AANVRAAG TOT GOEDKEUR ING DOOR DE COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS (CREG) VAN DE BELANGRIJKSTE VOORWAARDEN VOOR

11 JULI2003 VOORSTEL VAN BELANGRIJKSTE VOORWAARDEN IN BESPREKING, VANDAAG NIET VAN TOEPASSING

AANVRAAG TOT GOEDKEUR ING DOOR DE COMMISSIE VOOR DE R EGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS (CREG) VAN DE BELANGRIJKSTE VOORWAARDEN VOOR TOEGANG TOT HET VERVOERSNET VAN FLUXYS VOOR HAAR OVERBRENGINGS ACTIVITEIT IN B ELGIË OVEREENKOMSTIG ARTIKELEN 10 EN 11 VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 4 APRIL 2003 BETREFFENDE DE GEDRAGSCODE INZAKE TOEGANG TOT DE VERVOERSNETTEN VOOR AARDGAS


INHOUD TOEPASSINGSGEBIED .............................................................................................. 4 VOORSTEL VAN BELANGRIJKSTE VOORWAARDEN VAN FLUXYS ............. 5 DEFINITIES ................................................................................................................ 5 HOOFDSTUK I – Eigenschappen van het Fluxys-capaciteitssysteem .......... 10 Afdeling I – Toegang tot het Fluxys-capaciteitssysteem ..................... 10 Onderafdeling 1 – Basisprincipes ........................................................ 10 Onderafdeling 2 – Gegevensmededeling ............................................. 10 Afdeling II – Zones van het Fluxys-capaciteitssysteem....................... 11 Onderafdeling 1 – Basisprincipes ........................................................ 11 Onderafdeling 2 – Ingangszones ......................................................... 11 Onderafdeling 3 – Balanceringszones en overdrachtspunten.............. 11 Afdeling III – Onderschrijving van diensten via het Fluxyscapaciteitssysteem................................................................................ 12 Afdeling IV – Algemene principes betreffende het dagelijkse toegangsprogramma............................................................................. 14 Afdeling V – Beginselen tot bepaling van de bruikbare en beschikbare capaciteiten van het vervoersnet van Fluxys ................... 15 Afdeling VI – Beginselen tot bepaling van de equivalente capaciteit .............................................................................................. 16 HOOFDSTUK II – Capaciteitstoewijzing....................................................... 16 Afdeling I – Capaciteitstoewijzing en indicatief vervoersprogramma ............................................................................. 16 Afdeling II – Basisprincipes ................................................................. 17 Afdeling III – Capaciteitstoewijzingsregels ......................................... 17 Onderafdeling 1 – Capaciteitstoewijzingsaanvraag............................. 17 Onderafdeling 2 – Verzending van het overbrengingscontract indien voldoende capaciteit beschikbaar ............................................. 19 Onderafdeling 3 – Capaciteit is niet beschikbaar ................................ 19 Afdeling IV – Belangrijkste hypotheses betreffende de scenario’s voor capaciteitstoewijzing .................................................. 19 Afdeling V – Specifieke principes voor de toewijzing van onderbreekbare capaciteit .................................................................... 20 HOOFDSTUK III – Capaciteits- en flexibiliteitsoverdracht .......................... 20 HOOFDSTUK IV – Dagelijks toegangsprogramma en balancering van het vervoersnet ................................................................................................. 21 Afdeling I – Basisprincipes betreffende het dagelijkse toegangsprogramma............................................................................. 21 Afdeling II – Balancering van het vervoersnet .................................... 22 HOOFDSTUK V – Tolerantiewaarden........................................................... 24 Afdeling I – Toleranties voor het dagonevenwicht .............................. 24 Afdeling II – Tolerantie voor het gecumuleerde onevenwicht en het uuronevenwicht.............................................................................. 25

Page 2


HOOFDSTUK VI – Bundeling van onevenwichten per balanceringszone ............................................................................................. 26 HOOFDSTUK VII – Kwaliteitsvereisten op de ingangspunten voor de overbrenging.................................................................................................... 26 Afdeling I – Interconnecties ................................................................. 26 Afdeling II – Gaskwaliteitsvereisten op de ingangspunten voor het overbrengen ................................................................................... 27 Afdeling III – Druk- en temperatuurvereisten op de ingangspunten...................................................................................... 28 Afdeling IV – Niet-nakoming van de kwaliteits-, druk- of temperatuurvereisten op het ingangspunt ............................................ 28 Afdeling V – Informatie over de gaskwaliteit ...................................... 29 HOOFDSTUK VIII – Nalevingsprogramma .................................................. 29 Afdeling I – Basisprincipes van het nalevingsprogramma................... 29 Afdeling II – Inhoud van het nalevingsprogramma ............................. 30 Onderafdeling I – Interne regels .......................................................... 30 Afdeling III – Inachtneming van het nalevingsprogramma ................. 31 HOOFDSTUK IX – Congestiebeheer ............................................................. 32 Afdeling I – Basisprincipes .............................................................................. 32 Afdeling II – Contractuele congestie .................................................... 32 Afdeling III – Fysieke congestie .......................................................... 33 HOOFDSTUK X – Eigen gebruik................................................................... 33 Afdeling I – Eigen-gebruiksregister ..................................................... 33 Afdeling II – Energiebalansregister ..................................................... 34 Afdeling III – Vorm van het register .................................................... 34 Afdeling IV – Budgettaire controle ...................................................... 34 HOOFDSTUK XI – Aansprakelijkheid en financiële waarborgen................. 34 Afdeling I – Aansprakelijkheid van Fluxys ......................................... 34 Afdeling II – Aansprakelijkheid van de bevrachter ............................. 35 Afdeling III – Financiële waarborgen .................................................. 36 HOOFDSTUK XII – Belangrijkste opzeggingsen wijzigingsbepalingen in het overbrengingscontract ........................................ 37 Afdeling I – Opzegging in verband met licenties/vergunningen ......... 37 Afdeling II – Opzegging door elk der partijen..................................... 37 Afdeling III – Opzegging wegens verlies van een eindafnemer .......... 38 Afdeling IV – Opzegging door Fluxys ................................................. 38 Afdeling V – Opzegging in verband met de contractuele congestie .............................................................................................. 38 HOOFDSTUK XIII – Gebruik van de toegewezen capaciteit en nietgebruikte capaciteit ......................................................................................... 39 Afdeling I – Register van het gebruik van de toegewezen capaciteiten .......................................................................................... 39 Afdeling II – Niet- gebruikte capaciteit ................................................ 39

