství)

30

Rascha (Sasko) 59 Rasa viz Rascha Ratibo viz Ratibo

Ratibo (Prusko) 52 Recklinghausen (Prusko) b2

18

Praa (Bosna) Prekopakra

Bosenka

Radautz viz Radovce Radmannsdorf viz Radovljica Radovce (Bukovina) 13

vonie) 18

Portorose Lázn viz Portorose

viz

Regensburg

13

(Chorvatsko

-

ezno

Reichraming (Rakousy Hor-

Slavonie) 17

Prešpurk (Uhry) 34 Prnjavor (Bosna) 13 Prozor (Bosna) 13 Prusko (království) 46 Przemyšl viz Pemysl Pemysl (Hali) 16

ní) 31

Reka

viz Rjeka Resník (Chorvatsko -Slavonie) 18

Reuss (knížectví) 54 Riga (Rusko) 66

Pímoí

Rimini Lázn viz Lázn Rimini Rixdorf (Prusko) 53 Rjeka (Uhry) 34 Rogatica (Bosna) 13

20 Ptuj (Štýrsko) 32 Puhoj (Nový Zéland) 72 Pulje (Pímoí) 22 Punta Arenas (Chile) 71 Purii (Bosna) 13

Ráb (Dalmncie)

viz

Reichenhall (Bavory) 43

Róma

viz

ím

Rostov n. Donu (Rusko) 66 Rottenschachen viz Rabšach Rovno (Rusko-Voly) 62

14

Rabejl viz Rabi 101

—

XDCUl

i

'

•

i'J

i

-!av nic) -

e

(Itálie)

e

ellersi

S

(

>ad hsenfeld Icpurk i

u

ad

ohrad

ibrunn(Rak

Samara (Rusko) 67 lhofen (Badens Sandl (Rakousy Horní) 31

Siera

Sam

Simferopole

ma) asiWe)

13

-

>-Slavo-

(RuskoKrvm)

1

Sisek (Chcrvatsko-Slavonie)

Saratov (Ruí Saska Kamenic^

Skopi

i

tsko

výmarsko

i

i)62 Slavonie - Chorvatsko Chorvatsko-Slavonie DO (Bulharsko) 37 34 Slovensko Slunj (Chorvatsko-SIavr nie)

Brod na

\l

pol Se-bastopol viz Seisenber.u viz Žužemperk Imacie) Selca 1

1

*

Rritannie

Rusko

(vele

V04 I

67

uz Wiká

u

Scljašin (Rusko-Vol

a

—

102

-

(Rusko) 67

Sodingen (Prusko) 53 Soerabaya (Jáva) 71

Suava

Sofia (Bulharsko) 36

Suderwich (Prusko) 54

Sofievka (Rusko-Voly) 62 Solca (Bukovina) 13 Solingen (Prusko) 54 Solka viz Solca Solnohrad (Solnohrady) 31

Sunja (Chorvatsko-Slavonie)

viz Suczawa Suczawa (Bukovina)

18

Sunny (Rusko) 67 Sutivan (Dalmácie) 14 Sydney (Austrálie) 72 Synone (Bukovina) 13 Sv. Gertruda (Štýrsko) 32 Sv. Helena (Uhry) 33 Sv. Marko (Štýrsko) 32 Sv. Petr (Krajina) 20 Sv. Rupert (Štýrsko) 32

Solnohrady (vévodství) 31 Solu (Turecko) 69 Spalato viz Split Split (Dalmácie) 14 Spljet viz Split Spodní Huditije (Štýrsko) Srbsko (království) 67

32

Szorénybúzás viz Weizenried.

