08_15_A_csoport_.q
A CSOPORT
3.9.2008
18:38
Page 10
CFR Cluj Alapítva: 1907 l Színe: bordó-fehér l Bajnok: 1x l Kupagyôztes: 1x Címe: Str. Republicii, Nr.109, Cluj 400489 l Internet: www.cfrcluj1907.ro tolt, a rendszerváltás után az ifjúság klubokban, diszkóban, a televízió, az internet elôtt tölti az idejét.” A tulajdonos által említett külföldiek száma meghaladja a húszat, legalábbis akkor, ha figyelembe vesszük, hogy a vezérkar a valóságban 31-es kerettel dolgozik. A stratégiaváltás a rosszul sikerült (11. hely) 2004–05-ös idény után zajlott le, amikor a tulajdonos szakított a hagyományos román stílussal, és folyamatosan vásárolta a légiósokat a románnál erôsebb bajnokságokból, így például az argentinból és a portugálból. Az erôsítések hatására a CFR Cluj lett Románia leginkább multikulturális csapata, ráadásul a szurkolók is elfogadták egy közelmúltbeli felmérés szerint ma már kolozsvári az ország ötödik legnépszerûbb futballklubja. A „Gondolkodj sportosan, élj a futballnak!” mottóval mûködô gárda az elôzô szezonban megnyerte története elsô bajnoki címét (amihez hozzátette a kupát is), megtörve ezzel a bukarestiek (Steaua, Dinamo, Rapid) 17 éves uralmát. A klub történelemkönyve az ôsszel újabb fejezetekkel gazdagodhat, és nem csupán arra gondolunk, hogy elôször játszhat az elsô számú európai kupasorozatban, hanem arra is, hogy megszerezheti fennállása elsô gyôzelmét valamelyik kupasorozat fôtábláján. A Cluj korábban csak kétszer léphetett ki az európai színpadra, 2005-ben az Intertotókupában a döntôig eljutott, de az UEFAkupába már nem tudta megváltani az átszállójegyét, míg az elôzô szezonban az Anorthoszisz Famagustával szemben nyeretlenül hullott ki az UEFA-kupa selejtezôjébôl. Azért nem lesz könnyû megtörni a jeget, mert a Bordeaux, Chelsea, Roma trió erôsebbnek tûnik a korábbi riválisoknál.
Hét év alatt a megszûnés veszélyétôl a Bajnokok Ligája fôtáblájáig. Ha nem tudnánk, hogy a hazai futballból a felnôttek között évek óta hiányzik egy igazi sikertörténet, valamelyik magyar együttes sztoriját is taglalhatnánk a fenti cím alatt. Csak éppen amíg nálunk legfeljebb ideig-óráig tartanak ki az igazi vagy a vélt üzletemberek, az idei BL „legmagyarabb” csapatánál, az erdélyi CFR Clujnál Pászkány Árpád 2001 óta áll a vártán, együttese pedig a harmadosztályból a BL fôtáblájáig jutott. Talán amiatt lehet némi hiányérzetünk, hogy magyar futballista nélkül, de ez aligha az építkezésektôl az ingatlanokon át az autókereskedelemig sok területen érdekelt tulajdonoson múlik. „Amikor a futballklubot átvettem, mindössze pár hét választotta el a megszûnéstôl, minden a sötét Afrika szintjén volt – emlékezett vissza a kezdetekre Pászkány. – Esôzéskor az öltözôkbe befolyt a víz a tribünrôl, edzôpályájának, labdának híre-hamva sem volt. Az akkoriban elméletileg ötezres befogadóképességû stadiont tizenöt és fél ezresre bôvítettük, az UEFA-tól megkaptuk a Bajnokok Ligája-mérkôzések rendezésére jogosító engedélyt. Keretünkben azért sok a külföldi, mert Romániában nagyon kevés a jó futballista, miután kiesett az a generáció, amely a kilencvenes években töltötte be tizenhetedik-tizennyolcadik életévét. Mindez azzal magyarázható, hogy miközben a kommunista idôkben mindenki spor-
Uruguayiként Álvaro Pereira is a népes kolozsvári légióhoz tartozik
10 ÉVES BL-MÚLT
BEK/BL-ÖRÖKMÉRLEG – gyôzelem – döntetlen – vereség
2007–08 2006–07
1999–00 1998–99
10
Még nem találkoztak egymással
EURÓPAI TRÓFEAGYÛJTEMÉNY
GYÔZTES
2000–01
DÖNTÔ
2001–02
c n o j Ú ELÔDÖNTÔ
2002–03
NEGYEDDÖNTÔ
2003–04
LEGJOBB 16
2004–05
CSOPORTKÖR
2005–06
SZEMTÔL SZEMBEN A CFR Cluj eredményei csoporttársai ellenében a BL-ben
Még nem találkoztak egymással
– – –
BEK/BL
KEK
UEFA-KUPA
Még nem találkoztak egymással
08_15_A_csoport_.q
3.9.2008
18:38
Page 11
A JÁTÉKOSKERET KAN
1978. 10. 17.
NUNO CLARO
POR
1977. 01. 07.
44
Cornel Eduard STÁNCIOIU
ROM
1981. 03. 03.
20
CADÚ
POR
1981. 12. 21.
27
André Galiassi DE SOUSA
BRA
1980. 08. 22.