Pagina 3


TOEPASSINGSGEBIED

Het onderhavige document bevat de belangrijkste voorwaarden voor toegang tot het vervoersnet van Fluxys voor haar overbrengingsactiviteit in België, die door Fluxys aan de CREG worden voorgesteld overeenkomstig de gedragscode betreffende de toegang tot de vervoersnetten voor aardgas. Deze belangrijkste voorwaarden worden momenteel besproken tussen de CREG en Fluxys en zijn nog niet van toepassing. De belangrijkste voorwaarden voor toegang tot het vervoersnet van Fluxys voor haar opslag- en doorvoeractiviteiten komen aan bod in afzonderlijke documenten. Aangezien de activiteiten met betrekking tot LNG-terminalling toekomen aan Fluxys LNG, dochteronderneming van Fluxys, heeft Fluxys LNG haar aanvraag tot goedkeuring door de CREG van haar belangrijkste toegangsvoorwaarden tot de terminal van Zeebrugge ingediend.

Pagina 4


VOORSTEL VAN BELANGRIJKSTE VOORWAARDEN VAN FLUXYS DEFINITIES Aanvullende capaciteit op het herleveringspunt of Rate Flexibility (RF)

Door de bevrachter onderschreven aanvullende capaciteit op het herleveringspunt.

Balanceringszone

Door Fluxys gedefinieerd deel van het vervoersnet waarop de bevrachter de balanceringsverplichtingen dient na te komen. Elke ingangszone en elk herleveringspunt zijn verbonden met één balanceringszone.

Belangrijkste voorwaarden

Belangrijkste voorwaarden voor toegang tot het vervoersnet opgesteld door de vervoersonderneming en ter goedkeuring voorgelegd aan de CREG overeenkomstig het gestelde in artikelen 10 en 11 §1 van de gedragscode.

Beschikbare capaciteit

Niet-toegewezen deel van de bruikbare capaciteit dat nog beschikbaar is voor de bevrachters.

Bevrachter

Netgebruiker die een overbrengingscontract heeft ondertekend.

Bruikbare capaciteit

De maximumcapaciteit die Fluxys aan bevrachters kan bieden, rekening houdend met de integriteit van het systeem en de operationele behoeften van het vervoersnet.

Calorische bovenwaarde (CBW)

Hoeveelheid warmte, uitgedrukt in megajoule, die ontstaat door de volledige verbranding van 1 m3 (n) aardgas bij een temperatuur van 25 graden Celsius en onder een absolute druk van 1,01325 bar met luchtovermaat bij dezelfde temperatuur en onder dezelfde druk als het aardgas wanneer de verbrandingsproducten gekoeld worden tot 25 graden Celsius en wanneer het door de verbranding gevormde water in vloeibare toestand condenseert en de verbrandingsproducten dezelfde totale massa waterdamp bevatten als het aardgas en de lucht vóór de verbranding.

Capaciteit

Het maximumdebiet, uitgedrukt in genormaliseerde kubieke meter (m3 (n)) per uur.

Capaciteitstoewijzing

Toewijzing van beschikbare capaciteit door Fluxys aan kandidaatbevrachters.

Contractuele congestie

Situatie waarin de vraag naar vaste of niet-vaste capaciteit de beschikbare vaste of niet-vaste capaciteit overtreft en waarin niet-gebruikte capaciteit bestaat.

Gecumuleerd onevenwicht

Saldo, opgemaakt op uurbasis, van de evenwichtsrekening.

Dag of gasdag

Periode die elke dag begint om 06.00 uur (lokale tijd) en eindigt om 06.00 uur (lokale tijd) de daarop volgende dag, waarbij deze periode 23, 24 of 25 uur telt, al naargelang het geval.

Dagelijks toegangsprogramma

Informatie die de bevrachter aan Fluxys moet mededelen vóór elke toegang tot het vervoersnet, als bedoeld in artikel 48 et seq.

Dagonevenwicht

Saldo van de evenwichtsrekening aan het eind van de dag.

Definitieve toewijzing

Toewijzing van gashoeveelheid berekend op basis van gevalideerde telgegevens (daaronder mede inbegrepen de CBW) en de geldende

Pagina 5


toewijzingsregels of -contracten op een punt van het vervoersnet in kwestie. Distributieonderneming

Elke natuurlijke of rechtspersoon die gasdistributie verricht.

Druk

Werkelijke druk, dat wil zeggen de gemeten druk boven de standard atmosferische druk (101.325 Pa), tenzij de “druk” anders wordt bepaald.

Eigen gebruik

Aardgas dat door Fluxys voor de uitoefening van haar werkzaamheden wordt verbruikt, daaronder mede inbegrepen de verliezen.

Eindafnemer of eindgebruiker

Elke natuurlijke of rechtspersoon die gas voor eigen gebruik aankoopt.

