POWER MOLLER 24
®
DC
Technické specifikace
Představení poháněcích elektroválců Power Moller 24
3
®
4
Příklady použití
6
Základy pro projektování
8
Řídící obvody
13
Provedení válečků a hřídelí
14
Vlastnosti
17
Rozměry
19
Příslušenství a instalace hřídele s šestihranem
26
Příslušenství a instalace hřídele s šestihranem se závitem
28
Instalace s hřídelí na volném konci se závitem
30
Instalace s hřídelí na volném konci se šestihranem
31
Elektrická montážní schémata
32
Označování
33
SAS au capital de 460 000 Euros - SIRET 343 034 344 000 30 - Code APE 4669B - RCS BONNEVILLE 87 B 413 - N°TVA : FR 71 343034344
Řada Power Moller®
POWER MOLLER 24
®
DC
Řada Power Moller ®
POWER MOLLER
AC
®
DC POWER M MOLLER 24
POWER MOLLER ® Poháněcí elektroválce
®
Poháněcí elektroválce «Brushless»
Standardní
Poháněcí elektroválec + vnější řídící obvod
Standardní s brzdou
Poháněcí elektroválec s integrovaným řídícím obvodem
Akumulační (prokluzové)
Regulace velikosti rozestupů (ZPA)
Poháněcí elektrobubnyteurs
Poháněcí elektrobubnyteurs «Brushless»
Pro pásové dopravníky
Pro pásové dopravníky
Pro těžké válečkové dopravníky
Pro těžké válečkové dopravníky
(pallets)
(pallets)
3
POWER MOLLER 24
®
DC
Představení poháněcích elektroválců Power Moller 24 ® Od zavedení značky Power Moller© v roce 1978 byla společnost Itoh Denki průkopníkem a předním výrobcem v oblasti techniky poháněcích elektroválců. Jedinečnost řady Power Moller© pramení z provedení motoru, převodovky a absorbéru nárazu a z jejich integrace do pláště elektroválce. Během řízení celého výrobního procesu, od konstruování přes výrobu až po dodávky na trh , Itoh Denki průběžně inovuje své výrobky na základě požadavků průmyslu na produktivitu a konkurenceschopnost. Itoh Denki nabízí inovační produkty , které přispívají k bezpečnosti provozu , lepším pracovním podmínkám a to s respektem k životnímu prostředí. Poháněcí elektroválce a elektrobubny poskytují mnoho výhod, jako například: Rychlý návrat investic: • Jednoduchá konstrukce (žádné další prvky pro přenos výkonu) • Energeticky úsporné řešení • Optimální MTBF: (omezený počet komponentů)
• Trvalá náplň maziva ložisek a převodovky • Žádné další prvky přenosu výkonu s nutností údržby • Rychlá a jednoduchá instalace
Úspora místa: • • • •
Minimální požadavky na údržbu:
Žádné další prvky přenosu výkonu Žádné ochranné kryty Kompaktní konstrukce (vše integrováno ve válci) Ideální pro stavbu dopravníků
Renovace: Možnost motorizace nepoháněných dopravníků (výroba válečků v požadované délce)
Spolehlivost: • Zkušenost s výrobou elektromotorů od roku 1946 • Elektroválce Power Moller© jsou uznávané ve všech oblastech průmyslu. • Provedení elektroválců s absorbérem nárazů
