Áder János Szalontára jön

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2017. FEBRUÁR 9., CSÜTÖRTÖK zXIV. ÉVFOLYAM, 3663. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Áder János Szalontára jön

Vendégszereplés: Pataky Klári Társulat Február 18-án, 19 órától a Pataky Klári Társulat vendégszerepel a váradi Szigligeti Stúdióban. A budapesti társulat ezúttal CsendÉlet címû elõadását hozza Nagyváradra.

2.

Javaslatokat várnak nemzetközi repülõjáratokra Közvélemény-kutatást hirdetett weboldalán a Nagyváradi Repülõtér, melynek keretében javaslatokat várnak arra nézve, ki milyen külföldi úti cél felé repülne legszívesebben egy Váradról induló nemzetközi repülõjáraton.

3.

Az Arany János Emlékmúzeumnak otthont adó Csonka-torony, mellette az Arany-palotával Nagyszalonta fõterén, az egykori Toldi téren

Magyarország köztársasági elnöke, Áder János is részt vesz március 2-án, Arany János születésének 200. évfordulóján szervezendõ Arany Emlékév nyitóünnepségén, Nagyszalontán. A szalontai születésû, legnagyobb magyar epikus költõként számon tartott Arany János születésének 200. évfordulója tiszteletére az idei esztendõt Arany Emlékévnek nyilvánította a Magyar Tudományos

Akadémia (MTA) és Nagyszalonta önkormányzata. A poéta születésének bicentenáriumán, március 2-án nagyszabású rendezvénnyel tisztelegnek emléke elõtt szülõhelyén, a bihari hajdúvárosban, ahol a ma-

Meghosszabbították a riasztást Fokozott figyelemmel követik nyomon a Bihar megyei folyóvizek szintjét, illetve a talajvíz emelkedését a Körösök Vízügyi Igazgatóságának árvízvédelmi szakemberei, tudtuk meg tegnap az intézmény sajtószóvivõjétõl, Anca Mihaciutól. A kedd este elkezdõdött havazást követõen szerda estig meghosszabbították a megyére az úgynevezett sárga riasztást, azonban nagy a valószínûsége, hogy a jelentõs mennyiségû csapadék miatt a következõ napokban is érvényes marad ez a fokozat.

Tegnap két helyen lépte túl a megengedett értékeket a folyóvizek szintje, Pusztahollódnál és Tenkénél, de egyik helyen sem történt áradás. A megye több részén, fõleg a völgyekben jelentõsen emelkedett a talajvíz szintje is az elmúlt 24 órában. A meteorológiai elõrejelzések szerint hétvégére enyhülés várható, ami meggyorsítja majd a hó és a folyók jegének olvadását, így az árvízvédelmi szakemberek és a katasztrófavédelem illetékesei állandó készenlétben vannak.

(szõke)

gyar köztársasági elnök, Áder János mellett az MTA számos jeles képviselõje, kutatója jelen lesz. Az Arany Emlékév nyitórendezvényének programját tegnap tették közzé a szervezõk az interneten, és érdeklõdésünkre Patócs Júlia, a nagyszalontai Arany János Mûvelõdési Egyesület elnöke elmond-

ta: készülnek mind a március 2-ai programra, mind az év során tartandó rendezvényekre. A három hét múlva esedékes bicentenáriumi ünnepi program reggel 9 órakor a református templomban ünnepi istentisztelettel kezdõdik, ezután pedig az MTA ünnepi ülését

Borsi Balázs

(folytatás a 7. oldalon)

Hivatalban marad a Grindeanukormány Elutasította a román parlament az ellenzék bizalmatlansági indítványát, amelyet azért terjesztettek be a kormány ellen, mert az sürgõsségi rendelettel módosította január 31-én a büntetõ törvénykönyvet és a perrendtartást.

4.

Mulasztás okozta a földcsuszamlást A Kálvária-dombon történt földcsuszamlással kapcsolatban tegnap ismertette Ilie Bolojan váradi polgármester a geológusok által összeállított szakértõi jelentést, melybõl kiderül, többszörös mulasztás, megdöbbentõ hanyagság vezetett oda, hogy nemcsak a Gomba-feljáró, de az egész domboldal tönkrement. Mint a Reggeli Újság is többször beszámolt róla, november 13-ára virradó éjszaka földcsuszamlás történt a nagyváradi Kálvária-dombon, a Gomba-feljárónál. A szó szerint leszakadt domboldal eltorlaszolta az alig tizenegy hónapja kiépített modern sétányok egy részét, itt a domboldal felsõ szakasza teljesen megcsúszott. A feljárót és a parkot a váradi önkormányzat egy magyar–román határon átívelõ projekt révén építtette meg. Több új sétányt, filagóriákat alakítottak ki, fúrtak, ástak, kiszedték a régi aládúcolásokat, nagy mennyiségû földet is hordtak a közismerten ingatag talajú domboldalra, sõt egytõl egyig kiirtották azt a növényzetet (fákat, bokrokat), amely addig gyökérzetével sta-

bilizálta a lejtõket. A projekt 1, 97 millió euróba került. A felújítás, átépítés kivitelezõje az Abed Nego Kft., tervezõje pedig Daniel Tivadar építészmérnök. A munkálatokra egyébként a kivitelezõ ötéves garanciát vállalt. (folytatás a 2. oldalon)

Szõke Mária

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Márciustól drágul az állatkerti belépõ Az esõs, hûvös idõ ellenére is sok látogatója volt kedden a Nagyváradi Állatkertnek. A délelõtti órákban több kisgyermekes család érkezett, és a bejáratnál azt is megtudtuk, hogy a Félixfürdõn üdülõk közül is sokan meglátogatják az állatkertet, továbbá a héten, a félévi iskolai vakáció miatt több iskoláscsoport látogatására is számítanak. Kedden elsõsorban azért látogattunk ki a váradi állatkertbe, mert a helyi önkormányzat januári ülésén megszavazta, hogy februártól emelik a belépõdíjakat, ez azonban még nem történt meg. Alexandru Florin, a Nagyváradi Közterületkezelõ Zrt. (ADP) felügyelete alá tatozó Nagyváradi Állatkert szóvivõje kérdésünkre elmondta, hogy a belépõdíjakat március 1-jétõl módosítják, tehát ebben a hónapban még mindenki a megszokott áron válthat jegyet. Márciustól azonban a következõképpen módosulnak a tarifák: egy egyszemélyes belé-

põ ára 12 lejrõl 14 lejre nõ, a félárú jegy értelemszerûen hét lej lesz, a névre szóló felnõtt bérlet 160 lejrõl 180-ra drágul. A két felnõtt és egy gyermek számára érvényes családi jegy ára 24 lejrõl 28-ra nõ, egy gyermek és

Vendégszereplés: Pataky Klári Társulat Február 18-án, 19 órától a Pataky Klári Társulat vendégszerepel a nagyváradi Szigligeti Stúdióban. A budapesti társulat – amelyet a kortárs táncmûvészet kiemelkedõ mûhelyeként tartják számon Magyarországon – ezúttal CsendÉlet címû elõadását hozza Nagyváradra, amelyrõl korábban így nyilatkoztak az alkotók: „A CsendÉlet most még tovább merészkedik, a lelkek biológiája mögé, egy képzeletbeli eredet irányába néz, oda, ahol az ember nõként és férfiként már adott, de találkozásuk még csak lehetõség. Az anatómus kíméletlen pontosságával mutatja a mélységet, miközben a mûvész érzékenységével megóv attól, hogy az visszanézzen ránk. Pataky Klára mindig is mestere volt a lélek (az utóbbi években elsõsorban a nõi lélek) finom mozgásainak, onnan születtek a munkái, ahol a legintimebb gondolatok, vágyak, álmok és félelmek finom fodrokat vetnek a testeken”. Foglalásokat lehet kérni a Szigligeti Színház jegypénztárában hétfõtõl péntekig 14–19 óra között, valamint a 0259/401140-es és a 0770/867-145-ös telefonszámon. A helyek korlátozott számban foglalhatók. Az elõadásra jegyet vásárolni egy órával az elõadás elõtt lehetséges a helyszínen. A táncszínházi elõadás a Független Színházi Napok keretében valósul meg, melynek célja, hogy a nagyváradi közönség megismerje a térség független, illetve kortárs mûfajokkal kísérletezõ színházi társulatait. (közlemény)

egy szülõ 15 lej helyett 17 lejért vehet majd jegyet. A legkevesebb 15 fõs felnõtt csoportoknak 12 lej lesz a belépõ az eddigi tíz lej helyett, az ugyanekkora létszámú diák-, nyugdíjas- és egyéb kedvezményezett csoportok fél áron mehetnek be. Ugyanakkor a 75 évnél idõsebbek a 3 évesnél fiatalabb gyermekekhez hasonlóan ingyen mehetnek be. Azt is megtudtuk, hogy idén januárban 647 látogatója volt a Nagyváradi Állatkertnek, februárban pedig kedd délig, mindössze egy hét alatt összesen 348. Hétfõn például egy 33 fõs csoport is érkezett hozzájuk, de a látogatók napi átlaga kb. 30 fõre tehetõ.

Sükösd T. Krisztina

A sártenger közepén ragadt Tûzoltók mentettek meg Nagyszalonta mellett egy 50 éves nõt. A hivatalos közleménybõl annyi derül ki az eset kapcsán, hogy a nõt egy, az út mentén levõ szántóföldön találták meg, egészségügyi okok miatt nem tudott a felázott talajon talpra állni, beragadt a sárba és bizonyára kihûlt volna, ha nem érkeznek meg idõben a mentõk. A talajvíz miatt annyira ingoványos volt a szántóföld a baleset helyszínén, hogy a mentõsök csak gyalogosan tudták megközelíteni a bajba jutott asszonyt, akit elsõsegélyben részesítettek, majd kórházba szállítottak.

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

7

2017. február 9., csütörtök

1 2 2 3 7 6 1 2 9 4 7 3 5 3 9 1 8 6 2 6 4 5 7 4 2 9 6 9 1 4

Mulasztás okozta a földcsuszamlást (folytatás az 1. oldalról) Az átadást követõen elsõ ránézésre mutatósnak is tûnt az új feljáró, azonban hamar kiderült, hogy az egész, beleértve a feljáró tetején levõ vendéglõt, bármikor összeborulhat. A nagyváradi önkormányzat Temesvárról hívott két ismert geológus mérnököt, Marin Marin professzort és Petru Pantea egyetemi elõadótanárt, hogy folytassák le a helyszínen a szakértõi vizsgálatot. A több oldalnyi összegzésbõl kiderülnek az alábbiak: az építkezés megkezdése elõtt a kivitelezõ cég nem végezte el az ilyenkor kötelezõ földtani felmérést. A Kálváriadomb megcsúszott részén két agyagréteg fekszik egymáson, ezek között pedig puha homokos réteg húzódik, emiatt a domb „földcsuszamlásnak fokozottan kitett területnek” minõsül, ahol eleve nem lehetséges semmilyen nagyobb építkezést biztonságosan kivitelezni. A feljárót megépítõ cég kiirtotta azt a természetes növényzetet, fákat, bokrokat, melyek ilyen területen gyökérzetükkel „fogják a talajt”, és semmilyen aládúcolást vagy támasztékot nem helyeztek el a talajrétegek rögzítése érdekében. Nem építettek ki vízelvezetõ árkokat, megfelelõ mélységû alapokat, támpilléreket sem, és a talaj feltöltésére használt anyagok sem voltak megfelelõek. Októberben Nagyváradon több napig esett az esõ, a jelentés szerint napokig 40–50 liter/négyzetméter csapadék hullott, és ez teljesen átáztatta a domboldalt. Az agyagos rész megtelt vízzel, s a két agyagréteg közt levõ puha homokréteg elmozdult, ez okozta a csuszamlást. A jelentésbõl kiderül: óriási csoda, hogy a vendéglõ terasza nem szakadt teljesen le, azonban ez – a tavaszi olvadás és csapadékos idõjárás idején – akármelyik pillanatban bekövetkezhet. Ilie Bolojan polgármester tegnap elmondta: az önkormányzat már a jövõ héten hozzá akar látni a javítási munkálatokhoz, hogy megelõzzék a további földcsuszamlást, folynak a tárgyalások, de az érintett cégekrõl az elöljáró egyelõre nem nyilatkozott. A polgármester nem akarta megnevezni, ki vagy kik a hibásak a bekövetkezett katasztrófáért, több rákérdezés után végül mégis elárulta, a rehabilitációs munkálatokat egyelõre az önkormányzat fizeti. A város jogi útra tereli az ügyet, azaz bepereli a kivitelezõ céget. Ez azonban nem elég furán hangzott, ugyanis senki nem érti, miért is kell pereskednie, ha a kivitelezõvel kötött szerzõdésben valóban szerepelt az 5 év garancia idõ és a szakjelentés bebizonyította, hogy elsõsorban a kivitelezõk hanyagsága miatt következett be a földcsuszamlás. Bolojan beszámolójában próbálta ugyan az õszi idõjárásra terelni a figyelmet, mint fõ indokra, azonban a jelentésbõl egyértelmûen kiderül, hogy többszörös mulasztás, gondatlanság okozta a bajt. A tervek szerint egy-két héten belül elkezdik a Kálvárián a munkálatokat, amit az önkormányzat fizet az adófizetõ váradiak zsebébõl. Csak remélni lehet, hogy a váradi nevezetességek közé tartozó Kálvária-dombot sikerül megmenteni. Amennyiben nem tudják helyreállítani a leomlott részt, az EUs szabályoknak megfelelõen vissza kell fizetni a feljáró megépítésére elnyert pályázati pénzt.

