AC laagspanningsfrequentieomvormers
ABB industriële frequentieomvormers ACQ810, omvormermodules voor drinkwater en afvalwater 0,37 tot 400 kW
De intelligente aandrijfkeuze voor drink- en afvalwatertoepassingen
ABB industriële omvormermodules zijn de ideale keuze voor drink- en afvalwatertoepassingen. Ze zijn speciaal ontworpen om te voldoen aan de veeleisende behoeften van kwadratische koppel pompregeling. Deze hoogtechnologische frequentieomvormers staan garant voor maximaal beschikbare en uiterst energiezuinige pompsystemen.
Optimale pompregelingen voor diverse toepassingen − Pompen voor ongezuiverd water, boosterpompen, afvalwaterpompen − Regenwaterpompen, irrigatiepompen, slibpompen − Onderwaterpompen, droog opgestelde pompen
De specifiek ontworpen modules voor drink- en afvalwatertoepassingen zijn voorzien van toepassingsspecifieke pomp besturingsfuncties voor enkelvoudige en multi pompsystemen. Deze functies garanderen een vlot en probleemloos verloop van drink- en afvalwaterprocessen, met optimale energie-efficiency en minimale storingen. De pompspecifieke besturingsfuncties van de omvormer verlagen de levenscycluskosten van het pompsysteem door tijd en geld te besparen.
Intelligente oplossing voor het regelen van pompprestaties − Pompspecifieke besturingsfuncties voor enkelvoudige en multi pomptoepassingen − Duidelijke en eenvoudig te begrijpen productdocumentatie en software − Conform de verplichte norm EN 61000-3-12 voor harmonische stroomvervorming − Geavanceerde energiebesparingfuncties
De modules zijn geoptimaliseerd voor schakelkast inbouw en kunnen eenvoudig naast elkaar gemonteerd worden. De intelligente opstartassistent verzekert een probleemloze en simpele inbedrijfstelling van de omvormer. De meest gebruikte functies voor pompsystemen kunnen eenvoudig uitgevoerd worden met behulp van voorgeprogrammeerde macro’s. Het opstarten van een pompsysteem en het optimaliseren van de prestaties wordt daarmee heel eenvoudig.
Eenvoudige en kostenbesparende kastmontage − Snelle en eenvoudige installatie − Smal, compact ontwerp − Ruimtebesparende zij aan zij opstelling − Modulaire opbouw voor flexibiliteit in systeemontwerp en -samenstelling
ABB industriële omvormermodules hebben alles wat nodig is voor een betrouwbare en efficiënte pompregeling bij drink- en afvalwatertoepassingen.
2 ABB industrial drives | ACQ810 drive modules
Snel en eenvoudig inbedrijfstellen van het pompsysteem − Intelligente opstartassistent voor eenvoudige inbedrijfstelling van het pompsysteem − Gebruiksvriendelijke productdocumentatie gebaseerd op bestaande pomptoepassingen − Voorgeprogrammeerde en geconfigureerde macro’s voor veelvoorkomende pomptoepassingen
ABB industriële omvormermodules – de ideale partner voor uw pompen! Geavanceerde energie-efficiëntie voor pompsystemen − Energiebesparing tot 50 percent voor toerengeregelde pomptoepassingen – lager energieverbruik en lagere CO2-uitstoot − Geavanceerde functies zoals de Energy Optimizer module voor een verbetert energierendement van systemen − Geoptimaliseerd energieverbruik voor parallelle pompsystemen − Eenvoudige registratie van het energieverbruik – ingebouwde tellerpanelen voor verbruikte en bespaarde energie in kWh, munteenheid ($ of €) of hoeveelheid CO2-uitstoot.
