Řada Popis Velikost Těleso Strana Tlakové ventily, manuální řízení R4V R4R Tlakové ventily, proporcionální řízení R4VP2 R4RP2

Kapitola 10: Ventily pro montáž do potrubí

Katalog HY11-3500/CZ

Obsah Popis

Těleso Strana

• •

• •

• •

• •

• •

• •

10-3 10-9

• •

• •

• •

• •

• •

• •

10-15 10-21

•

•

•

•

•

•

10-27

• • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

•

•

• • •

•

• • •

•

•

•

•

•

•

10-37 10-39 10-41 10-43

10-45 10-47 10-49 10-53

va

z

s.

Tlakové ventily, manuální řízení R4V Pojistné funkce Tlakové redukční funkce R4R Tlakové ventily, proporcionální řízení R4V*P2 Pojistné funkce Tlakové redukční funkce R4R*P2 Směrové sedlové ventily D4S Pro montáž do potrubí Průtokové ventily MV / 9MV Škrticí ventil, s rukojetí N / 9N Škrticí ventil, s knoflíkem Škrticí ventil, s knoflíkem F / 9F PCM / 9PCM Ventil řízení průtoku, s knoflíkem Pojistné ventily C / 9C Přímo řízené CP / 9CP Nepřímo řízené Nepřímo řízené RH Příslušenství Konektory

Velikost

r.o .

Řada

ko

10

10-1

Parker Hannifin GmbH & Co. KG Hydraulic Controls Division Kaarst, Německo


ko

10

va

z

s.

r.o .

Poznámky

10-2


Nepřímo řízený pojistný ventil Řada R4V


Charakteristické znaky

R4V10 L-těleso

(volitelně)

10

ko

va

R4V06 L-těleso

z

s.

Charakteristické vlastnosti • Nepřímo řízené s manuálním nastavením • 2 montážní rozhraní - L-těleso (R4V06-G¾", R4V10-G1¼") - T-těleso (R4V03-G½", R4V06-G1") • 3 tlakové stupně • 3 nastavovací režimy - Ruční kolečko - Uzavřená matice s plombou - Zámek • S volitelnou funkcí odlehčení

r.o .

Nepřímo řízené tlakové pojistné ventily pro montáž do potrubí řady R4V mají podobný design jako řada R4V montovaná na základovou desku. U jednoduchých funkcí, kde se žádné řídicí bloky nepoužívají, mohou být ventily umístěny přímo do potrubí. Ventily R4V jsou k dispozici se 2 porty (L-konstrukce) pro pojistnou funkci v pracovním kanálu nebo se 3 porty (T-konstrukce) pro pojistnou funkci v paralením zapojení.

10-3




Objednací kód Objednací kód

Jmenovitá velikost

03

NG10 (G½")

06

NG25 (G1" - T-těleso, G¾" - L-těleso)

10

NG32 (G1¼")

Kód

Těleso R4V03 T-těleso R4V06 T-těleso R4V06 L-těleso R4V10 L-těleso

D

Tlakové stupně až 105 bar až 210 bar až 350 bar

Kód 1

Nastavení Ruční kolečko Uzavřená matice s plombou Zámek

3 4

Těleso

Tlakové stupně

Nastavení

Vypouštění

Typ Napětí sole- Kon- Těsnění Volitelné odlehčení noidu příslušenství strukční řada

Kód 1 5

Těsnění NBR FPM

Napětí solenoidu Standardní bez bez funkce odlehčení G0R 12 V= G0Q 24 V= GAR 98 V= GAG 205 V= 110 V/50 Hz W30 120 V/60 Hz 230 V/50 Hz W31 240 V/60 Hz Kód Typ odlehčení bez Standardní bez funkce odlehčení Solenoid neaktivní 09 cirkulace bez tlaku Solenoid aktivován 11 cirkulace bez tlaku Kód

va

Kód 1 3 5

Max. tlak 350 bar

r.o .

Kód

6

Kód 0 2

Vypouštění interní externí z řídicí hlavice (Y1)

NOVÝ master kód dodávaný pod obch. značkou Parker

ko

10

Jmenovitá velikost

A

s.

Pojistný ventil

5

z

R4V

10-4




Technické údaje R4V Všeobecné Velikost Montáž Montážní pozice Okolní teplota Hodnota MTTFD Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Tlakové stupně Jmenovitý průtok Kapalina Teplota kapaliny Povolená viskozita Doporučená viskozita Filtrace

06 (¾")

10 (1¼")

6.6

3.3

5.6

[bar] Kanály A a X až 350; kanály B a Y 30 bar [bar] 105, 210, 350 [l/min] 60 200 200 Hydraulický olej dle DIN 51524…525 [°C] -20…+80 [cSt]/[mm2/s] 10…650 [cSt]/[mm2/s] 30 ISO 4406 (1999) 18/16/13 (dle NAS 1638: 7)

R4V s funkcí odlehčení

06 (¾")

8,3

10 (1¼")

7,3

450

z

[%] 100 [ms] Zapnutí/vypnutí AC: 20/18, DC: 46/27

Kód

G0R

G0Q

GAR

Napájecí napětí

[V]

12 V =

24 V =

98 V =

Tolerance napájecího napětí Příkon přidržení v pohybu

[%]

[W]

+5…-10 31 31

+5…-10 31 31

+5…-10 31 31

ko

5,0

[bar] Kanály A a X až 350; kanály B a Y 30 [bar] 105, 210, 350 [l/min] 60 200 200 Hydraulický olej dle DIN 51524…525 [°C] -20…+80 [cSt]/[mm2/s] 10…650 [cSt]/[mm2/s] 30 ISO 4406 (1999) 18/16/13 (dle NAS 1638: 7)

Elektrické (solenoid) Pracovní cyklus Čas odezvy

Max. spínací frekvence Propojení solenoidu Krytí Třída izolace cívky

450

L-těleso

06 (1")

s.

T-těleso 03 (½") Těleso se závitem Bez omezení [°C] -20…+50 [roky] 75 [kg] 4,9

va

Všeobecné Velikost Montáž Montážní pozice Okolní teplota Hodnota MTTFD Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Tlakové stupně Jmenovitý průtok Kapalina Teplota kapaliny Povolená viskozita Doporučená viskozita Filtrace

L-těleso 06 (1")

r.o .

T-těleso 03 (½") Těleso se závitem Bez omezení [°C] -20…+50 [roky] 75 [kg] 3.2

[W]

10

GAG

W30 W31 110 při 50 Hz 230 při 50 Hz 205 V = 120 při 60 Hz 240 při 60 Hz +5…-10 +5…-10 +5…-10 31 78 78 31 264 264

AC: až7.200, DC: až 16.000 sepnutí/hodina Připojení dle EN175301-803 IP65 odpovídající EN 60529 (zapojený a namontovaný) H (180 °C)

10-5


Průtokové charakteristiky/rozměry


Charakteristiky p/Q, řada R4V 1)

Graf minimálního tlaku

r.o .

Tlak

Tlak


Jmenovitý průtok

Jmenovitý průtok

1) Charakteristiky jsou měřeny s externím vypouštěním. Pro interní vypouštění se tlak v odpadu přičte k příslušné křivce.

Rozměry R4V*06 T-těleso

s.

Veškeré charakteristiky měřeny s HLP46 při 50 °C.

(volitelně)

Zámek

Ruční kolečko

ko

10

va

z

Uzavřená matice s plombou

10-6




Rozměry Rozměry R4V*06 L-těleso

r.o .


Zámek

(volitelně)

va

z

s.

