Řada PTW Pneumatické momentové klíče
Řada ETW Elektrické momentové klíče
Chytrá, jednoduchá a produktivní řešení pro regulované šroubování
Pneumatické momentové klíče řady PTW ▼ PTW1000
Kontinuální otáčky Regulovaný moment
Kalibrační certifikát Všechny nástroje řady PTW mají prohlášení CE a dodávají se s certifikátem kalibrace.
Typické použití pneumatických momentových klíčů
Produktivita • Vysoce rychlostní kontinuální otáčky pro zajištění konstantního momentu • Planetová převodovka s nízkým třením minimalizuje opotřebení a prodlužuje životnost momentového klíče. Bezpečnost • Ergonomické provedení s nízkými vibracemi snižuje únavu a riziko zranění obsluhy v souvislosti s vibracemi • Nehlučný pneumatický motor zajišťuje tichý, konzistentní výkon při vnitřním i vnějším použití. Komfort • Disponuje standardním reakčním ramenem; k dispozici je široká řada zakázkových ramen a příslušenství • K dispozici s jednotkou filtr, regulátor, maznice (FRL) nebo bez ní • Ke každému nástroji se poskytuje jedinečný certifikát kalibrace.
◀ Díky PTW1000 jde tato údržba přírub rychle.
2
Ropný a plynárenský průmysl, MRO - potrubní příruby - ventily - kryty průlezů - tlakové nádoby Výroba elektrické energie - šrouby pro turbíny - segmenty věží - pouzdra pro turbíny Těžba - údržba kolejí - údržba podvozků - údržba kol - údržba lopat.
▼ Pneumatické momentové klíče řady PTW jsou ideální pro aplikace, kde jsou důležité rychlost a přesnost, jako je údržba kolejí.
Pneumatické momentové klíče Pneumatické momentové klíče řady PTW Pneumatické momentové klíče Enerpac řady PTW jsou navrženy pro aplikace, kde jsou důležité rychlost a přesnost. Standardní balení obsahuje momentový klíč s certifikátem kalibrace, filtr/regulátor/ maznici (FRL) a 3m vzduchovou hadici o průměru ½” (13 mm), která slouží k propojení FRL a klíče.
nastaví na FRL tlak vzduchu tak, aby se dosáhlo požadovaného krouticího momentu. Potom je nástroj připraven k práci! *
Po zapojení vzduchových hadic obsluha jednoduše pomocí kalibračního certifikátu
* V příručce najdete podrobné pokyny.
Zdroj vzduchu použitý se systémem PTW musí být regulovaný a/nebo omezený na 8,3 bar a musí zajistit objem nejméně (85 m3/h) při 6,9 bar. K propojení FRL s přívodem vzduchu je nutné použít samostatnou ½” hadici (není součástí dodávky).
PTW Řada
Maximální kroutící moment:
8135 Nm
Rozsah čtyřhranu:
1 – 1½ palce Příslušenství Společnost Enerpac nabízí kompletní řadu příslušenství včetně řady reakčních ramen a pohonů. Podrobnosti najdete na stránkách www.enerpac.com. Strana: 7
Filtr, regulátor, maznice FRL120C se vzduchovou hadicí Všechny nástroje řady PTW se dodávají se standardním reakčním ramenem a jednotkou filtr, regulátor, maznice (FRL120C).
Nástrčné klíče řady BSH Průmyslové nástrčné klíče pro poháněná momentová zařízení. Podrobnosti najdete na stránkách www.enerpac.com.
① Momentový klíč PTW ② Standardní reakční rameno ③ Filtr, regulátor, maznice FRL120C s 3m vzduchovou hadicí 280
Hydraulické momentové klíče Společnost Enerpac nabízí kompletní sortiment momentových klíčů s výstupním čtyřhranem, jakož i modely se šestihrannými kazetami. Podrobnosti najdete na stránkách www.enerpac.com.