KÖZÉLET

2017. február 9., csütörtök

Hó és latyak az utakon Tegnap reggelre virradóra ismét fehérbe borult a táj egész Bihar megyében. Kedd estétõl szerda reggelig szinte megállás nélkül hullt a hó. A váradi RER Ökológiai Szolgáltató termelési igazgatójától, Ionel Bantól érdeklõdtünk tegnap délelõtt, hogy állnak a hóeltakarítási munkálatokkal a megyeszékhelyen. Ionel Ban arról tájékoztatott, hogy már kedden 20.35 órakor nekiláttak a fõbb váradi utak megtisztításának. „Összesen 22 speciális jármûvel kezdtük eltakarítani a havat az utakról, illetve ma reggelig mintegy 400 tonna sót szórtunk ki Nagyvárad útjaira”– mondta Ban. Hozzátette, hogy míg éjszaka 30 munkatársuk dolgozott, reggelre már 70-en álltak munkába, hogy a kisebb, leaszfaltozatlan mellékutcákat, közterületeket is megtisztítsák a hótól.

Mesebeli táj és szûz hó a Nagyvásártéren

A gyerekek örülnek, hisz itt a félévi vakáció, és igazi mesebeli táj látványára ébredhettek szerdán, az autótulajdonosok

bosszankodhattak, hogy legalább félórával korábban kellett kelniük, hogy kiszabadíthassák jármûvüket a hó fogságából. A gyalogosok is bosszankodhattak, hiszen a délelõtt felolvadó hó miatt sok helyen a járda és az úttest között felgyûlt latyak miatt nem tudtak átmenni száraz lábbal a gyalogátkelõkön, vagy a jármûvek csapták fel rájuk a sáros levet. Tegnap délben a váradi Nagyvásártéren (December 1 park) még csak a gyalogosok által kitaposott ösvények kanyarogtak a közel húszcentis hóban. Ott nyoma sem volt a hótakarítóknak, ellenben a környezõ utcákban a lakók már lapátolták a havat a házaik, tömbházaik elõtt. A Bihar Megyei Tanács közleménye szerint nincs fennakadás a Bihar megyei utakon. Ezeket 36 speciális jármûvel tisztítják mind a sík, mind a hegyvidéken.

reggeliújság

3.

Elszállítják a tilosban parkoló autókat Lapunkban is többször figyelmeztettünk arra, hogy február 1-jétõl ismét elszállíthatják a szabálytalanul parkoló gépkocsikat Nagyváradon. Tegnap kora délután a szerkesztõségünk utcájába, a Kapucinus utcába (ma T. Moºoiu) érkezett a speciális szállítójármû mivel két személygépkocsi is tilosban parkolt a Nagyvásártér (ma. December 1. park) felõli keresztezõdés közelében, leszûkítve a balra kanyarodó sávot. A helyszínre kiérkezõ közlekedési és helyi rendõrök elmondták, hogy ha az öt-tíz perces türelmi idõ alatt a sofõr nem érkezik meg, akkor elszállítják a gépkocsiját. Tegnap mindkét jármû tulajdonosa idõben megérkezett, így csak a tilosban parkolásért járó pénzbírságot kellett kifizetniük. A helyi rendõrségtõl megtudtuk, hogy tegnap kora délutánig négy személyautót szállítottak el az Akadémia (ma Academiei) utcai telephelyükre. A jármûvek bármikor kiválthatók az elszállítási díj, azaz 300 lej ellenében, melyhez még hozzáadódik az óránként két lejes parkolási díj is (ezt 48 órán túl már nem számolják fel), illetve a közlekedési szabályok megsértése miatt kirótt büntetõpontok értéke. Mivel a bruttó minimálbér emelése nyomán a büntetõpont értéke 125 lejrõl 145 lejre nõtt, és a szabálytalan parkolásért két vagy három büntetõpontot róhat ki a rendõrség, a parkolási bírság minimum 290 lej, így legkevesebb 592 lejt kell fizetni egy autó kiváltásáért.

(sükösd)

Sükösd T. Krisztina

A lakótársulások alkalmazottai már takarítják a havat

Nyeremények az online adófizetõknek

Javaslatokat várnak nemzetközi repülõjáratokra

Hetente hét családi belépõjegyet sorsol ki a nagyváradi önkormányzat a Nymphaea Élményfürdõbe azok között, akik az interneten fizetik ki a helyi adókat és illetékeket. A nyereményjáték – melynek célja, hogy csökkentsék a városházi pénztáraknál kialakuló hosszú sorokat – február 13-án kezdõdik. A nyereményként felkínált családi belépõjegyek két felnõtt és két 14 éven aluli gyermek számára biztosítanak egynapos, ingyenes belépést a vízi szórakoztatóparkba. „Az online adófizetés elõmozdítása az elsõdleges célkitûzéseink közé tartozik ebben az évben. Ezért vezettük be az új nyereményjátékot. Ugyanakkor szándékunkban áll bevezetni az online jegyfizetési lehetõséget az élményfürdõ esetében is” – nyilatkozta Eduard Florea, az önkormányzat gazdasági részlegének igazgatója. A nyereményjáték olyan magánszemélyeknek és jogi személyeknek szól, akik február 13. és március 31. között online fizetik be a tulajdonukban levõ épületek, földterületek vagy gépkocsik után a helyi adókat és illetékeket a www.oradea.ro weboldalon keresztül vagy a MobilePay applikáció használatával, amely letölthetõ a Google Play webáruházban. A nyereményjáték elsõ sorsolását február 22-én tartják, majd azt követõen minden csütörtökön közzéteszik majd a heti nyertesek névsorát. A nyertesek 30 napon belül válthatják ki nyereményüket. A nyertesek névsorát közlik majd a helyi sajtóban, de közzéteszik a városháza Facebook-oldalán, valamint postai úton személyes értesítést is küldenek nekik az önkormányzat adatbázisában szereplõ lakcímre. A nyereményeket utalványok formájában osztják ki, melyek az idei év folyamán bármikor felhasználhatók.

Közvélemény-kutatást hirdetett weboldalán a Nagyváradi Repülõtér, melynek keretében javaslatokat várnak arra nézve, ki milyen külföldi úti cél felé repülne legszívesebben egy Váradról induló nemzetközi repülõjáraton. A repülõtér sajtóközleménye szerint az online kitölthetõ kérdõív összesített

Sz. G. T.

eredményét figyelembe veszik majd az újonnan indítandó nemzetközi járatok kiválasztásánál, ugyanakkor arra is szolgál, hogy jobban megismerjék a célközönség preferenciáit és igényeit. A Nagyváradi Repülõtér nem elsõ alkalommal kéri ki a lakosság véleményét. Két év-

vel ezelõtt a Bihar Megyei Tanács és a repülõtér közösen készített közvélemény-kutatást a potenciális utasok preferált úti céljait illetõen, miközben a repülõtér kifutópályájának modernizálási munkálatai még javában zajlottak. A váradi reptérrõl jelenleg Bukarestbe és Jászvásárra indulnak rendszeres járatok, nyártól pedig az ígéretek szerint Konstancára is lehet majd repülni. Ugyanakkor a Váradról elérhetõ külföldi úti célok térképén szerepel Milánó, Barcelona, Torino és a törökországi Antalya is. Lehetõség van ugyanakkor arra is, hogy folytatódjon a Tel Avivval múlt nyáron kialakított közvetlen kapcsolat, melynek keretében 2016-ban több száz izraeli turista érkezett a megyeszékhelyre. A kitöltendõ kérdõív a www. aeropor toradea.ro/ro/infopasageri/chestionar.html címen érhetõ el.

Sz. G. T.

POLITIKA

4. reggeliújság

Románia nem jogállam

2017. február 9., csütörtök

Hivatalban marad a Grindeanu-kormány Elutasította a román parlament az ellenzék bizalmatlansági indítványát, amelyet azért terjesztettek be a kormány ellen, mert az sürgõsségi rendelettel módosította január 31-én a büntetõ törvénykönyvet és a perrendtartást.

„Ma nem lehet jogállamiságról beszélni Romániában. A demokratikus alapintézmények, a hatalmi ágak szétválása csak rossz vicc. Groteszk fikció. Ki kell mondani, hogy ma az országot érintõ döntések nagy részét nem azok hozzák meg, akiket szavazatuk révén erre felruháztak az állampolgárok. Bizonyos intézmények mûködését senki sem vizsgálhatja felül, azok mégis beleszólnak a politikai döntésekbe” – mondta tegnap a Grindeanu-kormány ellen benyújtott ellenzéki bizalmatlansági indítvány vitáján Kelemen Hunor, az RMDSZ elnöke. Kelemen Hunor kiemelte beszédében: a bizalmatlansági indítvány az RMDSZ számára nem arról szól, hogy mi lesz a Grindeanu-kormány sorsa, hogy ennek a kormánynak két hónap után megvan-e továbbra is a parlamenti többsége, a nap legfontosabb kérdése pedig az, hogy 2017-ben Romániában a demokratikus alapintézmények, a hatalmi ágak elkülönülnek-e egymástól. „Beszélhetünk-e vajon jogállamiságról, ha a parlamentben megszavazott tör vényeket nem alkalmazzák, ha azokat nem tartják tiszteletben? Beszélhetünk-e vajon jogállamiságról, ha az oktatási törvény bizonyos cikkelyeit öt év után sem léptették érvénybe, és ezért senkit sem vonnak felelõsségre? Valós-e a jogállam, ha a Románia által ratifikált, kisebbségekre vonatkozó egyezményeket nem tartják be? Ha az alkotmánybíróság döntései csupán papírra vetett betûk maradnak? A demokrácia alapintézményeirõl mit is feltételezhetnénk, ha azok nem tartják be az alkotmánybíróság döntését, miszerint a SRI nemzetbiztonsági anyagaira nem lehet büntetõeljárást építeni, de továbbra is úgy nyitnak meg ügyeket,

hogy azokat csakis a titkosszolgálat megfigyeléseire alapozzák?” – érvelt az RMDSZ elnöke állítása mellett. Szerinte a jogállamot nagy csapás érte akkor, amikor a legfelsõbb védelmi tanács ernyõje alatt olyan döntések születtek, amelyek révén a titkosszolgálatok együttmûködhetnek az ügyészségekkel, ezek mechanizmusa pedig átláthatatlan. Kelemen Hunor úgy véli, valósnak bizonyulnak azok a feltételezések, hogy bizonyos helyzetekben bírósági döntésekbe avatkozott bele a titkosszolgálat. Nem egy példa van arra, hogy a döntések átláthatóságának hiányában, a hatalmi ágak szétválasztásának hiányában nem tartják tiszteletben az emberi jogokat. „A kormány minden hibáját számba véve, valamint azt, hogy az ellenzéki pártok nem

javasolnak semmit a kormánybukás utáni idõszakra, ma nem lehet jó lelkiismerettel szavazni sem a bizalmatlansági indítván mellett, sem pedig ellene” – mondta Kelemen Hunor. Szerinte egyszer s mindenkorra el kell dönteni, hogy milyen útra lépjen Románia, hogy megelégszik-e csupán a demokrácia, a jogállamiság illúziójával: „Teszünk-e egy határozott lépést afelé, hogy valós jogállamiságban és a demokráciában éljünk, vagy hagyjuk, hogy továbbra is beleszóljanak olyan intézmények a döntések alakulásába, amelyeket olyan személyek vezetnek, akiket nem az állampolgárok választottak meg? Az, hogy hogyan néz ki az ország, nagyrészt tõlünk függ!” Összegzésként arra mutatott rá: ha a parlamenti képviselõk nem szabják meg azt a minimumot, hogy ne lehessen sürgõsségi rendeletekkel döntéseket meghozni, ha nem közelítik álláspontjaikat a szabadságjogok megvédése érdekében, csakis az idõt vesztegetik, a következõ nemzedékek jövõjét sodorják veszélybe. Az RMDSZ a bizalmatlansági indítvány parlamenti vitáján részt vett, a szavazáson pedig tartózkodott.

