Actief door het leven met de rugbandages van Lohmann & Rauscher
De rug wordt ontlast De pijn vermindert De levenskwaliteit verbetert
GENEZEN · VERZORGEN · BESCHERMEN
Rugpijn veilig behandelen
Rugpijn behoort tot de belangrijkste kwalen in de westerse industrielanden. Meer dan één op twee personen heeft er in de loop van zijn of haar leven mee te maken. Tot de talrijke oorzaken behoren functionele stoornissen die b.v. te wijten zijn aan een gebrek aan beweging en een verkeerde lichaamshouding.
Met een aangepast aanbod rugbandages biedt Lohmann & Rauscher een uitgebreide, indicatiegerichte waaier van oplossingen aan, zowel ter preventie en ook ter behandeling van rugklachten. Elk productdetail werd daarbij zorgvuldig op welbepaalde eisen afgestemd en met succes in de praktijk uitgetest. Wat alle rugbandages van L&R met elkaar gemeen hebben, is hun uitstekende kwaliteit en veilige werking, wat de patiënt ten goede komt.
Indicaties LWS-syndroom bij zwangerschap Zwangerschapsgebonden veranderde lichaamshoudingen Zwangerschapsgebonden prikkelingen LWS-syndroom Abnormale lichaamshoudingen/prikkelingen Protrusie Prolaps Discopathie Facetsyndroom Spondylolyse Beginstadium van osteoporose
Cellacare® Materna Voor zwangere vrouwen
Cellacare® Dorsal Voor een onopvallende ondersteuning
NIEUW
epX® Back Basic Voor sportactiviteiten
Cellacare® Lumbal Voor een buitengewone stabiliteit
Cellacare ® Materna Bandage voor zwangerschapsgebonden rugpijn Cellacare® Materna zorgt voor een merkbare verlichting van de pijn langere pijnvrije momenten tijdens belasting maakt een vermindering van behandelingen met geneesmiddelen mogelijk
Het therapeutische alternatief
Ondersteunt en ontlast de rug
Aanpasbaar aan elke buik, geschikt voor dagelijks gebruik
Tijdens een zwangerschap kan vooral pijn ter hoogte van de lendenwervelstreek leiden tot vaak ernstige klachten. De kanteling van het bekken en lordosering van de rug kunnen de lichaamshouding veranderen en in allerlei pijn en prikkelingen resulteren. Tijdens deze periode zijn rugklachten echter maar beperkt behandelbaar. Het gebruik van geneesmiddelen wordt omwille van hun nevenwerkingen immers zoveel mogelijk vermeden. Met de rugbandage Cellacare® Materna biedt L&R hier een doeltreffend en volwaardig alternatief: de circulair werkende kracht van de zwangerschapsbandage zorgt voor een stabiliserend effect.
Cellacare® Materna wordt specifiek aanbevolen bij lichamelijke belasting. De bandage ontlast de plaats waar de lendenwervels in de bekkenwervels overgaan en heeft een pijnverlichtend effect. Tegelijkertijd worden de spieren in de buik-, bekken- en lendenstreek gestimuleerd, waardoor spierverzwakking vermeden wordt. Verder heeft de bandage ook een warmteverspreidend en masserend effect en beschermt het tegen verkeerde lichaamshoudingen en –bewegingen. Bovendien is er ook de psychologische impact van het verhoogde veiligheidsgevoel.
De brede, elastische rugband volgt de vorm van het lichaam en dankzij de flexibele verstelbare banden is de omtrek individueel aanpasbaar. De verstelbare banden zorgen bovendien voor een perfecte aansluiting en een eenvoudig gebruik. De rugbandage Cellacare® Materna overtuigt dankzij de gebruikte hoogwaardige, ademende materialen, de dunne baleinen en de individueel verstelbare pasvorm. Dit garandeert een groot draagcomfort en een uitstekende verdraagzaamheid, zelfs bij gevoelige huid
Cellacare® Materna Individueel verpakt Heupomtrek
REF
CNK
Verpakkingseenheid
1
< 91 cm
17 008
2203 842
1 stuk / 20 stuks
2
91-102 cm
17 009
2203 859
1 stuk / 20 stuks
3
102-117 cm
17 010
2203 867
1 stuk / 20 stuks
4
>117 cm
17 011
2203 875
1 stuk / 20 stuks
Maat
Cellacare® Materna corrigeert de bekkenkanteling en stabiliseert de wervelkolom.