Flexibilita/Modularita: • Žádná centrální poháněcí jednotka • Jednoduché použití • Rychlá a jednoduchá modifikace válečkových tratí
Bezpečnost/životní prostředí • Žádné úniky olejů a maziva • Žádná centrální poháněcí jednotka • Nízké napětí 4
POWER MOLLER 24
®
DC
Představení poháněcích elektroválců Power Moller 24 ® Bezkomutátorové motory (BLM)
Bezkomutátorový Motor
ª Nabízí životnost podobnou jako u AC elektroválců ª Vyvozují vetší kroutící moment než AC elektroválce
d Ř. obvo
ª Snesou vysoce náročný nepřetržitý provoz ª Nabízí následující funkce: »
Zrychlení
»
Zpomalení
»
Dynamické brždění
»
Pulsní signál
»
Měnitelnou rychlost
BLM válce 50E - 57E - 60E
1 2 3 4
ª Různé funkce jsou dostupné podle typu použitého řídícího obvodu ª Bezpečnostní přínos: »
24V DC
»
Žádná centrální poháněcí jednotka
= = = =
Motor Planetová převodovka Vnější plášť Tlumič hluku
Bezkomutátorové motory s integrovaným řídícím systémem ª Nabízí životnost podobnou jako u AC elektroválců
tor Bezkomutátorový Mo + integrovaný ř. obvod
ª Vyvozují vetší kroutící moment než AC elektroválce ª Snesou vysoce náročný nepřetržitý provoz ª Jednoduchá instalace ª Zjednodušené zapojení
BLM válce 50X - 57X - 60X
1 2 3 4 5
5
= = = = =
Motor Planetová převodovka Vnější plášť Tlumič hluku Řídící obvod
POWER MOLLER 24
®
DC
Příklady aplikací Bezkontaktní ZPA akumulace pravidelná
ZPA řídící obvod + 50E - 57E - 60E
Bezkontaktní ZPA akumulace individuální
34/0
ZPA řídící obvod + 50E - 57E - 60E
Pravoúhlé přesouvání
Oblouk
50E - 57E - 60E 50X - 57X - 60X
kuželové válce kuželové válce
Otočný stůl
50E 50X
Přemostění
50EB - 57EB 60EB
50E - 57E - 60E 50X - 57X - 60X
Zdvihový stůl
Průchod
50EB - 57EB 60EB
50E - 57E - 60E 50X - 57X - 60X
6
POWER MOLLER 24
®
DC
Příklady aplikací Vyprazdňování/zrychlování
Mrazící box
²# 50E - 57E - 60E 50X - 57X - 60X na požádání
Zrychlování Zpomalování
Podlahový dopravník
50E - 57E - 60E 50X - 57X - 60X
50E - 57E - 60E 50X - 57X - 60X MMN
MMN
MMN MMN
Výtah
Slučování
50EB - 57EB 60EB
50E - 57E - 60E 50X - 57X - 60X
Reklamní tabule
Přesun mezi dopravníky
50E - 57E - 60E 50EB - 57EB 60EB 50X - 57X - 60X
na požádání
7
POWER MOLLER 24
®
DC
Základy pro navrhování aplikací Dopravované břemeno
Rozměry
Počet válečků Délka válečku
Hmotnost
Statické zatížení Typ motoru a počet válců pod břemenem
Tvar a stav břemene Charakter materiálu který se v kontaktu s válcem
Prostředí
Typ pláště (potah, úprava)
Vlhkost Předpokládaná kapalina, charakter kapaliny Prach
Stupeň ochrany IP Materiál pláště válce Typ motoru (série)
Teplota Mechanické dopravní parametry
Určení koeficientu valivého tření ( μ )
Rychlost Cyklus Pracovní cyklus Nahromadění/Zablokování Přesnost zastavení
Konfigurace elektroválce (Typ motoru, kód rychlosti atd.)
