Abattoir Fermé
“ALICE” (2015) Tekst voor seizoensbrochures [48 woorden] Wonderlijk, visueel teksttheater voor volwassenen Het droomachtige karakter van Alice in Wonderland, de klassieker die in 2015 zijn 150e verjaardag viert, inspireerde Abattoir Fermé tot deze bewerking voor volwassenen. Het vermaarde Vlaamse gezelschap vertaalt de absurde droomlogica van Lewis Carroll naar een duistere vertelling met straffe visuele tableaus.
Tekst voor seizoensbrochures [148 woorden] Wonderlijk, visueel teksttheater voor volwassenen In 2015 viert Lewis Carroll’s Alice in Wonderland haar 150e verjaardag. Anderhalve eeuw na publicatie heeft de tekst niets aan kracht ingeboet. Kinderen blijven gefascineerd door de vreemde logica en personages, en voor volwassenen is het boek nog steeds een schattenkamer. Zo ook voor regisseur Stef Lernous: sinds hij het boek als twaalfjarige ontdekte, is hij een fan en verzamelaar van all things Alice. Alice’s avonturen laten zich lezen als een fascinerende droom. Dromen zijn vaak zo complex dat het zich achteraf herinneren en rationeel reconstrueren altijd tekort schieten – onze ‘wakkere’ taal hanteert een ander soort logica. Maar de droomlogica geeft tegelijk een essentieel inzicht in wie of wat we zijn... Het droomachtige karakter van Alice in Wonderland inspireerde Abattoir Fermé tot deze bewerking voor volwassenen. Het vermaarde Vlaamse gezelschap vertaalt Lewis Carroll’s absurde droomlogica naar een duistere vertelling met straffe visuele tableaus.
Extra info over Abattoir Fermé [126 woorden] Abattoir Fermé is een Vlaams topgezelschap dat voorstellingen maakt vanuit een fascinatie voor 'de wereld achter het bekende', voor angsten of fantasieën die de mens normaliter wil rationaliseren of vergeten. Als inspiratiebronnen tref je in het Abattoir steevast mooie en gevaarlijke vrouwen, zonderlinge mannen op zeepkisten, een crypto-zoölogische santenboetiek en het einde van de wereld. Er huizen personages, ideeën, genres of plaatsen die refereren aan ‘verborgen werelden’ of aan angst, verlangen en obsessie.
De beeldtaal van het gezelschap is hypervisueel, met een filmische inslag en veel theatrale fantasie. Abattoir Fermé wisselt tekstloze theaterproducties af met muziektheater, tekstcreaties, dans, monologen, figurentheater of opera. Soms kriebelt het zelfs richting televisie, kortfilm of concert. Eigen creaties vormen de hoofdmoot, maar evengoed neemt het gezelschap graag bestaand repertoire onder handen.
Voorlopig beeld Te downloaden vanop: https://www.dropbox.com/s/y11v2pmyeac8s8u/201502_teaserfoto%20ALICE%20van%20A battoir%20Ferm%C3%A9_%28c%29%20Stef%20Lernous.jpg?dl=0 Te vermelden credit foto: © Stef Lernous
Credits en praktische info over “Alice” Nederlandstalige voorstelling. Verwachte duur: ca. 100 minuten. Geen pauze. Tekst en regie: Stef Lernous, vrij naar Lewis Caroll Spel: Aat Ceelen, Lobke Leirens, Kirsten Pieters, Lukas Smolders, Anneke Sluiters, Chiel van Berkel, Tine Van den Wyngaert. Muziek: Kreng Decor- en lichtontwerp: Stef Lernous en Sven Van Kuijk Technische leiding: Sven Van Kuijk Techniek: Sven Van Kuijk, Thomas Vermaercke, Melanie Van Vlasselaer Assistent decor: Freek Van den Bergh Fotografie: Stef Lernous Productieleiding: Nathalie Tabury Productie-assistentie: Rita De Grandi, Helena Milonas, Kaat Raymaekers, Liselotte Roodbol, Stephanie Van Olmen Zakelijke leiding en verkoop België: Nick Kaldunski Verkoop Nederland: Theaterzaken Via Rudolphi “Alice” is een productie van Abattoir Fermé, in coproductie met NONA (B) en STUK (B) en met steun van de Vlaamse Gemeenschap. Meer info: www.abattoirferme.be