Equivalente capaciteit

Capaciteit als bedoeld in Art. 22 van dit document.

Equivalente temperatuur

De equivalente temperatuur voor dag D is gelijk aan de som van (i) 60% van de gemiddelde temperatuur van dag D, (ii) 30% van de gemiddelde temperatuur van dag D-1 en (iii) 10% van de gemiddelde temperatuur van dag D-2.

Evenwichtsrekening

Door Fluxys opgemaakte energierekening voor elke balanceringszone en iedere bevrachter, en waarin Fluxys elk uuronevenwicht van deze bevrachter opneemt en samenvoegt overeenkomstig het gestelde in artikel 56 et seq.

Fluxyscapaciteitssysteem

Het systeem dat Fluxys gebruikt om overbrengingsdiensten aan de bevrachters aan te bieden.

Fysieke congestie

Situatie waarin de vraag naar vaste of niet-vaste capaciteit de som van (i) de beschikbare vaste of niet-vaste capaciteit en (ii) eventuele nietgebruikte capaciteit overtreft.

Gashoeveelheids toewijzing

Verdeling door Fluxys onder de verschillende bevrachters van gemeten of berekende aardgashoeveelheden (uitgedrukt in energie) op een punt van het vervoersnet dat in het overbrengingscontract is bepaald.

Gaskwaliteitsvereiste

De vereisten met betrekking tot de samenstelling van het aardgas.

Gasvervoer

Activiteit die erin bestaat een of meer herleveringspunten met aardgas te herleveren met gebruikmaking van een vervoersnet en de afname van een equivalente gashoeveelheid aan een of meer ingangspunten van dit vervoersnet.

Gaswet

Wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, zoals gewijzigd.

Geaggregeerd ontvangststation (GOS)

Fictief herleveringspunt gedefinieerd door Fluxys en de distributieondernemingen als resultaat van de bundeling van meerdere herleveringspunten.

Gedragscode

Koninklijk besluit van 4 april 2003 (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 2 mei 2003) betreffende de gedragscode inzake toegang tot de vervoersnetten voor aardgas.

Genormaliseerde kubieke meter m³(n)

Hoeveelheid droog gas die, bij een temperatuur van nul graden Celsius en onder een absolute druk van 1,01325 bar, het volume van één kubieke meter inneemt.

Herleveringspunt

Elk door Fluxys gedefinieerde punt van het vervoersnet – daaronder mede inbegrepen de koppelingspunten met het vervoersnet van een distributieonderneming in België – dat Fluxys de mogelijkheid biedt aardgas beschikbaar te stellen aan de bevrachter.

Hernominatie

Het vooraf melden door een bevrachter van een gecorrigeerde nominatie.

Pagina 6


Hoogcalorisch gas of H-gas

Aardgas met een nominale calorische bovenwaarde (CBW) van 41,868 MJ/m³(n); deze aanduiding wordt gewoonlijk gebruikt voor aardgas afkomstig van de Noordzee, Rusland en Algerije.

Indicatief vervoersprogramma

Het indicatieve programma als bedoeld in artikel 9 van de gedragscode.

Ingangspunt

Elk punt van het vervoersnet dat door Fluxys is gedefinieerd als punt voor de fysieke en/of contractuele injectie van aardgas in het vervoersnet.

Ingangszone

Door Fluxys gedefinieerd geheel van een of meer ingangspunten.

Integriteit van het vervoersnet

Elke toestand van een vervoersnet waarin de druk en kwaliteit van het aardgas binnen de door de vervoersonderneming vastgestelde boven- en ondergrenzen blijven zodat het aardgasvervoer vanuit technisch oogpunt gewaarborgd is.

Laagcalorisch gas of L-gas

Aardgas afkomstig van het gasveld Slochteren in Nederland, en met een nominale calorische bovenwaarde (CBW) van 35,169 MJ/m³(n) of gas met een gelijkwaardige kwaliteit.

Leveringsvergunning

De in artikel 15/3 van de Gaswet bedoelde vergunning.

Maandelijkse verschilrekening

Rekening als bedoeld in Art. 64 en volgende.

Matchen

Bewerking uitgevoerd door de operatoren van aangrenzende vervoersnetten op een interconnectiepunt tussen hun netten, die erin bestaat de nominaties aan weerszijden van dit interconnectiepunt met elkaar in overeenstemming te brengen volgens de op dat punt toepasselijke regels.

Netgebruiker

Elke natuurlijke of rechtspersoon die aardgas levert aan of afneemt van het vervoersnet.

Netwerkcode

Een gestandaardiseerd geheel van bepalingen en regels met betrekking tot de toegang tot en het gebruik van het vervoersnet, dat een automatisering van de behandeling van de aanvragen mogelijk maakt.

Niet-vaste capaciteit of voorwaardelijke capaciteit

De capaciteit die door Fluxys wordt gegarandeerd in de mate dat de voorwaarden bepaald in het overbrengingscontract zijn vervuld.

Nominatie

Het, via zijn dagelijks toegangsprogramma, vooraf melden door de bevrachter uitgedrukt in energie, van de gashoeveelheden die hij wil vervoeren overeenkomstig zijn overbrengingscontract.

Nomineren

Het uitvoeren van een nominatie.

Noodsituatie

Elke gebeurtenis of omstandigheid, al dan niet als overmacht beschouwd die het nemen van noodmaatregelen door Fluxys handelend als voorzichtige en redelijke operator vereisen teneinde de integriteit van haar vervoersnet te vrijwaren.

Onderbreekbare capaciteit

De capaciteit onderbroken.

Ongebruikte capaciteit

Capaciteit als bedoeld in Art. 136.

Operationele regels

De bij het overbrengingscontract gevoegde regels tot bepaling van de operationele procedures voor toegang tot het vervoersnet van Fluxys.