Proměnlivá rychlost Regulace rychlosti Parametry dopravníku
Rozměry konstrukce
Volba délky pláště a upevňovacích prvků
Vnitřní poloměr
Kuželovitost válce nebo jiný potah
Sklon dopravníku Průměr poháněných válců Poháněcí řemeny
Rozmístění drážek Průměr řemínku 8
Volba typu motoru a počtu elektroválců
Specifikace pláště
POWER MOLLER 24
®
DC
Základy pro navrhování aplikací Pohon s kruhovými řemínky
≈ 1 meter • • • •
1 elektroválec pohání maximálně 9 válečků Při rozběhu musí stát břemeno na hnacím elektroválci 5mm řemínek - napnutí ≈ 8% Typ poháněných válečků s valivými ložisky Maximální hmotnost dopravovaného břemene pro válce 50E nebo 50X (informativně) Zatížení Kód rychlosti 15 Kód rychlosti 55 Nepřetržitý pracovní cyklus do 25kg Konstantní zatížení režim sepnutí ≤ 900 /hod do 50kg do 50kg Nepřetržitý pracovní cyklus 1 až 30kg Proměnlivé zatížení režim sepnutí ≤ 900 /hod 1 až 50kg
Maximální zatížení závisí na: • kvalitě válců • kvalitě řemínků • pracovním cyklu Pro těžší břemena kontaktujte technické oddělení Různé typy provedení prvků pro přenos síly
Dostupnost prvků konzultujte s technickým oddělením. 9
POWER MOLLER 24
®
DC
Základy pro navrhování aplikací Přímý pohon: výpočet tangenciální síly Musíme vzít do úvahy hmotnost dopravovaného břemene a materiál , který je v kontaktu s válci (součinitel valivého tření). Tangenciální síla F potřebná pro posun břemene je dána následujícím vzorcem:
F=μ
X
W
X
9,81
F = tangenciální síla nutná k uvedení břemene do pohybu (N) W = hmotnost břemene (kg) μ = součinitel valivého tření (závisí na charakteru materiálu břemene)
Materiál
Kov
Plast
Dřevo
Lepenka
Pryž
μ
0,01 až 0,02
0,02 až 0,04
0,02 až 0,05
0,05 až 0,1
0,1
Porovnáváme sílu F potřebnou k posunu břemene se silou f vyvozenou jedním válečkem Počet elektroválců , které musí být současně v kontaktu s břemenem dostaneme vydělením
Příklad 1: Uvažujme válečkový dopravník osazený 500mm dlouhými válečky s roztečí 100mm. Kolik válečků bude potřeba pro transport břemena z kartonu o hmotnosti 30kg při rychlosti 15m/min, když délka břemene je 400mm a koeficient valivého tření je 0,075?
Statické zatížení na váleček: Zatížení působící na každý váleček je 30/4=7,5 kg Elektroválec série 50E má nosnost 45kg při délce 500mm
Počet válců: Potřebná tangenciální síla je F = μ x W x 9,81 = 0,075 x 30 x 9,81 = 22 N Tangenciální síla (f) vyvozená elektroválcem série 50E, kód rychlosti 15m/min, je 329N (viz technické specifikace) a poměr
značí že 1 elektroválec při kontaktu s
břemenem délky 400mm v jakémkoli okamžiku je dostačující.
Příklad 2:
Hmotnost 30 kg
Uvažujme válečkový dopravník osazený válečky 1000mm dlouhými s roztečí 100mm. Kolik válečků bude potřeba pro transport břemena z plastu o hmotnosti 300kg při rychlosti 5m/min, když délka břemene je 900mm a koeficient valivého tření je 0,03?
Statické zatížení na váleček:
Zatížení působící na každý váleček je 300/9=33,33 kg Elektroválec série 57X má nosnost 20kg při délce 1000mm
0OIDS KG
Počet válců: Potřebná tangenciální síla je F = μ x W x 9,81 = 0,03 x 300 x 9,81 = 88 N
Hmotnost 300 kg
Tangenciální síla (f) vyvozená elektroválcem série57X, kód rychlosti 5m/min, je 229N (viz technické specifikace) a poměr
značí že 1 elektroválec při kontaktu s břemenem délky 900mm v jakémkoli okamžiku je dostačující.
Pokud je důležité zajistit potřebnou počáteční rychlost břemene anebo základna břemene není ideální, je vhodné zvýšit počet válečků.