Cellacare® Materna Wasvoorschrift: machinewasbaar tot 30°C
Cellacare ® Dorsal Een onopvallende ondersteuning en ontlasting, de hele dag door Cellacare® Dorsal zorgt voor steun ter hoogte van de lendenwervels ontlast de wervelkolom corrigeert verkeerde lichaamshoudingen is haast onzichtbaar is bijzonder licht en aangenaam om te dragen
Voor een onopvallende ondersteuning en veilige ontlasting
Geschikt voor tal van indicaties
Comfortabel ook bij langdurig gebruik
Cellacare® Dorsal is een onopvallende bandage die de lendenwervels stabiliseert, de spieren activeert en de rug ontlast. De elastische bestanddelen ondersteunen een anatomisch correcte lichaamshouding. De proprioceptieve werking van de bandage stimuleert de stofwisseling, bouwt spierspanningen af en bevordert de neuromusculaire activiteit. De compressie kan bovendien heel gemakkelijk individueel aan de stabilisatiebehoefte aangepast worden. Speciaal ter hoogte van de rug zorgen acht flexibele baleinen voor de nodige stabiliteit. Met de Cellacare® Dorsal kunnen dagelijkse bewegingen voortaan dan ook op een rugvriendelijke manier uitgevoerd worden.
Deze flexibele rugbandage is verder ook uitermate geschikt voor een preventieve als voor een tijdelijke of langdurige aangepaste stabilisering, bijvoorbeeld bij het beginstadium van osteoporose. Daarbij is het beoogde doel de pijn te verlichten om op die manier de beweeglijkheid en mobiliteit te herstellen.
Het elastische materiaal van de zijbanden past zich perfect aan de vorm van het lichaam aan en is bijzonder dun, licht en luchtdoorlatend. Ook de trapeziumvormige ‘Klima Aktiv’ -structuur ter hoogte van de rug is luchtdoorlatend en maakt een individueel aangepaste vullende en ondersteunende functie mogelijk. Hierdoor wordt opstapeling van vocht en warmte vermeden. De uitstekende pasvorm en het hoge draagcomfort van de rugbandage bevorderen het welbehagen van de drager zelfs bij langdurig gebruik.
Cellacare® Dorsal Individueel verpakt Heupomtrek
REF
CNK
Verpakkingseenheid
1
60-75 cm
17 992
2603 017
1 stuk / 10 stuks
2
75-95 cm
17 993
2603 033
1 stuk / 10 stuks
3
95-115 cm
17 994
2603 041
1 stuk / 12 stuks
4
115-135 cm
17 996
2603 058
1 stuk / 12 stuks
5
>135 cm
17 997
2603 009
1 stuk / 12 stuks
Maat
De trapeziumvormige ‘Klima Aktiv’-structuur ter hoogte van de rug is luchtdoorlatend en maakt een individueel aangepaste opvullende en ondersteunende functie mogelijk.
Cellacare® Dorsal Wasvoorschrift: machinewasbaar tot 30°C
epX ® Back Basic Sportbandage epX® Back Basic ondersteunt en ontlast de rug werkt pijnverlichtend is bijzonder geschikt voor sporters snellere hervatting van de sportactiviteiten na een letsel mogelijk
Een actieve ondersteuning voor actieve mensen
Fysiologisch design uit ‘Klima Aktiv’-materiaal
Extra inlegstuk
epX® Back Basic is de ideale rugbandage voor sporters: de bandage is dun, uit ‘Klima Aktiv’-materiaal vervaardigd, houdt lichaamswarmte vast en biedt een groot bewegingscomfort. Het gebruikte materiaal is bovendien in twee richtingen blijvend elastisch en zorgt op ieder moment voor de juiste krachtige compressie, ongeacht de mate van uitrekking. De rugbandage epX® Back Basic stimuleert ook de proprioceptoren, verbetert de neuromusculaire stabilisatie en ondersteunt en ontlast de rug.
Het fysiologische design van de epX® Back Basic-bandage zorgt voor een goede pasvorm en een uitstekend draagcomfort. De elastische dubbele banden en de ingenaaide baleinen, ter hoogte van de wervelkolom, zorgen voor de gewenste stabilisatie. De polyelastische lycra/nylon-vezel is bovendien erg huidvriendelijk en ‘Klima Aktiv’.
Aan de achterkant van de bandage is voor een grote opening gezorgd. Om het medische effect van de bandage nog te verhogen, kan hier een inlegstuk worden ingebracht. De softinleg is zacht, soepel, van gecoat schuimmateriaal gemaakt en zorgt voor een bijkomend warmteeffect.
epX® Back Basic Individueel verpakt in doorzichtige kunststofverpakking Maat
Heupomtrek*
REF
CNK
Verpakkingseenheid
S
86-96,5 cm
22 670
1500 818
1 stuk / 12 stuks
M
96,5-106,5 cm
22 671
1500 826
1 stuk / 12 stuks
L
106,5-117 cm
22 672
1500 834
1 stuk / 12 stuks
XL
117-127 cm
22 673
1500 842
1 stuk / 12 stuks
XXL
127-137 cm
22 674
2089 027
1 stuk / 12 stuks
REF
CNK
Verpakkingseenheid
22 681
1729 664
1 stuk / 30 stuks
Softinleg Maat Universal Softinleg, van gecoat schuimmateriaal gemaakt
epX® Back Basic Wasvoorschrift: machinewasbaar tot 30°C.