Ruční kolečko

NG 03 06 06 10

Těleso T-těleso T-těleso L-těleso L-těleso

B1 85 136 -

B2 81 120,7

A B

Tlak (vstup) Odpad (výstup) Ext. dálkové řízení nebo příp. odlehčení Externí vypouštění

ko

Funkce

Y12)

2)

B4 43 77,8

Přípojky

X1)

1)

B3 76 85,8

H1 27,5 38 -

H2 21 28 -

H3 59,5 93 -

R4V03 T-těleso G½ " G½ "

H4 97,5 131 -

H5 23 31,8

H6 51 50,8

H7 81 96

H8 119 134

Velikost přípojky R4V06 L-těleso R4V06 T-těleso G¾ " G1 " G¾ " G1 "

L1 53 66,5 -

L2 92 117,5 -

L3 49 49,8

R4V10 L-těleso G1¼ " G1¼ "

G¼ "

uzavřena při dodání kanál Y1 je k dispozici jen u externího vypouštění (kód 2) z řídicí hlavice

10-7

NG 03 06 10

Sady těsnění NBR FPM S26-58507-0 S26-58507-5 S26-58475-0 S26-58475-5 S26-58508-0 S26-58508-5


10



Rozměry

r.o .

Rozměry R4V s funkcí odlehčení

s.

Řídicí ventil

Sady těsnění NBR FPM DC solenoid S26-58515-0 S26-58515-5 AC solenoid S26-35237-0 S26-35237-5

Odlehčovací ventil

va

z

Hlavní ventil

Kód

X

11

Externí vypouštění

Z

A

X

X

Y

X

Y

X

09

X

Y

Y1

B

Z

A

Z

A

B

ko

10

Interní vypouštění

Z

A

Y

X

X

Y

B

Y

Y1

B

10-8


Nepřímo řízený redukční ventil Řada R4R



R4R10 L-těleso

va

R4R06 L-těleso

z

s.

Charakteristické vlastnosti • Nepřímo řízené s manuálním nastavením • Normálně uzavřen pro zamezení nežádoucích pohybů • 2 montážní rozhraní - L-těleso (R4R06-G¾", R4R10-G1¼") - T-těleso (R4R03-G½", R4R06-G1") • 3 tlakové stupně • 3 nastavovací režimy - Ruční kolečko - Uzavřená matice s plombou - Zámek • S volitelnou funkcí odlehčení

r.o .

Nepřímo řízené tlakové redukční ventily pro montáž do potrubí řady R4R mají podobný design jako řada R4R montovaná na základovou desku. U jednoduchých funkcí, kde se žádné řídicí bloky nepoužívají, mohou být ventily umístěny přímo do potrubí. Ventily jsou k dispozici se 2 porty (L-konstrukce) nebo se 3 porty (T-konstrukce).

ko

10

10-9




Objednací kód Objednací kód

R4R

5

2


10

NG32 (G1¼")

Kód

Těleso R4R03 T-těleso R4R06 T-těleso R4R06 L-těleso R4R10 L-těleso

D


Kód 1

Nastavení Ruční kolečko Uzavřená matice s plombou Zámek

4

Kód 1 5

Kód bez

G0R G0Q GAR GAG W30 W31

Těsnění NBR FPM

Napětí solenoidu Standardní bez funkce odlehčení 12 V= 24 V= 98 V= 205 V= 110 V/50 Hz 120 V/60 Hz 230 V/50 Hz 240 V/60 Hz

Kód

Typ odlehčení Standardní bez bez funkce odlehčení Solenoid neaktivní 09 cirkulace bez tlaku Solenoid aktivován 11 cirkulace bez tlaku

va

Kód 1 3 5

3


ko

10

Jmenovitá velikost NG10 (G½")

06

6

Nasta- Vypouštění Typ Napětí Kon- Těsnění Volitelné vení ext. z řídicí odlehčení solenoidu strukční příslušenství řada hlavice (Y1)

s.

03

Tlakové stupně

z

Kód

Těleso

r.o .

Tlakový Jmenovitá Max. tlak redukční velikost 350 bar ventil

B

10-10




Technické údaje R4R Všeobecné Velikost Montáž Montážní pozice Okolní teplota Hodnota MTTFD Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Tlakové stupně Jmenovitý průtok Kapalina Teplota kapaliny Povolená viskozita Doporučená viskozita Filtrace

06 (¾")

10 (1¼")

3,3

5,6

6,6

[bar] Kanály A, B a X: 350; kanál Y bez tlaku [bar] 105, 210, 350 [l/min] 60 200 200 Hydraulický olej dle DIN 51524…525 [°C] -20…+80 [cSt]/[mm2/s] 10…650 [cSt]/[mm2/s] 30 ISO 4406 (1999) 18/16/13 (dle NAS 1638: 7)

R4R s funkcí odlehčení

06 (1")

10 (1¼")

5,0

7,3

8,3

[bar] Kanály A a X až 350; kanály B a Y bez tlaku [bar] 105, 210, 350 [l/min] 60 200 200 Hydraulický olej dle DIN 51524…525 [°C] -20…+80 [cSt]/[mm2/s] 10…650 [cSt]/[mm2/s] 30 ISO 4406 (1999) 18/16/13 (dle NAS 1638: 7)

z

Elektrické (solenoid) Pracovní cyklus Čas odezvy

[%] 100 [ms] Zapnutí/vypnutí AC: 20/18 , DC: 46/27 G0R G0Q GAR GAG Kód [V]

12 V =

24 V =

98 V =

205 V =

Tolerance napájecího napětí Příkon přidržení v pohybu

[%]

[W]

+5…-10 31 31

+5…-10 31 31

+5…-10 31 31

+5…-10 31 31

ko

Napájecí napětí


[W]

450

06 (¾")

s.

03 (½") Těleso se závitem Bez omezení [°C] -20…+50 [roky] 75 [kg] 4,9

va


L-těleso 06 (1")

r.o .


450

10 W30 W31 110 při 50 Hz 230 při 50 Hz 120 při 60 Hz 240 při 60 Hz +5…-10 +5…-10 78 78 264 264

AC: až 7200, DC: až 16 000 sepnutí/hodina Připojení dle EN175301-803 IP65 odpovídající EN 60529 (zapojený a namontovaný) H (180 °C)

10-11




Charakteristiky


30 25 20

r.o .

Pressure Tlak p [bar]

Redukovaný tlak

Redukovaný tlak pA vůči průtoku Q Řada R4R03 1)

15 10 5

0

Průtok

150 100 Flow Q [l/min] Průtok

50



Redukovaný tlak

s.


30

25

20

15

10

z

5 0

Průtok

ko

Redukovaný tlak

10

1)

100 150 200 250 300 350 Flow Q [l/min] Průtok



va


50

80 70 60 50 40 30 20 10 0

Průtok

100

200

300 400 500 Flow Q [l/min] Průtok

Měřeno při 350 bar primárního tlaku pB.

Veškeré charakteristiky měřeny s HLP46 při 50 °C.

10-12


Rozměry


T-těleso

L-těleso




r.o .

Zámek

Zámek

Ruční kolečko

va

z

s.

Ruční kolečko

NG 03 06 06 10

Těleso T-těleso T-těleso L-těleso L-těleso

B1 85 136 -

B2 81 120,7

B3 76 85,8

B4 43 77,8

Funkce

B A

Tlak (vstup) Tlak (výstup) Ext. dálkové řízení nebo příp. odlehčení Externí vypouštění

ko

Přípojky

X1 Y1

H1 27,5 38 -

H2 59,5 93 -

R4V03 T-těleso G½ " G½ "

H3 97,5 131 -

H4 51 50,8

H5 81 96

H6 119 134

L1 53 66,5 -

Velikost přípojky R4V06 L-těleso R4V06 T-těleso G¾ " G1 " G¾ " G1 "

L2 92 117,5 -

L3 49 49,8

R4V10 L-těleso G1¼ " G1¼ "

G¼ "

NG 03 06 10

10-13



10



Rozměry

r.o .

Rozměry R4R s funkcí odlehčení

s.