10
POWER MOLLER 24
®
DC
Základy pro navrhování aplikací Doba zrychlení Břemeno z kartonu (25kg)
Břemeno z plastu (25kg)
Čas (s) 4EMPS S
Čas (s) 4EMPS S
MMIN
MMIN MMIN
MMIN
MMIN MMIN
$ISTANCE MM (mm) Vzdálenost
$ISTANCE MM (mm) Vzdálenost
Informativní údaje pro elektroválec série 50E
Doba zastavení Břemeno z kartonu
Břemeno z plastu
Vzdálenost pro zastavení (mm) $ISTANCE DgARRÐT MM
Vzdálenost pro zastavení (mm) $ISTANCE DgARRÐT MM
MMIN
MMIN
MMIN
MMIN
MMIN
MMIN
Zatížení #HARGE KG (kg)
Zatížení #HARGE KG (kg)
Informativní údaje pro elektroválec série 50E
Vylepšení kontaktu mezi břemenem a válečkem •
V suchém prostředí: Povlak z přírodní pryže
•
Působení oleje: Povlak z nitridové pryže
•
Abrazivní povrch břemene: Povlak z polyuretanu
•
V případě, že povrch břemene není plochý: dělené povlaky
Zvyšuje přilnavost válečkem a břemenem
11
mezi
Snižuje opotřebení a zlepšuje přilnavost
POWER MOLLER 24
®
DC
Základy pro navrhování aplikací Výpočet statického zatížení
Statické zatížení =
Hmotnost Počet válečků v kontaktu s břemenem
Přípustné statické zatížení na elektroválec Nominální rozměr L (mm)
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
Rozměr A (mm)
210
260
310
410
510
610
710
810
910
1010
1110
1210
1310
1410
1510
∅ 50
-
-
60
55
45
35
30
25
20
20
-
-
-
-
-
∅ 57
120
100
100
100
80
80
60
60
50
50
40
40
-
-
-
∅ 60,5
190
160
160
160
130
130
100
100
80
80
70
70
60
60
50
Maximální statické zatížení (kg)
K získání dynamického zatížení se maximální statické zatížení dělí dvěma . V případě přímého pohonu musí být břemeno stále v kontaktu s požadovaným počtem elektroválců atˇ je v jakékoli pozici. Pro kontrolu umístěte břemeno tak, aby jeho konec byl těsně za elektroválcem a ověřte, zda počet zbývajících elektroválců v kontaktu s břemenem je správný. Maximální statické zatížení nesmí nikdy překročit následující celkové povolené zatížení (pro válce bez drážek) : ∅ 50
300kg
∅ 57
400kg
∅ 60,5
500kg
Výpočet oblouku Výpočet vnějšího poloměru je závislý na rozměrech břemene: ,
L= Délka břemene I = Šířka břemene
L
Ri = vnitřní poloměr 2EXT 2I
2EXT
2I L , 12
Rex t = Vnější poloměr
POWER MOLLER 24
®
DC
Vnější řídící obvod Bezkomutátorový motor + řídící obvod CB016P4
PLC 24V DC
Řídící obvod je použit pro ovládání a ochranu BLM elektroválce 1 ř. obvod = 1 motor
Bezkomutátorový motor + řídící obvod HB510P s funkcí ZPA
Na další obvod HB510P PLC
24V DC
Na další obvod HB510P 1 ř. obvod = 1 motor
Řídící obvod je použit pro ovládání elektroválce a regulaci velikosti rozestupů.
13
®
POWER MOLLER 24
DC
Provedení plášťů , potahů a hřídelí Plášť pr..50mm Model
Vnější řídící obvod (50E-50EB)
Potah kuželového průřezu
Dělený potah
Válcový potah
Plášť
Válcový
Integrovaný řídící obvod (50X)
S drážkami pro řemínek pr. 5mm
G1 G2
Zinkovaný