1
5
MANUEL JOSÉ
POR
1980. 11. 11.
6
Gabriel MURESAN
ROM
1982. 02. 13.
4
Cristian Calin PANIN
ROM
1978. 06. 09.
Álvaro PEREIRA
URU
1985. 11. 28.
33
TONY
POR
1980. 12. 20.
19
Emmanuel Juan CÚLIO
ARG
1983. 08. 08.
31
DANI
POR
1982. 01. 30.
28
Emmanuel KONÉ
ECS
1986. 12. 31.
25
LEAO
POR
1985. 05. 20.
14
Alin Ilie MINTEUAN
ROM
1976. 11. 12.
15
Sixto Raimundo PERALTA
ARG
1979. 04. 16.
10
Eugen TRICA
ROM
1976. 08. 25.
77
Ciprian Ioan DEAC
ROM
1986. 02. 16.
29
DIDI
BRA
1982. 09. 10.
99
DIEGO RUÍZ
ARG
1980. 12. 19.
24
Sebastián DUBARBIER
ARG
1986. 02. 19.
17
Yssouf KONÉ
BFA
1982. 02. 19.
2
18 9
Gustavo OBERMAN
ARG
1985. 03. 25.
TRAORÉ Lacina
ECS
1985. 05. 20.
Edzô: MAURIZIO TROMBETTA Az 1962. szeptember 29-én született olasz edzô jelentôsebb játékos- és edzôi múlt nélkül lett szeptember elején Ioan Andone utóda a CFR Cluj kispadján. Futballistaként csak az elsô két szezonjában (az Udinesével, illetve a Catanzaróval) játszott a Serie A-ban (aztán olyan csapatok következtek, mint a Spal, a Giorgione, a Triestina és a Pistoiese), trénerként pedig önállóan csak az amatôr Seveglianónál (2007–08) dolgozott, elôtte és utána – így Kolozsvárott is – asszisztensként mûködött.
STADION
Diego Ruíz
Leg... Leg... Leg...
Trica
...drágább nyári vétel: Álvaro
Pereira
Constantin Radulescu
„
A legutóbbi döntôs és az olasz ezüstérmes ellen mindig nehéz játszani. Azt hiszem, a motivációnkkal nem lesz gond, igyekszünk pontokat szerezni.
25 000 nézô
Lars HIRSCHFELD
13
Felsô sor, balról: Semedo (távozott), Diego Ruíz, Dani, Stáncioiu, Panin, De Sousa, Cadú. Alsó sor: Manuel José, Peralta, Tony, Cúlio
1 600 000
euró
2 900 000
euró
„
Oberman Dani
Leao
Peralta Pereira
...értékesebb: Álvaro
Pereira
Tony De Sousa
Cadú Stáncioiu
...legnagyobb kupagyôzelem: Zalgiris
Kvalifikáció: román
Vilnius
5-1
(2005)
1. 11
24_31_C_csoport_.q
C CSOPORT
3.9.2008
18:53
Page 30
Sporting Alapítva: 1906 l Színe: zöld-fehér l Bajnok: 18x l Kupagyôztes: 19x Címe: Rua Professor Fernando da Fonseca 1601-801 Lisbon l Internet: www.sporting.pt
Aligha kockáztatunk bármit is azzal, hogy egy év múlva is megállja a helyét az állítás, amely szerint a három portugál óriásból (Porto, Benfica, Sporting) továbbra is a Sporting az egyetlen, amely nem nyerte meg az elsô számú európai kupasorozatot. A lisszaboni zöldek még csak közel sem jártak a serleg elhódításához (miközben a Benficának a két sikere mellett öt vesztett döntôje van, a Portónál pedig 2/0 ez az arány), és az is biztosra vehetô, hogy 2009 tavaszán sem kerülnek hozzá közelebb. Az európai klubfutball átrendezôdésének egyik kárvallottja a portugál labdarúgás, ezen belül a Sporting, hiszen a remek akadémiával büszkélkedô klub ma már rövid idôre sem tudja megtartani legnagyobb tehetségeit, olyan korán elviszik ôket a tehetôsebb egyesületek. A folyamat a Sporting politikájának megváltozását is magával vonta, a klub vásárlóként is megjelent a piacon, de sokkal kevesebb forrás áll a rendelkezésére, mint például angol vagy spanyol riválisainak. Ezért a lejárt szerzôdésû, illetve olcsón megszerezhetô futballisták igazolása mellett elôfordul, hogy kísérletezik, és úgy vesz kölcsön játékosokat, hogy tudja, ha egy év múlva beválnak, kedvezôbb kondíciókkal vásárolhatja meg ôket. Az idén az argentin Leandro Grimi (Milan) és az orosz Marat Izmajlov (Lokomotiv Moszkva) volt a kedvezményezettje ennek, mindketten az elôzô szezonban nyújtott produkciójukért cserébe kaptak végleges szerzôdést. Mellettük minden mezônybeli csapatrészbe jut legalább egy új arc (a védelemben Marco Caneira, a középpályán Fábio Rochemback, a csatársorban pedig Hélder Postiga vethetô be
10 ÉVES BL-MÚLT