300
246
®
▼ tabulka volby Minimální kroutící moment (Ft.lbs) (Nm)
407 678 1220 1763
300 500 900 1300
6 Strana:
Všechny nástroje se dodávají se standardním reakčním ramenem a FRL120C. Maximální kroutící moment (Nm) (Ft.lbs)
1356 2712 4067 8135
1000 2000 3000 6000
Čtyřhran
Číslo modelu (včetně FRL120C) 1)
(palce)
1 1 1 1½
PTW1000C PTW2000C PTW3000C PTW6000C
Rychlost
Rozměry (mm)
(ot./min.)
A
B
C
D
12,6 8,0 3,1 2,5
272 286 343 366
83 83 83 114
72 79 95 127
130 133 133 178
(kg)
2)
8,2 8,8 10,4 17,7
Pokud chcete objednat bez FRL120C, vynechte příponu „C“ z čísla modelu (např.: PTW3000). Hmotnost nezahrnuje reakční rameno. Hmotnost reakčního ramene pro PTW1000, PTW2000, PTW3000 je 1,3 kg a pro PTW6000 je 3,5 kg.
1) 2)
www.enerpac.com
3
Elektrické momentové klíče řady ETW ▼ ETW3000E (klíč zobrazen pouze, klíč není možné zakoupit nebo používat bez ovládací skříně)
Vaše jednoduché řešení efektivní šroubování
Ovládací box s dotykovou obrazovkou ástroje řady ETW mají snadno N použitelný interaktivní ovládací box s dotykovou obrazovkou, díky němuž je možné dělat i ty nejsložitější práce jednoduše.
Snadný přístup k ovládacím prvkům
Výkonnost • Vysokorychlostní plynulé otáčení provede práci rychleji • Umožňuje zadat jmenovitou hodnotu kroutícího momentu a následně úhel otočení • LED ukazatel SPRÁVNĚ/ŠPATNĚ na zadní straně momentového klíče ukazuje, zda bylo dotažení provedeno dle zadaných hodnot. Jednoduchost • Ovládací box s velkou 7” dotykovou obrazovkou zjednodušuje ovládání momentového klíče • Ovládací prvky na zadní straně klíče umožňují obsluze sledovat a řídit proce utahování, aniž by se musela vracet k ovládacímu boxu • Jasný třířádkový displej LED na klíči je snadno čitelný v jakémkoli prostředí, a to i za jasného slunce. Sledovatelnost • Záznam o utahování lze zobrazit na obrazovce a exportovat z ovládacího boxu pomocí USB • Každý momentový klíč je testován a dodáván s kalibračním certifikátem. Bezpečnost • Zvedací body na klíči umožňují použití s pozičním madlem nebo zvedacím zařízením pro větší bezpečnost při manipulaci • Detektor uzemnění pro větší ochranu obsluhy.
4
vládací prvky na zadní straně O klíče s LED displejem umožňují uživateli přímo zadat požadovaný moment, změnit směr otáčení a sledovat proces upínání.
Certifikace a prohlášení Všechny nástroje řady ETW: - Mají prohlášení CE -D odávají se s certifikátem kalibrace - Mají certifikaci podle severoamerické normy pro elektrickou bezpečnost od CSA International - Mají značku CSA pro US a Kanadu.
▼ Elektrické momentové klíče řady ETW jsou ideální pro velkoobjemové upínací aplikace, které vyžadují přesnost a sledovatelnost, jako v případě práce na této větrné věži.
Elektrické momentové klíče ETW
Elektrické momentové klíče řady ETW Elektrické momentové klíče Enerpac řady ETW jsou vhodné zejména pro náročné úkoly, které vyžadují přesnost a sledovatelnost.
U jednodušších úloh lze hodnoty krouticího momentu zadávat pomocí digitálního posuvníku na dotykové obrazovce nebo přímo na zadním ovládacím panelu klíče.