A bukaresti kabinet döntése nyomán Romániában nyolc napja tartanak a kormányellenes tüntetések, amelyek hatására a kabinet vasárnap hatályon kívül helyezte a Btk.-t módosító rendeletet. Az ellenzék február 1-jén terjesztette be az indítványt, amelyet fenntartott a szerdai parlamenti vitán. Az indítvány mellett 161 törvényhozó voksolt, ami nem volt elég a kormánybuktatáshoz, hiszen ehhez 233 szavazat kellett volna. Nyolcan szavaztak az indítvány ellen, és 33 érvénytelen voksot számoltak. A román kormányzó pártok honatyái részt vettek az indítvány vitáján és a szavazáson, hogy biztosítsák a parlament határozatképességét, de nem éltek szavazati jogukkal. A kormánykoalíciót a parlamentben támogató Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) is úgy döntött, képviselõi és szenátorai nem vesznek részt a szavazáson. A Ne emeljétek törvényerõre a lopást Romániában címû bizalmatlansági indítvány szövegében az ellenzék azzal vádolta meg a kormányt, hogy belföldi és külföldi intézmények döntéseire hivatkozva és ezek mögé bújva, „merényletet követett el” a román nép legitim érdekei ellen a Btk. módosításával. Az ellenzék szerint a kormány hivatali visszaélést követett el a rendelet elfogadásával, és ezt igazolja – állítja az ellenzék –, hogy annak szövegébe olyan paragrafust foglaltak bele, ami felmenti a kabinet tagjait a jogi felelõsségre vonás lehetõsége alól. Az ellenzék szerint a kormány azért fogadta el a rendeletet, valamint a közkegyelemrõl szóló törvénytervezetet, hogy a kormányzó Szociáldemokrata Párt (PSD) és a liberális ALDE több elítélt vagy korrupció miatt bûnvádi eljárás alatt álló vezetõje kiszabaduljon a börtönbõl, illetve enyhébb büntetést kapjon. Sorin Grindeanu miniszterelnök elmondta, megértette az utca hangját, és többet nem fog a kabinet ehhez hasonló kezdeményezéseket elfogadni. Hozzátette: kormányfõként részt akar venni a társadalmi béke helyreállításában, amire nagy szüksége van az országnak. A miniszterelnök okafogyottnak nevezte az ellenzék bizalmatlansági indítványát. Liviu Dragnea, a PSD elnöke ismét megerõsítette, hogy a pártja teljes mértékben kiáll a január elején hivatalba iktatott Grindeanu-kormány mellett, amely szerinte megerõsödve került ki az elmúlt napok vitáiból és az újabb bizalmi szavazásból. (MTI)

Megbukott a bizalmatlansági indítvány Elutasította a parlament az ellenzék bizalmatlansági indítványát, amelyet azért terjesztettek be a kormány ellen, mert az sürgõsségi rendelettel módosította a büntetõ törvénykönyvet és a büntetõ perrendtartási törvénykönyvet. A Grindeanu-kabinet megbuktatása mellett 163-an szavaztak, az indítvány sikeréhez 233 szavazatra lett volna szükség.

Elutasították az óvásokat Az alkotmánybíróság tegnap elutasította azokat az óvásokat, amelyeket a legfelsõ bírói tanács (CSM), illetve Klaus Iohannis államfõ terjesztett a taláros testület elé a kormány január 31-én hozott – azóta hatályon kívül helyezett – sürgõsségi rendelete miatt, amelyben a büntetõ törvénykönyv és perrendtartás egyes cikkelyeit módosították, példátlan tiltakozási hullámot kiváltva. A taláros testület úgy ítélte meg, hogy nem áll fenn alkotmányos jellegû jogi konfliktus sem a kormány és az igazságszolgáltatás, sem a kormány és a törvényhozás között. Az alkotmánybíróság tegnap csak azt elemezte, hogy jogosult volt-e a kormány sürgõsségi rendelettel módosítani a Btk.-t. Valer Dorneanu, az alkotmánybíróság elnöke kifejtette: a kormány jogosult a parlament felhatalmazása alapján törvényerejû rendeleteket

hozni, illetve – kivételes helyzetekben – sürgõsségi rendeletet kibocsátani. A január 31-i sürgõsségi rendelet témája – a büntetõjog – nem szerepel az alkotmányban megszabott kivételek között, amelyekrõl tilos sürgõsségi rendelet hozni, így a kormány nem került intézményi konfliktusba a parlamenttel – magyarázta Dorneanu. Azt most nem vizsgálták, indokolt volt-e a sürgõsségi eljárás – tette hozzá. Ami az igazságszolgáltatás és a kormány közti esetleges konfliktust illeti, az alkotmányíróság szerint nem sérült az alaptörvény azáltal, hogy a kormány nem várta meg a CSM véleményezését, mert ez csak az igazságszolgáltatás megszervezetését, intézményeinek mûködtetését, a bírák és ügyészek jogait érintõ jogszabályoknál lett volna kötelezõ figyelembe vennie. Az alkotmánybíróság mindkét óvást szavazattöbbséggel utasította el.

RMDSZ választmányi ülés pénteken Az RMDSZ Bihar megyei szervezetének választmánya február 10-én, pénteken 17 órától ülésezik a nagyváradi városháza nagytermében. Az ülést az alábbi napirendi pontokkal hívta össze Cseke Attila, az RMDSZ Bihar megyei szervezetének elnöke: 1. A megyei elnök politikai tájékoztatója; 2. Az ügyvezetõ elnökség beszámolója az elmúlt idõszak tevékenységérõl; 3. Vita az elhangzott tájékoztatóról, kiértékelésrõl és beszámolóról; 4. Határozathozatal az ügyvezetõ elnökség beszámolójáról; 5. Határozati javaslat a XLVI. tisztújító és beszámoló küldöttgyûlés idõpontjára, helyszínére, keretszámára, valamint a mandátumok körzetekre való leosztására vonatkozóan; 6. Vita a határozat javaslatról; 7. Határozathozatal a XLVI. tisztújító és beszámoló küldöttgyûlés idõpontjáról, helyszínérõl, keretszámáról, valamint a mandátumok körzetekre való leosztásáról; 8. Határozatjavaslat a körzeti küldöttgyûlések, tisztújítások ütemtervérõl; 9. Vita a határozatjavaslatról; 10. Határozathozatal a körzeti küldöttgyûlések, tisztújítások ütemtervérõl; 11. A megyei RMDSZ költségvetésének elõterjesztése; 12. Vita a megyei RMDSZ költségvetésérõl; 13. Határozathozatal megyei RMDSZ költségvetésérõl; 14. Interpellációk; 15. Kérdések.

KÜLVILÁG

2017. február 9., csütörtök

Folytatódtak a zavargások Negyedik éjjel voltak szerdára virradóra szórványos zavargások Párizs északkeleti elõvárosaiban, miután egy rendõr ellen a hétvégén eljárás indult, mert egy utcai igazoltatás közben gumibottal megerõszakolt egy fiatalembert Aulnaysous-Bois-ban. A prefektúra tájékoztatása szerint 17 embert vettek õrizetbe az éjjel, köztük ötöt Aulnay-sous-Bois-ban, ahol viszonylagos nyugalom uralkodott. Incidensek voltak viszont a szomszédos Clichy-sousBois-ban, Blanc-Mesnilben, Villepinte-ben, Montfermeilben és Tremblay-en-Franceban, ahol a helyi rendõrõrsöt és egy óvodát kíséreltek meg megrongálni randalírozók. „A jelenség kezd kiterjedni a szomszédos településekre” – mondta Luc Poignant rendõri vezetõ az LCI francia hírtelevízióban. „Az éjszaka mérlege

reggeliújság

5.

Merénylet végzett a szakadár parancsnokkal Robbanás végzett kedden a Szomália elnevezésû donyecki oroszbarát szakadár csapat parancsnokával, a Givi néven ismert Mihail Tolsztihhal – jelentették ukrán és orosz hírforrások.

egy felgyújtott óvoda, egy autószalon, ahol a beavatkozó kollegáim egy üvegekkel teli bevásárlókocsit találtak, az üvegekben Molotov-koktélok elõállításához benzin volt. Azaz jelenleg nagyon erõszakosak az összecsapások, de szórványosak a szomszédos településeken” – tette hozzá. A zavargások annak hatására törtek ki, hogy egy múlt csütörtökön filmre vett elõállítás miatt négy rendõr ellen vizsgálat indult: egyet nemi erõszak-

A zavargások több napja tartanak

kal, hármat pedig csoportosan elkövetett szándékos erõszakkal gyanúsítanak. Mind a négy rendõrt felfüggesztette a belügyminiszter. Az ügyészség szerint csütörtök délután a rendõrök fiatalokat igazoltattak, akikrõl azt gyanították, hogy kábítószerkereskedõknek állnak lesben és biztosítják az értékesítést Aulnay-sous-Bois egyik lakótelepén. Az elõállítás során egy 22 éves fekete bõrû férfit, aki megpróbált ellenállni, gumibottal ütni kezdték a rendõrök. A rendõrség térfigyelõ kamerái által rögzített és nyilvánosságra került felvételen látszik, amint az egyik rendõr a fiatalember fenekébe nyomja a gumibotot. Kedd este Francois Hollande államfõ látogatást tett a bántalmazott férfinál a kórházban és kérte, hogy mindenki bízzon az igazságszolgáltatásban, a Théo nevû sértett pedig nyugalomra szólította fel az elõvárosokat. (MTI)

Givi csapatának Donyeck peremvidékén lévõ támaszpontján, saját irodájában tartózkodott kora reggel, amikor az épületet robbanás rázta meg. A detonáció következtében az épületben tûz ütött ki. Ukrán hírforrások szerint több, a szakadárokhoz közel álló forrás arról számolt be közösségi portálokon, hogy vélhetõen egy Smelj (Dongó) típusú reaktív gyalogsági lángszóró lövedék becsapódása végzett a szakadár parancsnokkal. A donyecki szakadár erõk mûveleti parancsnoksága terrorcselekménynek minõsítette a támadást, amelynek végrehajtásával Kijevet vádolta meg. Givi nem az elsõ donyecki szakadár parancsnok, akivel a közelmúltban merénylet végzett. Tavaly október közepén donyecki házának liftjében ismeretlen tettesek pokolgéppel megölték a Motorola ragadványnéven elhíresült Arszen Pavlov szakadár parancsnokot. Múlt szombaton pedig gépkocsijába rejtett pokolgép végzett Oleg Anascsenkóval, a másik kelet-ukrajnai szakadár terület, a Luhanszki Népköztársaság „népi milíciájának”, azaz fegyveres erõinek vezetõjével. (MTI)