bármikor), talán ezért is volt a szokottnál optimistább Paulo Bento vezetôedzô. „Sokkal érettebbek és tapasztaltabbak vagyunk,
Joao Moutinhót a nyáron többek között az Everton is vitte volna, ô azonban a BL-szereplés miatt a Sportingot választotta
BEK/BL-ÖRÖKMÉRLEG 15 gyôzelem 13 döntetlen 30 vereség
2007–08
1999–00 1998–99
30
GYÔZTES
2000–01
DÖNTÔ
2001–02
EURÓPAI TRÓFEAGYÛJTEMÉNY
ELÔDÖNTÔ
2002–03
LEGJOBB 16
2003–04
SELEJTEZÔ SELEJ EJ JTEZÔ ZÔ Ô
2004–05
CSOPORTKÖR CSO OP O PORTKÖR
2005–06
NEGYEDDÖNTÔ
2006–07
mint tavaly ilyenkor” – jegyezte meg a Yannick Djaló góljaival kiharcolt, Porto elleni 2-0-s szuperkupa-gyôzelmet követôen az egykori középpályás. A Sporting egymás után a második évben nyerte meg az idénynyitót (az ebben a formájában a nyolcvanas évek eleje óta zajló sorozatban még nem hibázott a csapat, hétbôl hetet nyert meg), a tavalyi hasonló rajtot kupagyôzelem, bajnoki ezüstérem és csoportkörös BL-búcsú követte, amivel most aligha egyeznének ki az Alvalade környékén. Az elôzô évadban a Portót négy tétmérkôzésbôl háromszor megverte a Sporting, így a bajnokságban a 2002 utáni elsô arany a cél, a kupában persze az újrázás, míg a Bajnokok Ligájában az egyenes kieséses szakasz elérése. „Erôsebbek vagyunk, mint az elôzô szezonbeli Porto, és ha vele akkor a legjobb tizenhatig tudtam menetelni, a Sportinggal sem akarok hamarabb megállni – mondta a nyáron Portóból Lisszabonba költözô Hélder Postiga. – Fontos, hogy megnyertük a szuperkupát, de nem azért, mert a Porto volt az ellenfelünk, hanem azért, mert új csapatommal egybôl megszereztem az elsô trófeámat. Ennek önbizalmat kell adnia a folytatásra.” A Barcelona elleni összevetésben vélhetôen ez sem segít, de a Sahtarral és az FC Basellel szemben jól jöhet. Fontos kiemelni, hogy ilyen kellemes csoportbeosztása az 1997–98-as idény óta nem volt a Sportingnak – akkor a Monaco, a Lierse és a Leverkusen volt az ellenfele –, más kérdés, hogy sem akkor, sem késôbb nem tudta túlélni a csoportkört az együttes. Talán majd most.
SZEMTÔL SZEMBEN A Sporting eredményei csoporttársai ellenében a BL-ben
1 – 1 2 – –
– 1 –
BEK/BL
KEK
UEFA-KUPA
Még nem találkoztak egymással
24_31_C_csoport_.q
3.9.2008
18:53
Page 31
A JÁTÉKOSKERET POR
1988. 02. 15.
Vladimir SZTOJKOVICS
SZER
1983. 07. 28.
16
TIAGO
POR
1975. 04. 16.
78
ABEL
POR
1978. 12. 22.
ANDERSON POLGA
BRA
1979. 02. 09.
12
Marco CANEIRA
POR
1979. 02. 09.
3
Daniel CARRICO
POR
1988. 08. 04.
18
Leandro GRIMI
ARG
1985. 02. 09.
5
PEDRO SILVA
BRA
1982. 04. 25.
1
4
8
RONNY
BRA
1986. 05. 11.
13
TONEL
POR
1980. 04. 13.
6
ADRIEN SILVA
POR
1989. 03. 15.
7
Marat IZMAJLOV
ORO
1982. 09. 21.
28
JOAO MOUTINHO
POR
1986. 09. 08.
24
MIGUEL VELOSO
POR
1986. 05. 11.
25
Bruno PEREIRINHA
POR
1988. 03. 02.
26
Fábio ROCHEMBACK
BRA
1981. 12. 10.
30
Leandro ROMAGNOLI
ARG
1981. 03. 17.
10
Simon VUKCSEVICS
MON
1986. 01. 29.
11
DERLEI
POR
1975. 07. 14.
23
HÉLDER POSTIGA
POR
1982. 08. 02.
31
LIEDSON
BRA
1977. 12. 17.
22
RODRIGO TIUÍ
BRA
1985. 12. 04.
20
YANNICK DJALÓ
POR
1986. 05. 05.
Edzô: PAULO BENTO Az 1969. június 20-án született egykori középpályás játékosként csak a Sportinggal tudott titulusokat gyûjteni (bajnoki cím, kupa- és szuperkupa-gyôzelem), edzôként pedig eddig nem is szolgált más csapatot. A juniorokkal 2005ben bajnok lett, majd amikor a következô szezon közben kirúgták a nagyok trénerét, José Peseirót, ô lépett a helyébe. Azóta rendre második lett a gárdával a bajnokságban, a legutóbbi két kupát megnyerte vele, akárcsak a legutóbbi két szuperkupát.
STADION
José Alvalade
52 000 nézô
RUI PATRÍCIO
34
Felsô sor, balról: Rochemback, Anderson Polga, Grimi, Tonel, Rui Patrício. Alsó sor: Joao Moutinho, Derlei, Izmajlov, Romagnoli, Yannick Djaló, Caneira
Yannick Djaló
Derlei
Leg... Leg... Leg...