Srebrenica (Bosna) 13 Srédec viz Sofia Sredji

Log (Pímoí)

Šabac (Srbsko) 68

21

Stambul viz Caihrad St. Bernardino (Pímoí) 23 St. Giovanni viz Sutivan Stará Zagora (Bulharsko) 37 Stari Castel

Šafhúzy (Švýcary) 69 Šamac Bosenský viz Bosenský Šamac Šangaj viz Shangai

viz Kastel Stari

Stavišt (Rusko-Voly) 62 Stavropol (Rusko) 67

Šifbek viz Schiffbeck

Šipanjska Luka viz Luka

Most

Steinbriick viz Zidani

Šipanjska

Sterkrade (Prusko) 53 Stolac (Bosna) 13 Storé (Štýrsko) 32 Straklov eský viz Straklov Stralau (Prusko) 53

13

Šipov (Bosna) 13

Špakov (Rusko-Voly) 62

eský

Španlsko (království) 68 Štpán Voda Gara viz Gara Štpán Voda

Strassbourg viz Štrasburk Strassburg viz Štrasburk Strehlen viz Stelín Stremigorod (Rusko) 67 Strugnano (Pímoí) 22

Štrasburk

(Elsasko-Lotrin-

sko) 44 Štutgart (Wiirtembersko) 60

Stední Podbrady viz Podbrady Stední

Štýrsko (vévodství) 31

Stelín (Prusko) 52

Šumn

Stuttgart viz Štutgart

Švédsko (království) 68

Štýrský Hradec (Štýrsko) 31

103

(Bulharsko) 37

|

I

I

17

a ml

Kavkaz

71

:

/!a

>knéžn<

(Pfm< Cnionielj

ví/

I

Tiílis (R I

l

Dolnja

a

Trenanské TepU mno (R

U Uhry

nasp< línovo (Bulhai (Jnponsko) 71 !

(

(král

-

Tolmein

víz

I

Tolmln

rov (Rui

(Pim

Imfn

Tolmino

\i/

ik

Tolmln

Torino

(Chorvatskc-S;

nie)

72

viz

vil Turín

Hudinje -iebenbrunn

Qi

liiay

Trávník

Spodní (Dolní

Trhoví'

rthemenau

Trebinje (Bosna) 13

Ten

viz

anské Teplice Trenanské Teplice

viz

1'

štorná

Dubrovo (Ruskoly) 62 Uruguay (republik:-.

Tren-

|

>

rento viz Trident Trg Laški viz Laški Trident nebes (Re Trient viz Trident 1

Trg

a

(Bosna) 13 13

|

1

68

—

1'

Kíž (Chorvatsko -Slavonie) 19 Vojvodov (Bulharsko) 36

Valjev (Srbsko) 68

Voj.

Varaždin (Chorvatsko -Slavonie) 18 Vardišté (Bosna) 13

Volansk (Rusko) 67 Volkovy (Rusko-Voly) 62

Vareš-Kotor viz Kotor-Vareš Varna (Bulharsko) 37 Varšava (Rusko -Království Polské) 63 Veglia viz Krk Veldes viz Bled Vel. Gorbaši (Rusko-Voly) 62 Veliki Zdeci (Chorvatsko-

Voly

(Rusko) 61 Vorarlberk 34 Voronž (Rusko) 67 Vratislav (Prusko) 54 Vuková (Chorvatsko - Slavonie) 18 Výmarsko-Sasko viz Sasko-

Výmarsko Vysoká (Rusko-Voly) 62 Vyšegrad (Bosna) 13

Slavonie) 18 Velká Britannie (království)

35 Velký Tábor (Prusko) 54 Venezia viz Benátky Verba (Rusko-Voly) 62 Versailles (Francie) 39

Warszawa viz Varšava Weida (Sasko- Výmarsko) 59

Ververovka (Rusko-Kavkaz-

Wiesbaden (Prusko) 54

Weizenried (Uhry) 34

Wien

sko) 64

Wocheiner

Bo-

Woodville (Nový Zéland) 72

Wostrówe viz Ostritz Wranuk (Bosna) 13 Wrtembersko (království) 60

Vmnica (Rusko) 67

Wyžnice (Hali)

Virotice (Chorvatsko Slavonie) 18 Virtembersko viz Wiirtem-

Visoko (Bosna) 13

gora

Vitturi viz Kastel Stari

Vladimirovka (Rusko -Kavkazsko) 64 Vladivostok (Sibi) 72 Vlasenica (Bosna) 13 viz