Maximale beschikbaarheid − De onderhoudsassistent bewaakt het preventief onderhoud van de frequentieomvormer en pomp en herinnert aan geplande onderhoudsbeurten op basis van het aantal bedrijfsuren − De diagnoseassistent helpt bij het opsporen van problemen of mogelijke oorzaken voor verminderde prestaties van het pompsysteem en toont eventuele oplossingen − Redundantie bij parallelle pompsystemen – geen procesonderbreking bij pompuitval − Droogloop- en cavitatiebeveiliging − Gelakte printkaarten voor langere levensduur van de frequentieomvormer
Wat is een AC-frequentieomvormer? Een AC-frequentieomvormer is een elektronisch apparaat dat wordt gebruikt om het toerental en het koppel van een standaard draaistroommotor te regelen. De elektrische motor levert op zijn beurt de aandrijfkracht voor een belasting zoals een pomp. Een AC-frequentieomvormer regelt de frequentie van de draaistroom en spanning en bestaat uit drie delen. De gelijkrichter zet de 50 Hz 3-fase spanning om in gelijkspanning. De gelijkspanning wordt naar de DC-tussenkring gevoerd om de rimpelspanning te verlagen. De invertereenheid zet de gelijkspanning vervolgens om in draaistroom met een regelbare spanning en frequentie.
L1 L2 L3
U1 V1 W1
Uline
UDC
Uout
Levenscyclusondersteuning − Uitgebreide documentatie en ondersteuningsmateriaal − Geavanceerde softwaretools voor dimensionering, programmering, inbedrijfstelling en onderhoud − Wereldwijd servicenetwerk van ABB en haar partners
ACQ810 drive modules | ABB industrial drives 3
Ingebouwde pompfuncties voor maximale beschikbaarheid ABB industriële omvormermodules voor drink- en afvalwatertoepassingen zijn voorzien van de door pompgebruikers meest frequent gebruikte functies. De pompspecifieke eigenschappen van de omvormers zorgen voor een exact geregeld waterdebiet gedurende de hele procescyclus – van afvalwater tot verwerking, zuivering en transport.
Debietberekening voorziet de omvormer van een doorstroommeterprocedure waarmee heel nauwkeurig het debiet van een proces gemeten kan worden. Deze functie maakt dure externe debietmeters overbodig en is geschikt voor toepassingen waarbij geen flowgegevens vereist zijn voor factureringsdoeleinden.
De modules hebben geïntegreerde pomp besturingsfuncties. Deze functies kunnen eenvoudig gekozen en geactiveerd worden met behulp van geconfigureerde macro’s voor enkelvoudige en multi pomptoepassingen. Gebruiksvriendelijke programmeersoftware maakt bovendien bijkomende gebruikersgerichte aanpassingen aan de omvormers mogelijk.
Ontziltingsinstallatie
Irrigatiesysteem
Aanloopfunctie voor een zachte start en een vlotte opbouw van het debiet in de leidingen. Hiermee worden piekdruk waarden vermeden bijvoorbeeld bij irrigatiesystemen waar leidingen kortstondig droog staan en het gecontroleerd vullen van de leidingen van cruciaal belang is. De levensduur van het leidingwerk en het pompsysteem wordt op deze manier verlengd.
Automatische pompwissel zorgt voor een evenredige verdeling op lange termijn van de looptijd van alle pompen in een parallel pompsysteem. De levensduur van de pompen en motoren wordt hierdoor verlengd, met kortere storingstijden en lagere onderhoudskosten.
Redundantie garandeert de betrouwbare werking van multi pompsystemen met meerdere parallelle pompen. Deze functie zorgt voor systeemredundantie, wat betekent dat wanneer een of meerdere pompen uitvallen of onderhouden worden, de overige pompen gewoon blijven werken. Met als resultaat lagere algemene onderhoudstijden en -kosten.
Pompspecifieke veiligheidsfuncties helpen bij het storingsvrij houden van een proces. De veiligheidsfuncties waarschuwen wanneer wordt afgeweken van de voorgedefinieerde procescondities. Wanneer het debiet of de druk boven de ingestelde proceslimieten uitstijgt, treedt het desbetreffende alarmsignaal in werking. Met deze functie kan ondermeer het drooglopen van een pomp vermeden worden.
4 ABB industrial drives | ACQ810 drive modules
Kalkwater
Coagulatie Pompstation ongezuiverd water
Booster gemaal
Monitoring en diagnose op afstand voor pompstations kan eenvoudig worden uitgevoerd met de SREA-01 Ethernet adapter van ABB. Deze optionele remote interfacemodule kan zelfstandig procesgegevens, logs en incidentberichten verzenden zonder bijkomende apparatuur ter plaatse. De webserver functionaliteit van de adapter koppelt de remote monitoring interface aan een standaard webbrowser. Minder frequente controles ter plaatse betekent minder onkosten.