Izmajlov
4 500 000
euró
11 500 000
euró
Tavaly két favorittal találkoztunk, most csak eggyel, de ez nem azt jelenti, hogy könnyebb feladat vár ránk. Ettôl még végre ott akarunk lenni a nyolcadPereirinha döntôben.
„
Romagnoli
...drágább nyári vétel: Marat
„
Rochemback
Izmajlov
Ronny
...értékesebb: Liedson
Abel Anderson Polga
Carrico Tiago
...legnagyobb kupagyôzelem: APOEL
Kvalifikáció: portugál
Nicosia
16-1
(1963)
2. 31
40_47_E_csoport_.q
E
3.9.2008
20:08
Page 44
Manchester United Alapítva: 1878 l Színe: piros-fehér l Bajnok: 17x l Kupagyôztes: 11x Címe: Sir Matt Busby Way, Old Trafford, GB M16 0RA Manchester l Internet: www.manutd.com
CSOPORT
„Rooney, Ronaldo, Tévez, Berbatov – létezik ennél jobb támadókvartett? Most már TÉNYLEG készen állunk arra, hogy az európai labdarúgást is úgy uraljuk, ahogyan az angolt.” Nem szakértôtôl, csak a BBC internetes fórumának egyik, LM monogram mögé bújó hozzászólójától idéztünk, de ez is jelzi, milyen hangulat lett úrrá a Manchester Unitednél az átigazolási idôszak szeptember elsejei zárása után. Sokáig inkább arra mutatkozott nagy esély, hogy a fenti négyesbôl csak Wayne Rooney és az immár végleg megvett Carlos Tévez lesz „vörös ördög” az ôsszel, mint hogy a BL-nek mind a négyen manchesteri mezben vágnak neki. Cristiano Ronaldo esetében még a Real Madrid csillagászati összegû ajánlatai (ha Alex Ferguson bármelyikre rábólint, megdôl Zinedine Zidane 71 millió eurós „világcsúcsa”) sem vezettek sikerre, miközben a Tottenham az utolsó pillanatokban (az errôl keltezett hírt 25 perccel a végsô határidô elôtt tette közzé a BBC) végül csak lemondott Berbatovról. Igaz, néhány óráig inkább a másik manchesteri csapat, a City tûnt befutónak, végül azonban pénzzel és reptéri manôverrel (a legenda szerint Ferguson a terminálban cselezte ki a városi rivális Berbatovot váró küldöttségét) az MU gyôzött. Még ha ennek úgy 38 millió eurós ára (benne a kölcsönadott Fraizer
Campbell eszmei értékével) is volt. A bolgár csatár megszerzése volt az egyetlen olyan nyári transzfer, amelybe Ferguson pénzt fektetett, az elsô csapathoz kerülô további futballisták (a három 17 éves, Danny Welbeck, illetve a brazil ikerpár, Fábio és Rafael) a klub U19-es együttesétôl érkeztek. Ryan Giggs, a United történetének legtöbb trófeát gyûjtô játékosa
Dimitar Berbatov volt az MU egyetlen olyan nyári szerzeménye, akiért fizetni kellett
10 ÉVES BL-MÚLT
BEK/BL-ÖRÖKMÉRLEG 108 gyôzelem 45 döntetlen 40 vereség
2007–08
1999–00 1998–99
44
GYÔZTES
2000–01
DÖNTÔ DÖNTÔ
2001–02
SZEMTÔL SZEMBEN A Manchester United eredményei csoporttársai ellenében a BL-ben Még nem találkoztak egymással
EURÓPAI TRÓFEAGYÛJTEMÉNY
ELÔDÖNTÔ E LÔDÖ ÖN Ö NTÔ
2002–03
LEGJO GJOBB B 16
2003–04
SE EL ELEJTE LEJ JTE EZÔ Ô
2004–05
CS SO SOPORTKÖ OPO OR RTK R TK KÖ K ÖR
2005–06
NEGYEDDÖNTÔ NEG N EG GYE ED DDÖ ÖNTÔ
2006–07
mégsem aggódik, szerinte a gyakorlatilag egy éve összeálló keret akár öt évig is uralhatja nem csupán a Premier Leagueet, de a Bajnokok Ligáját is. Ráadásul Berbatovval sikerült eltüntetni a kezdôben lévô egyetlen lyukat is, tipikus befejezô csatár ugyanis eddig nem volt a keretben, mert Rooney és Tévez is sokkal szívesebben indul hátrábbról, Cristiano Ronaldo pedig „polgári foglalkozását” tekintve nem is csatár, hanem szélsô. Az már ôt dicséri, hogy legutóbb – Denis Law és Ruud van Nistelrooy után harmadik manchesteriként – 40 gól fölé jutott. „Azt hiszem, Berbatov szerzôdtetése lehet a következô sikereink kulcsa – jegyezte meg Ferguson. – A stílusa és a képességei már dimenzióba emelik a csapat játékát. Biztos, hogy a szurkolóink között is gyorsan népszerû lesz.” Az elsô lépést már megtette efelé, hiszen a Cityvel szemben részesítette elônyben a Unitedet („Ha a pénz számított volna, most a City vagy a Chelsea labdarúgója vagyok. Azonban a vörös mez különös jelentôséggel bír a számomra. A világ legnagyobb csapatában szeretnék játszani” – így Berbatov), a második pedig akkor jöhet, ha folytatja az elôzô csapataiban megszokott teljesítményét. A 2003–04-es idény óta rendre legalább 12 gólig jutott a bajnokságokban (a Leverkusenben 16, 20 és 21, a Tottenhamben pedig 12, majd 15 gól került a neve mellé), ilyenre a jelenlegi manchesteri keretbôl senki sem volt képes. Ha minden fronton folytatja, elképzelhetô, hogy már csak hónapokat kell várni az elsô sikeres BL-címvédésre.