Hétvégén dönthetnek Trump rendeletérõl Az illetékes San Franciscó-i fellebbviteli bíróság kedd este meghallgatta a Donald Trump elnök bevándorlást szigorító rendelete mellett és ellene felhozott érveket, de várhatóan csak napok múlva hozza meg ítéletét a vitatott elnöki rendelet végrehajtását egy hét után felfüggesztõ szövetségi bírói döntés ügyében, számolt be az MTI. Az Egyesült Államok republikánus elnöke január 27-én, egy héttel beiktatása után terrorizmus veszélyére hivatkozva azonnali hatállyal 90 napra megtiltotta hét, muzulmán többségû ország – Szíria, Irak, Irán, Szudán, Líbia, Szomália és Jemen – állampolgárainak beutazását, határozatlan idõre felfüggesztette a szíriai menekültek befogadását, és 120 napra befagyasztotta a teljes amerikai menekültbefogadási programot. A rendelet végrehajtását James Robart seattle-i szövetségi bíró múlt pénteken felfüggesztette, mire a Trump-kormányzat fellebbezést nyújtott be, és az intézkedés újbóli bevezetése mellett érvelt. Robart bíró két szövetségi állam, Washington és Minnesota keresete alapján hozta meg döntését: a keresetet Washington indította, és csatlakozott hozzá Minnesota még a meghallgatás elõtt. A fellebbviteli bíróság keddi ülését nyilvános jogi vi-

ták, beadványok és utcai tiltakozások elõzték meg, miközben az elnök Twitter-üzenetekben szögezte le, hogy kitart döntése mellett, és a rendeletet ismét érvénybe kell léptetni. Ezt az álláspontot képviselte kedden a bírák elõtt az igazságügyi minisztérium jogi tanácsadója is. A háromtagú – Michelle Friedland kaliforniai, William Canby arizonai és Richard Clifton, hawaii bíróból álló – fellebbviteli bíróság nyilvános telekonferencia útján tette fel kérdéseit és hallgatta meg a felek érveit. A hangban közvetített tárgyalást az AP hírügynökség szerint százezrek követték figyelemmel a világháló videomegosztó és közösségi oldalain, valamint a nagy amerikai tévécsatornák és hírportálok honlapján. A kormányt August Flentje, az igazságügyi tárca különtanácsadója képviselte, aki leszögezte: az elnöki rendeletben a beutazások „idõleges szünetel-

Donald Trump

James Robart

tetésérõl” van szó, olyan országokból, amelyeket Donald Trump elõdje, Barack Obama különleges kockázatot jelentõ államokként tartott számon. Állítása szerint Trump elnöknek hatalmában állt ilyen döntést hozni. A bírák ugyanakkor azt firtatták, vajon vannak-e bizonyítékok arra, hogy az érintett hét ország valóban biztonsági kockázatot jelent, s az egyik bíró megjegyezte: ha Obama elnök a szóban forgó országokat biztonsági szempontból kockázatosnak minõsítette, akkor meghozta a szükséges intézkedéseket is, vagyis vízumkötelezettséget vezetett be, ez pedig eleve lehetõvé teszi a kormánynak a beutazók ellenõrzését. A három bíró megkérdezte: vajon az elnöki rendelet a

muszlimok kitiltását irányozzae elõ? Ez ugyanis – mint azt a szintén keresetet benyújtó Washington állam képviselõje is állítja – alkotmányellenes lenne. Flentje szerint az elnöki rendelet nem errõl szól késõbb még egyszer hangsúlyozta: ha muszlimokat tiltanának ki az Egyesült Államokból, az valóban alkotmányellenes lenne, de az elnöki rendeletben szó sem esik muszlimokról. A bírák a keresetet benyújtó két szövetségi állam jogi képviselõjének is kemény kérdéseket tettek fel. Washington és Minnesota állam képviselõjétõl megkérdezték például, vajon James Robart seattle-i bíró – Seattle városa az északnyugati Washington államban van – nem lépte-e túl a hatáskörét. Az államokat képviselõ jogász,

Noah Purcell kitérõ választ adott, és az elnöki rendelet értelmezése körüli jogvitákat hozta fel. Jogászok és elemzõk - például az amerikai közszolgálati rádió (NPR) jogi szakértõje - szerint sokat elárult a bírák hozzáállásáról, hogy egyikük megkérdezte a keresetet benyújtó államok képviselõjét, vajon hány muszlimot is érintene ez az elnöki rendelet, amire Purcell nem tudott választ adni. Az egyik bíró némi számolgatás után közölte: a muszlim világ kevesebb mint 15 százaléka lenne érintett. A fellebbviteli bíróság szóvivõje, David Madden közlése szerint a bírák valószínûleg a hét végére hozzák meg döntésüket. Közben a republikánus kormányzó vezette Maryland állam is csatlakozott az elnöki rendeletet elutasítókhoz, az Amerikai Polgári Szabadságjogok Uniója (ACLU) nevû szervezet pedig – más szervezetekkel együtt – egy New York-i szövetségi bíróhoz benyújtott keresetben azt kérte, kényszerítsék ki a kormánytól azoknak a nevét, akiket az elnöki rendelet után a határokon feltartóztattak vagy nem engedtek be az országba.

MÚZSÁK

6. reggeliújság

2017. február 2., csütörtök

CHARLES DICKENS (PORTSMOUTH, 1812. FEBRUÁR 7.–HIGHAM, 1870. JÚNIUS 9.)

Karácsonyi ének (részlet)

– Minden embertõl megkívánják odafenn – válaszolta a szellem –, hogy lelkével embertársai között járjon-keljen, messze vidékeket beutazzon; és ha a benne lakó lélek éltében elmulasztja ezt, halála után kell megtennie. Ítélet kényszeríti, hogy végigvándorolja a világot – ó, jaj nekem! – és lássa azt, amiben nem lehet része, de lehetett volna földi életében, és boldogságára fordíthatta volna! A kísértet újra felkiáltott, megrázta láncát, és tördelte árnykezét. – Meg vagy láncolva – szólt reszketve Scrooge. – Mondd, miért? – Azt a láncot hordom, amit magam kovácsoltam életemben – felelte a szellem. – Én csináltam, szemrõl szemre, méterrõl méterre; szabad akaratomból öveztem magamra, szabad akaratomból viseltem. Neked talán idegen a mintája? Scrooge egyre jobban reszketett. – Vagy tudni szeretnéd – folytatta a szellem –, milyen nehéz és milyen hosszú az az erõs lánc, amit magad viselsz? Hét karácsonnyal ezelõtt éppen olyan nehéz és hosszú volt, mint ez. Azóta tovább dolgoztál rajta. Súlyos egy lánc! Scrooge maga elé pillantott a padlóra, azt hivén, hogy ötven–hatvan ölnyi vaslánc veszi körül; de nem látott semmit. – Jacob – szólalt meg könyörgõ hangon. – Öreg Jacob Marley, mondj el többet is nekem. Adj valami vigasztalást, Jacob! – Nem adhatok – felelte a szellem. – Máshonnét jõ az, Ebenezer Scrooge, és másokkal küldik, másfajta embereknek. Nem is mondhatom el neked, amit szeretnék. Még csak egy keveset szabad mondanom. Nem maradhatok, nem idõzhetem, nem késlekedhetem sehol. A lelkem sohasem mozdult ki irodánkból – érts meg jól! –, életemben sohasem szállt túl a mi pénzváltó odúnk szûk határain; és most nehéz, hosszú utak állnak elõttem! Szokása volt Scrooge-nak, hogy ha elgondolkozott, nadrágja zsebébe dugta kezét. A szellem szavain elmélkedve most is így cselekedett, de nem emelte föl szemét, nem állt föl térdeplõ helyzetébõl. – Igen lassan utazhatol, Jacob – jegyezte meg Scrooge józanul, de alázatosan és tisztelettel. – Sokat! – ismételte a szellem. – Hét éve haltál meg – szólt elgondolkozva Scrooge –, s azóta folyton úton vagy. – Folyvást! – mondta a szellem. – Se nyugalmam, se békességem! Szüntelenül gyötör a lelkifurdalás.

– Gyorsan jársz? – kérdezte Scrooge. – A szél szárnyán – felelte a szellem. – Jó darab földet bejárhattál hét esztendõ alatt – mondta Scrooge. A szellem ismét felkiáltott e szavak hallatára, s oly félelmetesen csörgette láncát az éjszaka halotti csendjében, hogy a rendõr joggal felírhatta volna csendzavarás miatt. – Ó, te megkötözött, duplán megvasalt fogoly – kiáltotta a jelenés –, nem tudod, hogy halhatatlan lények hosszú, szünetlen munkájának kell az örökkévalóságba tûnnie addig, míg mindaz a jó kifejlõdik, amire ez a föld képes! Nem tudod, hogy minden keresztény lélek, amely becsülettel dolgozik a maga kis körében – akármi legyen is az –, túlságosan rövidnek fogja találni halandó életét ahhoz képest, hogy milyen töméntelen lehetõség van benne arra, hogy hasznossá tegye magát! Nem tudod, hogy semmi megbánással jóvá nem tehetjük egy élet elmulasztott alkalmait? Pedig én elmulasztottam. Ó, elmulasztottam! – De hiszen te mindig jó üzletember voltál, Jacob – dadogta Scrooge, aki kezdte magára venni a hallottakat. – Üzlet! – kiáltott fel a szellem, ismét tördelve a kezét. – Emberiesség lett volna az én üzletem. Az emberiség jóléte lett volna az én üzletem; jótékonyság, könyörületesség, türelem és jóakarat, ez mind az én üzletem lett volna. A foglalkozásommal járó gondjaim csak egy csepp vizet jelentettek az én üzletem óriási óceánjában! Kinyújtotta karját és magasra tartotta láncait, mintha ezek okoznák minden hiábavaló panaszát, aztán megint lezúdította a földre. – Egész esztendõben – mondotta a kísértet – ilyenkor szenvedek a legtöbbet. Minek is jártam embertársaim sûrû tömegében földre sütött szemmel, miért nem emeltem fel so-

Oldalunkat Barabás Miklós (Márkusfalva, 1810. február 10.–Budapest, 1898. február 12.) magyar festõ képeivel illusztráltuk

ha tekintetemet ahhoz az áldott csillaghoz, amely a napkeleti bölcseket elvezette egy szegény hajlékig! Vagy nem voltak szegény otthonok, ahova engem is elvezethetett volna a fénye? Scrooge elrémült, és e szavak hallatára erõsen reszketni kezdett. – Hallgass rám – kiáltotta a szellem –, mindjárt letelik az idõm. – Hallgatlak – mondta Scrooge –, de bánj velem kíméletesebben. És ne beszélj oly cikornyásan, Jacob, kérlek szépen! – Hogy miként jelentem meg elõtted látható alakban, azt nem mondhatom el; sokszor, igen sokszor ültem melletted láthatatlanul. Ez nem volt éppen kellemes gondolat. Scrooge megborzongott, és letörölte homlokáról az izzadságot. – Nem könnyû része ez a vezeklésemnek – folytatta a szellem. – Ma éjszaka azért vagyok itt, hogy figyelmeztesselek: még van rá lehetõség és remény, hogy elkerüld sorsomat. Van lehetõség és remény, s ezt én szereztem neked, Ebenezer. – Mindig jó barátom voltál – mondta Scrooge –, köszönöm. – Három szellem fog megjelenni nálad – folytatta a kísértet. Scrooge–nak szinte annyira leesett az álla, mint a szellemnek. – Hát ez az a lehetõség, ez az a remény, amirõl beszéltél, Jacob? – kérdezte remegõ hangon. – Ez. – Én... én szívesebben megvolnék nélkülük. – A látogatásuk nélkül – szólt a szellem – nem remélheted, hogy elkerülöd azt az ösvényt, amelyen én járok. Várd az elsõt holnap, mikor az óra egyet üt. – Nem fogadhatnám valamennyit egyszerre, hogy túlessem rajta, Jacob? – próbálkozott Scrooge. – A másodikat várd következõ éjjel ugyanabban az órában. A harmadikat harmadnap éjjel, mikor az éjféli harangszó utolsó rezgése elhal. Iparkodjál, hogy ne láss engem többé; és iparkodjál a magad üdvére eszedben tartani, ami kettõnk között történt! E szavakat elmondva a kísértet felvette kendõjét az asztalról, és felkötötte az állát, mint elõbb. Scrooge észrevette ezt fogai éles koccanásáról, mikor a kötés összefogta állkapcsait. Most megint föl merte emelni a szemét, és látta, hogy természetfölötti látogatója egyenesen áll vele szemközt, láncát maga köré csavarja, s a végét karjára veti

BERTOLT BRECHT (AUGSBURG, 1898. FEBRUÁR 10. – BERLIN, 1956. AUGUSZTUS 14.)