Multi pompregeling is bestemd voor toepassingen waarbij meerdere parallelle pompen tegelijk worden ingeschakeld voor het verkrijgen van een variabel stroomdebiet. Dit systeem zorgt voor stabiele procescondities en optimaliseert het toerental en het benodigde aantal pompen. Deze functie is de energiezuinigste manier om parallelle pompen aan te sturen.
Booster pompen Pompstation
Membraanbehandeling
Reinwater kelder
Rioolgemaal
UV lichtbehandeling
Grofvuilrooster
Actief kool filtratie Ozonbehandeling
Voorbeluchting
Beluchting Zandfiltratie Clarificatie Bezinking
Beluchting
Nabezinking
Gasopslagtank Biologische nafiltratie
Humus
Slibvergisting
5 ABB industrial drives | ACQ810 drive modules
Slibdroging
Katalysator
Gasgestookte krachtcentrale
Pompprioriteit is bedoeld voor systemen waar het gemiddelde verbruik afhankelijk is van de vraag. De omvormer kan bijvoorbeeld zo ingesteld worden dat de hoge capaciteitspompen overdag werken en de kleinere eenheden ’s nachts ingeschakeld worden. Dit maakt een betere onderhoudsplanning mogelijk en vergroot de energie-efficiëntie door de pompen dichter bij hun ‘Best Efficiency Point’ te laten draaien voor een maximaal energierendement.
Kleinere CO 2 -voetafdruk door efficiënter energiegebruik Een van de belangrijkste voordelen van ABB industriële omvormermodules voor drink- en afvalwatertoepassingen, is de mogelijkheid die ze bieden om energie te besparen door middel van vaste toerentallen of een conventionele flowregeling. Met een AC-omvormer kan de gebruiker het motortoerental variabel instellen als functie van de vraag, en hoeft de elektromotor dus niet constant op vol vermogen te draaien.
Slaap en boost is geschikt voor pompsystemen voor drinkwater, wanneer het waterverbruik ’s nachts sterk terugloopt. De slaap en boost functie van de omvormer detecteert wanneer de druk in de leidingen daalt en laat de pomp draaien om de druk te verhogen alvorens af te sluiten. De pomp wordt terug opgestart als de druk onder de ingestelde minimumwaarde zakt. Deze functie laat toe om minder energie te verbruiken door de pomp langer in slaapstand te houden. Het vermijden van niet-productieve bedrijfstijd verlengt bovendien de levensduur van de pomp en de motor.
ABB biedt energie-audits en energiebesparingsoftware voor het eenvoudig berekenen van energiebesparing in drinken afvalwatertoepassingen. Met een energie-audit is snel te bepalen waar en hoeveel energie er kan worden bespaard. Door het toerental van de motor met slechts 20 % te verminderen, kan tot 50 % energie bespaard worden. ABB industriële omvormermodules hebben dankzij hun hoge rendement bovendien een gemiddelde terugverdientijd van minder dan twee jaar.
Niveauregeling wordt gebruikt om het vullen en legen van afvalwaterkelders te sturen. Een snelle aanloop zorgt voor een spoeleffect dat mogelijke resten uit de leidingen verwijdert. De gebruiker kan het meest efficiënte toerental instellen in functie van het optimale werkpunt van de pomp. Hierdoor blijft het totale energieverbruik tot een minimum beperkt. Niveauregeling is inzetbaar in installaties met maximaal acht pompen. Pompreiniging of anti-jam wordt gebruikt in pompstations voor afvalwater om verstopping van pompen en leidingen te voorkomen. De waaier wordt gereinigd door de pomp meerdere keren na elkaar voorwaarts en achterwaarts te laten draaien. Als de reinigingsfunctie van de pomp te vaak wordt ingeschakeld, volgt er een alarmmelding. Deze functie kan zo ingesteld worden dat de loopcyclus van de pomp niet onderbroken moet worden voor een maximale nuttige gebruikstijd.