Overdrachtscapaciteit

Capaciteit die de overdracht van gas tussen twee afzonderlijke balanceringszones toelaat.

die

onvoorwaardelijk

door

Fluxys

kan

worden

Pagina 7


Overdrachtspunt

Door Fluxys gedefinieerd punt van het vervoersnet waar gas tussen twee balanceringszones kan worden overgedragen.

Overmacht

Elke onvoorziene gebeurtenis, als bedoeld in het opslag- of overbrengingscontract, die niet toegerekend kan worden aan een partij die als voorzichtige en redelijke operator handelt, en die de nietnakoming door deze partij van haar contractuele verplichtingen veroorzaakt of tot gevolg heeft, uitgezonderd haar verplichting om de door haar verschuldigde bedragen te betalen.

SLP-afnemer

Eindafnemer die aangesloten is op het net van een distributieonderneming en voor dewelke de toewijzing van gashoeveelheden een door de distributienetbeheerder gedefinieerd verbruiksprofiel (SLP – Synthetic Load Profile) vereist dat door de gewestelijke regulator is goedgekeurd.

Tariefbesluit

Koninklijk besluit van 15 april 2002 betreffende de algemene tariefstructuur en de basisprincipes en procedures inzake de tarieven en de boekhouding van de aardgasvervoersondernemingen actief op het Belgisch grondgebied.

Toegangsvoorwaarden

Vereiste voorwaarden waaraan een kandidaat-bevrachter dient te voldoen alvorens een overbrengingscontract te sluiten, zoals het bezit van een leveringsvergunning en het bewijs van voldoende financiële draagkracht.

Toewijzingscontract

Contract tot regeling van de betrekkingen tussen Fluxys, de eindafnemer of operator van het aangrenzende vervoersnet en de bevrachters met betrekking tot de gastoewijzing tussen de verschillende bevrachters op een punt van het vervoersnet als bedoeld in het overbrengingscontract.

Tolerantie van het aanvullende gecumuleerde onevenwicht

Tolerantie van het gecumuleerde onevenwicht dat de bevrachter onderschrijft in aanvulling op de tolerantie voor het gecumuleerde basisonevenwicht.

Tolerantie van het gecumuleerde basisonevenwicht

Tolerantie van het gecumuleerde onevenwicht waarop de bevrachter recht heeft als hij capaciteit onderschrijft.

Tolerantie van het gecumuleerde onevenwicht

Tolerantiewaarden die worden toegepast op het dagsaldo van de evenwichtsrekening.

Tolerantie van het dagonevenwicht

Tolerantiewaarden die op het dagonevenwicht worden toegepast.

Tolerantie van het uuronevenwicht

Tolerantiewaarden die worden toegepast op de variaties op uurbasis van het saldo van de evenwichtsrekening.

Overbrenging

Vervoer van gas tussen een of meer ingangspunten en een of meer herleveringspunten in België.

Overbrengingscontract

Bindend contract tussen Fluxys en een bevrachter met betrekking tot het verstrekken van transportdiensten tussen een of meer ingangspunten en een of meer herleveringspunten in België.

Uuronevenwicht

Het voor een bepaald uur berekende verschil tussen de aan de bevrachter op de ingangspunten toegewezen gashoeveelheden en de aan de bevrachter op de herleveringspunten toegewezen gashoeveelheden in de desbetreffende balanceringszone, rekening houdend met de overdrachten tussen de balanceringszones, op basis van de eerste voorlopige uurtoewijzingen.

Pagina 8


Vaste capaciteit

De capaciteit die contractueel verzekerd wordt door Fluxys.

Verschil van de algemene energiebalans van de overbrenging

Verschil voor de overbrenging in een gegeven periode tussen (i) de som van de aan de herleveringspunten toegewezen gashoeveelheden, het eigen verbruik (daaronder mede inbegrepen de verliezen) tijdens deze periode en de energiehoeveelheid die zich aan het einde van de periode in de leidingen bevindt, en (ii) de som van de aan de ingangspunten van het vervoersnet toegewezen gashoeveelheden (alle balanceringszones samengenomen) en de energiehoeveelheid die zich bij het begin van de periode in de leidingen bevindt.

Vertrouwelijke informatie

De individualiseerbare gegevens betreffende een aanvraag van of het vervoer voor een netgebruiker, die door de aanvrager of de netgebruiker, al dan niet rechtstreeks, worden medegedeeld aan Fluxys, met uitzondering van de informatie die algemeen bekend is bij het publiek, anders dan door onrechtmatig toedoen van Fluxys.

Vervoersnet

Het geheel van vervoersinstallaties vervoersonderneming wordt geëxploiteerd.

Vervoersonderneming

Elke natuurlijke of rechtspersoon die gas vervoert.

Voorlopige uurtoewijzing

Toewijzing van gashoeveelheid berekend voor een bepaald uur op basis van de geldende toewijzingsregels of -contracten op het punt van het vervoersnet in kwestie en op basis van de op het berekeningstijdstip beschikbare gegevens.

dat

door

dezelfde

Voor definities die niet hierboven aan bod komen verwijst Fluxys naar de definities in de wettelijke en reglementaire bepalingen, inzonderheid in de Gaswet. Tenzij anders aangegeven, zijn de in dit document voorgestelde gegevens afkomstig van Fluxys.