Řídicí ventil


Odlehčovací ventil

Z

B

X

11

X

Y

Y1

A

ko

10

Externí vypouštění

va

Kód

z

Hlavní ventil

Z

B

09

X

X

Y

Y1

A

10-14


Nepřímo řízený prop. pojistný ventil Řada R4V*P2



R4V10*P2 L-těleso

R4V06*P2 L-těleso

z

s.

Charakteristické vlastnosti • Nepřímo řízený s manuálním nastavením • Plynulé nastavení proporcionálním solenoidem • 2 montážní rozhraní - L-těleso (R4V06-G¾", R4V10-G1¼") - T-těleso (R4V03-G½", R4V06-G1") • 3 tlakové stupně • S mechanickým omezením maximálního tlaku

r.o .

Proporcionální tlakové pojistné ventily řady R4V*P2 vycházejí z mechanicky nastavitelné řady R4V. Dodatečný proporcionální ventil mezi mechanickým řídicím ventilem a hlavním stupněm umožňuje kontinuální nastavování tlaku. Optimálního výkonu může být dosaženo v kombinaci s digitálním zesilovačem PCD00A-400.

va

(volitelně)

ko

10

10-15




Objednací kód/technické údaje Objednací kód

R4V


10

NG32 (G1¼")

Kód

Těleso R4V03 T-těleso R4V06 T-těleso R4V06 L-těleso R4V10 L-těleso

D

Kód 1 3 5


Technické údaje R4V*P2

Elektrické (prop. solenoid) Pracovní cyklus Jmenovité napětí Max. proud Odpor cívky Propojení solenoidu Krytí Výkonový zesilovač

Kód 1 5

Těsnění NBR FPM

Kód 0

Vypouštění interní externí z řídicí hlavice (Y1)

2

1)



va

ko

10


A

Nasta- Vypouštění Ovládání Napětí Kon- Těsnění Volitelné vení proporcion. solenoidu strukční příslušenství tlakem 12 V= 1) řada

Tlakové stupně


06

6

Těleso

G0R

s.

03

Max. tlak 350 bar

z

Kód

P2

r.o .

Proporcio- Velikost nální pojistný ventil

5

3

Nastavení Ruční kolečko Uzavřená matice s plombou

Integrovaná elektronika na vyžádání

L-těleso 06 (1")

06 (¾")

10 (1¼")

5,1

7,4

8,4

[bar] Kanály A a X až 350; kanály B a Y 30 bar [bar] 105, 210, 350 [l/min] 60 200 200 Hydraulický olej dle DIN 51524…525 [°C] -20…+80 [cSt]/[mm2/s] 20…380 [cSt]/[mm2/s] 30 ISO 4406 (1999) 18/16/13 (dle NAS 1638: 7) [%] [V] [A] [Ohm]

Kód 1

450

100 12= 2,3 4 při 20 °C Připojení dle EN175301-803 IP65 odpovídající EN 60529 (zapojený a namontovaný) PCD00A-400

10-16




Charakteristiky

R4V06

Tlak

R4V10

z

Tlak

s.

Charakteristiky p/Q 1) R4V03

Tlak

Řídicí signál [%]

r.o .

Tlak p [% maximálního tlaku]

Charakteristika řídicí signál/tlak R4V

Tlak

10

R4V10

Průtok

1)

Průtok

Průtok

Tlak

R4V06

ko

Graf minimálního tlaku 1) R4V03

Tlak

va

Průtok

Průtok

Průtok

Charakteristiky jsou měřeny s externím vypouštěním. Pro interní vypouštění se tlak v odpadu přičte k příslušné křivce.

Všechny charakteristiky měřeny s HLP46 při 50°C.

10-17




Rozměry T-těleso

s.

r.o .


(volitelně)

va

z

Ruční kolečko

10

Těleso T-těleso T-těleso

B1 85 136

ko

NG 03 06

Přípojky

Funkce

A B

tlak (vstup) odpad (výstup) ext. dálkové řízení nebo příp. odlehčení externí vypouštění

X1)

Y12)

1) 2)

H1 27,5 38

H2 21 28

H3 59,5 93

H4 144,5 178

H5 106,5 140

L1 53 66,5

L2 92 117,5

Velikost přípojky R4V03*P2 T-těleso G½ " G½ "

R4V06*P2 T-těleso G1 " G1 " G¼ "

uzavřena při dodání kanál Y1 je k dispozici jen u externího vypouštění (code2) z řídicí hlavice

NG 03 06 Prop.sekce P2*

Sady těsnění NBR S26-58507-0 S26-58475-0 S26-58473-0

FPM S26-58507-5 S26-58475-5 S26-58473-5

*Kombinujte sadu těsnění ventilu se sadou pro prop. sekci pro kompletní těsnění

10-18




Rozměry L-těleso

r.o .


(volitelně)

va

z

s.

Ruční kolečko

Těleso L-těleso L-těleso

B2 81 120,7

ko

NG 06 10

Přípojky

Funkce

A B

tlak (vstup) odpad (výstup) ext. dálkové řízení nebo přípojka odlehčení externí vypouštění

X1)

Y12)

1) 2)

B3 76 85,8

10 H6 23 31,8

H7 51 50,8

H8 81 96

H9 166 181

H10 128 143

L3 49 49,8

Velikost přípojky R4V06 L-těleso G¾ " G¾ "

R4V10 L-těleso G1¼ " G1¼ " G¼ "

uzavřena při dodání kanál Y1 je k dispozici jen u externího vypouštění (kód 2) z řídicí hlavice

10-19

Sady těsnění NG NBR FPM 06 S26-58475-0 S26-58475-5 10 S26-58508-0 S26-58508-5 Prop.sekce P2* S26-58473-0 S26-58473-5 *Kombinujte sadu těsnění ventilu se sadou pro prop. sekci pro kompletní těsnění Parker Hannifin GmbH & Co. KG Hydraulic Controls Division Kaarst, Německo



ko

10

va

z

s.

r.o .

Poznámky

10-20


Nepřímo řízený proporcion. redukční ventil Řada R4R*P2


Charakteristické znaky/objednací kód

R4R10*P2 L-těleso

z

s.

Charakteristické vlastnosti • Nepřímo řízené s proporcionálním solenoidem • Normálně uzavřen pro zamezení nežádoucích pohybů • Plynulé nastavení proporcionálním solenoidem • 2 montážní rozhraní - L-těleso (R4R06-G¾", R4R10-G1¼") - T-těleso (R4R03-G½", R4R06-G1") • 3 tlakové stupně • S mechanickým omezením maximálního tlaku

r.o .

Proporcionální tlakové redukční ventily řady R4R*P2 vycházejí z mechanicky nastavitelné řady R4R. Dodatečný proporcionální ventil mezi mechanickým řídicím ventilem a hlavním stupněm umožňuje kontinuální nastavování tlaku. Optimálního výkonu může být dosaženo v kombinaci s digitálním zesilovačem PCD00A-400.

R4R06*P2 L-těleso

va

Objednací kód

R4R

Tlakový redukční ventil

Jmen. Max. tlak velikost 350 bar

Těleso

Tlakové stupně

2 Nastavení

03


06


10

NG32 (G1¼")

Kód 6

D

P2

Vypouš- Ovládání tění proporcion. tlakem řídicí hlavice (Y1)

ko

Kód

5

G0R Napětí solenoidu 12 V=

B Kon- Těsnění Volitelné strukční příslušenství řada

Kód 1 5

Těsnění NBR FPM

Kód 1

Nastavení Ruční kolečko Uzavřená matice s plombou

3

Těleso R4R03 T-těleso R4R06 T-těleso R4R06 L-těleso R4R10 L-těleso


10-21

Kód 1 3 5



10



Technické údaje/grafy charakteristik Technické údaje R4R Všeobecné Velikost Montáž Montážní pozice Okolní teplota Hodnota MTTFD Hmotnost Hydraulika Max. provozní tlak Tlakové stupně Jmenovitý průtok Kapalina Teplota kapaliny Povolená viskozita Doporučená viskozita Filtrace

L-těleso 06 (1")

06 (¾")

10 (1¼")

5,1

7,4

8,4

r.o .