Nástroje řady ETW mají automatický režim, který umožňuje zjednodušit a zautomatizovat složité úlohy, včetně úloh se specifikacemi krouticího momentu a úhlu, vytvořením přednastavení.
Po dosažení zadaného momentu se nástroj zastaví a ukazatel úspěchu/neúspěchu ukáže, že je možné přejít na další upínací prvek.
Pomocí dotykové obrazovky jednoduše zadejte počet upínacích prvků a požadovanou hodnotu momentu pro každé upnutí. Následně zadejte úhel otáčení. Tuto sekvenci lze potom uložit jako automatické přednastavení pro budoucí použití.
Po skončení práce lze zobrazit záznam o upínání na dotykové obrazovce nebo exportovat do počítače prostřednictvím připojení USB na ovládacím boxu.
Řada
Maximální kroutící moment:
8135 Nm
Rozsah čtyřhranu:
1 – 1½ palce Příslušenství S polečnost Enerpac nabízí kompletní řadu příslušenství včetně řady reakčních ramen a pohonů. Podrobnosti najdete na stránkách www.enerpac.com.
7 Strana:
① Momentový klíč ETW ② Ovládací box
Nástrčné klíče řady BSH
③ Standardní reakční rameno
B
A
Průmyslové nástrčné klíče pro poháněná momentová zařízení. Podrobnosti najdete na stránkách www.enerpac.com.
437
165
6 Strana: C
347
D
Napětí: (Číslo modelu končící příponou) B = 115 V, 60 Hz I = 230 V, 60 Hz (se zástrčkou NEMA 6-15) E = 230 V, 50 Hz (s běžně používanou evropskou zástrčkou (SCHUKO))
Minimální kroutící moment (Ft.lbs) (Nm)
270 270 270 540 540 540 810 810 810 1625 1625 1625
200 200 200 400 400 400 600 600 600 1200 1200 1200
Maximální kroutící moment (Nm) (Ft.lbs)
1355 1355 1355 2710 2710 2710 4065 4065 4065 8135 8135 8135
1000 1000 1000 2000 2000 2000 3000 3000 3000 6000 6000 6000
Čtyřhran
Číslo modelu
Napětí
(palce)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1½ 1½ 1½
ETW1000B ETW1000I ETW1000E ETW 2000 B ETW2000I ETW2000E ETW3000B ETW3000I ETW3000E ETW6000B ETW6000I ETW6000E
115V 60 Hz 230V 60 Hz 230V 50 Hz 115V 60 Hz 230V 60 Hz 230V 50 Hz 115V 60 Hz 230V 60 Hz 230V 50 Hz 115V 60 Hz 230V 60 Hz 230V 50 Hz
Rychlost
Rozměry (mm)
(ot./min.)
A
B
C
D
9,8 15,2 15,2 5,8 9,0 9,0 2,8 4,3 4,3 1,9 2,9 2,9
365 365 365 380 380 380 436 436 436 453 453 453
83 83 83 83 83 83 83 83 83 114 114 114
72 72 72 79 79 79 95 95 95 127 127 127
130 130 130 133 133 133 133 133 133 178 178 178
(kg)
1)
8,2 8,2 8,2 8,9 8,9 8,9 11,9 11,9 11,9 19,1 19,1 19,1
Hmotnost nezahrnuje reakční rameno. Hmotnost reakčního ramene pro ETW1000, ETW2000, ETW3000 je 1,3 kg a pro ETW6000 je 3,5 kg. Hmotnost ovládacího boxu je 9 kg.
1)
www.enerpac.com
5
Průmyslové nástrčné klíče řady BSH BSH
VÝBĚR MOMENTOVÉHO KLÍČE *
Řada Rozsah momentu (Ft.lbs) ▶
Rozsah momentu (Nm) ▶
Rozsah velikostí nástrčných klíčů (palce) ▶
Šestihran, rozměr:
19 – 115 mm, ¾" - 4⅝" Kolík a kroužek Všechny nástrčné klíče se dodávají s kolíkem a kroužkem, které drží nástrčný klíč na místě na výstupním čtyřhranu nástroje.