Speellijst “Alice” 6-7-8-9 mei 2015 & 13-14-15-16 mei 2015 20-21 mei 2015 27 mei 2015
KC NONA, Mechelen (B) STUK, Leuven (B) De Grote Post, Oostende (B)
25-26 september 2015 7 oktober 2015 9 oktober 2015 15 oktober 2015 21-22 oktober 2015 23 oktober 2015 27 oktober 2015 28 oktober 2015 29 oktober 2015 18 november 2015 25 november 2015 27 november 2015 1 december 2015 4-5 december 2015 17-18-19 december 2015 19 januari 2016 25 januari 2016
Kaaitheater, Brussel (B) Stadsschouwburg, Sint-Niklaas (B) CC De Spil, Roeselare (B) Rotterdamse Schouwburg, Rotterdam (NL) Campo, Gent (B) CC De Werf, Aalst (B) Magdalenazaal (org. CC Brugge en KC De Werf), Brugge (B) De Warande, Turnhout (B) Schouwburg Kortrijk (B) Theater aan het Vrijthof, Maastricht (NL) Schouwburg Haarlem (NL) Theaters Tilburg (NL) Leidse Schouwburg, Leiden (NL) Monty, Antwerpen (B) KC NONA, Mechelen (B) Stadsschouwburg Utrecht (NL) Stadsschouwburg Amsterdam (NL)
PERSQUOTES EERDER WERK:
Over “Colossus” (2014): "Zo ver als in het barokke eindejaarspektakel Colossus (*****) durfde Abattoir Fermé nog nooit gaan. Zien is geloven… Zelden de magie én de machinerie van het theater zo overrompelend ervaren als hier." - COBRA "Kolossaal toneel (…) Je ogen zoeken rust na het vier uur durende bombardement van bonte en tot op de millimeter uitgekiende ‘Stef Lernous-beelden’ waarin - in “Colossus” (****) meer dan ooit - de bonte waanzin een glijmiddel is om schurende tragiek te tonen (…) Een carnavalesk theaterfeest met een aangrijpend sober en tegelijkertijd angstaanjagend profetisch einde." - KNACK Over “Grey Gardens” (2014): "Eén keer op dertig kan theater magie blijken. De première van ‘Grey Gardens’ van Abattoir Fermé was zo’n magische uitzondering. Abattoir Fermé laat alle controle los, voor de lol en de ambacht van de spelers. Het theater mag juichen.” – DE STANDAARD "In deze kleine, ingedikte wereld, waarin de levenden als halfdoden rondspoken, borrelt en bruist het onder de oppervlakte. Seksuele frustratie, verlatingsangst, teleurstelling, eenzaamheid. Met soms een enkele blik, een gebaar of een ogenblik stilte suggereren de acteurs een broeikas aan spanningen. " – THEATERKRANT.NL “Een roekeloze brok spelersenergie, een trashvoorstelling die je niet snel zal vergeten. Wat een theaterfeest!"- CUTTING EDGE
“Een pareltje” - KNACK
Over “A Brief History of Hell” (2012) “Meer dan ooit toont Abattoir Fermé wat een sterke spelers het in huis heeft.” - DE STANDAARD “De tot nu toe sterkste voorstelling van het jaar”. – CJP “Een typisch Abattoirstuk, maar in een verrassend nieuwe uitvoering.” - DE MORGEN
Over “Tourniquet” (2007-2013) "Tourniquet is een hoogtepunt… Een hypnotiserende ervaring én een van de beste stukken van het jaar… De acteurs spreken geen woord, maar het is de toeschouwer die woordeloos achterblijft." - DE STANDAARD
“Het is de droom van elke kunstenaar: de werkelijkheid creëren, in plaats van ze tweedehands te vertalen. En Abattoir doet dat hier soeverein: uiterst geconcentreerd, wadend op de soundtrack van Kreng, af en toe met een stevige beeldende uithaal op het scherp van wat lichamen aankunnen… ‘Tourniquet’ is theater dat dat de kracht van film ver overstijgt, door zich zo lijfelijk aanwezig te maken dat het bijna door zijn eigen fictionele kader breekt.” - DE MORGEN “Een uiterst intense en mooie voorstelling.” - RADIO 1 “Zoals een knelverband of tourniquet het bloeden stelpt, zo klemt deze maalstroom van beelden en de soundscore van Kreng zich steeds meer in het hoofd van de toeschouwer vast. ‘Tourniquet’ is anderhalf uur stomme film maar dan op scène en van een beeldende kracht waarin Murnau zijn gelijke vindt.” – KNACK “Abattoir Fermé neemt de toeschouwer mee in een verhaal dat er nooit één is. Een mysterieuze maalstroom aan sensaties schuift voorbij, en wij kijken ernaar. Alweer. Onthutst en betoverd.” - CUTTING EDGE "A masterpiece of theatre that remains imprinted in the mind." – THE STAGE (UK) "A mash-up of mayhem where the sheer stamina of the performers - and director Stef Lernous’s ability to mix humour, guignol and echoes of silent film icons, Dietrich and Caligari - send you out into the night, mind twitching at how horror can be so alluringly beautiful." – THE HERALD (UK)
Over “Ghost” (2013) "De acteurs kruipen met ongelooflijke transformatiekracht van het ene in het andere personage… Suggestief, subtiel onheilspellend zuigt de verbluffend krachtige soundtrack van Kreng je vanaf de eerste seconde het moeras in. Heden en verleden mengen zich en in een neerwaartse spiraal dalen we dieper de hel in. Zombies, Lynch, Tennessee Williams en ‘O brother, where art thou’ treffen elkaar in Stef Lernous’ unieke universum. Zo levert Abattoir een bevreemdend en tegelijk herkenbaar portret van het zuiden van Amerika. Dit is niet alleen esthetiek in beeld, maar ook sociale kritiek en getuigt van een opmerkelijk mededogen. Een bedwelmende trip.” – DE STANDAARD "Om niets te missen van de theatrale roadtrip die Stef Lernous met zijn gezelschap door de zuidelijke staten van Amerika maakt, blijf je best op de rand van je stoel zitten. ‘Ghost’ van Abattoir Fermé houdt de toeschouwer van bij de eerste seconde in zijn greep. Net als in ‘Apocalypso’ en ‘A brief history of hell’, dat binnenkort op het Theaterfestival wordt hernomen, bereikt Stef Lernous een ongewoon hoog spelniveau met de technieken van de mime en het ritueel." – COBRA.BE (cultuursite van de openbare omroep) Over “Monkey” (2011) "Eén van de beste podiumvoorstellingen van het jaar"- DE STANDAARD “Subliem belicht achterkamerdecor, met een knappe stroom van erotische gruwelbeelden” - KNACK “Prachtig uitgekiend licht, straffe soundscape van Kreng en een paar beeldende hoogtepunten” - CJP
Over “L’Intruse” (2011) ”Het scènebeeld dompelt je meteen onder in de mengeling van verontrustende beelden, een David Lynch-achtige mix van het vertrouwde en het unheimliche. De taal van Maeterlinck – een helder Frans dat niettemin nadrukkelijk duistere symbolen herbergt – past er wonderwel bij… L’intruse” is virtuoos vormgegeven, met de dik aangezette intensiteit zoals enkel opera dat kan, maar dan gebracht met de dynamische, barokke beeldtaal van Abattoir Fermé.” - DE STANDAARD “Een brok vakwerk. De opwinding die te voelen is, komt van Stef Lernous en Abattoir Fermé. De niet aflatende processie van angstdroombeelden, die voorzichtig gecorrigeerd wordt met lichte ironie, mooie meisjeslijven en ruisende robes, is de ware link naar Maeterlinck. De sfeer die van het toneel spat en die in de met strakke hand geregisseerde blikken en bewegingen van de acteurs van Abattoir Fermé voelbaar is, is dezelfde als die uit de tekst van Maeterlinck opstijgt. (…) Lernous vat intuïtief de mogelijkheden van de vorm en laat zich niet afleiden door literaire of andere uiterlijke dwang. Doorheen nagenoeg het hele stuk
weet hij het ritme van spanning en ontspanning strak te houden. En zijn beeldenwereld is een onvervalste aanwinst voor het operabedrijf.” - DE MORGEN