√
Nerez (AISI 304)
√
Přírodní pryž
e
Nitridová pryž
e = 3 mm
Polyuretan Přírodní pryž
50 mm
E
Nitridová pryž
e = 3 mm
Polyuretan
10 mm
PVC
Strana motoru Hřídel
- 0
nebo
M8
nebo
Volná strana
12,9
Různé
Ø 15
Speciální provedení na zvláštní požadavek
14
POWER MOLLER 24
®
DC
Provedení plášťů , potahů a hřídelí Plášť pr.57mm Model
Vnější řídící obvod (57E-57EB)
Potah kuželového průřezu
Dělený potah
Válcový potah
Plášť
Válcový
Integrovaný řídící obvod (57X)
S drážkami pro řemínek pr. 5mm
G1 G2
Zinkovaný
√
Nerez (AISI 304)
√
Přírodní pryž
e
Nitridová pryž
e = 3 mm
Polyuretan Přírodní pryž
50 mm
E
Nitridová pryž Polyuretan
e = 3 mm 50 mm
E
Polyuretan
e = 6,5 mm
Strana motoru Hřídel
- 0
nebo
M8
nebo
Volná strana
12,9
Různé
Ø 15
Speciální provedení na zvláštní požadavek
15
®
POWER MOLLER 24
DC
Provedení plášťů , potahů a hřídelí Plášť pr.60mm Model
Vnější řídící obvod (60E-67EB)
Potah kuželového průřezu
Dělený potah
Válcový potah
Plášť
Válcový
Integrovaný řídící obvod (60X)
S drážkami pro řemínek pr. 5mm
-
Zinkovaný
√
Nerez (AISI 304)
√
Přírodní pryž
e
Nitridová pryž
e = 4,75 mm
Polyuretan
50 mm
Přírodní pryž
E
Nitridová pryž Polyuretan
e = 4,75 mm
Polyuretan
-
Hřídel
Strana motoru
- 0
nebo M8
nebo
Volná strana
12,9
Různé
Ø 15
Speciální provedení na zvláštní požadavek
16
POWER MOLLER 24
®
DC
Vlastnosti Elektroválec s vnějším řídícím obvodem Model Série
bez mechanické brzdy 50E - 57E - 60E
Zdroj
24V DC Trvalý provoz: ED=100%
Pracovní cyklus (ED)
Občasný provoz ED<60%
Počet startů/hod. Minimální doba cyklu Stupeň ochrany IP
1800 1s ON 1s OFF IP54 IP55 IP65
IP54 IP55 IP65 (na zvl. požadavek)
Rozsah okolní teploty
0 až 40 °C
(bez kondenzace uvnitř pláště)
Mechanická brzda Dynamická brzda Kabel Různé
s mechanickou brzdou 50EB - 57EB - 60EB
Ano
Ne Ne L=300mm vč. konektoru
Speciální provedení na zvláštní požadavek
Více informací viz technické specifikace jednotlivých modelů
17
POWER MOLLER 24
®
DC
Vlastnosti Elektroválec s integrovaným řídícím obvodem Model Série
bez mechanické brzdy 50X - 57X - 60X
Zdroj
24V DC Trvalý provoz: ED=100%
Pracovní cyklus (ED)
Občasný provoz ED<50%
Počet startů/hod. Minimální doba cyklu
1800 1s ON 1s OFF IP54 IP55 (na zvl. požadavek) IP65 (na zvl. požadavek)
Stupeň ochrany IP Rozsah okolní teploty
0 až 40 °C
(bez kondenzace uvnitř pláště)
Mechanická brzda Dynamická brzda Kabel Různé
Ano Ne • •
L=300mm Konektor M8 - 4pin na zvl. Požadavek
Speciální provedení na zvláštní požadavek
Více informací viz technické specifikace jednotlivých modelů
18
POWER MOLLER 24
®
DC
Rozměry (L) Elektroválec s vnějším řídícím obvodem Série Průměr Kód rychlosti
50E (bez mechanické brzdy) 50 IP54
Bez drážek • •
Pozink Nerezová ocel
IP55 IP65 IP54
Potah • Přírodní pryž • Nitrilová pryž • Polyuretan