Modern legenda Hogy az est leszállt a csatatérre, az ellenségen már gyõztek. Sürgönydrótok remegése a hírrel bejárta már a földet. Az egyik végén a világ csupa üvöltés, már az égre kiált, jajgatás, mit áraszt dühöngõ száj, részeg õrületben az égre száll. Átoktól elsápad ezer ajak, s ezer ökölbe szorul a harag. S a másik végén a világ csupa ujjongás, már az égre kiált, kurjongatva tombol s õrjöng az öröm, s a sóhaja szívbõl szabadulva jön. Ezernyi ajkon vonaglik vén ima, s ezer kezet kulcsol egybe áhítata. Késõ éjszaka zengett a sürgönydrót dala a csatatérrõl, hol fekszik a sok halott... S ím csend borult ellenségre és barátra Csak anyák zokogása hangzott itt s amott.

A könyvégetés Mikor a rendszer parancsot adott: nyilvánosan égessék el a káros tudást árasztó könyveket, s mindenünnen ökrök vontatták a könyvvel telt szekereket a máglyákhoz –, egy elûzött író, a legjobbak közül, rémülten fedezte fel, hogy az elégetett könyvek listájából az övét kihagyták. Haraggal íróasztalához rohant s írt a hatalmasoknak. Égessetek el! – írta sebesen – égessetek el! Ne tegyétek ezt velem! Ne mellõzzetek! Talán nem írtam könyveimben mindig az igazat? És most mégis mint hazudozót, úgy kezeltek! Megparancsolom: égessetek el! Fordította Hajnal Gábor

TÁRSASÁG

2017. február 9., csütörtök

reggeliújság

7.

Áder János Szalontára jön (folytatás az 1. oldalról) tartják meg a szalontai városháza dísztermében. A megnyitóbeszédet Áder János tartja, és jelen lesz Török Ádám, az MTA fõtitkára is. Az ezt követõ tudományos ülésszak elõadói között olyan neves, elismert szakemberek szerepelnek, mint Korompay H. János, az MTA Irodalomtudományi Intézetének tudományos tanácsadója, Hász-Fehér Katalin, a Szegedi Tudományegyetem oktatója, az Országos Doktori Tanács tagja, Arany-kutató, Dávidházi Péter Széchenyidíjas irodalomtörténész, egyetemi tanár, az MTA rendes tagja, Szörényi László irodalomtörténész, kritikus, 1997 és 2012 között az MTA Irodalomtudományi Intézetének igazga-

tója vagy Csörsz Rumen István, az MTA Irodalomtudományi Intézetének tudományos munkatársa. A vendégek mellett a nagyszalontai Dánielisz Endre helytörténész, az Arany Emlékmúzeum egykori igazgatója is szerepet kap, a tudományos ülésszakot az elismert kutató Az Arany-õrök letelepedése Szalontán címû elõadása nyitja majd meg. Ugyancsak a városházán 13 órától mutatják be az Arany Szalontája – Szalonta Aranya címû albumot, amit Jankovics Marcell, a Nemzet Mûvésze címmel kitüntetett, Kossuth- és Balázs Béla-díjas rajzfilmrendezõ, grafikus, könyvillusztrátor, kultúrtörténész ismertet. Szintén március 2-án 17 órakor a református templom melletti szoborparkban, Arany Já-

Arany János köztéri ülõszobra az ünnepi rendezvény egyik fõ helyszíne

nos ülõszobránál tartják meg az ünnepi megemlékezést, melyen fellép a Nagyváradi Dalnokok férfikórus, Gali Teréz elõadó és Nagy Csaba tárogatómûvész. A koszorúzást követõen, 18.30 órakor a szoborparkból felvonulás indul a Bocskai István utca–Sinka István–Arany János–Kulin György utca–Szabadság tér útvonalon a Zilahy Lajos Mûvelõdési Házig, ahol 19.30 órától a nagyváradi Szigligeti Színháznak az Aranyévfordulóra összeállított, Honnan hová – Arany János költészete címû díszelõadását lehet majd megtekinteni. Március 3-án Arany János Irodalmi Vetélkedõt szervez a poéta nevét viselõ magyar iskola, a Nagyszalontai Református Egyházközség és a Pro Lyceum Alapítvány. Március 4én és 5-én tartják meg a hagyományos Arany János vers- és prózamondó versenyt az Arany János Mûvelõdési Egyesület szervezésében. A megmérettetésre idén két fõ témával lehet készülni: Arany János és a hit, illetve egy elbeszélõ költeményének egy részletével. A verseny négy kategóriában zajlik: a VII–VIII., a IX–X., a X–XII. osztályosok, illetve a felnõttek csoportjában. Másnap, vasárnap 10 órakor ünnepi istentisztelet lesz a református templomban, majd 12 órától a szavalóverseny döntõjére kerül sor, 13 órától pedig a díjkiosztó ünnepségre.

A nagyszalontai városháza az MTA kihelyezett ünnepi ülésének helyszíne

Az újjáépített Arany-porta. Ezen a helyen állott az a ház, amelyben megszületett Arany János

Családi kikapcsolódás Biharfüreden Bihar megye egyik legismertebb és legkiválóbb üdülõhelye Biharfüred. Nyáron a természetes alpesi táj vonzza a turistákat, télen pedig a kiépített sípályák csábítják oda a télisportok szerelmeseit, a túrázókat, kirándulókat. Nagyváradtól 80 km és Belényestõl 25 km távolságra, 1102 m tengerszint feletti magasságban fekszik, minden oldalról 1400–1600 méteres hegyek veszik körbe. Ózondús levegõje, elõkelõ csendje, a napsugárzás biztos gyógyulást nyújt vérszegényeknek, tüdõbetegeknek, idegkimerültségben szenvedõknek. Belényes irányából a szerpentinen felkapaszkodva, Biharfüredre érkezve varázslatos téli táj fogadja vendégeket. Ezen hatalmas kapu alatt átlépve biztosak lehetünk abban, hogy remek téli élményben lehet részünk. A csodaszép havas fenyvesek között kialakított sípályákon már reggeltõl kezdve gyûlnek a sízés, hódeszkázás, szánkózás szerelmesei. A tiszta levegõ, a szemet gyönyörködtetõ táj, a

természet csendje ideális, a helyben kínált szolgáltatások pedig európai színvonalúak. Aki több napot is tervez Biharfüreden tölteni, a Iadolina Szállóban nagyszerû körülmények között találhat szállást magának, alig száz méternyire a sípályáktól. Aki csak kirándulni indult, de kedve támadt sportolni is, a helyszínen kedvezõ áron bérelni lehet eszközöket akár egész napra is10 és 25 lejes áron. A nagy felvonó

egyszeri használata 4 lejbe kerül, diákoknak és egyetemistáknak pedig 3 lejbe, a mini felvonó kisgyermekeknek 3 lejbe kerül. A kisgyermekek egyik kedvenc helye a szánkópálya, ami jól elkülönítve a sípálya közvetlen szomszédágában található. Enyhén lejtõs, jókora pályán szánkózhatnak az érdeklõdõk, akik a lesiklás után egy forró teát, kávét, avagy forralt bort is fogyaszthatnak a lacikonyháknál. Biharfüred egyik különlegessége a gyermekeknek kialakított pálya. Itt mesefigurák között szlalomozhatnak a gyermekek, akik már tudnak sízni, jól elkülönítve a felnõtteknek épült nagy pályától. Emellett azonban egész nap síoktatás is folyik, a kicsik legnagyobb örömére. A gumipárnán lesiklás, az úgynevezett „tubing” nagy élményt nyújt, fõleg, hogy a hegyoldalra speciális felvonó is épült. Kicsiknek és nagyoknak izgalmas idõtöltés a kacskaringós pályán leereszkedni éppen a felvonó aljához, ahonnan újabb körre lehet indulni. A nagy sípálya tetejére modern felvonó szállítja a lesiklókat. Mindamellett, hogy kedve-

zõ áron lehet igénybe venni a szolgáltatást, csodálatos helyen, hóval fedett fenyves erdõk közepén lehet feljutni a hegycsúcsra. Biharfüred akár a családoknak, akár kirándulócsopor-

toknak is remek lehetõségeket rejt, a táj szépségében való gyönyörködés mellett a kisgyermekektõl az idõsebbekig mindenki megtalálhatja a számára megfelelõ elfoglaltságot, kedvezõ árakon.

VOLT, VAN, LESZ

F E B R U Á R

8. reggeliújság

9. csütörtök Böjtelõ hava

Köszöntjük Abigél, Alex nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Elvira.

ÉVFORDULÓK l 1775-ben megszületett Bolyai Farkas erdélyi matematikus (megh. 1856ban). l 1881-ben meghalt Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij orosz író (szül. 1821-ben). l 1931-ben megszületett Thomas Bernhard holland születésû osztrák író, drámaíró (megh. 1989-ben). l 1957-ben meghalt Horthy Miklós ellentengernagy, Magyarország kormányzója (szül. 1868-ban). l 1979-ben meghalt Gábor Dénes magyar származású, Nobel-díjas fizikus, a holográfia feltalálója (szül. 1900-ban).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: –3 oC

NAPPAL: 4 oC

Erõsen felhõs idõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 5 4,2168 lej 6 4,4888 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1,4521 lej

A NAP VICCEI Vendégségben a családi barátnak feltûnik, hogy a vendéglátó anyósa egyetlen szót sem szólt egész este. Meg is kérdezi a házigazdát: – Te, hát ezt nem értem, az anyósod mindig annyit beszélt, hogy más nem tudott szóhoz jutni mellette, most meg egész este hallgatott. – Ja, már egy hete eldugtam a mama mûfogsorát. l Öreg székely fohászkodik: – Drága Istenem, én úgy szeretem a feleségem, mindent megtennék érte! Kérlek, ne engedd, hogy beteg legyen, legyek az inkább én! Kérlek, ne engedd, hogy szenvedjen, szenvedek inkább én! Ne engedd, hogy özvegy legyen, legyek inkább én!

reggeliújság

Gyógyíthatod-e önmagad?

Elõadás a daganatos betegségek pszichobiológiai és társadalmi tényezõirõl Dr. Dégi László Csaba, a Nemzetközi Pszichoonkológiai Társaság igazgatója és a Babeº–Bolyai Tudományegyetem oktatója tart elõadást február 16-án, csütörtökön 18 órától a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetem Bartóktermében. A RODOSZ Café elõadás-sorozat következõ meghívottja a daganatos betegeket kutatja. Kutatási területe tehát a daganatos beteg, nem a betegség. A daganatos beteg a maga rendszerében, a maga valóságában, a maga történetiségében. A Sejtek szintjén zajló háború címû elõadásában az a gondolat is kifejtésre kerül, hogy a daganatos betegség ebben a pillanatban is mindegyi-

künkben benne van, hisz minden egyes sejt szintjén folyamatos háború van az onkogének és a proto-onkogének, tehát az elváltozásokat védõ és az elváltozásokat gyártó sejthalmazok között. Az elõadás mindenki számára nyitott.