1 – 1
3 1 –
BEK/BL
KEK
UEFA-KUPA
– 2 –
40_47_E_csoport_.q
3.9.2008
20:08
Page 45
A JÁTÉKOSKERET
Felsô sor, balról: Van der Sar, Vidics, R. Ferdinand, D. Fletcher, Anderson, Nani. Alsó sor: Tévez, Rooney, G. Neville, Scholes, Evra
Ben FOSTER
ANG
1983. 04. 03.
29
Tomasz KUSZCZAK
LEN
1982. 03. 20.
1
Edwin VAN DER SAR
HOL
1970. 10. 29.
6
Wes BROWN
ANG
1979. 10. 13.
3
Patrice EVRA
FRA
1981. 05. 15.
FÁBIO
BRA
1990. 07. 09.
5
Rio FERDINAND
ANG
1978. 11. 07.
2
Gary NEVILLE
ANG
1975. 02. 18.
22
John O’SHEA
ÍRO
1981. 04. 30.
31
RAFAEL
BRA
1990. 07. 09.
15
Nemanja VIDICS
SZER
1981. 10. 21.
20
ANDERSON
BRA
1988. 04. 13.
Michael CARRICK
ANG
1981. 07. 28.
CRISTIANO RONALDO
POR
1985. 02. 05.
24
Darren FLETCHER
SKÓ
1984. 02. 01.
11
Ryan GIGGS
WAL
1973. 11. 29.
Owen HARGREAVES
ANG
1981. 01. 20.
17
NANI
POR
1986. 11. 17.
13
PAK DZSI SZUNG
KOR
1981. 02. 25.
18
Paul SCHOLES
ANG
1974. 11. 16.
Dimitar BERBATOV
BUL
1981. 01. 30.
10
Wayne ROONEY
ANG
1985. 10. 24.
32
Carlos Alberto TÉVEZ
ARG
1984. 02. 05.
31
Danny WELBECK
ANG
1990. 11. 26.
8 16 7
4
9
Edzô: SIR ALEX FERGUSON Az 1941. december 31-én született Ferguson az idei BL leghûségesebb menedzsere, 1986 óta szolgálja a Manchestert. Az East Stirlingshire-nél, a St. Mirrennél, az Aberdeennél és a skót válogatottnál eltöltött idôszaka, illetve három bajnoki cím, négy kupasiker, egy Ligakupa-diadal, valamint egy-egy KEK- és európai Szuperkupa-elsôség után költözött az Old Traffordra. Az itteni mérlege két BL-elsôség, egy-egy KEK-, európai Szuperkupa- és Világkupa-gyôzelem, tíz bajnoki cím, öt FAkupa-diadal és két Ligakupa-gyôzelem.
STADION
Elégedett vagyok a sorsolással, az pedig talán a címvédônek járó jutalom, hogy nem kell sokat utaznunk. Tíz pont kell Tévez a továbbjutáshoz, annyit megCristiano Ronaldo szerzünk.
Rooney
„
Leg... Leg... Leg...