Rozsah velikostí nástrčných klíčů (mm) ▶ * Doporučení velikosti nástrčného klíče jsou založena na točivém momentu nástroje a rozsahu velikostí nástrčného klíče. Na vyžádání jsou k dispozici další velikosti nástrčného klíče.
Vyberte si správný krouticí moment Svůj správný momentový klíč značky Enerpac si vyberte pomocí pravidla uvolnění: Krouticí moment představuje asi 250 % utahovacího momentu.
A/F
NÁSTRČNÉ KLÍČE (BRITSKÉ JEDNOTKY) 1” výstupní čtyřhran Číslo modelu
A/F (palce)
¾" BSH1019 7•8" BSH10088 BSH10094 15•16" 1 1•16" BSH1027 1 3•16" BSH1030 BSH10125 1 ¼" BSH10131 1 5•16" 1 ⅜" BSH1035 BSH10144 1 7•16" 1 ½" BSH1038 BSH10156 1 9•16" BSH10163 1 ⅝" BSH1043 1 11•16" BSH10175 1 ¾" BSH1046 1 13•16" BSH10188 1 7•8" BSH10194 1 15•16" 2" BSH10200 BSH10206 2 1•16" BSH10213 2 ⅛" BSH10219 2 3•16" BSH10225 2 ¼"
6
Číslo modelu
NÁSTRČNÉ KLÍČE (METRICKÉ JEDNOTKY)
1 ½” výstupní čtyřhran A/F (palce)
BSH10231 2 5•16" BSH10238 2 ⅜" BSH10244 2 7•16" BSH10250 2 ½" BSH1065 2 9•16" BSH10263 2 ⅝" BSH10269 2 11•16" BSH1070 2 ¾" BSH10281 2 13•16" BSH10288 2 7•8" BSH1075 2 15•16 BSH10300 3" BSH10306 3 1•16" BSH10313 3 ⅛" BSH10319 3 3•16" BSH10325 3 ¼" BSH10338 3 ⅜" BSH10350 3 ½" BSH10363 3 5•8" BSH1095 3 ¾" BSH10388 3 7•8" – –
Číslo modelu
BSH15144 BSH1538 BSH15156 BSH15163 BSH1543 BSH15175 BSH1546 BSH15188 BSH15194 BSH15200 BSH15206 BSH15213 BSH15219 BSH15225 BSH15231 BSH15238 BSH15244 BSH15250 BSH1565 BSH15263 BSH15269 BSH1570
A/F (palce)
1 7•16" 1 ½" 1 9•16" 1 5•8" 1 11•16" 1 ¾" 1 13•16" 1 7•8" 1 15•16" 2" 2 1•16" 2 ⅛" 2 3•16" 2 ¼" 2 5•16" 2 3•8" 2 7•16" 2 ½" 2 9•16" 2 ⅝" 2 11•16" 2 ¾"
Číslo modelu
1” výstupní čtyřhran A/F (palce)
BSH15281 2 13•16" BSH15288 2 7•8" BSH1575 2 15•16" BSH15300 3" BSH15306 3 1•16" BSH15313 3 ⅛" BSH15319 3 3•16" BSH15325 3 ¼" BSH15338 3 ⅜" BSH15350 3 ½" BSH15363 3 ⅝" BSH1595 3 ¾" BSH15388 3 7•8" BSH15100 3 15•16" BSH15400 4" BSH15105 4 ⅛" BSH15419 4 3•16" BSH15425 4 ¼" BSH15110 4 5•16" BSH15438 4 ⅜" BSH15450 4 ½" BSH15463 4 ⅝"
1 ½” výstupní čtyřhran
Číslo modelu
A/F (mm)
Číslo modelu
A/F (mm)
BSH1019 BSH1024 BSH1027 BSH1030 BSH1032 BSH1036 BSH10163 BSH1046 BSH1050 BSH1055 BSH1060 BSH1065 BSH1070 BSH1075 BSH1080 BSH1085 BSH1090 BSH1095 BSH10100
19 24 27 30 32 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
BSH1536 BSH15163 BSH1546 BSH1550 BSH1555 BSH1560 BSH1565 BSH1570 BSH1575 BSH1580 BSH1585 BSH1590 BSH1595 BSH15100 BSH15105 BSH15110 BSH15115 – –
36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 – –
Příslušenství k momentovým klíčům PTW, ETW Řada
Maximální kroutící moment
8135 Nm
Rozsah čtyřhranu:
1 – 1½ palce Volitelná příslušenství Pro použití s modely PTW a ETW1000, 2000, 3000
Rozměry (mm)
Č.