Magyarok szovjet fogságban A Polgári Esték rendezvénysorozat keretében minden érdeklõdõt szeretettel várnak a Magyar Polgári Egyesület és az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács soron következõ elõadására. A Gulág emlékév alkalmából, a Gulág emlékbizottság és a Polgári Magyarországért Alapítvány támogatásával, könyvbemutatóval egybekötött elõadásra kerül sor Nagyváradon a Lorántffy Zsuzsanna Református Egyházi Központban (Ezredévi emléktér/P-þa Libertãþii 40. szám) február 14-én, kedden 17 órától. A Magyarok szovjet fogságban címû kötetet mutatja be Bank Barbara történész, a Nemzeti

Emlékezet Bizottsága tagja, a könyv társszerzõje. Minden érdeklõdõt várnak a szervezõk az ingyenes elõadásra.

A nagyvárad Német Demokrata Fórum farsangi mulatságot rendez február 25-én, szombaton 15 órai kezdettel a Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében (Teleki/Városháza utca 27. szám). Belépõk a fórum székhelyén, a Sulyok István utca 23. szám alatt igényelhetõk hétfõn, szerdán és pénteken 15–19 óra között.

ATLANTISZ-KÖR l Az Új Atlantisz-kör következõ összejövetele február 9-én, csütörtökön lesz 18 órától a nagyváradi Ady Endre Líceumban. A meghívott Kiss Gizella természetgyógyász és életvezetési tanácsadó. Az elõadás címe: Öngyógyító módszerek. A belépés ingyenes, az érdeklõdõket szeretettel várják!

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

Magyar filmtörténet Vetítések a PKE-n A Balassi Intézet jóvoltából 10 alkalomból álló vetítéssorozat indult útjára januárban. A sorozat február 10-én, pénteken 17 órakor folytatódik a PKE-n a Hyppolit, a lakáj címû filmklasszikussal. Schneider Mátyás fuvarozó egyik napról a másikra feltör, gazdagságát azonban megkeseríti, hogy úrhatnám felesége egy grófi lakájt szerzõdtet, mert nagypolgári életet akar élni. Szerencsére, mert így a Kabos–Csortos kettõssel lett ez a mû a magyar hangosfilm életképességének bizonyítéka és elsõ tanújele, amelybõl nemzedékek egész sora tanulhatta meg, hogy vajon mi is az a „magyar filmvígjáték". Ez volt Kabos Gyula elsõ hangosfilmje. „Hát hagyom én magam?" – kérdezi dühösen és feleslegesen Schneider Mátyásként, a harmincas évek virágzó magyar vígjátékainak elsõ darabjában, a Hyppolit, a lakájban. Úgyis tudja mindenki, hogy a lázadozó, felkapaszkodott fuvarozó végül a védjegyévé vált testtartással, behúzott vállakkal és roggyantott térdekkel oldalog el. A verbális, pesti kávéházi humorra építõ, kabarészerzõk által írt korabeli vígjátékok remek kibontakozási lehetõséget teremtettek a virtuóz komédiás számára, aki lubickolt

az alaptörténethez ritkán kapcsolódó vicces epizódokban. Nem Jávor Pál huszáros megjelenésének és büszke sármjának, hanem ennek a pocokszerû kisembernek a hadaró-dadogó habogása és bajsza alatti somolygása teszi a mai napig szórakoztatóvá a Hyppolitot. Helyszín: a váradi Partiumi Keresztény Egyetem díszterme. A belépés ingyenes. Minden érdeklõdõt szeretettel vár a Partiumi Keresztény Egyetem és a Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh! Rendezõ: Székely István. Szereplõk: Csortos Gyula, Kabos Gyula, Jávor Pál, Fenyvessy Éva, Haraszti Mici, Gózon Gyula, Erdélyi Mici, Szenes Ernõ. 1931, vígjáték, 77 perc, román felirattal.

FARSANGI BÁL ÉLESDEN l Az élesdi RMDSZ február 11-én, szombaton 19 órától farsangi bált rendez batyus alapon a Bocskai Központban. A belépõ 10 lej. Érdeklõdni és jelentkezni Kajántó Pál RMDSZ-elnöknél lehet, a 0744/208-119 telefonszámon. Szeretettel várnak mindenkit!

Farsangi mulatság

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

2017. február 9., csütörtök

Adófizetõk figyelmébe Bár február 25. lett volna a határidõ, az adófizetõknek nem kell benyújtani a 392A, 392B lés 393-as számú formanyomtatványokat, emlékeztet a Bihar Megyei Adóhivatal, ezen bevallások elkészítését és leadását 2019 végéig felfüggesztették. A 392-es számú nyomtatványokon minden adófizetõ be kellett vallja, hogy milyen irányból volt jövedelme áfás vagy nem áfás cégektõl, és hogy ezt a pénzt áfás vagy nem áfás vállalkozások felé költötte-e el. A 393-as bevallás a külföldi szállításokhoz kapcsolódott.

SZAKMAI FÓRUM GAZDÁKNAK l A Debreceni Egyetem Mezõgazdaság, Élelmiszertudományi és Környezetgazdálkodási Kara, a Partiumi Keresztény Egyetem, a Partium – Debrecen Agrárklub A gyümölcsfák téli metszésének aktuális kérdései címmel szakmai fórumot szervez, amelyre tisztelettel meghívja az érdekelteket 2017. február 11-én, szombaton 10 órára Nagyváradon, a Partiumi Keresztény Egyetem (Teleki/Városháza u. 27. sz.) Bartók termébe. A részvétel ingyenes. A gyakorlati metszésbemutatón résztvevõk a [email protected] e-mail címen jelentkezzenek a zökkenõmentes szervezés érdekében.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Kiss Erzsébet Janka, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2017. február 9., csütörtök

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z A Dog’s Purpose – amerikai családi film (11.40, 16.45, 20.45) z Assassins’s Creed 3D – amerikai–angol–francia akciófilm (14.25, 17, 21.15) z Collateral Beauty – amerikai filmdráma (11.10, 15.40) z Lion – ausztrál filmdráma (13.30, 18.35, 22.35) z Moana 3D – szinkronizált amerikai animációs kalandvígjáték (10.40) z Resident Evil: The Final Chapter 3D – amerikai sci-fi horrorfilm (12.05, 14.05, 16.20, 18.20, 20.10, 22.10) z Sing 3D – szinkronizált amerikai zenés animációs vígjáték (10.55, 14.20) z Split – amerikai thriller (14.35, 19.40, 21.55) z Surf’s Up 2: WaveMania – amerikai animációs film (10.50, 13, 16.25, 17.50) z The Founder – amerikai életrajzi film (19.05) z The Lego Batman Movie 3D – szinkronizált amerikai animációs akciófilm (12.25, 18.05) z The Snow Queen 3 3D – szinkronizált amerikai animációs családi vígjáték (10.25, 12.40, 16.05) z Why Him? – amerikai romantikus vígjáték (17.35) z xXx:The Return of Xander Cage 3D – amerikai akció-kalandfilm (15.05, 20.20, 22.20) z Gold – amerikai thriller (12.50, 19.30, 21.45)

certo zenekarra. Jegyek a filharmónia székhelyén (Szilágyi Dezsõ/Moscovei utca 5. szám) válthatók, telefon 0259/430853. Február 14-én, kedden 19 órától rendkívüli hangverseny lesz a szerelmesek napja alkalmából a Nagyváradi Állami Fil-

SZÍNHÁZ

harmónia Enescu–Bartók termében. Közremûködik a Nagyváradi Állami Filharmónia Kamarazenekara, koncertmester Nagy Kálmán. Jegyek a filharmónia székhelyén (Szilágyi Dezsõ/Moscovei utca 5. szám) válthatók 10 lejért, telefon 0259/430-853.

BÁBSZÍNHÁZ

Szigligeti Színház

Február 15-én, szerdán 17 órától a színház termében: Maya. Juhász Gyula-bérlet. Február 17-én, pénteken 19 órától a stúdió termében: Bányavirág. z A Szigligeti Színház jegypénztára hétfõtõl péntekig 14–19 óra között, valamint egy órával az elõadások elõtt várja a jegy- és bérletvásárlókat.

Lilliput Társulat

Február 9-én, csütörtökön 17 órától az Árkádia színpadán : Moha és Páfrány. Bemutató. Február 23-án, csütörtökön 10 és 11.30 órától az Árkádia színpadán : Moha és Páfrány. z Jegyeket elõzetesen a Szigligeti Színház jegypénztárában lehet vásárolni. Jegyár: 15 lej (felnõtteknek); 10 lej (kedvezményes: gyerekeknek, nyugdíjasoknak).

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár E épületének alagsorában: Ellenállás és megtorlás Biharban. z A váradi vár B szárnyának elsõ emeletén Ovi D. Pop nagyváradi fotómûvész fotótárlata Nagyváradi vár, 10 év emléke – 2006–2016 címmel. zA vártörténeti múzeumban a Nagyváradi Euro Foto Art Egyesület „Tóth István” termében nemzetközi fotókiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Boldogasszony – vándorkiállítás. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z Az Euro Foto Art Galériában

(Nagyvásártér 12. szám): A Tavirózsa Fotóklub tagjainak tárlata (február 24-ig). z A Partiumi Keresztény Egyetem emeleti elõcsarnokában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám): Szabó Réka képzõmûvész egyéni tárlata (február 20-ig). z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): Eseul Photo. Az elsõ fotótanfolyam végzõseinek tárlata. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Õszi szalon 2016. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Dombi Géza festõmûvész tárlata. z A nagyszalontai Arany Palo-

tában: Doberdó hõse: Kratochvil Károly altábornagy, a sokoldalú hazafi – vándorkiállítás. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) Nagyvárad és a szecesszió. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) a Tibor Ernõ Galéria alkotóközösségének tárlata. z A Királyhágómelléki Református Egyházkerület székházában (Sulyok István utca 9. szám): Az 1956-os magyar forradalom. z A Megyei Könyvtár emeleti kiállítótermében Õszi illatok. Gyermekrajzok.

HOROSZKÓP Gold – jelenet a filmbõl

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Gold – amerikai thriller (14.50, 21, 22.50) z Assassins’s Creed 3D – amerikai–angol–francia akciófilm (16.50, 18.10) z The Great Wall 3D – amerikai–kínai akcióthriller (15.35) z xXx:The Return of Xander Cage 3D – amerikai akció-kalandfilm (13.50, 14.40, 20.30) z The Snow Queen 3 3D – szinkronizált amerikai animációs családi vígjáték (12.50) z The Lego Batman Movie 3D – szinkronizált amerikai animációs akciófilm (19.10) z Surf’s Up 2: WaveMania – amerikai animációs film (17.15) z A Dog’s Purpose – amerikai családi film (12.45, 19) z The Founder – amerikai életrajzi film (16.40, 19) z Split – amerikai thriller (14.20, 21.20) z Last Call for Nowhere – francia vígjáték (12.30) z Fifty Shades Darker – amerikai filmdráma (kedd 20.30) z Lion – ausztrál filmdráma (18.10, 20.30) z Why Him? – amerikai romantikus vígjáték (16) z Jackie – amerikai életrajzi film (14)

KOS (március 21.–április 20.) Anyagi helyzetében hatalmas változás állhat be. Hogy ez mennyire lesz pozitív, az nagyban múlik az ön hozzáállásán, szemfülességén. Most érdemes résen lennie, mert váratlan ajánlatot kaphat. BIKA (április 21.–május 20.) Ön mostanában hajlamos a pesszimizmusra. Persze a túlzott optimizmus legalább annyira hibás, de a borúlátásán mégiscsak úrrá kellene lennie. A dolgai kimenetele nagyban múlhat a látásmódján. IKREK (május 21.–június 21.) A terveit ma ügyesen végrehajthatja, és ebben még a szerencse is segítheti. Egy régóta dédelgetett álmát válthatja ma valóra, vagy legalábbis elindíthatja a megvalósulás útján. RÁK (június 22.–július 22.) Szenvedélyes napra számíthat ma. Egyelõre azonban titkolja az érzelmeit, mert a családja még nem készült fel a nagy emóciókra. Az õ részükrõl inkább tartózkodást várhat. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Most a szokásosnál is feledékenyebb lehet. Az utóbbi idõben van némi gond a rövid távú memóriájával, de ma mindenen túltehet. Írja be a telefonjába a teendõket. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Kisebb családi perpatvarra számíthat a mai napon. Még az sem tudja most megvigasztalni, hogy tulajdonképpen mindenki csak jót akar önnek. Legyen velük türelmes!