16

Zadar viz Zader Zader (Dalmácie) 14 Zagora Stará viz Stará Za-

busko

Voda Gara Štpán Štpán Voda

(Štýrsko) 32 Feistritz viz

chyská Bystice

Sla-

-

Víde

Wildalpen

Ves Nova viz Nova Ves Ves Nová Chorvatská viz Chorvatská Nová Ves Víde (Rakousy Dolní) 25 Vidin (Bulharsko) 37 Vidrnjak (Chorvatsko vonie) 1»

viz

Zagreb viz

Záheb nie)

18

Zajear (Srbsko) 68 Zakopané (Hali) 16 Zálesí (Rusko-Voly) 62

Gara

—

Záheb

(Chorvatsko-Slavo-

105

na

/

eiký

iva

nu

i i

Krajina) l.-i

ikc

(I

6e (Bovna)

>nlmaci) 14

14

Zemila

(Cli

usko K:

nic)

Zen

Zen lim)

13

nir |

32

íiosna) 13

Celje Zirknitz viz Cirkniea Zittau vi/. Žitava Zilli

(Kusko- Voly)

vii

(Krajina

-

106

-

30

a

Adresa telegram: „Bohemibank".

Telefon: 3822, 4710, 4711.

,B0HEMI1I' HKCIOVH BUNKR V FRHZE, Pokladny

::

JSJ^

Alllf Wlfl WI%t#%Ur Eskont

Smnárna

::

na vkladní knížky, na bžné úty a pokladniní poukázky.

smnek,

faktur,

financování staveb a dodávek. Inkassa. Úhrady.

ODDLENÍ CESTOVNÍ -_——*___-.

-——-—_--— do všech

Lodní a železnic. lístky

dílu svéta. Informace a prospekty

Tr

Oddlení pro mezinárodní doprauu r r

a

vy

ODDLENÍ PRO ZBOŽÍ— náství.

-

zdarma

n * °.r * i p cli v ani.

^port. Komisio-

Import.

Oddlení právní: Záležitosti na Ameriku. AGENTURY: Brno, Budapešt, ernovice, Krakov, Lvov, Terst, Víde.

AMERIKA: „Bank

of

(státní

Europe"

Brodský & Sovák, (bankéi)

banka)

NEW YORK: 1

st.

Avenue and 74 Street.

tli.

1389,

Second Ave Cor.

72 ND. U.

S.

A.

MM

"ESKÁ

U PRAZE

love a Lib*

H

wkl.niY

Lidní

zúroí Pen prosted .1

bank

ikých

kupuje

pout

co nejvýhodnéji.

valul

Vyd

na hna a

sménárensk

-editcl.tvi.

ESKÁ PRMYSLOVÁ BANKA Centrála: Vídni I.

Pra re, na Pi-

v

:

Brn

hef

II

'siuira:

v

Praze

IV..

Vlil

I

na

ve

a v Ml. Boleslavi. Král.

Vinohradech

Všechna odvtvi bankovnihvbarsovniho a smnárenského obchodu.

Hypotení zápilji ky na

prm T

kapitlu doporuuji se

.

ínipodniky. Q U Z fl

fll

I

I

lESKE

UpiSJ/

prumysloué bonhy. -.

>n

.

zásad o pupila

SMNEK A všechna ,W F;N4SC0VANJ -« ESKONT

Inkaso

smnek

-

výplaty

•íska místa

a

p3*ér*n*y

na

•

DEUIS.

tu-

i

cizo-

Za vklady ruí reservní fondy a obec král. hlav. msta Prahy celvm svým jmním dle zem. zákona ze dne 5. list. 1874 (ást XXV. . 73).

MSTSKÁ SPORlTELHB PHBŽ5KB Rytíská

v Praze,

p.

ulice

536-1.

Vklady koncem ervna 1911 201, 130. 544'73K. Vlast ní jmen spoitelny koncem ervna 1911 8,842.414*36 K. Pijímá vklady na knížky se i

-

zárukou obce král. hlav.

Da

msta Prahy

a vydává

stádanky.