Pagina 9


HOOFDSTUK I – Eigenschappen van het Fluxys-capaciteitssysteem Afdeling I – Toegang tot het Fluxys-capaciteitssysteem Onderafdeling 1 – Basisprincipes Art. 1. Het systeem dat Fluxys gebruikt om haar transportdiensten aan te bieden te stellen aan de bevrachters, wordt “Fluxys-capaciteitssysteem” genoemd. Dit is een “entry-exit”-systeem waarin Fluxys contractueel het vast karakter waarborgt van de capaciteit die de bevrachters overeenkomstig de onderhavige belangrijkste voorwaarden hebben onderschreven. Art. 2. De kandidaat-bevrachter die toegang wil krijgen tot het vervoersnet van Fluxys moet een toegangsaanvraag indienen bij Fluxys, overeenkomstig de onderhavige belangrijkste voorwaarden en de gedragscode. Art. 3. Het overbrengingscontract regelt de betrekkingen tussen de bevrachter en Fluxys overeenkomstig de gedragscode en de onderhavige belangrijkste voorwaarden. Art. 4. Fluxys en de bevrachter dienen hun rechten en verplichtingen krachtens het overbrengingscontract uit te oefenen als voorzichtige en redelijke operatoren. Onderafdeling 2 – Gegevensmededeling Art. 5. De bevrachter dient Fluxys met bekwame spoed alle gegevens mede te delen die nader zijn bepaald in de onderhavige belangrijkste voorwaarden en in het overbrengingscontract, teneinde Fluxys in staat te stellen het technische beheer van de gasstromen te organiseren. Het meedelen van gegevens ter uitvoering van de onderhavige voorwaarden of van het overbrengingscontract dient schriftelijk plaats te vinden met inachtneming van de vormvoorschriften en bepalingen als bedoeld in artikel 2281 van het Burgerlijk Wetboek. De gegevens worden als medegedeeld aangemerkt zodra ze ontvangen zijn overeenkomstig de in het vorige lid bepaalde vormvoorschriften. In afwijking op voorgaande twee alineas geschiedt elke neerlegging, mededeling of kennisgeving met betrekking tot informatie over de gasuitwisseling in het kader van het dagelijkse toegangsprogramma met gebruikmaking van elektronische middelen voor gegevensuitwisseling, en in voorkomend geval per fax, overeenkomstig het gestelde in het overbrengingscontract en het door Fluxys gebruikte communicatieprotocol (thans EDIGAS).

Pagina 10


Afdeling II – Zones van het Fluxys-capaciteitssysteem Onderafdeling 1 – Basisprincipes Art. 6. Het vervoersnet van Fluxys in het Fluxys-capaciteitssysteem bestaat uit: 1° ingangspunten; 2° ingangszones; 3° balanceringszones; 4° overdrachtspunten; en 5° herleveringspunten. Onderafdeling 2 – Ingangszones Art. 7. De ingangspunten zijn gegroepeerd in ingangszones. De configuratie van de ingangszones wordt gepubliceerd op de website van Fluxys. Deze configuratie houdt rekening me t de beperkingen van het vervoersnet van Fluxys en kan bijgevolg door Fluxys worden gewijzigd. De bevrachters aanvaarden dat hun overbrengingscontracten op overeenkomstige wijze worden aangepast. Elke ingangszone is verbonden met één enkele balanceringszone. Onderafdeling 3 – Balanceringszones en overdrachtspunten Art. 8. De configuratie van de balanceringszones en overdrachtspunten wordt gepubliceerd op de website van Fluxys. Deze configuratie houdt rekening met de beperkingen van het vervoersnet van Fluxys en kan bijgevolg worden gewijzigd. De bevrachters aanvaarden dat hun overbrengingscontracten op overeenkomstige wijze worden aangepast. In de beginconfiguratie heeft het vervoersnet van Fluxys vier balanceringszones: 1° drie balanceringszones voor het vervoersnet van hoogcalorisch gas ; en 2° een balanceringszone voor het vervoersnet van laagcalorisch gas .

Pagina 11


Art. 9. Om gas over te dragen van een balanceringszone van het vervoersnet van Fluxys dat hoogcalorisch gas vervoert naar een balanceringszone van het vervoersnet van Fluxys dat laagcalorisch gas vervoert, moet de bevrachter over voldoende capaciteit beschikken en een dienst “omzetting van hoogcalorisch gas in laagcalorisch gas” bij Fluxys onderschrijven. Afdeling III – Onderschrijving van diensten via het Fluxys-capaciteitssysteem Art. 10. Via het Fluxys-capaciteitssysteem kunnen bevrachters binnen de perken van de bruikbare capaciteit het volgende onderschrijven: 1° vaste capaciteit; 2° niet-vaste capaciteit; 3° onderbreekbare capaciteit; en 4° flexibiliteitsdiensten overeenkomstig hoofdstuk IV tot VI van de onderhavige belangrijkste voorwaarden. Art. 11. Elke capaciteitsonderschrijving door de bevrachter tussen een ingangspunt en een herleveringspunt wordt door Fluxys uitgesplitst in: 1° capaciteit tussen het ingangspunt en de aan dit ingangspunt gekoppelde ingangszone; en 2° capaciteit van dezelfde aard en voor dezelfde hoeveelheid als bedoeld sub litt. 1° tussen deze ingangszone en het herleveringspunt. Deze laatste capaciteit omvat de overdrachtscapaciteit tussen de balanceringszones in kwestie als het herleveringspunt en de ingangszone niet aan dezelfde balanceringszone zijn gekoppeld. Dit artikel is van toepassing onverminderd het gestelde in artikel 13 van de onderhavige belangrijkste voorwaarden.