[bar] Kanály A, B a X až 350; kanál Y bez tlaku [bar] 105, 210, 350 [l/min] 60 200 200 Hydraulický olej dle DIN 51524…525 [°C] -20…+80 [cSt]/[mm2/s] 20…380 [cSt]/[mm2/s] 30 ISO 4406 (1999) 18/16/13 (dle NAS 1638: 7)

Elektrické (prop. solenoid) Pracovní cyklus Jmenovité napětí Max. proud Odpor cívky Propojení solenoidu Krytí Výkonový zesilovač

100 12= 2,3 4 při 20 °C Připojení dle EN175301-803 IP65 odpovídající EN 60529 (zapojený a namontovaný) PCD00A-400

z

s.

[%] [V] [A] [Ohm]

450

Tlak

Tlakový stupeň až 350 bar


ko

10

va

Charakteristika řídicí signál/tlak


Řídicí signál Všechny charakteristiky měřeny s HLP46 při 50°C.

10-22




Charakteristiky


Tlak

r.o .

Redukovaný tlak


Průtok

Průtok


z

Tlak

Redukovaný tlak

s.



ko

Redukovaný tlak


1)

Průtok


va

Průtok

10

80 70 60 50 40 30 20 10 0

Průtok

100

200

300 400 500 Flow Q [l/min] Průtok

Měřeno při 350 bar primárním tlaku pB.


10-23




Rozměry T-těleso

r.o .


NG 03 06

Těleso T-těleso T-těleso

ko

10

va

z

s.

Ruční kolečko

B1 85 136

H1 27,5 38

Přípojky

Funkce

B A X1 Y1

Tlak (vstup) Tlak (výstup) Ext. dálkové řízení nebo přípojka odlehčení Externí vypouštění

H2 59,5 93

H3 144,5 178

H4 106,5 140

L1 53 66,5

L2 92 117,5

Velikost přípojky R4V03*P2 T-těleso R4V06*P2 T-těleso G½ " G1 " G½ " G1 " G¼ "

NG 03 06 Prop.sekce P2*

Sady těsnění NBR S26-58507-0 S26-58475-0 S26-58473-0

FPM S26-58507-5 S26-58475-5 S26-58473-5

*Kombinujte sadu těsnění ventilu se sadou pro prop. sekci pro kompletní těsnění

10-24




Rozměry L-těleso

s.

va

z

Ruční kolečko

r.o .

Uzavřená matice s těsněním

Těleso L-těleso L-těleso

ko

NG 06 10

B2 81 120,7

B3 76 85,8

Přípojky

Funkce

B A X1 Y1

Tlak (vstup) Tlak (výstup) Ext. dálkové řízení nebo přípojka odlehčení Externí vypouštění

10 H6 51 50,8

H7 81 96

H8 166 181

H9 128 143

L3 49 49,8

Velikost přípojky R4V06*P2 L-těleso G¾ " G¾ "

R4V10*P2 L-těleso G1¼ " G1¼ " G¼ " Sady těsnění NG NBR FPM 06 S26-58475-0 S26-58475-5 10 S26-58508-0 S26-58508-5 Prop.sekce P2* S26-58473-0 S26-58473-5 *Kombinujte sadu těsnění ventilu se sadou pro prop. sekci pro kompletní těsnění

10-25




ko

10

va

z

s.

r.o .

Poznámky

10-26


Charakteristické znaky Sedlové ventily řady D4S jsou navrženy pro funkci řízení směru průtoku. Celé spektrum kuželek, pružin a vík – včetně přepínacích ventilů, omezení zdvihu, solenoidových ventilů (VV01) a snímačů polohy – umožňuje navrhnout individuální řešení pro nominální průtok až do 600 l/min. Kompletní program nabízený pod značkou Parker: ventily montované na základovou desku (D4S – kapitola 6), přírubové ventily SAE (D5S – kapitola 9), ventily pro montáž do potrubí (D4S – kapitola 10), vestavné ventily (CAR – na vyžádání).

D4S10 L-těleso

va

D4S06 L-těleso

z

s.

Charakteristické vlastnosti • Bez lekáže se sedlovou konstrukcí ventilu • 2 konstrukce tělesa - L-těleso (2 přípojky) - T-těleso (3 přípojky) • Řada řídicích voleb • 6 typů kuželek • 4 velikosti přípojek - G 1/2“, G1“ pro T-těleso - G 3/4“, G 1 1/4“ pro L-těleso

r.o .

Směrový sedlový ventil Řada D4S


ko

10

10-27




Objednací kód

D4S

B

Sedlový Jmenovitá ventil velikost

06 10

Kód

D

Kód

Kód 1 C 2 6 3 4

Pružina

bez 013

Kód 1 5

Kód

Přípojky A, B = G½"; X, Y1 = G¼" A, B = G1"; X, Y1 = G¼" A, B = G¾"; X, Y1 = G¼" A, B = G1¼"; X, Y1 = G¼"

X Y Z X-Y Y1 VV01 Standardní — Řídicí olej = vypouštění řízení — Řídicí olej = vypouštění řízení Se solenoidovým ventilem (VV01) Ext. *PD z víka Interní vypouštění řízení S omezovačem zdvihu (ne pro D4S03) — — — — Řídicí olej = vypouštění řízení — — — — Řídicí olej = vypouštění řízení tryska Ø 1,2

va

1

03, 06,10 03 06, 10 03, 06,10 06, 10 06, 10 06, 10

Typ kuželky S uzavřeným dnem a 15° zkosení (pZ max. = pA +20 bar S tryskou průměr 0,8 ve dně a 15° zkosení S tryskou průměr 1,2 ve dně a 15° zkosení S uzavřeným dnem a 45° zkosení Bezpeč. kuželka (jen pro snímání polohy) Škrticí kuželka, 10° zkosení Škrticí kuželka, 3° zkosení

ko

2

Velikost

4 A1) B1) C1)

1)

98 V=

Přepínací ventil

DA

Přepínací ventil

BH BK BN BQ

Pouzdro

BC BE BA BF BL

1 1 1 1, 3 3 3 3

* PD = řízení + vypouštění

1 2 3 4 5 6 7


10-28

VV01 kód 09 a kód přepínacího ventilu CA VV01 kód 11 a kód přepínacího ventilu CA VV01 kód 09 a kód přepínacího ventilu DA VV01 kód 11 a kód přepínacího ventilu DA VV01 kód 10 a kód přepínacího ventilu CA se snímáním polohy 2) se zesilovačem VV01 kód 12 a kód přepínacího ventilu CA se snímáním polohy 2) se zesilovačem VV01 kód 10 a kód přepínacího ventilu DA se snímáním polohy 2) se zesilovačem VV01 kód 12 a kód přepínacího ventilu DA se snímáním polohy 2) se zesilovačem VV01 kód 10 se snímáním polohy 2) se zesilovačem VV01 kód 12 se snímáním polohy 2) se zesilovačem Snímání polohy 2) se zesilovačem Snímání polohy 2) se zesilovačem a kód přepínacího ventilu CA Snímání polohy 2) se zesilovačem a kód přepínacího ventilu DA