9.

Duna TV

KONCERT Február 9-én, csütörtökön 19 órától szimfonikus hangverseny lesz a Nagyváradi Állami Filharmónia Enescu–Bartók termében. Vezényel Jankó Zsolt. Közremûködik Demény Balázs zongorán. Mûsoron: P. I. Csajkovszkij: 1., b-moll zongoraverseny; Bartók Béla: Con-

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Ez a hét nem nagyon kényezteti el a Mérleg jegyûeket. A nehéz kezdet után azonban lassú könnyebbedésre számíthat. A veszteségek, amik érik, terhet is jelentettek egyben. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Ön nagyon is kíváncsi ember, és a sors el is kényezteti: bizony sokak titkába beleláthat. Amit megtud, persze nem mindig van az ínyére, de tartózkodjon az ítélkezéstõl. NYILAS (november 22.–december 21.) Hihetetlen ötletei vannak, amikkel el tudja kápráztatni a környezetét. Talán végre ideje lenne, hogy szûkebb ismeretségi körén túllépve, mások elé tárja elméje és lelke gazdagságát. BAK (december 22.–január 20.) A hormonjai tombolnak, alig-alig tudja visszatartani a vágyait. És miért is tenné? Ha nincs társa, akkor ideje, hogy a keresésére induljon. Ha van, csábítsa el õt újra. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Ma nagyon anyagias napja lehet. Nem baj, mert valóban van mit rendeznie a pénzügyei terén. Ha úgy érzi, hogy végleg minden összekuszálódott, kérje egy szakember segítségét. HALAK (február 21.–március 20.) Kicsit nehezebben talál mostanában vissza a hétköznapokba. Állandóan mereng, valami úgy látszik, hogy elcsavarta a fejét. Nem baj, az illúziók megélése, az álmodozás lélekgyógyító hatású lehet.

06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Végtelen szerelem – ism.; 08.00 Híradó; 08.25 Szlovén nyelvû nemzetiségi magazin; 08.55 Alpok-Duna-Adria; 09.25 Feketén-fehéren – sorozat; 10.15 Elfeledett szerelem – mexikói sorozat, ismétlés; 11.00 Család-barát; 12.35 Jamie 15 perces kajái; 13.02 Híradó; 13.50 Columbo – amerikai krimisorozat; 15.05 Világörökség Portugáliában – dokumentumsorozat; 15.30 Ötcsillagos szerelem – német filmsorozat; 16.20 Elfeledett szerelem – mexikói romantikus sorozat; 17.05 Charly, majom a családban – német sorozat; 17.50 Szerencse Híradó; 18.10 Ridikül – talk-show; 19.00 Híradó; 19.35 Végtelen szerelem – sorozat; 20.25 Maradj taplon! – vetélkedõ; 21.25 A Bagi Nacsa Show – szórakoztató mûsor; 22.20 Munkaügyek – magyar filmsorozat; 22.55 Megõrjít a csaj – amerikai vígjáték; 00.35 Budakeszi srácok – magyar történelmi dráma; 02.25 Az én ’56-om; 02.40 Megõrjít a csaj – ismétlés

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 08.20 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó, idõjárásjelentés; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Unió 28; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 21.30 Ma este; 22.35 Világhíradó; 22.55 Ma éjjel; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Ma éjszaka

MTV 2 06.25 Szeretnivaló szörnyeteg – német vígjáték; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.25 Táncakadémia – ausztrál drámasorozat; 13.55 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.10 Egyszer volt, hol nem volt – amerikai kalandfilmsorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.35 Tappancs, a mesterdetektív – német családi kalandfilm; 00.25 Kulisszák mögött – az A38 Hajón; 01.20 Grand Hotel – spanyol drámasorozat; 02.15 Én vagyok itt – magazinmûsor; 03.45 Tappancs, a mesterdetektív – német családi kalandfilm, ismétlés; 04.30 Az A38 Hajó színpadán

RTLKlub 05.05 Fókusz – ismétlés; 05.30 Story Extra – ismétlés; 05.55 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Magyarul Balóval – ismétlés; 10.20 Asztro-show; 11.20 Top Shop; 13.05 Havazin – ismétlés; 13.45 Éjjelnappal Budapest – ismétlés; 14.55 Tövismadarak – amerikai drámasorozat;

16.00 A kis menyasszony – indiai romantikus sorozat; 17.10 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 20.00 Fókusz; 20.30 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt; 22.25 A mi kis falunk – magyar sorozat; 23.25 Cobra 11 – német akciófilm-sorozat; 00.30 RTL Klub-híradó; 01.00 Magyarul Balóval; 01.40 A lány és a farkas – amerikai–kanadai horror; 03.40 Totál szívás – amerikai krimisorozat; 04.35 Gálvölgyi-show

TV 2 06.05 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 06.30 Az uralkodónõ – amerikai drámasorozat; 07.15 Stahl konyhája; 07.20 Mokka; 10.00 Ékszer TV – magazinmûsor; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 NCIS – Tengerészeti helyszínelõk – amerikai krimisorozat; 14.35 Walker, a texasi kopó – amerikai akciófilm-sorozat; 15.40 Magánnyomozók – dokureality-sorozat; 16.45 Ana három arca – mexikói drámasorozat; 17.50 Fatmagül – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Az 50 milliós játszma – magyar szórakoztató mûsor; 22.00 Nagyfiúk 2. – amerikai vígjáték; 00.10 1/1 Azurák Csabával – talk show; 01.10 Premier League – Összefoglaló; 01.40 Tények Este; 02.30 Sportos – sportmûsor; 02.35 Teleshop; 03.00 Leon, a profi – francia–amerikai akciófilm; 04.50 Ügynöklista – amerikai drámasorozat

SPORT

10. reggeliújság

A diószegiek is elkezdték a téli alapozást

Havas pályán, villanyfénynél tartották meg az elsõ edzést

Kevesebb mint egy hónappal a tavaszi idény kezdete elõtt vágott neki a felkészülésnek a megyei elsõ osztályban szereplõ Diószegi SK labdarúgócsapat. Az elsõ összetartásra, majd pedig az azt követõ átmozgató edzésre a Hegyközpályiban található sportközpont mûfüves pályáján került sor. Víg Zoltán edzõ együttese a tabella második helyérõl várja a folytatást, ám csupán egyetlen pont a hátránya az éllovas Nagyváradi Egyetemi FC-vel szemben. A bajnoki címért vívott küzdelem rendkívül szoros idén, hiszen további két gárda, a Belényesi Bihorul és a Biharszentandrási Criºul is versenyben van az elsõ hely megszerzéséért. A diószegiek tavaly elsõ helyen álltak a bajnokságban, három ponttal megelõzve a harangmezõieket, akik a tavaszi idényben behozták hátrányukat, s végül megnyerték a bajnokságot, mivel az egymás elleni eredmények nekik kedveztek.

2017. február 9., csütörtök

Az öregfiúk tornával ünnepelnek Vasile Popa egykori csapattag kezdeményezésére idén is megtartják azt az öregfiúk focitornát, amellyel a Diószegi Recolta 1978-as Román Kupa menetelésére emlékeznek. Elõször 2007-ben, a Konstancai Farul elleni kupameccs harmincadik évfordulóján gyûltek össze a diószegi csapat egykori labdarúgói, hogy focimeccsel ünnepeljék egykori fegyvertényüket. Akkor a helyi sportcsarnokban léptek pályára a váradi öregfiúk ellen. Harminc évvel korábban a megyei bajnokságban szereplõ gárda a Román Kupa legjobb 32 csapata közé jutott és a Konstancai Fault látta vendégül több mint kétezer nézõ elõtt. Az idei tornára holnap délután kerül sor a püspökfürdõben található Perla Hotel mûfüves pályáin. A diószegi öregfiúk mellett a nagyváradi Barátság Old Boys FC és a Petrozsényi Jiul volt kiválóságai vesznek részt a tornán. A 78-as „álomcsapatban” kap majd helyet Vasile Popa mellett Mile, Szilágyi, Varga, Vasile Popa, a gálameccs ötletgazdája Fidy, Viorel Nica, Torodi, ªtiube, Þârþ és Coita, a váradi üregfiúk között pedig ott lesz a magyar és román élvonalban gegyaránt bizonyító Viorel Vancea, illetve Iulian Balaj. A Zsil völgyi bányászcsapat mezét ölti majd magára Horaþiu Lasconi, Tony Sedecaru, Ghiþan, Damian Militaru, Marin Tudorache, Benone Popescu, Florescu, Stoica, Dan Székely, Virgil Dianu vagy Bojtor János. A torna holnap 16 órától kezdõdik, minden sportkedvelõt szeretettel várnak a Perla Hotel mûfüves pályáihoz.

A csapat két hálóõre, Sabãu Péter és Vlad Gheþe

A diószegiek nem lesznek érdekeltek a bajnokság március 4-ei idénykezdetén, miután az ellenfél, a Céckei Locadint kizárták a bajnokságból, így csak a 11-én sorra kerülõ második fordulóban lépnek majd elõször pályára a tavaszi idényben, akkor viszont rögtön rangadó vár rájuk, hiszen az Egyetemi FC látogat majd hoz-

zájuk. Õsszel 3–2-re a váradiak gyõztek, miután a diószegiek büntetõt hibáztak, ráadásul nem sikerült kihasználniuk azt sem, hogy egy félidõn át emberelõnyben játszottak. A megyei elsõ osztály élvonalának állása: 1. Egyetemi FC (36 pont), 2. Diószegi SK (35), 3. Belényes (34), 4. Szentandrás (32).

Ismét pályára lépnek a diószegi öregfiúk

Kikapott a Luceafãrul a Temesvári Politól Tegnap délben a nagyszalontai mûfüves pályán, barátságos mérkõzésen mérte össze erejét a másodosztályban szereplõ Nagyváradi Luceafãrul és a csoporttárs Temesvári ASU Poli focicsapata. A közel 15 centiméteres hóban lejátszott találkozót a bánságiak nyerték meg 2–1-re, a váradi piros-kékektõl Alin Þegle volt eredményes. A Luceafãrul öszszeállítása: Goia – Balea, Hlinca, Cordoº, Ban – Roºu, Feher, Codoban, Predescu – Arnãutu, Matei. A második félidõben játszott még: Began – Þegle, Bedea, Miholca és Bactãr. Edzõ: Cristian Luput. A Poli összeállítása: Gîrlea – Bilia, Telescu, Gãlan, Ghinescu – Nicolescu – Teut, Birãu, Gorovei, Bîte – Blãnaru. Játszott még: Filip – Bilia, Telescu, Gãlan, Ghinescu – Stancu – Neamþu, Giuricici, Ungureanu, Vucea – Bãdãuþã. Edzõ: Sorin Brîndescu.

A Luceafãrul következõ ellenfele a harmadosztályban szereplõ Borossebesi National együttes lesz szombaton délelõtt. A helyszínrõl egyelõre még nem döntöttek, ám valószínûleg e találkozóra is a hajdúvárosban kerül majd sor.