Een schone norm tegen netvervuiling – IEC/EN 61000-3-12 ABB industriële omvormermodules voor drink- en afvalwatertoepassingen voldoen aan de norm IEC/EN 61000-3-12 en hebben een door de fabrikant geleverde schriftelijke conformiteitverklaring. Dit betekent veiligheid en gebruiksgemak voor projectingenieurs en facility managers. De nieuwe Europese norm legt strikte limietwaarden vast voor harmonische stromen die worden veroorzaakt door materieel aangesloten op het elektriciteitsnet. Harmonische stromen vervuilen het elektriciteitsnetwerk. Deze stromen kunnen ongewenste effecten veroorzaken zoals knipperende lampen, computerstoringen en oververhitting van elektrische apparatuur.
Voedingsaansluiting
Ingangen en uitgangen
24 V DC ingang Relaisuitgangen (2 x RO) Analoge en digitale uitbreidingen Digitale ingangen (6 x DI) Digitale ingangen/uitgangen (2 x DI/O) Analoge ingangen (2 x AI) Analoge uitgangen (2 x AO) Modbus/drive-to-drive link Safe torque-off (STO) Gebruikersinterface (pc-software, bedieningspaneel) Motoraansluiting Uitneembare geheugeneenheid Communicatie opties ACQ810 drive modules | ABB industrial drives 6
Technische gegevens en typen Technische specificaties
Typen en spanningen
Voedingsaansluiting
PN
I 2N
I cont
I max
Typecode
Frame-
Spannings- en vermogensbereik
3-fasen, 380 tot 480 V, +10/-15% (1,1 tot 400 kW) 3-phase, 200 to 240 V, +10/-10% (0,37 to 22 kW)
(kW) (A) UN=400 V U N=230 V
(A)
(A)
(bestelcode)
grootte
Frequentie
50 tot 60 Hz ± 5%
1,1 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 160 160 200 250 315 355 400
3 3,6 4,8 6 8 10,5 14 18 25 30 44 50 61 78 94 103 144 202 225 260 290 340 400 430 521 602 693 720
4,.4 5,3 7,0 8,8 10,5 13,5 16,5 21 33 36 53 66 78 100 124 138 170 282 326 326 348 480 568 588 588 840 1017 1017
ACQ810-04-02A7-4/2* ACQ810-04-03A0-4 ACQ810-04-03A5-4/2* ACQ810-04-04A9-4/2* ACQ810-04-06A3-4/2* ACQ810-04-08A3-4/2* ACQ810-04-11A0-4/2* ACQ810-04-14A4-4/2* ACQ810-04-021A-4/2* ACQ810-04-028A-4/2* ACQ810-04-035A-4 ACQ810-04-040A-4/2* ACQ810-04-053A-4/2* ACQ810-04-067A-4/2* ACQ810-04-080A-4/2* ACQ810-04-098A-4 ACQ810-04-138A-4 ACQ810-04-162A-4 ACQ810-04-203A-4 ACQ810-04-240A-4 ACQ810-04-286A-4 ACQ810-04-302A-4 ACQ810-04-361A-4 ACQ810-04-414A-4 ACQ810-04-477A-4 ACQ810-04-550A-4 ACQ810-04-616A-4 ACQ810-04-704A-4
A A A A A B B B C C C C D D D E0 E0 E E E E E E G G G G G
Motoraansluiting Motortypes Spanning
Asynchrone draaistroommotoren 3-fasen, van 0 tot UN
Uitgangsfrequentie
0 tot 500 Hz
Motorregeling
DTC (direct torque control) van ABB
Omgevingscondities Beschermingsklassen
IP20 volgens EN 60529 (G frame IPOO); Open type volgens UL 508
Omgevingstemperatuur
-10 tot +55°C (G frame +50°C), afname boven 40°C, geen vorst toegestaan
Hoogte
0 tot 4000 m (IT-netwerk: 2000 m), afname boven 1000 m: 1% per 100 m
Relatieve luchtvochtigheid
Max. 95%, geen condensatie toegestaan
Vervuilingniveaus
Volgens IEC 60721-3-3: chemische gassen: klasse 3C2, vaste deeltjes: klasse 3S2, geen geleidende stof toegestaan
In- en uitgangen 2 analoge ingangen Spanningssignaal Stroomsignaal