Snímání polohy pro D4S06/10 jen. Pružina 2 nebo 4. Šoupátko A a pouzdro 3. Ventil rozepnut: spínač polohy zatlumen Pružina (cca tlak otevření [bar] Pouzdro kód 1 Pouzdro kód 3 A -> B A -> B B -> A D5S03 D5S06/10 D5S03 D5S06/10 D5S03 D5S06/10 2,8 3,5 6,5 6,5 9,5 11,0 0,5 0,5 1,0 1,0 1,5 1,7 0,3 0,3 0,6 0,6 0,9 1,0 2,2 2,2 4,0 3,5 5,5 6,0 — 9,0 — 16,0 — 28,0 1,2 1,2 2,0 2,2 3,0 3,8 3,0 — 8,0 — 12,0 —

2)

Kód

Jen pružiny 2, 3, 4 a 6

Příklady viz konec kapitoly

24 V=

GAR

CA

CB CD DB DD

Kód Pouzdro AA=95 %, AB=5 % 1 3 AA=60 %, AB=40 %

Kód

G0R

G0Q

Kód Typ odlehčení bez Standardní bez funkce odlehčení 09 VV01 s manuálním ovládáním Vypnut: komp. výkonu vypnuta 10 VV01 bez manuálního ovládání 11 VV01 s manuálním ovládáním Vypnut: komp. výkonu zapnuta 12 VV01 bez manuálního ovládání

Pokyn: Příklady kombinací na konci kapitoly

10

Těsnění NBR FPM

GAG 205 V= W30 110 V/50 Hz ; 120 V/60 Hz W31 230 V/50 Hz ; 240 V/60 Hz

Přípojky

uzavřený otvor

Volitelné příslušenství Standardní Kryt pro snímání polohy

Napětí solenoidu Standardní bez funkce odvzdušnění 12 V=

bez

Vedení říd. oleje v tělese A-X B-Y interní z A interní z X

otevřený otvor

Typ Napětí sole- Kon- Těsnění Volitelné strukční příslušenství odlehčení noidu řada Kód

z

1 2

Typ kuželky

Pouzdro

Velikost přípojky NG10 (CAR4 vestav.) NG25 (CAR2 vestav.) NG32 (CAR2 vestav.)

Těleso D4S03 T-těleso D4S06 T-těleso D4S06 L-těleso D4S10 L-těleso

6

Řídicí víko

r.o .

03

Řídicí přípojka

s.

Kód

Těleso




Technické údaje Technické údaje

[°C] [roky] [kg] [kg]

T-těleso 03 (½") Těleso se závitem Bez omezení -20…+50 150 3,2 —

L-těleso 06 (1")

06 (¾")

10 (1¼")

6,6 —

— 3,3

— 5,6

r.o .

Všeobecné Velikost Montáž Montážní pozice Okolní teplota Hodnota MTTFD Hmotnost D4S T-těleso D4S L-těleso Hydraulika Max. provozní tlak Jmenovitý průtok Kapalina Teplota kapaliny Povolená viskozita Doporučená viskozita Filtrace Elektrické (solenoid) Pracovní cyklus Čas odezvy

[bar] Kanály A, B až 350; kanál Y 140 (with VV01) [l/min] 180 360 360 Hydraulický olej dle DIN 51524…525 [°C] -20…+80 [cSt]/[mm2/s] 10…650 [cSt]/[mm2/s] 30 ISO 4406 (1999) 18/16/13 (dle NAS 1638: 7)

W30 110 při 50 Hz 120 při 60 Hz +5…-10 78 264

s.

[%] 100 [ms] Zapnutí/vypnutí AC: 20/18 , DC: 46/27 Kód G0R G0Q GAR GAG

600

Napájecí napětí

[V]

12 V =

[%] +5…-10 31 [W] 31 [W]

Tolerance napájecího napětí Příkon, přidržení Příkon, v pohybu

98 V =

205 V =

+5…-10 31 31

+5…-10 31 31

+5…-10 31 31

[1/h] AC: až 7.200, DC: až 16.000 sepnutí/hodina Připojení dle EN175301-803 IP65 odpovídající EN 60529 (zapojený a namontovaný) H (180 °C)

z


24 V =

W31 230 při 50 Hz 240 při 60 Hz +5…-10 78 264

D4S konfigurace řízení

va

L-těleso (2 přípojky)

Y1 X-Y Z

X

T-těleso (3 přípojky)

Standardní

Y

Y1 X-Y Z

X

AZ

X

AA

AZ

B

AB

10

Y

X1 A-X A

A-X

AA

B

AB

A

ko

A

S omezovačem zdvihu VV01

Y1 X-Y Z

X

X

Y

Y1 X-Y Z

X

VV01

VV01

AZ

AA

AB

Y

AZ

B

X1 A-X A

A-X

AA

AB

B A

A

10-29




Charakteristiky

r.o .

Tlakový spád

Tlak

Charakteristiky Dp/Q

Průtok

Lekáž

Výběr pouzdra a kuželky Pouzdro 1, kuželka 1

Pouzdro 1, kuželka 2

ko

10

va

z

s.


1 : 1,05 AA = 0,95 AC AB = 0,05 AC 15° zkosení

1 : 1,05 AA = 0,95 AC AB = 0,05 AC 15° zkosení tryska



Pouzdro 3, kuželka A

Pouzdro 3, kuželka B/C



1 : 1,67 AA = 0,6 AC AB = 0,4 AC 45° zkosení bezpečnostní kuželka

1 : 1,67 AA = 0,6 AC AB = 0,4 AC 45° zkosení škrticí kuželka

10-30


Rozměry


D4S 03/06 T-těleso

D4S 06/10 L-těleso

va

z

s.

r.o .


Funkce

A B X1 Y1

Přívod nebo výstup Odvod nebo vstup Externí řídicí přípojka Externí vypouštění 1)

D4S03 T-těleso G½" G½"

Velikost přípojky D4S06 L-těleso D4S06 T-těleso G¾" G1" G¾" G1"

D4S10 L-těleso G1¼" G1¼"

G¼"

Jen s VV01

Velikost 03 (T-těleso) 06 (T-těleso)

L1 53 66,5

ko

1)

Přípojky

Velikost 06 (L-těleso) 10 (L-těleso)

L3 49 49,8

L2 92 117,5

B2 81 120,7

B3 76 85,6

B1 85 136

H1 27,5 38 B4 43 77,8

H2 21 28 H5 23 38,1

H3 59,5 93 H6 51 50,8

NG 03 06 10

10-31

H7 81 96

H4 97,5 131 H8 119 134



10



Rozměry Rozměry D4S s VV01

r.o .

Krytka

Odlehčovací ventil VV01

Těleso D4S

s.

Cívka může být umístěna: - v intervalu 90° (AC) - v libovolné pozici (DC)


Bez manuálního ovládání

z

S manuálním ovládáním

S manuálním ovládáním

ko

10

va

Solenoid zapnut: D4S uzavřen Solenoid nezapnut: Blokován průtok z A-B nebo B-A

Bez manuálního ovládání

Solenoid zapnut: Blokován průtok z A-B nebo B-A Solenoid nezapnut: D4S uzavřen

10-32




Rozměry Rozměry D4S se snímáním polohy Externí vypouštění na krytce

Funkce Napájecí napětí (Us) Zvlnění napájecího napětí Odběr proudu Reziduální napětí L-signál Výstup proud (I) Krytí Okolní teplota Průřez vodičů

signál

Odlehčovací ventil VV01

s bez

r.o .

Víko

kontakt

Snímání polohy

Víko kód

Zdvih

hnědá

s.

Kabel Těleso D4S

PNP, kontakt 10…30 ≤ 10 max. 8 Us - 2,2 při lmax ≤ 200 IP67 [C°] -25…+70 [mm2] 3 x 0,5

[VDC] [%] [mA] [V] [mA]

modrá

černá (relé)

z

Snímání polohy koncovým spínačem (včetně zesilovače) Ventil rozepnut: koncový spínač aktivován. Tento koncový spínač je tlakově přezkoušen a neobsahuje díly podléhající opotřebení. Poznámka Snímání polohy jen pro D4S06 a D4S10.

va

Rozměry D4S s omezením zdvihu

Nastavení by mělo být prováděno za minimálního tlaku

Příklad:

10

ko

Krytka

Hlavní ventil

Pokyn: Omezení zdvihu není určeno pro použití s D4S03, VV01, přepínacím ventilem a snímáním polohy.