Drážky 50/30 Viz strana «Rozměry - délky plášťů s drážkami»
IP55 IP65 IP54 IP55 IP65 IP54
Kuželový průřez bez drážek
IP55 IP65
Kuželový průřez s drážkami 50/30 Viz strana «Rozměry - délky plášťů s drážkami»
IP54 IP55 IP65
15
55
295 ~ 1200
270 ~ 1200
305 ~ 1200
280 ~ 1200
295 ~ 1000
270 ~ 1000
305 ~ 1000
280 ~ 1000
345 ~ 1200
320 ~ 1200
355 ~ 1200
330 ~ 1200
295 ~ 895 305 ~ 895
270 ~ 895 280 ~ 895
345 ~ 985
320 ~ 985
355 ~ 985
330 ~ 985
Pro sérii 50EB (s mechanickou brzdou ) je nutno připočíst 65mm k hodnotě pro 50E ,
B=zástavbová délka L=délka pláště G1=pozice první drážky G2=pozice druhé drážky
'
' B
Speciální provedení na zvláštní požadavek 19
POWER MOLLER 24
®
DC
Rozměry Série 50E, IP54 bez drážek: délky provedení s kuželovým průřezem
D
2I
Dostupné délky (L)
,
Ri= 800mm (d=54mm) 295 395 495 595 695 795 895
Ri= 850mm (d=57,4mm) 345 445 545 645 745 845
Série 50E, IP54 s drážkami: délky provedení s kuželovým průřezem
D
'
'
L ,
2I
Dostupné délky (L)
Ri= 800mm (d=54mm) 295 395 495 595 + G1 + G2 + 10 695 795 895
Jiné rozměry na zvl. Požadavek 20
Ri= 850mm (d=57,4mm) 345 445 545 + G1 + G2 + 10 645 745 845
POWER MOLLER 24
®
DC
Rozměry (L) Elektroválce s vnějším řídícím obvodem Série Průměr Kód rychlosti
57E (bez mechanické brzdy) 57 15 55 IP54
Bez drážek • •
Pozink Nerezová ocel
IP55 IP65 IP54
Potah • Přírodní pryž • Nitrilová pryž • Polyuretan
IP55 IP65 IP54
Potah kuželového průřezu • Polyuretan
Drážky 50/30
Drážky 60/30
IP55 IP65 IP54 IP55 IP65
60E (bez mechanické brzdy) 60,5 15 55
300 ~ 1200
280 ~ 1200
300 ~ 1500
280 ~ 1500
305 (Pevná hřídel) ~ 1200
280 (Pevná hřídel) ~ 1200
305 (Pevná hřídel) ~ 1500
280 (Pevná hřídel) ~ 1500
300 ~ 1000
280 ~ 1000
300 ~ 1300
280 ~ 1300
305 (Pevná hřídel) ~ 1000
280 (Pevná hřídel) ~ 1000
305 (Pevná hřídel) ~ 1300
280 (Pevná hřídel) ~ 1300
300 ~ 1200
280 ~ 1200
-
-
305 (Pevná hřídel) ~ 1200
280 (Pevná hřídel) ~ 1200
345 ~ 1200
320 ~ 1200
365 (Pevná hřídel) ~ 1200
340 (Pevná hřídel) ~ 1200
-
-
Pro série 57EB a 60EB (s mechanickou brzdou) je nutno připočíst 65mm k hodnotě pro 57E a 60E
,
B=zástavbová délka L=délka pláště G1=pozice první drážky G2=pozice druhé drážky
'
' B
Speciální provedení na zvláštní požadavek 21
POWER MOLLER 24
®
DC
Rozměry (L) Elektroválce s integrovaným řídícím obvodem Série Průměr Kód rychlosti Bez drážek • •
Pozink Nerezová ocel
50X 50
IP54 IP55
≤ 15
≥ 20
355 ~ 1200
330 ~ 1200
Na zvláštní požadavek
IP65 Potah
IP54
• Přírodní pryž • Nitrilová pryž • Polyuretan
IP55
IP54
Viz strana «Rozměry - délky plášťů s drážkami»
IP55 IP65 IP54 IP55 IP65
Kuželový průřez s drážkami 50/30 Viz strana «Rozměry - délky plášťů s drážkami»
330 ~ 1000
Na zvláštní požadavek
IP65
Drážky 50/30
Kuželový průřez bez drážek
355 ~ 1000
IP54
400 ~ 1200
380 ~ 1200
Na zvláštní požadavek 355 ~ 895