Popis
Č. modelu
Aplikace
1 1 1 2 3 4 5 6 7
Rozšířený pohon, 6" (152 mm) Rozšířený pohon, 12" (305 mm) Rozšířený pohon, 18" (457 mm) Standardní reakční rameno Rozšířené reakční rameno Kluzné reakční rameno Dvojité přímé reakční rameno Přímé reakční rameno Prázdné reakční rameno **
ED6TWS ED12TWS ED18TWS RATWS ERATWS SLRATWS DSATWS SRATWS BLTWS
A
B
C
D
Rozšíření hrotu, zejména na šrouby u kol nákladních automobilů Rozšíření hrotu, zejména na šrouby u kol nákladních automobilů Rozšíření hrotu, zejména na šrouby u kol nákladních automobilů Standardní rameno dodávané s modelem PTW a ETW Dlouhá deska pro použití s dlouhými násadami Pro šroubové středy s širokými a nerovnoměrnými rozestupy Snižuje dobu nutnou pro přemístění ramene * Dlouhá deska pro otevřená reakční místa Svařitelné prázdné reakční rameno pro vlastní aplikace **
62 62 62 76 73 112 73 73 72
206 384 511 172 150 381 406 240 151
73 73 73 102 202 203 19 19 25
– – – 21 51 102 102 51 51
1 Rozšířený pohon, 6" (152 mm) Rozšíření hrotu, zejména na šrouby u kol nákladních automobilů ED6TWL 1 Rozšířený pohon, 12" (305 mm) ED12TWL Rozšíření hrotu, zejména na šrouby u kol nákladních automobilů 2 Standardní reakční rameno Standardní rameno dodávané s modelem PTW a ETW RATWL 3 Rozšířené reakční rameno Dlouhá deska pro použití s dlouhými násadami ERATWL 4 Kluzné reakční rameno SLRATWL Pro šroubové středy s širokými a nerovnoměrnými rozestupy 5 Dvojité přímé rameno Snižuje dobu nutnou pro přemístění ramene * DSATWL 6 Přímé reakční rameno Dlouhá deska pro otevřená reakční místa SRATWL 7 Prázdné reakční rameno ** Svařitelné prázdné reakční rameno pro vlastní aplikace ** BLTWL * Doba nutná pro přemístění ramene, když se opakovaně přemísťuje od utahování k povolování. ** VAROVÁNÍ: Prázdná reakční ramena je nutné před použitím tepelně ošetřit na HRc 38–42.