-

dchodovou ve výši l'/2°/o P'at> za vkladatele ze svého. Vklady možno zasílati též poštovní spoitelnou. Strany mohou ponechati

knížky vkladní v bezplatném uschováni spoitelny.

Hypotení ústau mstské spoitelny Pražshé pupilami zástavní

listy, jež

jsou

vydává

výhodným papírem ukládacím.

se beze vši srážky. - Za radné vypláceni hodnot slosovaných zástavních listu ruí celé jménl ústavu, fond reservní umoovacl a souhrn poskytnutých zápjek hypoteních, nad njž nesmi býti nikdy více zástavních list v obhu. Bližší zprávy na požádání neprodlen podá EDITELSTVÍ

Úrokové kupony vyplácejí

úrok

i

i

JJ jediný náš

Union"

nmecky psaný

denní

list

informuje cizinu o všem

hmotné, hájí eských útoky na národ eský odmítá a zlovolné podezírání jeho snah na pravou míru uvádí.

našem život, o naší kultue duševní

zájm

—

Velikou

i

dležitost „Unionu" oceují nejpednjší národ eském bez rozdílu stran.

korporace a mužové v

Pedplatné na msíc s poštovní zásilkou v íši Rakousko-Uherské K 3*60 do Nmecka a Srbska K 440 do ostatních stát, náležejících k svtovému spolku poštovnímu K 5 — .

.

.

•

.

.

Redakce

i

.

.

„Unionu" jest v Jungmannova tída . 21.

administrace

Praze-ll.,

Ústední banha

eských spoitelen v PrazB-ll.,

Haná

roli

ul. t

Ferdinandovy tídy.

Brnn.

«OV. r

L.)V. II

42

Vide

Plana

Halická 21

jj

Lázn

Luha:o»ice"

Uraduje se nep-etržité cely den od 8

UT

Vklady K

>~od

|.

(Smetanv dam).

ráno do

hod

7

vtésr.

~«Q

lir>,0()().()()0.

Vklady na knížk vkla

Sni líí

kladi

ne sirotí jistoty. — Bankovní a smnárenské obchody všeho druhu. - vádia a kauce - Oddleni cenných papír. - Promesy. - Oddleni pro cizinu. - Akred Oddleni žirové a poukazovaci (450 platebc rav a ve Slezsku chách, na I

M

Žíiilc>itt*

prospcklj

íi

podmínky.

Ústavy pod záštitou .Sporobanky* založené: „HOll;

\gen-

'2od

tur.! h.

banka,

New York,

-

Píkop obchodu a živnosti

hm. Praha-H .-

,PENÍ

.PATRIA*

eskottov.

penzn

.

M

akc. spol. ku pojišf

tik

.ÚSTEDNA

proti

úrazm, vloupáni

a povin.

14

lok,

Budape$fV. Sas-utcza

24.

Živnostenská banka

rs

rs

kpaze. u v Praze.

Akciový kapitál: K 60,000.000—. Reservní a pojistné fondy

tém K

15,500000.

Pronajímá:

pro období

prázdninové a cestovní

SAFES DEPOT. Bezpenostní schránky cenných hodnot a

pedmt.

Vydává:

Ovovací (accreditivy)

na

listy. cizinu.

JOSEF UHER ZQSílatelstvi. FRAHíl-U., L»

s

t
r

a

v s

»•

Havlíkovo

n.

19

rn

im,

Nakladatels*

.

provádím

prvodc

ch cestovních

po cizin

Zavedle všeobecn a bezvýjimen

národní kolek eský. rada

lni

ku

eská soumrné

i

Ikú s 1'stedni

a n

Iskou v ii

potebu ei

hostinc

útenky

ovým národnim kolkem,

-

a

(

bchodú vydány

podniky spolk národnim kolkem po 2, 6

pro

vstupenky

s

útenky vstupenky iách oznaených plákátken

odni kolek, v

pí

kolek" nátv

a 10

i

v kancel. ulice . 20. 10.

i

haléích.

koupiti lze dni

dní rad

Od

srpna 1911: Fran:

-II.,

i

a

4

•

V,

S.

/j '

, '.

n

«

•

i

€

v-

.

A

ff

!

*