Nani
...drágább nyári vétel: Dimitar
Berbatov
37 000 000
euró
60 000 000
euró
„
Old Trafford
76 098 nézô
12
Scholes
Carrick
Evra
...értékesebb: Cristiano
Ronaldo
G. Neville Vidics
R. Ferdinand Van der Sar
...legnagyobb kupagyôzelem: Anderlecht
Kvalifikáció: angol
10-0
(1956)
1. 45
48_55_F_csoport_.q
F
3.9.2008
20:35
Page 48
Bayern München Alapítva: 1900 l Színe: piros-fehér l Bajnok: 21x l Kupagyôztes: 14x Címe: Säbener Strasse 51, 81547 München l Internet: www.fcb.de
CSOPORT
Ha csak az elmúlt évtizedben a Bayern München kispadján bemutatkozó edzôk elsôéves BL-beli szereplését nézzük, máris borítékolható, hogy a gárda legalább a negyeddöntôig eljut a sorozatban. Az említett periódusban Ottmar Hitzfeld volt az elsô debütáló, neki egy elveszített Bajnokok Ligája-finálé jutott (1999, Manchester United), az ôt váltó Felix Magath elsôre a legjobb nyolcig jutott (2005, Chelsea), aztán a visszatérô Hitzfeld is a negyeddöntôben akadt el (2007, Milan), most pedig Jürgen Klinsmannon a sor, hogy folytassa elôdei sorozatát. A csoportbeosztás ehhez legalábbis kellemesnek tûnik, ugyanakkor a kétéves pihenôjét abbahagyó Klinsinek elôdeivel ellentétben nem hozták tálcán a jobbnál jobb játékosokat. Amíg az elsô Hitzfeld-éra kezdetén Stefan Effenberg érkezett, Magath kedélyállapotát pedig Torsten Fringsszel és Lúcióval igyekeztek javítani, a volt német szövetségi kapitány keretét csak ingyen (Hans-Jörg Butt, Tim Borowski) vagy kölcsönbe (Massimo Oddo) megszerzett futballistákkal erôsítették meg. Bár az is igaz, hogy a tavalyi nagybevásárlás (csaknem 80 millió euróért többek között Luca Toni, Franck Ribéry és Miroslav Klose is akkor csatlakozott) után talán értelmetlen lett volna újabb átalakításba belevágni. Klinsmann ezt nem is nehezményezte, neki elég volt, hogy megkapta a milliókat az edzôközpont korszerûsítésére, illetve stábja kialakítására. A Säbener Strassén
minden játékosnak számítógéppel felszerelt szoba jutott, jelentôsen csökkent a nyilvános edzések száma, és elôkerültek azok a – fôként az Egyesült Államokból importált – módszerek, amelyek már a Nationalelfnél is különlegessé tették a Klinsmann-stílust. Emellett a stábban nem Németországban elismert vagy bajor gyökerû szakemberek kaptak helyet, hanem mexikói pályaedzô (Martín Vásquez), amerikai ellenfél- és játékosmegfigyelô (Nick Theslof), valamint kapusedzôként Walter Junghans (érdekesség, hogy utóbbi a pályán is Sepp Maiert váltotta, akárcsak a kispadon). A csapat stílusában is változások várhatóak, Klinsmann a látványos játék híve, csak éppen pont csatárokból mutatkozik hiány. Nem a minôséget tekintve, hiszen a legutóbbi UEFA-kupa-sorozat társgólkirályának, Luca Toninak vb-aranya, a két német vetélytársának, Miroslav Klosénak és Lukas Podolskinak pedig vb-bronza és Eb-ezüstje van. De ezzel be is fejezhetjük a Bayern bevethetô támadóinak felsorolását, és biztos, hogy a téli átigazolási idôszak kezdetéig ez már nem is változik, ha csak az amatôrcsapatból nem tûnik fel hirtelen egy tehetség. Deniz Yilmaz, esetleg a középpályán is számba vehetô Thomas Müller lehet esélyes a szerepre, utóbbinak a neve is kitûnô ajánlólevél, elvégre a Bayernnél Müllerként illik szállítani a gólokat. Akkor meg különösen, ha az amatôröknél Thomas a nagy elôdtôl, Gerdtôl kapja a tanácsokat.
Jürgen Klinsmann elsô klubedzôi idényében a BL-ben is dirigálhatja a Bayern Münchent
10 ÉVES BL-MÚLT
BEK/BL-ÖRÖKMÉRLEG 115 gyôzelem 55 döntetlen 46 vereség
2007–08
1999–00 1998–99
48
GYÔZTES GYÔ ÔZT Ô ZTES
2000–01
DÖNTÔ D ÖN NTÔ N TÔ Ô
2001–02
Még nem találkoztak egymással
EURÓPAI TRÓFEAGYÛJTEMÉNY
ELÔDÖNTÔ E LÔ L ÔDÖ ÖNTÔ
2002–03
LEGJO GJOBB B 16
2003–04
SE EL LEJJJTEZÔ TTE EZÔ Ô
2004–05
CS SO SOPORTKÖ OP O PO OR RTK KÖ K ÖR
2005–06
NEGYEDDÖNTÔ N EG GY G YE YE ED DDÖNTÔ TÔ Ô
2006–07
SZEMTÔL SZEMBEN A Bayern München eredményei csoporttársai ellenében a BL-ben
1 1 2
4 1 1
BEK/BL
KEK
UEFA-KUPA
– 2 –
48_55_F_csoport_.q
3.9.2008
20:35
Page 49
A JÁTÉKOSKERET
Felsô sor, balról: Klose, Lell, Van Bommel, Van Buyten, Rensing, Lúcio. Alsó sor: Lahm, Hamit Altintop, Podolski, Zé Roberto, Schweinsteiger
Hans-Jörg BUTT
NÉM
1974. 05. 28.
35
Thomas KRAFT
NÉM
1988. 07. 22.
Michael RENSING
NÉM
1984. 05. 14.
BRENO
BRA
1989. 10. 13.
Martín DEMICHELIS
ARG
1980. 12. 20.
21
Philipp LAHM
NÉM
1983. 11. 11.
30
Christian LELL
NÉM
1984. 08. 29.
LÚCIO
BRA
1978. 05. 08.
23
Massimo ODDO
OL
1976. 06. 14.
2
Willy SAGNOL
FRA
1977. 03. 18.
5
Daniel VAN BUYTEN
BEL
1978. 02. 07. 1982. 12. 08.
1 33 6
3
8
Hamit ALTINTOP
TÖR
24
Tim BOROWSKI
NÉM
1980. 05. 02.
39
Toni KROOS
NÉM
1990. 01. 04.
25
Thomas MÜLLER
NÉM
1989. 09. 13.
16
Andreas OTTL
NÉM
1985. 03. 01.