Pagina 12


Hieronder vindt men een schematisch voorbeeld van het basisgeval waarin capaciteit wordt onderschreven tussen een ingangspunt en een herleveringspunt, die aan dezelfde balanceringszone zijn gekoppeld:

Ingangspunt 1° Ingangszone

2°

Herleveringspunt Balanceringszone: “bundeling van van onevenwicht”

De capaciteit op de “route” tussen het ingangpsunt en het herleveringspunt bestaat uit: 1° capaciteit tussen het ingangspunt en de ingangszone 2° capaciteit tussen de ingangszone en het herleveringspunt

Art. 12. De bevrachter mag ook gelijktijdig capaciteit onderschrijven vanaf één of meer ingangspunten die met dezelfde ingangszone zijn verbonden, bestemd voor één of meer herleveringspunten die de bevrachter vanaf deze ingangszone wil bevoorraden. In dit geval moet de bevrachter gelijktijdig, voor dezelfde begin- en einddata, de volgende capaciteiten van dezelfde aard onderschrijven: 1° capaciteit tussen elk ingangspunt en de ingangszone in kwestie; en 2° capaciteit tussen de ingangszone in kwestie en elk herleveringspunt. Deze laatste capaciteit omvat de overdrachtscapaciteit tussen de desbetreffende balanceringszones als het herleveringspunt en de ingangszone niet aan dezelfde balanceringszone zijn gekoppeld. De som van de onder sub litt. 1° onderschreven capaciteiten moet gelijk zijn aan de som van de onder sub litt. 2° onderschreven capaciteiten. Dit artikel doet geen afbreuk aan het gestelde in artikel 13 van de onderhavige belangrijkste voorwaarden.

Pagina 13


Hieronder vindt men een schematisch voorbeeld van de capaciteitsonderschrijving tussen twee ingangspunten die aan dezelfde ingangszone zijn gekoppeld, en twee herleverings punten die via deze ingangszone worden bevoorraad:

Ingangspunt (1)

Balanceringszone (A) Herleveringspunt 2° (X)

Ingangszone

1° 1°

1° Capaciteit tussen ingangspunt en ingangszone 2° Capaciteit tussen ingangszone en herleveringspunt

2° Ingangspunt (2) 2° inclusief de overdrachtscapaciteit als het herleveringspunt en de ingangszone niet met dezelfde balanceringszone zijn verbonden

Herleveringspunt (Y) Balanceringszone (B)

Art. 13. Uitzonderingen op artikel 11 en 12 kunnen in het overbrengingscontract voorzien worden voor wat betreft de capaciteitsonderschrijving van en naar de opslaginstallaties en de installaties voor omzetting van hoogcalorisch gas in laagcalorisch gas. Afdeling IV – Algemene principes betreffende het dagelijkse toegangsprogramma Art. 14. Onverminderd de regels betreffende de mededeling van het dagelijkse toegangsprogramma, als bedoeld in afdeling I van hoofdstuk IV van de onderhavige belangrijkste voorwaarden, dient de bevrachter bij het mededelen van zijn dagelijks toegangsprogramma de hoeveelheden te nomineren die hij respectievelijk wil vervoeren: 1° op elk ingangspunt; 2° op elk herleveringspunt; en 3° in voorkomend geval op elk overdrachtspunt. Art. 15. De bevrachter heeft de mogelijkheid bij het mededelen van zijn dagelijkse toegangsprogramma af te wijken van de contractuele band tussen de ingangszone en het herleveringspunt, die nader in het overbrengingscontract is bepaald. In dat geval dient hij zich te houden aan de capaciteiten die hij op de ingangs- en herleveringspunten heeft onderschreven, en mag hij zijn overdrachtscapaciteiten niet te boven gaan.

Pagina 14


In deze hypothese heeft de bevrachter de mogelijkheid om het herleveringspunt te bevoorraden via een andere ingangszone dan die welke in het overbrengingscontract is bepaald. Art. 16. Behalve in noodsituaties of bij overmacht, aanvaardt en waarborgt Fluxys de uitvoering van dagelijkse toegangsprogramma’s die in overeenstemming zijn met de contractuele band tussen ingangszones en herleveringspunten, in de mate dat: 1° deze dagelijkse toegangsprogramma’s betrekking hebben op hetzij een vaste capaciteit, hetzij een niet- vaste capaciteit waarvoor niet aan de onderbrekingsvoorwaarde(n) is voldaan; 2° de bevrachter al zijn contractuele verplichtingen nakomt; en 3° de nominaties op de ingangspunten worden gematcht met de operatoren van de aangrenzende vervoersnetten. Art. 17. Fluxys doet redelijkerwijs al het nodige om de uitvoering van de dagelijkse toegangsprogramma’s die afwijken van de contractuele band tussen ingangszones en herleveringspunten als bedoeld in het overbrengingscontract te aanvaarden en te waarborgen. Afdeling V – Beginselen tot bepaling van de bruikbare en beschikbare capaciteiten van het vervoersnet van Fluxys Art. 18. De raming van de bruikbare capaciteiten op de ingangspunten van het vervoersnet van Fluxys berust op simulaties. In deze simulaties is rekening gehouden met: 1° de criteria aangehaald in sub litt. 1° tot 4° van artikel 29; 2° de fysieke eigenschappen van het vervoersnet van Fluxys; 3° de lopende overbrengingscontracten; 4° de standaardscenario’s van capaciteitstoewijzing, overeenkomstig afdeling IV van hoofdstuk II van de onderhavige belangrijkste voorwaarden; en 5° eventuele capaciteitsverminderingen in verband met werkzaamheden of incidenten. Art. 19. De bruikbare overdrachtscapaciteit wordt bepaald op basis van: 1° de fysieke eigenschappen van de installaties; 2° de configuratie en de operationele voorwaarden van het vervoersnet van Fluxys; 3° de operationele behoeften van Fluxys;