10-33



Vysvětlivky kódu objednání (příklady)


r.o .

D4S přímo ovládané

Řídicí olej X= externě

s

s.

D4S se solenoidovým ventilem VV01

s

ko

10

Řídicí olej X = externě Vypouštění Y = interně do B

va

z

Řídicí olej X = interně z A Vypouštění Y = interně do B

s

s

Řídicí olej X = interně z A Vypouštění Y1 = externě z víka

Řídicí olej X = externě Vypouštění Y1 = externě z víka

10-34



Vysvětlivky kódu objednání (příklady)


r.o .

D4S s snímání polohy

(se snímáním polohy)

(se snímáním polohy)

Řídicí olej X = externě

z

s.

Řídicí olej = interně z A

se snímáním polohy a VV01

va

Řídicí olej X = interně z A Vypouštění Y1 = externě z víka

se snímáním polohy a VV01 Řídicí olej X = externě Vypouštění Y1 = externě z víka

D4S s omezením zdvihu

ko

10

s omezením zdvihu Řídicí olej X = externě (Pokyn: pouze pro D4S06 a D4S10)

10-35




ko

10

va

z

s.

r.o .

Poznámky

10-36


Jehlový ventil Řada MV / 9MV



Velikost průtoku Q [l/min] Kv ∆p [bar] γ [kg/dm3] (γ pro miner. olej

= Kv ·

r.o .

Jehlový ventil Manatrol, volitelně s 30° kuželkou, V-drážkou nebo pravoúhlou drážkou. Tvar škrticího elementu ovlivňuje přesnost nastavení průtoku, který závisí na tlaku a viskozitě. Jehla je vyrobena z nerezové oceli a zapadá do kruhovité mezery v tělese ventilu.

∆p γ

z tabulky

s.

= specifická hmotnost média = 0,85 - 0,9)

Grafy ∆p/Q

Technické údaje

z

Velikost a typ jehly

7 2 11

200-2 200-3

va

400-2

Průtok

Průtok [l/ Max. průřez Faktor HmotVeli- Max. tlak [bar] min] [cm²] ∆p 10 Kv, ventil nost kost ocel mosaz ∆p 10 bar bar otevřen [kg] 200 350 140 11 0,07 3,5 0,13 400 350 140 25 0,14 6,3 0,31 600 350 140 65 0,37 18,5 0,54 800 350 140 105 0,55 27,5 0,95 1200 350 160 0,90 45,7 1,58 1600 210 190 1,10 54,6 1,9

Tlakový spád Všechny charakteristiky měřeny s HLP46 při 50°C.

Objednací kód

MV

Typ závitu

Přímý ventil kód 200 400 600 800 1200 1600

Velikost a design

Těleso

Jehla

Těsnění

Závit NPTF BSPP

ko

Kód bez 9

Jehla ventilu

Veli- Úhlový kost ventil kód 1/8 261 1/4 461 3/8 661 1/2 861 3/4 1261 1 —

Kód S B 1) 1)

10-37

Těsnění NBR FPM

Kód

Jehla Standardní s 30° kónusem Jemná díky V-drážce Mikro-jemná díky obd. drážce

bez

Těleso Ocel Mosaz

2 2)

ne pro modely MV 1200/1600 a design „61“

Položky označené tučně jsou ihned k dodání.

Kód bez V

3 2) 2)

jen pro velikost 400


10

Jehlový ventil Řada MV / 9MV


Rozměry Řada MV*00 ventil s připojovacími závity do potrubí

r.o .

otevřený

uzavřený

Šestihranná matice samojisticí

MVK-sada

H3 69 86 108 130 142 147

H2 64 81 100 117 128 133

H1 8 10,5 13 16 19 22,5

B 16 21 26 32 38 45

ØD1 15 20 23 29 36 36

L 38 51 64 67 83 108

ØD 45 51 64 83 98 98

s.

Velikost R* H 2 1/8 24 4 1/4 33 6 3/8 38 8 1/2 51 12 3/4 54 16 1 60 * Trubkový závit G nebo NPTF

SW 15,7 22,1 25,4 31,8 41,2 41,2

MVK sady MVK 2 MVK 4 MVK 6 MVK 8 MVK 12 MVK 16

Řada MV*61 úhlové ventily s přípojkami v úhlu 90°

ko

10

va

z

Šestihranná matice samojisticí

Velikost 2 4 6 8 12

R* 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4

H 27 36 42 55 59

H3 72 90 111 134 147

H2 67 85 103 121 133

MVK-sada

H1 20,6 27,7 34,8 42,7 41,1

B 16 21 26 32 38

ØD1 15 20 23 29 36

L 27 38 45 53 64

ØD 45 51 64 83 98

SW 15,7 22,1 25,4 31,8 41,2

* Trubkový závit G nebo NPTF

10-38


Jehlový ventil Řada N / 9N




= Kv ·

r.o .

Škrtící a uzavírací ventily Manatrol se 2 stupňovou kuželovou jehlou. Jemné nastavení prvního stupně může být dosaženo třemi otočeními nastavovacího kolečka. Druhého stupně s charakteristikou normálního škrticího ventilu dosáhnete dalšími třemi otočeními. Pro snížení efektu viskozity u velikostí 200 a 600 je k dispozici cylindrická jehla s pravoúhlou drážkou. Průtok závisí na tlaku a viskozitě. ∆p γ

z tabulky = specifická hmotnost média = 0,85 - 0,9)

Specifikace -40 °C až +121 °C

s.

Provozní teplota

Technické údaje (jen pro standardní 2polohové jehly) Ocel

Mosaz

200 400 600 800 1200 1600

350 350 350 350 350 210

140 140 140 140 140 35

Průtok [l/min] 11 25 40 50 120 250

Max. průřez

Kv faktor ventilu

0,066 0,13 0,22 0,28 0,70 1,48

3,3 6,3 11,2 13,9 35,4 75

Hmotnost [kg] 0,15 0,22 0,6 0,63 1,04 2,13

z

Velikost

Objednací kód

va

N

Typ závitu

Závit NPTF BSPP

Kód 200 400 600 800 1200 1600

Velikost 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1

Kód S B

Těleso Ocel Mosaz

Velikost závitu

Těleso

Jehla

Nastavení

Těsnění

ko

Kód bez 9

Jehlový ventil

Kód bez V

Těsnění NBR FPM

Kód bez

Nastavení Šestihr. hlava S drážkovaným kolečkem Zajištěný

F T

Kód bez 4 2)

Položky označené tučně jsou ihned k dodání. 10-39

2)

Jehla Standardní 2stupňová jehla Mikrojemná dutá jehla s drážkou

jen pro velikosti 200 až 600


10

Jehlový ventil Řada N / 9N



r.o .

Průtok

Grafy p/Q

Tlakový spád

s.


Rozměry

Svěrací šroub

Rychle

Preferovaný směr průtoku

ko

10

va

z

Rychle

Velikost 200 400 600 800 1200 1600

R* Závity 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1

H3 39 46 55 69 86 124

H2 35 40 49 61 71 107

H1 8 10,5 13 16 19 22,5

Šestihr. nastavovací knoflík, standardní pro velikost 1600

uzavřen otevřen

B 16 21 26 32 38 45

L1 16 25 32 33 41 54

L 38 51 64 67 83 108

ØD 19 21 25 30 35 -

SW 47,8

* G nebo NPTF

10-40


Škrticí ventil Řada F / 9F




r.o .