Over oudere voorstellingen (2005 – 2009): ‘Phantasmapolis’ maakte van mijn theateravond een magische trip. Abattoir Fermé geeft de dood - dat onbenoembare, beangstigende, bevreemdende nulpunt - een gezicht, en weet daarmee te verbluffen en te verbijsteren." - DE MORGEN "Als theater goed is, vind ik het beter dan wat ook… Als het slecht is, is het vaak meteen zo écht slecht dat ik er ook nu nog, in de aanschijn des doods, spontaan jeugdpuisten van krijg. Maar bij het Mechels wereldensemble Abattoir Fermé valt het zelden tegen. Wat die mooie bende rond Stef Lernous doet, ligt me al een decennium nauw aan het hart en voor hun nieuwe voorstelling ‘Snuff’ voelde ik ook niets anders dan liefde en respect. Ik kijk ernaar zoals ik als kind naar de dood van de moeder van Bambi keek: met pijn in het hart, angst om lijf en leden maar ook met veel gedempte vreugde en diepe dankbaarheid dat ik erbij mocht zijn."- FILMMAKER MARC DIDDEN IN DE MORGEN "Halfkomisch, maar als in een unheimliche thriller… ‘Mythobarbital’ bewijst dat Abattoir Fermé zich steeds verder bekwaamt in een theatertaal die ongezien is."- DE MORGEN “Een prachtige nachtmerrie. Zonder pretenties of duidelijke inhoud sleept het gezelschap je mee langs David Lynch, Francis Bacon, porno en de bijbel. Huiveringwekkend en fascinerend tot het einde.” - THEATERCENTRAAL “Wie dit geheel op zich laat inwerken, raakt bedwelmd als de personages zelf. En dat is een maar wat boeiende ervaring. ‘Mythobarbital’ is de laatste in een reeks producties die het gezelschap in relatief korte tijd behoorlijke bekendheid heeft opgeleverd: voorstellingen in een heel eigen stijl, beeldend en bizar, vol sfeer (niet in de zin van warm en gezellig, nee), zonder directe verhaallijn of pointe, maar mooi gedaan en fascinerend om naar te kijken in al zijn zinderende troosteloosheid. Tekst komt er verder niet aan te pas, maar de beelden zijn des te indringender: je moet het gewoon zien.” - DE VOLKSKRANT “De werkelijkheid na afloop met dezelfde ogen bekijken, is onmogelijk. Als een kind moet je opnieuw alles ontdekken. Dit is wat de voorstellingen van Abattoir Fermé zo uniek maakt. Daarom is dit theater belangrijk.” – GODDEAU “Met ‘Hardboiled’ verkent Abattoir Fermé nieuwe mogelijkheden om beelden een verhaal te laten vertellen… Het gezelschap had geen beter moment kunnen kiezen om de verwachtingspatronen van het publiek te doorkruisen. Abattoir Fermé is alive, kicking en belangrijker dan ooit.” - DE STANDAARD "(Er) wordt nauwelijks een woord gesproken, wat niet betekent dat deze voorstelling zwijgt. ‘Moe maar op en dolend’ is ‘Twin Peaks’ puur geserveerd en ‘who’s Bob?’ blijft een mysterie. Als de mond vol tanden is, dan bijt het beeld." – DE MORGEN
“Nieuw en heftig, zodat ik behoorlijk door elkaar geschud de zaal verliet. Hier werd het toneel bijna weer opnieuw uitgevonden door alle ‘theaterwetten’ te negeren en uit een hoop oude rommel iets te maken dat wel iets had van een nieuw soort volkstheater. Waarom hebben we in Nederland niet zo’n groep? Abattoir Fermé bestaat uit theaterextremisten. Ze vertolken de tijdsgeest zo misschien beter dan wie ook in het toneel.” – HP/DE TIJD "Wat je op het podium ziet, is geweld en dood in niet-ongevaarlijke vormen. Als dingen waarmee je kan flirten. Als dingen die fascineren, tegen alle regels in. Deze Abattoir Fermé kan uitpakken met enkele overrompelende beelden… esthetisch, origineel en (op allerlei manieren) prikkelend." – DE STANDAARD "(Er) wordt nauwelijks een woord gesproken, wat niet betekent dat deze voorstelling zwijgt. Moe maar op en dolend is ‘Twin Peaks’ puur geserveerd en ‘who’s Bob?’ blijft een mysterie. Als de mond vol tanden is, dan bijt het beeld." – DE MORGEN