84 84 102 102 152 102 102 102
232 384 229 254 419 508 305 152
102 102 146 184 190 32 32 32
– – 32 64 114 57 57 57
Pro použití s modely PTW a ETW6000
Typické aplikace momentových klíčů řady PTW a ETW
Těžba
Výroba elektrické energie
Ropný a plynárenský průmysl
• • • •
• šrouby pro turbíny • segmenty věží • pouzdra pro turbíny
• • • •
údržba kolejí údržba podvozků údržba kol údržba lopat
www.enerpac.com
potrubní příruby ventily kryty průlezů tlakové nádoby
7
Momentové klíče řady PTW a ETW Řada průmyslového nářadí Válce a zdvihací zařízení • Univerzální • Hliníkové lehké • Ploché • Flat-Jac®, malá výška • Tažné • S dutými písty • Přesné průmyslové • S dlouhým zdvihem • Těžkotonážní • Zvedáky POWR’RISER® • Zvedáky • Soupravy s válcovými čerpadly Čerpadla • Ruční • Aku a s elektrickým síťovým napájením • Pneumatická • S benzinovým pohonem Komponenty systému • Hadice, spojky, olej • Tlakoměry, adaptéry • Rozdělovače, armatury Ventily • 3 a 4cestné řídící • Regulace tlaku a průtoku Lisy • Stolové, dílenské, s posuvným rámem • Montážní lisy tvaru C • Tahoměry, tlakové siloměry Stahováky • Stahovací soupravy • Víceúčelové stahovací soupravy • Stahováky Posi Lock® Nářadí • Soupravy pro údržbu • Děrovací stroje • Hydraulické zvedáky • Zvedací klín • Válečkové vozíky pro těžká břemena • Frézy • Ohýbače trubek • Klíny, rozpěrky Šroubovací nářadí • Multiplikátory • Momentové klíče • Hlavice nástrčných klíčů • Předpínání šroubů • Čerpadla pro momentové klíče • Nástroje k vyrovnání přírub • Nástroj k vyrovnání čelní plochy přírub • Maticové sekáče Integrovaná řešení • Synchronizované zdvihací systémy • Zvedací systémy • Systémy spouštění mostů • Synchronizované kladkostrojové systémy • Hydraulické bubny • Systémy lanových zvedáků na zdvihání těžkých konstrukcí • Ližinové systémy • Automaticky vysouvané věže • Pojízdný modulární transportér • Řetězové tažné systémy
[email protected] www.enerpac.com
Adresář zastoupení společnosti Enerpac Úplný seznam adres najdete na webu: www.enerpac.com/en-us/enerpac-locations O společnosti Enerpac Společnost Enerpac je přední celosvětový dodavatel vysokotlakého hydraulického nářadí a řešení s širokou škálou produktů, odborníky na místní úrovni a celosvětovou distribuční sítí. Společnost Enerpac má doložené zkušenosti z rozsáhlé řady trhů a navrhuje a vyrábí vysoce kvalitní nástroje a řešení pro všechny průmyslové aplikace.
Společnost Enerpac získala jedinečné zkušenosti při dodávkách hydraulických řešení pro kontrolovaný pohyb a polohování těžkých předmětů. Enerpac podporuje váš podnik pomocí těch správných řešení a servisu, abyste mohli svou práci vykonávat efektivně a bezpečně.
Nejnovější informace o společnosti Enerpac najdete na webu: www.enerpac.com • • • • •
Nové výrobky Obchodní veletrhy Manuály (instruktážní a opravárenské listy) Nejbližší distributoři a servisní centra Výrobky Enerpac v akci
Katalogy a brožury Enerpac podle vašich potřeb Pokud chcete získat svůj výtisk, zavolejte nám nebo navštivte web enerpac.com
Servisní vozy Enerpac pro šroubové spoje • Předvedení šroubovacího nářadí Enerpac ve vašich prostorách • Kalibrace všech značek šroubovacího nářadí • Školení pro bezpečné a efektivní používání šroubovacího nářadí. Akademie Enerpac Akademie Enerpac je naším vnitropodnikovým školicím centrem, které bylo zřízeno výhradně pro obchodní partnery a zaměstnance společnosti Enerpac a uživatele jejich výrobků: školicí programy mají nejrůznější témata od odborného užívání nástrojů přes opravy a údržbu až po bezpečné ovládání vysokotlakého hydraulického nářadí.
Váš distributor Enerpac:
9260 CZ © Enerpac 06-2016 – Změny bez předchozího oznámení vyhrazeny.