Belényesi gyõzelem A Belényesi Bihorul és a Mihályfalvi Unirea szintén pályá-

ra lépett, de a találkozók lapzártánk után értek véget. A Fekete Körös menti város csapata Aradon, az érmellékiek pedig Hajdúszoboszlón játszottak felkészülési meccset. A részletekre visszatérünk. A hétvégén kerül sor a Nagyszalontai Olimpia VSK– Belényesi Bihorul barátságos meccsre, amelyet a vendég Bihorul nyert meg 3–0 arányban. Vlad Silaghi kétszer volt eredményes, a harmadik találatot a szalontaiak érték el

igaz saját kapujukba. Valer Durdeu (a váradi nõi focicsapattal háromszor is bajnok volt a kilencvenes évek végén), a hajdúvárosi csapat nemrég kinevezett edzõje elsõ alkalommal láthatta munkában játékosait. A hazaiak mestere a következõ játékosokat küldte pályára: Gurguþa – Bologan, Toseschi, Silaghi, Zaharia, G. Ghilea, Petrescu, Þirban, Fl. Petru, Ciocan, Cr. Þîrlea. Játszott még: Zaha – Petran, Szilágyi Márk, Pál,

Havas pályán mérte össze erejét a másodosztályban szereplõ váradi és temesvári gárda

Daina, Pop, Balla, Oltean, Boiþ, Andruþa, Mâþu, Chiricheu. Kovács Rudolf, a Bihorul edzõje több alapemberére sem számíthatott (Trip, D. Toma, Mihuþa, G. Popa, Ciobriº és Mikló Roland is sérült) így a következõ játékosoknak szavazott bizalmat a találkozón: Odobasianu – Copil, Foghiº, N. Mihoc, D. Stan, Fl. Popa, Kuruþ, V. Silaghi, Tipea, Mândru, R. Þirban. Játszott még: Matei – Degãu, R. Dumea, I. Dumea.

HIRDETÉS

2017. február 9., csütörtök

INGATLAN KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, I. emeleti, részben külön bejáratú blokklakás a Sulfinei sétányon. Telefon: 0259/477-774.

Háromszobás Eladó 3 szobás (2 hálószoba, nappali, bútorozott konyha, terasz, 116 nm), második emeleti luxuslakás a Soarelui negyedben. Ára 60 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705. Eladó háromszobás, Alcateles, két fürdõszobás, két balkonos, PC típusú blokklakás. Telefon: 0259/437-571. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702. Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774.

Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Ház Eladó új ház (90 százalékban kész állapotban) a pályi Orizont II. negyedben, 217 nm beépített, 500 nm összterület, földszint és manzárd, 4 szoba, nappali, 2 fürdõszoba, 2 terasz, nagy konyha, rendezett udvar, luxus körülmények. Ára 90 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705. Eladó 2 szobás, konyhás, fürdõszobás, nagy pincés központi ház, központi fûtéssel. Ára 60 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020-482, 0766/764-705.

11.

Lapkihordókat, kézbesítõket keresünk

Legsürgõsebben Nagyváradon, Biharon, Borson, Értarcsán és Biharszentjánoson Az Euro Media kiadóház terjesztési osztályán, a nagyváradi Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt személyesen várják azoknak a jelentkezését, akik folyamatos kereseti lehetõségként lapkihordást vállalnak, pár órás munkát heti öt alkalommal. Legsürgõsebben Nagyváradról, Borsról, Értarcsáról és Biharszentjánosról várunk jelentkezõket. Becsky Istvánt keressék a megadott címen, érdeklõdni a 0770/139-310-es telefonszámon lehet. Eladó magánház a Megyei Kórház környékén, összterülete 300 nm, 2 szoba, konyha, fürdõszoba, kamra, nyári konyha, autóbejárat, gáz az utcán. Ára 50 ezer euró, alkudható. Telefon: 0747/020482, 0766/764-705.

Telek

Négyszobás

reggeliújság

Eladó Körösnagyharsányban 500 nm beltelek (víz, gáz, áram), aszfaltozott út, 1100 euró, alkudható. Telefon: 0724/535549. Eladó építkezési terület az Apateului környékén, erdõ mellett, 600-3000 nm/ telken. Ára 23 euró/nm. Telefon: 0747/ 020-482, 0766/764-705. Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok Eladó nagyon olcsón vitrines szekrény nippekkel együtt. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Háztartási cikkek Eladó olcsón késkészlet, 6 személyes étkészlet, új konyhai bárd és klopfoló. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

KERES Háztartási cikkek Elfogadnék ajándékba vagy vennék olcsón használt hûtõszekrényt. Tel.: 0359/179-348.

EGYÉB KÍNÁL Eladó egy kétkerekû húzható kiskocsi, 20 és 10 literes üzemanyagtartály. Telefon: 0359/179-348. Eladók kapák, lapátok, ásó, vasvilla, kisebb-nagyobb balták, kalapácsok, többfajta reszelõ. Telefon: 0359/179-348 (14 órától).

Eladó vadonatúj diódaráló, valamint 10 és 50 literes ballon. Tel.: 0359/179-348. Eladó vasfûrész, csillagkulcsok, villáskulcsok olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Festményeket, könyvtárhagyatékot, bútorféléket, porcelántárgyakat, órákat, szódásüvegeket is vásárolok. Telefon: 0771/355-176. Vennék jó állapotban lévõ vérnyomásmérõt. Telefon: 0359/179-348.

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket két vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

FELÜGYELET, ELTARTÁS Keresek egy megbízható, komoly hölgyet (lehet nyugdíjas is) a Rogériusz negyedbõl, aki gondviselést vállal napi szinten. Telefon: 0359/179-348, érdeklõdni 14 óra után.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, termopan ajtó/ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570225, 0742/768-154. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990. Vízvezeték-szerelés, -javítás garanciával. Telefon: 0359/437-284, 0770/102160.

KERES Keresek egy fodrásznõt, aki házhoz jön. Telefon: 0359/179-348.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak februárban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Kínában is „függõleges erdõ” fog zöldellni

Már épül Ázsia elsõ „függõleges erdeje” a kínai Nanking városában. A Stefano Boeri olasz építész által tervezett felhõkarcolók igazán különleges látványt fognak nyújtani, ráadásul csökkentik majd a légszennyezettséget a nyüzsgõ nagyvárosban, ahol már hoszszú évek óta nagy gondot okoz a szmog. Jiangsu tartomány fõvárosában egy 107 méteres és 199 méter magas toronyházat építenek fel, melyen 1100 fa és 2500 bokor fog zöldellni. Az elsõ „függõleges erdõ” Milánóban épült fel Stefano Boeri tervei alapján. A lenyûgözõ toronyházak abszolút beváltották a hozzájuk fûzött reményeket. A fák ugyanis hozzájárulnak az olasz nagyváros erdõsítéséhez, a környezet regenerálódásához és a városi biodiverzitáshoz, csökkentik a légszennyezettséget és növelik a páratartalmat is. A dús

A nankingi „függõleges erdõ” látványterve

növényzet megszûri a szálló port, védi a lakókat a zajszennyezéstõl és hûsíti a lakásokat nyári kánikula idején, ezáltal csökkenti az energiafogyasztást is. Milánó zöld ikertornyaira 490 közepes, és több mint 250 kisebb méretû fát ül-

tettek, emellett 5000 bokor és 11 000 évelõ növény borítja a teraszokat. A megtervezésnél a legtöbb idõt a fák és növények fajtáinak kiválasztása jelentette, a botanikusoknak közel két évükbe telt, amíg megtervezték a megfelelõ flórát.

2017. február 9., csütörtök

Egyetemisták reprodukálták az õsi sört A régészek tavaly fedeztek fel egy 5000 éves sörmaradványt egy kínai ásatásnál. Az edény falára tapadt nyomokból rekonstruálták a sör receptjét, amelybõl most a Stanford Egyetem kínai régészetprofesszora hallgatóival elkészítette az õsi sör újkori mását. Állítólag zavaros, habos, de ízletes folyadékot kaptak. Az ókori sört termesztett kölesbõl, árpából, Jób könnyébõl (a kínai gyógyászatban és étkezésben is használt növény) és gumókból fõzték. A leletekbõl arra következtettek, hogy az árpát csíráztatták, és a növényeket összezúzva erjesztették, majd lefõzték az italt. A receptet az amerikai tudományos akadémia folyóiratában (PNAS) publikálták a kutatók. Liu professzor elmondta, hogy különösen az árpa – amelyet a mai sör készítésére is használnak – megtalálása a receptben okozott számára meglepetést, mivel eddig 4000 évvel ezelõttre tették az árpamagok legkorábbi felbukkanását Kínában. „Eredményeink arra utalnak, hogy az árpa meghonosítása Kínában minden bizonnyal az alkoholkészítéssel állnak összefüggésben, semmint a táplálkozással” – mondta Liu. Liu oktatási szemesztere végén minden hallgató megpróbálta elkészíteni az õsi kínai sört, búzát, kölest vagy árpát használva. A hallgatók elõször vízzel borították a magokat és hagyták kicsírázni. A csírázott magokat (malátát) összetörték és újra vízbe tették. A keveréket tartalmazó edényt 65 Celsiusfokra melegítették egy órán át. Ezután mûanyaggal fedték le az edényt, és szobahõmérsékleten hagyták egy hétig, hogy végbemenjen az erjedés. Végül a vállalkozó kedvû egyének megkóstolhatták a végeredményt, amely nem hasonlított a mai sörre, de állítólag nem volt rossz. (Origo.hu)

Geoglifákat fedeztek fel esõerdõkben Mintegy kétezer éve átalakították az amazóniai esõerdõket az õslakosok, akik több száz hatalmas, rejtélyes földerõdítményt építettek a térségben. A tömeges erdõirtás következtében már több mint 450 nagy mértani geoglifát, vagyis csak madártávlatból látható rajzolatot tártak fel brit és brazil kutatók a nyugat-brazíliai Acre szövetségi államban. A szakemberek egyelõre még csak próbálják megfejteni ezeknek a rejtélyes helyeknek a funkcióját. Valószínûtlennek tartják, hogy falvakról lenne szó, mivel a régészeti feltárások során nagyon kevés leletre bukkantak. Alaprajzuk azt sugallja, hogy nem védelmi célokból

építették a földsáncokat, és a kutatók úgy vélik, hogy csak idõszakosan használták õket, esetleg vallási rituálék helyszíneként. Ezek az árkok mintegy 13 ezer négyzetkilométernyi területet foglalnak el. Felfedezésük megdönti azt a feltételezést, hogy az esõerdõ ökoszisztémája embertõl érintetlen volt – olvasható az EurekAlert tudományos hírportálon. A szakembereknek sikerült rekonstruálniuk hatezer év vegetációját és tûzhasználatát két ilyen, geoglifák által határolt helyen. Kiderítették, hogy az emberek jelentõs mértékben megváltoztatták a bambuszerdõket, és a geoglifák építéséhez idõszakosan, kismértékben irtották az erdõt. (MTI)

A NAP KÉPE

Valamilyen érthetetlen okból csak részlegesen takarítják a villamosmegállókat Nagyváradon. A megálló egy részérõl elkotorták a havat, de amíg a megtisztított felületre eljut az ember, addig simán nyakát is törheti a jeges-havas szakaszon. Kép és szöveg: Fried Noémi Lujza

JÓ ÉTVÁGYAT! Krumplis kelkáposzta-fõzelék Hozzávalók 4 személyre: 1 kg kelkáposzta, 50 dkg krumpli, 6 dkg liszt, 1 kis fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 3 evõkanál olaj, 1 teáskanál pirospaprika, 1 kávéskanál fûszerkömény, õrölt bors, majoránna, só. Elkészítés: A kelkáposzta leveleit szétszedjük, a torzsáját kivágjuk, és csíkokra szeljük. Alaposan megmossuk, majd néhány percig fõzzük, utána leöntjük róla a vizet. Újra feltesszük fõni valamivel több vízbe, mint amennyi ellepi, és ízesítjük a fûszerekkel. Amikor felforr, belerakjuk a megmosott, kis kockákra vágott krumplit, és fedõ alatt, kis lángon körülbelül 20 percig fõzzük. Ha minden puha, berántjuk. Az olajat felhevítjük, és állandó kevergetés mellett hozzáadjuk a lisztet. Amikor barnulni kezd, beletesszük a finomra vágott hagymát, a zúzott fokhagymát és a pirospaprikát. Felöntjük hideg vízzel, és a fõzelékbe rakjuk. Fõzzük még tíz percig, addig jól besûrûsödik.