*Heup- en tailleomtrek meten. De grootste van de twee is doorslaggevend
Cellacare ® Lumbal De stabiliserende rugbandage Cellacare® Lumbal ontlast de tussenwervelschijven bij het heffen en het dragen stabiliseert de lendenwervelkolom corrigeert foute lichaamshoudingen werkt pijnverlichtend is voorzien van een ‘WaveTec’-inlegstuk
Voor een efficiënte ontlasting en doelgerichte stabilisatie
Eenvoudig aan te leggen en aangenaam om te dragen
Multifunctionele ‘WaveTec’-pelotte
Deze rugbandage met ‘WaveTec’-insert helpt de patiënt op drie verschillende manieren: verbetert de lichaamshouding, vermindert de foutieve belasting en activeert de spieren. Zo ondersteunt de bandage de natuurlijke houding van de wervelkolom en zet ze de patiënt ertoe aan om op een minder spierbelastende manier te werken, te zitten, te heffen en te staan. Daardoor worden ook dagelijkse bewegingen opnieuw pijnloos en rugvriendelijk uitgevoerd. Dat alles maakt dat de rugbandage Cellacare® Lumbal ook bij een kinesitherapeutische behandeling ondersteunend kan werken.
De Cellacare® Lumbal-bandage zit perfect door haar anatomische, individueel aanpasbare pasvorm. De lumbale stabiliteit kan met behulp van de zijbanden aangepast worden, dit dankzij de erg gebruiksvriendelijk lussen. De afgeronde kanten garanderen een natuurlijke zithouding zonder de doorbloeding te hinderen. De ademende materialen met hun groot percentage katoen voorkomen opstapeling van vocht of warmte, zelfs bij langdurig gebruik.
Deze ergonomisch gevormde pelotte is van verschillende drukpunten voorzien, die dwars ten opzichte van de spieren geplaatst werden. Daarbij stimuleren en masseren de diverse noppen de rugspieren specifiek ter hoogte van de probleemzones. Door het grote contactoppervlakt, ter hoogte van het heiligbeen, geeft de pelotte de patiënt bovendien een stabiel en veilig gevoel. Het inlegstuk met huidvriendelijke bekleding kan ten slotte op een eenvoudige en veilige manier met behulp van de klittenbandsluiting aan de binnenkant van de bandage bevestigd worden.
Cellacare® Lumbal F Rugbandage voor vrouwen Individueel verpakt Heupomtrek
REF
CNK
Verpakkingseenheid
60-75 cm
13 368
2263 069
1 stuk / 20 stuks
2
75-95 cm
13 369
2263 051
1 stuk / 20 stuks
3
95-115 cm
13 370
2263 044
1 stuk / 20 stuks
4
115-135 cm
13 371
2263 036
1 stuk / 20 stuks
5
>135 cm
13 372
2263 028
1 stuk / 20 stuks
Heupomtrek
REF
CNK
Verpakkingseenheid
1
60-75 cm
13 373
2263 010
1 stuk / 20 stuks
2
75-95 cm
13 374
2263 002
1 stuk / 20 stuks
3
95-115 cm
13 375
2262 996
1 stuk / 20 stuks
4
115-135 cm
13 376
2262 988
1 stuk / 20 stuks
5
>135 cm
13 377
2262 970
1 stuk / 20 stuks
Maat 1
Cellacare® Lumbal M Rugbandage voor mannen Individueel verpakt De lussen garanderen een gemakkelijke aanleg van de bandage (bovenste afb.). De zachte massagenoppen van de ‘WaveTec’-pelotte stimuleren de bloedsomloop (onderste afb.)
Cellacare® Lumbal Wasvoorschrift: Bandage en pelottehoes: machinewasbaar tot 30°C
Maat
Altijd de gepaste ondersteuning voor uw rug
Rugbandages van Lohmann & Rauscher ontlasten de rug verlichten de pijn en
Laboratoires Lohmann & Rauscher s.a. Rue des Pontons 25 B-4032 Liège (Chênée) Tel.: 04 367 97 11 Fax: 04 367 97 33
[email protected] www.lohmann-rauscher.be
LOHMANN & RAUSCHER
PUB 000780 03 05 2009
verbeteren de levenskwaliteit