7
Franck RIBÉRY
FRA
1983. 04. 07.
31
Bastian SCHWEINSTEIGER
NÉM
1984. 08. 01.
20
José Ernesto SOSA
ARG
1985. 06. 19.
17
Mark VAN BOMMEL
HOL
1977. 04. 22.
15
ZÉ ROBERTO
BRA
1974. 07. 06.
18
Miroslav KLOSE
NÉM
1978. 06. 09.
11
Lukas PODOLSKI
NÉM
1985. 06. 04.
OL
1977. 05. 26.
9
Luca TONI
Edzô: JÜRGEN KLINSMANN Az 1964. július 30-án született, játékosként világ- és Európa-bajnoki címet szerzô Klinsmann elôször dolgozik klubedzôként. Korábban két évig a német válogatottat irányította, kapitányi korszaka lezárásaként vb-bronzérmet nyert 2006-ban. Kétéves szünet után tért vissza a kispadra, méghozzá a Bayernnek a hívására, amellyel a kilencvenes évek közepén UEFA-kupát és német bajnokságot nyert. Felfogása eltér a hagyományos német sablonoktól, sokkal inkább a játékra, mint a küzdésre akarja rávenni csapatát.
STADION
Allianz Arena
69 000 nézô
22
Toni
Klose
Leg... Leg... Leg...
–
A Lyont nem lehet egy falásra bekapni, a Fiorentina Toni hazatérése miatt lesz különleges, a Steaua játékosainál meg néha muzsikál a labda. Érdekes kaland Hamit Altintop lesz...
„
Ribéry
...drágább nyári vétel:
„
Van Bommel
Zé Roberto
Lahm
...értékesebb: Franck
Ribéry
30 000 000
euró
Sagnol Demichelis
Lúcio Rensing
...legnagyobb kupagyôzelem: Anorthoszisz
Kvalifikáció: német
10-0
(1983)
1. 49
64_71_H_csoport_.q
H CSOPORT
3.9.2008
21:07
Page 68
Real Madrid Alapítva: 1902 l Színe: fehér l Bajnok: 31x l Kupagyôztes: 17x Címe: Avda. Concha Espana 1 ES – 28 036 Madrid l Internet: www.realmadrid.com
Hiába a búcsúztatók veretes névsora (Juventus, Arsenal, Bayern München, Roma), Madridban nehezen emésztik meg, hogy a Real Madrid az elôzô négy kiírásban kivétel nélkül a nyolcaddöntôben köszönt el a Bajnokok Ligája mezônyétôl. És erre még az sem gyógyír, hogy a négy legyôzôbôl három a kétezres években döntôt játszhatott a BL-ben. Az új kiírásban akár a mesterötös is összejöhet, ami azért lenne furcsa, mert a Real története során eddig csak egyszer zárt egyformán egymást követô öt sorozatot az elsô számú európai kupában. Az elsô ötöt zsinórban megnyerte. A Realnál máshogyan szeretnének megmaradni az ötös szám bûvkörében: az elsô aranykor lezárása után az idei lehetne egy újabb ötös diadal utolsó darabja (összességében a tizedik BEK- vagy BL-sikert jelentené a királyi gárdának), és Raúl szerint
erre minden esély megvan. „Tudjuk az utat, és végig is megyünk rajta” – mondta a 61 góljával a kupa történetének legeredményesebb játékosa. Ez még akkor is igaz, ha az eredeti tervek szerint más ösvényen indult volna el a királyi gárda Róma felé. Ramón Calderón elnökben ugyanis felvetôdött, hogy az elôzô, a Florentino Pérez-érában uralkodó „galaktikus lázat” feléleszti, méghozzá Cristiano Ronaldo segítségével. A portugál több orgánumon (elsôsorban persze a madridiak „házi lapján”, a Marcán) keresztül hûségesküt tett a Realnak, arra azonban senki sem számított, hogy a Manchester United még az átigazolási csúcsot jelentô 80-90 millió eurós ajánlatokra is nemet mond. (Holott a Glazer családnak lassan majd a klub adósságainak eltüntetésével is törôdnie kell.)
Az aranylabda egyik várományosa tehát az Old Traffordon maradt (a Real azért így is érdekelt lehet a France Football díjának átadásakor, hiszen az Európa-bajnok spanyol válogatott kapusa, Iker Casillas is ott van a favoritok között), és ekkor került elôtérbe a holland vonal. „Narancsosokkal” eddig sem állt rosszul a Real, Ruud van Nistelrooy, Arjen Robben, Wesley Sneijder és Royston Drenthe már az elôzô szezonban is a királyiak alkalmazottja volt, most pedig csatlakozott hozzájuk Rafael van der Vaart. Az egy éve még a Valenciával hírbe hozott (és a klub mezében le is fényképezett!) karmester jól teljesített a kontinensbajnokságon, de valószínûleg ez is kevés lett volna a Bernabéuba költözéséhez, ha honfitársa, Sneijder nem sérül meg az Arsenal elleni felkészülési mérkôzésen. Így viszont kellett valaki, aki a legalább novemberig kidôlô irányítót pótolja (idôvel pedig úgy tud mellette játszani, mint az oranjéban), Van der Vaartot nem volt nehéz meggyôzni, a Hamburgra meg hatott, hogy most 13 millió euróért adhat túl legjobbján, 2009-ben pedig még kétmilliót sem kapott volna érte. Van der Vaart még a 13 millióval is a Real legdrágább nyári szerzeménye lett (mellette Rubén de la Red és Javi García csatlakozott a nyáron a madridiakhoz, míg a most megvett Ezequiel Garay egy évet még lehúzhat a Santanderben), de az összeg „királyi léptékkel” mérve meglehetôsen szerény. A kétezres években még egyszer sem volt ilyen olcsó a Real legdrágább szerzeménye, bár az is igaz, hogy a pénz a 2002-es BL-elsôség óta az európai porondon egyszer sem boldogított.