Selecteerbaar voor zowel stroom als spanning 0 tot 10 V 0 tot 20 mA
2 analoge uitgangen
0 tot 20 mA
2 bi-directionele digitale in-/uitgangen
24 V logische niveaus, max. 200 mA totale uitgangsstroom
6 digitale ingangen
24 V logische niveaus
2 relaisuitgangen
Maximale schakelspanning 250 V AC/30 V DC, maximale continue stroom 2 A rms
Modbus/Drive to drive link
Selecteerbaar, RS-485 seriële verbinding
In-/uitgangsuitbreidingen
Analoge in-/uitgangsuitbreiding, FIO-11 Analoge en digitale in-/uitgangsuitbreidingen, FIO-21 Relaisuitbreiding, FIO-31
Communicatie opties
DeviceNet adapter, FDNA-01 PROFIBUS DP adapter, FPBA-01 Ethernet (Ethernet/IP, Modbus/TCP), FENA-01 Modbus adapter, FSCA-01 LonWorks adapter, FLON-01 Ethernet adapter, SREA-01
Monitoring op afstand
0,37 – 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 5,5 7,5 – 11 15 18,5 22 – – – – – – – – – – – – –
2,7 3 3,5 4,9 6,3 8,3 11 14,4 21 28 35 40 53 67 80 98 138 162 203 240 286 302 361 414 477 550 616 704
PN = Nominaal motorvermogen I2N = 110 % overbelasting toegestaan gedurende 1 minuut iedere 5 minuten over de gehele regelgebied Icont = Continu uitgangsstroom zonder overload capaciteit Imax = Maximale uitgangsstroom. Beschikbaar gedurende 10 sec bij aanloop, of zo lang als de omvormertemperatuur het toelaat * Het laastste nummer in de type code (4 of 2) verwijst naar de nominale voedingsspanning UN. Kies 4 bij UN is 400 V en 2 bij UN is 230 V. Opmerking: De waarde geldt bij een omgevingstemperatuur van 40°C
Beveiligingsfuncties Over-/onderspanningsregelaar Motor kortsluitingbeveiliging Fase verliesdetectie (zowel motor als lijn) Overstroombeveiliging Omvormertemperatuur-/overbelastingsbewaking Stroomlimieten Thermische beveiliging motor
Afmetingen Framegrootte A B C D E0 E G
Afmetingen en gewicht Hoogte 1) Diepte 2)
Breedte
Gewicht
mm 364 (518) 380 (542) 567 567 602 700 1564
mm 94 101 166 221 276 312 562
kg 3.2 5.4 15.6 21.3 34 67 200
mm 219 297 298 298 376 465 571
Opmerkingen Alle afmetingen en gewichten zijn exclusief opties 1) Hoogte is de maximale afmeting zonder klemplaten. A en B frames met externe C3 EMC filter (hoogte met filter tussen haakjes). C, D, EO, E en G frames hebben een interne EMC filter. 2) Totale diepte met bedieningspaneel
Productconformiteit Goedkeuringen
CE, cUL, UL, CSA, GOST-R, C-Tick
Harmonische stromen
IEC/EN 61000-3-12
EMC (volgens EN 61800-3)
Category C3 (C2 met optionele filter)
Functionele veiligheid
IEC 61508: SIL 3 EN 954-1: categorie 4 IEC 62061: SILCL 3 EN ISO 13849-1: PL e TUV gecertificeerd
H = hoogte B = breedte D = diepte
H
Software tools DriveStudio
Software voor opstart en onderhoud
DriveSPC
Programmeersoftware
D B
ABB b.v. Motors & Drives Postbus 301, 3000 AH Rotterdam George Hintzenweg 81, 3068 AX Rotterdam Nederland Tel.: +31 10 407 89 11 Fax: +31 10 407 84 52 www.abb.nl ABB n.v. Hoge Wei 27 B-1930 Zaventem België Tel.: +32 2 718 63 11 Fax: +32 2 718 66 64
[email protected] www.abb.be
Copyright 2011 ABB, alle rechten voorbehouden. Wijzigingen voorbehouden.
3AUA0000075182 REV D NL 10.3.2011
Contact