Škrticí ventily Mantrol řady F s jemným nastavením průtoku pro definovaný směr průtoku. Zabudované zpětné ventily umožňují volný průtok v opačném směru s malou tlakovou ztrátou. Dvoustupňová jehla zajišťuje velmi přesné nastavení menších průtoků pomocí prvních 3 otočení nastavovacího kolečka. Po dalších 3 otáčkách je ventil zcela otevřen. Nastavení ventilu může být zajištěno jisticím šroubem. ∆p γ

= Kv · z tabulky

= specifická hmotnost média = 0,85 - 0,9)

Specifikace Zpětný ventil Otvírací tlak Provozní teplota

0,4 bar

Technické údaje Tlak [bar]

200 400 600 800 1200 1600 2000 2400 3200

Ocel

Mosaz

Max. průtok [l/min ∆p10 bar]

Škrticí plocha [cm²]

350 350 350 350 210 210 210 210 210

140 140 140 140 140 35 – – –

11 25 40 50 120 250 250 250 250

0,066 0,13 0,22 0,28 0,70 1,48 1,48 1,48 1,48

z

Velikost

s.

-40 °C až +121 °C

va

Objednací kód

Faktor zaškr. proti otevření Kv 3,3 6,3 11,2 14 35,4 75 75 75 75

Hmotnost [kg] Ocel

Mosaz

0,13 0,23 0,31 0,67 1,17 2,31 3,67 4,62 7,78

0,13 0,23 0,31 0,68 1,18 2,32 – – –

F

Typ závitu

Kód 200 400 600 800 1200 1600 2000 2400 3200

Velikost závitu

Těleso

Jehla

Nastavení

10

Těsnění

Závit NPTF BSPP

ko

Kód bez 9

Škrticí ventil

Velikost 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1¼ 1½ 2

Kód S B 1)

Těleso Ocel Mosaz

Kód bez V

Těsnění NBR FPM

Kód bez


F T

Kód bez


4 3) 3)

10-41

Jehla Standardní 2stupňová jehla Mikrojemná dutá jehla s drážkou

jen pro velikosti 200 až 600



Škrticí ventil Řada F / 9F

Řízený průtok vůči tlakové ztrátě s plně otevřenou jehlou

Volný průtok přes jednosměrný ventil

r.o .

Průtok

Průtok


Tlakový spád

Tlakový spád


s.

Rozměry

Jisticí šroub

Velikost 200 400 600 800 1200 1600 2000 2400 3200

R* 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

H3 39 46 55 69 86 124 130 137 146

ko

10

va

z

Rychle

H2 35 40 49 61 71 107 114 120 130

H1 8 10,5 13 16 19 22,5 29 35 44,5

B 16 21 26 32 38 45 58 70 89

Rychle

Šestihr. nastavovací knoflík, standardní pro velikosti 1600 až 3200

uzavřen otevřen

L1 36 43 45 57 65 83 99 114 134

L 51 67 70 87 99 127 143 143 165

ØD 19 21 25 30 35 -

SW 47,8 -

T 9 13 13 16 17 20 21,5 23,5 25


10-42


Škrticí ventil se stabilizací tlak. spádu Řada PCM / 9PCM


Charakteristické znaky/objednací kód Dvoucestné škrticí ventily Manatrol pro tlakem kompenzovanou regulaci průtoku. Nastavení hodnoty se může v důsledku změny tlaku lišit o ± 5 % v rámci rozsahu. Změny viskozity mají stejný efekt a je třeba je brát v úvahu.

PCM

Technické údaje Velikost 400 600 800 1200 1600

Max. tlak [bar] 210 210 210 210 210

Řízení průtoku ∆p Q* [l/min] [bar] 1 - 10 7 2 - 25 7 6 - 60 11 10 - 100 11 19 - 190 11

Zpětný ventil Qmax [l/ ∆p min] [bar] 20 3 30 3 75 8 130 8 250 10

Hmotnost [kg] 0,82 1,05 1,68 3,64 6,59

s.

* Min. a max. průtok

r.o .

PCCM

Objednací kód

M

z

PC

Velikost závitu

Ocelové Nastavení Těsnění Konstrukční těleso řada (určena ve výrobě)

va

Typ Tlak. komp. Konstrukce závitu regulační průtokový ventil

S

Kód bez 9

Závit NPTF BSPP

Kód bez V

Těsnění NBR FPM

Kód

Kód bez

C

Konstrukce Bez zpětného ventilu Se zpětným ventilem


Kód 400 600 800 1200 1600

Velikost 1/4 3/8 1/2 3/4 1

ko

bez

F T 2)

Není k dispozici, nad velikostí 1200

2)


10-43


10


Škrticí ventil se stabilizací tlak. spádu Řada PCM / 9PCM

Grafy ∆p/Q

Velikost 400 - 1600

r.o .

Rozsah průtoku

Průtok

Velikosti 400, 600 a 1200: Tlakový spád ∆p pro průtok přes zpětný ventil v r o z s a h u Q max/ Q min s každou velikostí

Tlakový spád Velikosti 800 a 1600: Tlakový spád ∆p pro průtok přes zpětný ventil v r o z s a h u Q max/ Q min s každou velikostí

Průtok

charakteristiky řízení p/Q

Max. jmenovitý průtok


Provozní tlak

s.


Tlakový spád

Rychle

ko

10

va

z

Rozměry

Velikost 400 600 800 1200 1600

R* 1/4 3/8 1/2 3/4 1

H3 69 80 103 128 175

Svěrací šroub

Rychle

Šestihr. nastavovací knoflík, standardní pro velikost 1600

uzavřen otevřen H2 64 74 95 116 158

B 35 38 44 57 70

L1 16 18 22 28 33

B1 18 19 22 29 35

L2 92 106 125 149 176

ØD 21 25 30 35 -

SW 47,8


10-44


Zpětný ventil Řada C / 9C



Technické údaje Velikost Max. provozní tlak

ocel mosaz

Objednací kód

[bar] [bar] [bar] [l/min]

200 350 140 10 40

400 350 140 10 65

600 350 140 10 110

800 350 140 10 155

1200 350 140 1 112

1600 210 34 1 160

z

Tlakový spád ∆p Průtok Q

s.

r.o .

Zpětné ventily Manatrol řady C pro montáž na potrubí poskytují volný průtok v jednom směru a blokují průtok v opačném směru. V závislosti na specifikaci materiálu jsou tyto ventily vhodné pro použití v hydraulických a pneumatických systémech. Specifické kuželky a jejich vedení zajišťují spolehlivou funkci i při vysokých průtocích a/nebo pulzacích.

va

C

Typ závitu

Velikost přípojky

Těleso

Závit NPTF BSPP

ko

Kód bez 9

Montáž do potrubí

Kód 200 400 600 800 1200 1600

Velikost 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1

10

Otvírací tlak

Kód bez 65

Tlak [bar] 0,35 4,5

Kód S B

Těleso Ocel Mosaz



Zpětný ventil Řada C / 9C



r.o .

Průtok

Průtok

Charakteristiky ∆p/Q

Tlak

s.

Tlak


Velikost

Směr volného průtoku

Závitová přípojka R* G závit NPTF závit R 1/8" 1/8-27 NPTF R 1/4" 1/4-18 NPTF R 3/8" 3/8-18 NPTF R 1/2" 1/2-14 NPTF R 3/4" 3/4-14 NPTF R 1" 1-11-1/2 NPTF

Rozměry [mm] B 16 21 25 32 38 45

ko

10

va

z

Rozměry

C 200 C 400 C 600 C 800 C 1200 C 1600

L 51 66 70 87 99 127

Hmotnost [kg] 0,05 0,2 0,2 0,6 0,9 1,5

* Pro alternativní konstrukci závitu, viz objednací kód.