Ruud van Nistelrooy két év alatt két bajnoki címet nyert a Reallal – most jöhet az elsô BL-siker is!
10 ÉVES BL-MÚLT
BEK/BL-ÖRÖKMÉRLEG 176 gyôzelem 54 döntetlen 77 vereség
2007–08
1999–00 1998–99
68
GYÔZTES GY YÔ Y ÔZT TE T E ES
2000–01
DÖNTÔ DÖ ÖN Ö NTÔ Ô
2001–02
Még nem találkoztak egymással
EURÓPAI TRÓFEAGYÛJTEMÉNY
ELÔDÖNTÔ EL LÔ L ÔDÖ ÖN Ö NT TÔ Ô
2002–03
LEGJO GJOBB B 16
2003–04
SE EL LEJ JTEZÔ J TE T EZÔ Ô
2004–05
CS SO SOPORTKÖ OP O PO OR RTK R TK KÖ K ÖR
2005–06
NEGYEDDÖNTÔ N EG GY G YE YE ED DDÖ ÖN Ö NTÔ
2006–07
SZEMTÔL SZEMBEN A Real Madrid eredményei csoporttársai ellenében a BL-ben
6 – 4
9 – 2
BEK/BL
KEK
UEFA-KUPA
Még nem találkoztak egymással
64_71_H_csoport_.q
3.9.2008
21:16
Page 69
A JÁTÉKOSKERET
Felsô sor, balról: Van Nistelrooy, Casillas, Sergio Ramos, M. Diarra, Guti, Pepe, Heinze. Alsó sor: Robben, Van der Vaart, M. Torres, Raúl
Iker CASILLAS
SPA
1981. 05. 20.
Jordi CODINA
SPA
1982. 04. 27.
25
Jerzy DUDEK
LEN
1973. 03. 23.
5
Fabio CANNAVARO
OL
1973. 09. 13.
16
Gabriel Iván HEINZE
ARG
1978. 04. 19.
12
MARCELO
BRA
1988. 05. 12.
21
Christoph METZELDER
NÉM
1980. 11. 05.
2
MÍCHEL SALGADO
SPA
1975. 10. 22.
3
PEPE
POR
1983. 02. 26.
4
SERGIO RAMOS
SPA
1986. 03. 30.
22
Miguel TORRES
SPA
1986. 01. 28.
18
Rubén DE LA RED Gutiérrez
SPA
1986. 06. 05.
Mahamadou DIARRA
MAL
1981. 05. 18.
Royston DRENTHE
HOL
1987. 04. 08.
Fernando Rubén GAGO
ARG
1986. 04. 10.
14
GUTI
SPA
1976. 10. 31.
24
JAVI GARCÍA
SPA
1987. 02. 08.
11
Arjen ROBBEN
HOL
1984. 01. 23.
23
Wesley SNEIJDER
HOL
1984. 06. 09.
19
Rafael VAN DER VAART
HOL
1983. 02. 11.
20
Gonzalo HIGUAÍN
ARG
1987. 12. 10.
6 15 8
7
RAÚL González Blanco
SPA
1977. 06. 27.
9
Javier Pedro SAVIOLA
ARG
1981. 12. 11.
Ruud VAN NISTELROOY
HOL
1976. 07. 01.
17
Edzô: BERND SCHUSTER Az 1959. december 22-én született „Szôke Angyal” az egyetlen, aki játékosként a Barcelona, a Real Madrid és az Atlético Madrid mezét is magára öltötte. Futballistaként Eb-t, KEK-et, spanyol bajnokságokat és kupákat nyert, az aranylabda-szavazáson volt második és harmadik is. Edzôként otthon (1. FC Köln, Fortuna Köln) kezdett, majd a Xerez, a Sahtar, a Levante és a Getafe érintésével érkezett meg a Realhoz, amellyel elsô jelentôs edzôi sikerét aratta, midôn 2008-ban megnyerte vele a bajnokságot.
STADION
Van Nistelrooy
Leg... Leg... Leg...
Robben
...drágább nyári vétel: Rafael
„
Bernabéu
80 354 nézô
1 23
van der Vaart 13 000 000
euró
35 000 000
euró
Raúl
Van der Vaart
Jósolni is felesleges. A Juventusszal mindig nagy harcot vívtunk, a Zenit most van a csúcson, a BATE-t pedig tisztelnünk kell. Ettôl még Sneijder továbbjutunk.
„
M. Diarra M. Torres
...értékesebb: Wesley
Sneijder
Sergio Ramos Heinze
Pepe Casillas
...legnagyobb kupagyôzelem: Odense
Kvalifikáció: spanyol
9-0
(1961)
1. 69