330 ~ 895
Na zvláštní požadavek 400 ~ 985
380 ~ 985
IP55 IP65
Na zvláštní požadavek
,
B=zástavbová délka L=délka pláště G1=pozice první drážky G2=pozice druhé drážky
'
' B
Speciální provedení na zvláštní požadavek 22
POWER MOLLER 24
®
DC
Rozměry Série 50X, IP54 bez drážek: délky provedení s kuželovým průřezem
D
2I
Dostupné délky (L)
,
Ri= 800mm (d=54mm) 395 495 595 695 795 895
Ri= 850mm (d=57,4mm) 445 545 645 745 845
Série 50X, IP54 s drážkami: délky provedení s kuželovým průřezem
D
'
'
L ,
2I
Dostupné délky (L)
Ri= 800mm (d=54mm) 395 495 595 + G1 + G2 + 10 695 795 895
Jiné rozměry na zvl. Požadavek 23
Ri= 850mm (d=57,4mm) 445 545 + G1 + G2 + 10 645 745 845
POWER MOLLER 24
®
DC
Rozměry (L) Elektroválce s integrovaným řídícím obvodem Série Průměr Kód rychlosti Bez drážek • •
Pozink Nerezová ocel
57X 57 ≤ 15 IP54 IP55
60X 60,5 ≥ 20
≤ 15
400 ~ 1200
≥ 20 400 ~ 1500
Na zvláštní požadavek
IP65 Potah • Přírodní pryž • Nitrilová pryž • Polyuretan
Potah kuželového průřezu • Polyuretan
IP54 IP55 IP65 IP54 IP55
400 ~ 1000
400 ~ 1300
Na zvláštní požadavek 400 ~ 1200
400 ~ 1500
Na zvláštní požadavek
-
IP65 IP54 Drážky 50/30
IP55
400 ~ 1200
-
Na zvláštní požadavek
IP65
,
B=zástavbová délka L=délka pláště G1=pozice první drážky G2=pozice druhé drážky
'
' B
Speciální provedení na zvláštní požadavek 24
POWER MOLLER 24
®
DC
Rozměry Délka pláště s drážkami ,
'
'
l MOTO RÏDUCTEUR I Motor - převodovka
50E
L ≥ (l Motor-Přev.) + (G1) + (G2)
IP
Kód rychlosti
IP54
15
IP55
55
G2 (mm)
33 ≤ G1 ≤ 300
22 ≤ G2 ≤ 300 G1
50 ≤ G1 ≤ 300
30 ≤ G2 ≤ 300 G1
G1 (mm)
G2 (mm)
33 ≤ G1 ≤ 300
22 ≤ G2 ≤ 300 G1
15 IP65 55
50X
G1 (mm)
IP
Kód rychlosti
IP54
05 / 08 / 10 /15 20 / 30 /45 / 55
25
Motor-Přev. Délka (mm) 270 240 275 250
Motor-Přev. Délka (mm) 320 300
POWER MOLLER 24
®
DC
Příslušenství pro hřídel s šestihranem 12mm Držák pro šestihran 11.1mm « na výšku» IP54/55 : IP65 :
- standardní pozinkovaný držák A-071-G - krátký pozinkovaný držák C-071 - standardní držák nerez Z-071-D
-
A-071-G nebo Z-071-D
Držák pro šestihran 11.1mm « na plocho» IP54/55 : IP65 :
- standardní pozinkovaný držák A-081-G - krátký pozinkovaný držák C-081 - IP65: standardní držák nerez Z-081-D
-
A-081-G nebo Z-081-D
26
POWER MOLLER 24
®
DC
Montáž válce s hřídelí s šestihranem na straně s motorem Posuvná odpružená hřídel
Tvar otvoru v bočnici na straně motoru
Hexa 11,2 mm
Ø 12,1 mm
Hexa 11,2 mm
1
Pozor na poškození kabelu
2
3
C
8
C=6Nm ± 10%
Pevná hřídel ,
Tvar otvoru v bočnici na straně motoru
Tvar otvoru v bočnici na straně bez motoru Držák pro stranu bez motoru není součást dodávky válce
12,1 mm
2
1
8
12,1 mm
3
8
27
POWER MOLLER 24
®
DC
Příslušenství pro s šestihranem a se závitem Držák s ozuby P-0B1
nebo
Bo nice dopravníku s otvorem 12,1mm 49 40 33 Ø12.8
21,5