10-46


Hydraulicky řízený zpětný ventil Řada CP / 9CP



r.o .

Hydraulicky řízené zpětné ventily řady CP umožňují volný tok v jednom směru (A do B). Opačný směr (z B do A) je zablokován. Přivedením tlakového řídicho signálu může být kuželka zvednuta ze svého sedla proti tlaku v portu B. To umožňuje tok v obráceném směru. K dispozici jsou jednoa dvoustupňové kuželky s řídicími poměry 1:5 a 1:40 tak, aby vyhovovaly různým provozním podmínkám.

Technické údaje Velikost Max. provozní tlak Max. řídicí tlak Průtok Qmax při ∆p 2,7bar Jmenovitá velikost Hmotnost

[bar] [bar] [l/min]

1200 210 70 95 3/4 7

s.

[kg]

600 210 210 30 3/8 4

Řídicí poměry Kuželka 1 stupňová

Kuželka 2 stupňová

Poměr povrchu 5 : 1 (plocha řídicí šoupátko-kuželka) pro rychlou časovou odezvu bez dekomprese.

Řídicí píst

z

Řídicí píst

va

Poměr povrchu 40 : 1 (plocha řídicího šoupátka a dekompresního kolíku) pro nízké rázy nebo kmity z dekomprese.

Objednací kód

CP

Zpětný Velikost ventil, přípojky hydraulicky řízený

Ocelové těleso

10

M Řídicí poměr

Ocelová kuželka

ko

Typ závitu

S

Těsnění

Kód bez 9

Závit NPTF BSPP

Kód bez V

Kód 600 1200

Velikost 3/8 3/4

Kód 5 40

Těsnění NBR FPM

Řídicí poměr 5:1 40 : 1

Stupně 1 2



Hydraulicky řízený zpětný ventil Řada CP / 9CP



r.o .

Průtok

Charakteristiky ∆p/Q

Tlak


s.

Rozměry

1/4" NPTF Lekážový olej

Řídicí olej Lekážový olej A = Přívod volný průtok B = Odvod volný průtok

z

Kanál B Kanál A

Směr volného průtoku

ko

10

va

Kanál B

Velikost 9CP600S 9CP1200S

A, B G3/8 G3/4

L3 53,3 63,5

B1 50,8 63,5

Kanál A Přípojka řídicího oleje

B2 25,4 31,8

H1 38,1 50,8

H 76,2 101,6

L4 25,4 31,8

L7 76,2 91,2

10-48

H4 10,4 10,7

L L1 120,7 10,7 152,4 11,43

H2 9,4 11,2

H3 66,5 90,4

L6 9,4 11,2

L5 111 141,2

Ød 9,1 10,7

W 7,9


Charakteristické znaky Hydraulicky řízené zpětné ventily řady RH umožňují volný průtok v jednom směru (z B do A). Opačný směr toku (z A do B) je zablokován. Přivedením tlakového řídicího signálu může být kulička zvednuta ze svého sedla a může umožnit průtok z A do B. Nejčastější použití: • Udržení válců v poloze bez úniku při použití šoupátkové konstrukce řídicích ventilů • Vypuštění zpětného potrubí když zpětný průtok u nestejnoplochých válců překročí výkonové limity řídicích ventilů • Jako hydraulicky řízený vypouštěcí nebo obtokový ventil. Ventily jsou k dispozici bez a s hydraulickým před-otevřením.

S před-otevřením U ventilů s před-otevřením je místo kuličky zabudováno sférické leštěné šoupátko ventilu (sedlový ventil). Dodatečný zpětný ventil zajišťuje předběžné otevření, které umožňuje beznárazové vypuštění kapaliny, zejména u vysokých provozních tlaků a velkých objemů.

s.

Bez před-otevření Tyto ventily mají jako prvek ventilu kuličku, která po přivedení tlakového signálu do řídicí větve rychle umožní plný průtok. Clonka v řídicím kanálu tlumí pohyb řídicího šoupátka, takže tlakové rázy (odlehčovací rázy) jsou z větší části potlačeny.

r.o .

Hydraulicky řízený zpětný ventil Řada RH


Připojení pro řídicí vedení

va

z

Připojení for pro řídicí vedení

10

Technické údaje

ko

Kód Max. provozní tlak Průtok cca Objem řídicího průtoku Trubkové přípojky DIN ISO 228/1 A, B Trubkové přípojky DIN ISO 228/1 Z Hmotnost Montáž Montážní pozice Kapalina Doporučená viskozita Povolená viskozita Teploty

RH [bar] [l/min] [cm³]

[kg]

[cSt]/[mm2/s] [cSt]/[mm2/s] [°C]

1 2 3V 700 700 500 15 35 55 0,15 0,22 0,4 G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 1/4 G 1/4 G 1/4 0,4 0,4 0,6 Do potrubí Bez omezení Hydraulický olej 10…68 mm²/s (ISO VG 10 až 68 dle DIN 51 519) 10…500 4…500 Kapalina a okolí: -20…+80; dodržte rozsah viskozity!

10-49

4V 500 100 1 G 3/4 G 1/4 1,3




Objednací kód/Charakteristiky Objednací kód

RH Zpětný ventil, hydr. řízený

Průtok [l/min] 15 35 55 100

Před-otevření

Kód Před - otevření s V* bez bez * jen pro velikosti 3 a 4

r.o .

Kód 1 2 3 4

Průtok


Řídicí tlak pSt pro řízení před-otevření odlehčení

z

s.

Tlak

Tlak

Řídicí tlak pSt pro řízení hlavního ventilu (pB = 0 bar)

Tlak na přípojce

Tlak na přípojce

va

pB + ∆p + k [bar] Tlak na straně B [bar] Odpor průtoku z A do B dle grafů charakteristik ∆p/Q 10 při RH 1 a RH 2 7 při RH 3 V 8 při RH 4 V

Grafy výkonu ∆p/Q (platné pro průtok polarity B do A a nepřímo řízený směr A do B) Otvírací tlak B do A 0,2…0,3 bar Viskozity oleje během měření, 60 mm²/s

Tlak

ko

10

Pro udržení rozepn. pSt pB ∆p k

Pro viskozity nad cca 500 mm²/s, a silný ∆p-růst se použijí menší typy (RH1…RH3).

Průtok

10-50


Rozměry

RH 1 RH 2 RH 3 V RH 4 V

Přípojka * A, B G 1/4 G 3/8 G 1/2 G 3/4

Z G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

L

a

b

SW

31,5 32 36,5 45

27 28,5 31 35,5

24 27 32 41

s.

Typ

r.o .



84 90 100 126

va

z

* dle DIN 228/1, vhodné pro trubkové přípojky se závity tvaru B dle DIN 3852 strana 2.

ko

10

10-51




ko

10

va

z

s.

r.o .

Poznámky

10-52


Ventily pro montáž do potrubí Příslušenství


Konektory Popis

Objednací č.

PG 9

Černá, B Šedá, A

Obr. 1

5001710 5001711

PG11

Černá, B Šedá, A

Obr. 1

5001716 5001717

r.o .

Konektor DIN 43650, typ konstrukce AF, krytí IP 65 napětí až 250 V

Kabelová spojka Barevné kódování Schéma zapojení se závitem tělesa

va

z

s.

Jiné konektory na vyžádání

ko

10

10-53


Ventily pro montáž do potrubí Příslušenství


ko

10

va

z

s.

r.o .

Poznámky

10-54


Řada Popis Velikost Těleso Strana Tlakové ventily, manuální řízení R4V R4R Tlakové ventily, proporcionální řízení R4V*P2 R4R*P2

Recommend Documents

Řada Popis Velikost Těleso Strana Tlakové ventily, manuální řízení R4V R4R Tlakové ventily, proporcionální řízení R4VP2 R4RP2