22
10
11.1
3
18,75
1.5
6,82
Držák s ozuby P-0C1 Bočnice dopravníku s otvorem 12,1mm
nebo
49 40 33 11.1
21,5
22
10
Ø12.8
3
1.5
6,82
Podložka:
21,5
Bočnice dopravníku s šestihranným otvorem
6,82
18,75
28
18,75
POWER MOLLER 24
®
DC
Montáž válce s hřídelí s šestihranem a se závitem na straně s motorem Tvar otvoru v bočnici na straně motoru Hexa : 11,2 mm
1
Pozor na poškození kabelu
2
3
C=30Nm ±10 %
29
19
C
POWER MOLLER 24
®
DC
Montáž válce s hřídelí s vnitřním závitem na straně bez motoru Tvar otvoru v bočnici na straně bez motoru
M8
Ø 8,4 mm
11
2
3 13
2 6
4
c C=30Nm ± 10% 30
POWER MOLLER 24
®
DC
Montáž válce s hřídelí s šestihranem na straně bez motoru Tvar otvoru v bočnici na straně bez motoru Držák pro stranu bez motoru není součást dodávky válce
Ø 12,1 mm
1
2
3
8
C C=6Nm ± 10% 31
POWER MOLLER 24
®
DC
Elektrická montážní schémata Bezkomutátorový elektroválec + vnější řídící obvod (50E-50EB-57E-57EB-60E-60EB) Obvody CBxx
Obvody HBxx
PLC
24V DC
PLC
Čidlo
24V DC
Na další obvod HB Viz technické specifikace
Bezkomutátorový elektroválec + vnější řídící obvod (50X-57X-60X)
0V
0V
6
Červená
Černá
Zelená
Bílá
Fialová
Oranžová
Červená
Černá
NPN
Zelená
Bílá
Fialová
Oranžová
PNP
6
24VDC
24VDC
Barva
Červená
Černá
Zelená
Bílá
Fialová
Oranžová
Funkce
24V DC
0V DC
Společný
Start/Stop
CW / CCW
Změna rychlosti
32
POWER MOLLER 24
®
DC
Označování Čtvercový identifikační štítek motoru Elektroválce Power Moller® jsou dodávány s čtvercovým samolepícím identifikačním štítkem , který musí být přilepen na konstrukci dopravníku k usnadnění následné údržby. Informace na štítku jsou následující: ITOH DENKI EUROPE SAS Model Date
50E010F0500C001 02/07
Serial Nr IP
1151 54
V I W m/min Service
24 VDC 0.55 A 13.2 W 13.8 S1
1
Číslo produktu
2
Měsíc a rok výroby
3
Sériové číslo
4
Stupeň ochrany
5
Napětí zdroje
6
Jmenný proud
7
Příkon
8
Rychlost
9
Funkce
Kruhový identifikační štítek motoru Elektroválce Power Moller® jsou dodávány s kruhovým samolepícím identifikačním štítkem , který je přilepen na čele válce na straně motoru(strana s kabelem). Informace na štítku jsou následující: Číslo produktu 1
1
)
50E010F0500
C0 0
2
02
)4/
(
1
.+
%$/07 1151 IP5 4
24
VD
C
13,8 m/mn
S1
9
3 4
5
2
Měsíc a rok výroby
3
Sériové číslo
4
Stupeň ochrany
5
Napětí zdroje
8
Rychlost
9
Funkce
8 33
11 - 2008
ITOH DENKI EUROPE SAS
ITOH DENKI EUROPE SAS
ITOH DENKI EUROPE SAS
490 avenue des Jourdies
Victoria Court
Zweigniederlassung Deutschland
Z.A.E. les Jourdies - B.P. 323
91 Huddersfield Road
Neumeyerstraße 48
74807 St Pierre en Faucigny Cedex
Holmfirth HD9 3JA
90411 NÜRNBERG
FRANCE
UNITED KINGDOM
DEUTSCHLAND
Tel. +33 (0)4 50 03 09 99
Tel. +44 (0)1484 68 10 10
Tel. +49 (0)911 25 26 - 200
Fax +33 (0)4 50 03 07 60
Fax +44 (0)1484 68 08 08
Fax +49 (0)911 25 26 - 201