Pagina 15


4° de openbare dienstverplichtingen; en 5° eventuele capaciteitsverminderingen in verband met werkzaamheden of incidenten. Art. 20. De beschikbare capaciteit op een ingangs- of overdrachtspunt is de bruikbare capaciteit zoals berekend overeenkomstig de in artikelen18 en 19 , min de op dit ingangs- of overdrachtspunt contractueel onderschreven capaciteit. Art. 21. Ten minste eenmaal per jaar publiceert Fluxys ter indicatieve titel de beschikbare en bruikbare vaste capaciteiten op elk ingangs- en overdrachtspunt van haar vervoersnet, overeenkomstig de principes in deze afdeling. Deze publicatie in verband met de beschikbare en bruikbare capaciteit is niet te beschouwen als dienstenaanbod vanwege Fluxys. Afdeling VI – Beginselen tot bepaling van de equivalente capaciteit Art. 22. Overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk III van dit document, kan de capaciteitsoverdracht tussen twee bevrachters aanleiding geven tot het wijzigen van het herleveringspunt. Deze wijziging heeft als doel een aanvankelijk onderschreven capaciteitshoeveelheid van een ingangspunt naar een herleveringspunt om te zetten in eenzelfde capaciteitshoeveelheid van dit ingangspunt naar een nieuw herleveringspunt. De wijziging van het herleveringspunt wordt ter goedkeuring voorgelegd aan Fluxys, die deze goedkeuring niet onredelijk kan weigeren. Als Fluxys de wijziging van het herleveringspunt aanvaardt, worden de twee capaciteiten in kwestie als “equivalent” aangemerkt. Fluxys keurt de wijziging van het herleveringspunt goed op basis van objectieve criteria die er o.m. op gericht zijn, rekening houdend met de bestaande overbrengingscontracten, de gevolgen te schatten van de aanvraag te ramen op: 1° de op de ingangspunten beschikbare capaciteit; 2° de beschikbare overdrachtscapaciteit; en 3° de beschikbare capaciteit op bepaalde knooppunten of gedeelten van haar vervoersnet. HOOFDSTUK II – Capaciteitstoewijzing Afdeling I – Capaciteitstoewijzing en indicatief vervoersprogramma Art. 23. Onverminderd Art. 29 stelt Fluxys de volledige bruikbare capaciteit ter beschikking van de bevrachters, rekening houdend met het indicatieve vervoersprogramma dat overeenkomstig de gedragscode is opgesteld.

Pagina 16


Art. 24. Het indicatieve vervoersprogramma wordt opgesteld voor een minimumtermijn van twee jaar en wordt in voorkomend geval jaarlijks herzien. De voorwaarden en dimensionering van het vervoersnet alsook de hypotheses in verband met de marktvoorwaarden gebruikt worden om het indicatieve vervoersprogramma op te stellen zijn aan te merken als prognoses van een toekomstige situatie waarvan de verwezenlijking niet gewaarborgd is. Afdeling II – Basisprincipes Art. 25. De gedragscode voorziet dat de bevrachter niet meer capaciteit mag onderschrijven dan die welke hij nodig heeft om zijn leveringscontracten op de herleveringspunten uit te voeren. Art. 26. Bij de uitvoering van het overbrengingscontract mag de bevrachter de in het overbrengingscontract opgegeven capaciteiten niet overschrijden. Art. 27. Wanneer wordt vastgesteld, dat de onderschreven capaciteiten zijn overschreden, wordt een tarieftoeslag aangerekend overeenkomstig de tarieven van Fluxys die door de CREG zijn goedgekeurd. Art. 28. Op Fluxys rust geen verplichting om gashoeveelheden af te nemen, te vervoeren of te leveren die de in het overbrengingscontract vermelde capaciteiten overschrijden. Art. 29. Fluxys onderzoekt de aanvraag van een bevrachter voor toegang tot het vervoersnet en capaciteitsreservering van een bevrachter en beoordeelt deze op nietdiscriminatoire wijze, gelet o.m. op de noodzaak om de volgende criteria na te komen: 1° behoud van de integriteit en veiligheid van haar vervoersnet; 2° capaciteitsreservering voor haar operationele behoeften; 3° naleving van de gewaarborgde druk op de herleveringspunten; en 4° naleving van de prioriteiten in verband met de openbare dienstverplichtingen, zowel van de leveranciers als van transporteur Na onderzoek van de aanvraag mag Fluxys de CREG voorstellen een onredelijke aanvraag tot capaciteitsreservering af te wijzen in de mate dat deze gevraagde capaciteit een congestie kan veroorzaken. Afdeling III – Capaciteitstoewijzingsregels Onderafdeling 1 – Capaciteitstoewijzingsaanvraag Art. 30. De kandidaat-bevrachter mag een capaciteitstoewijzing tussen een ingangspunt en een herleveringspunt aanvragen met het door Fluxys opgestelde document, “Capaciteitsaanvraag” genoemd.

Pagina 17


Art. 31.

Het in Art. 30 bedoelde document bevat o.m. de volgende elementen:

1° de identificatie van de kandidaat-bevrachter; 2° de periode waarvoor het overbrengen wordt aangevraagd; 3° het ingangspunt; 4° het herleveringspunt; 5° de capaciteit op het ingangspunt; 6° de aard van de capaciteit ; 7° de aard van de aanvraag, met name: louter ter indicatieve titel of met als doel een overbrengingscontract te wijzigen of te sluiten. In de laatste twee gevallen verbindt de bevrachter zich er uitdrukkelijk toe de gevraagde capaciteit te onderschrijven als deze beschikbaar is; en 8° het bewijs dat de kandidaat-bevrachter in bezit is van een leveringsvergunning en van de andere elementen die in artikel 19 van de gedragscode zijn bepaald. Art. 32. Fluxys gaat na of de aanvraag volledig is, en controleert of de kandidaatbevrachter aan de toegangsvoorwaarden voldoet. Fluxys bevestigt ontvangst van de aanvraag van de kandidaat-bevrachter, en deelt hem binnen de in de gedragscode vastgelegde termijn mee of zijn aanvraag volledig is; in voorkomend geval vraagt Fluxys aanvullende gegevens aan de kandidaat-bevrachter. Als de aanvraag volledig is en tot doel heeft een nieuw overbrengings contract op te stellen of een bestaand contract te wijzigen, dan houdt Fluxys rekening met de verbintenis van de kandidaat-bevrachter om capaciteit te onderschrijven, door de aanvraag als een bestaand contract te beschouwen volgens het principe “First Committed, First Served”. Fluxys controleert of er voldoende capaciteit beschikbaar is om de aanvraag te voldoen op de wijze in artikel 18 gesteld. Voor aanvragen van onderbreekbare capaciteit zijn bovendien de principes in afdeling V van dit hoofdstuk van toepassing. Art. 33. Fluxys brengt de kandidaat-bevrachter op de hoogte zodra de gevraagde capaciteit beschikbaar is.

Pagina 18


Onderafdeling 2 – Verzending van het overbrengingscontract indien voldoende capaciteit beschikbaar Art. 34. Als met de capaciteitsaanvraag het opstellen of wijzigen van een overbrengingscontract wordt beoogd en als deze capaciteit beschikbaar is, dan stuurt Fluxys de kandidaat-bevrachter een overbrengingscontract op. Art. 35. Bij onderschrijving van niet-vaste of onderbreekbare capaciteit is de bevrachter verplicht te zorgen dat de eindafnemer onderbreekbaar is met inachtneming van de onderbrekingsvoorwaarden die in het overbrengingscontract zijn vastgelegd. Fluxys behoudt zich het recht voor de onderschrijving van niet-vaste of onderbreekbare capaciteit voor eindafnemers te weigeren als deze laatsten Fluxys mededelen niet in staat te zijn de voormelde onderbrekingsvoorwaarden na te leven. Art. 36. Er wordt een toewijzingscontract opgesteld tussen Fluxys, de kandidaatbevrachter, de betrokken bevrachters en de eindafnemer of de operator van het aangrenzende vervoersnet. Art. 37. De bevrachter stuurt Fluxys het overbrengingscontract ondertekend terug binnen de gestelde termijn. Onderafdeling 3 – Capaciteit is niet beschikbaar Art. 38. Fluxys brengt de kandidaat-bevrachter op de hoogte als de gevraagde vaste capaciteit niet beschikbaar is. In het geval bedoeld in het vorige lid stelt Fluxys niet-vaste of onderbreekbare capaciteit voor als die beschikbaar is. Onderafdeling 2 is van toepassing in de mate dat de kandidaat-bevrachter hiermee instemt. Afdeling IV – Belangrijkste hypotheses betreffende de scenario’s voor capaciteitstoewijzing Art. 39. De simulatieprocedures en -scenario’s voor capaciteitstoewijzing worden op zodanige wijze opgesteld dat de resultaten reproduceerbaar zijn. Art. 40. Fluxys stelt met voorzichtigheid en naar redelijkheid simulatiescenario’s op rekening houdend met de eigen regels voor de dimensionering van haar vervoersnet en door o.m. de volgende belangrijkste hypotheses toe te passen: 1° de vaste capaciteiten van de overbrengingscontracten worden altijd gesimuleerd; 2° met de onderbreekbare capaciteiten wordt nooit rekening gehouden; 3° met de niet-vaste capaciteiten wordt wel of niet rekening gehouden, afhankelijk van de bijbehorende onderbrekingsvoorwaarden en het scenario in kwestie;

Pagina 19


4° met de aanvullende capaciteit op het herleveringspunt (RF) wordt bij simulaties rekening gehouden als de capaciteit niet onderbroken wordt; en 5° met de toleranties voor het gecumuleerde basisonevenwicht wordt bij simulaties rekening gehouden als deze niet onderbroken worden met de capaciteit. Afdeling V – Specifieke principes voor de toewijzing van onderbreekbare capaciteit Art. 41. Fluxys biedt uitsluitend onderbreekbare capaciteit wanneer Fluxys niet in staat is vaste capaciteit aan te bieden om aan alle gesimuleerde capaciteitsbehoeften van de bevrachters te voldoen. Art. 42. Fluxys identificeert en deelt de gedeelten van het vervoersnet naar dewelke Fluxys bereid is onderbreekbare capaciteit te aanvaarden, mee. Voor deze gedeelten van het vervoersnet bepaalt Fluxys de herleveringspunten naar dewelke Fluxys bereid is onderbreekbare capaciteit te aanvaarden, alsook het totaal niveau van de vereiste onderbreekbare capaciteit. Voor deze gedeelten van het vervoersnet worden de aldus bepaalde onderbreekbare capaciteiten aan de bevrachters toegewezen volgens het principe “First Committed, First Served” en met inachtneming van de procedure in artikel 30 et seq. van de onderhavige belangrijkste voorwaarden. Art. 43. De opzegging alsook de onderbrekingsvoorwaarden betreffende de nietvaste en onderbreekbare capaciteiten zijn nader bepaald in het overbrengingscontract. HOOFDSTUK III – Capaciteits- en flexibiliteitsoverdracht Art. 44. Capaciteitsoverdracht zonder bevrijding van de overdrager is toegestaan op grond van het overbrengingscontract. Art. 45. Het overbrengingscontract kan voorzien in capaciteitsoverdracht met bevrijding van de overdrager. Capaciteitsoverdracht met bevrijding van de overdrager is toegestaan met inachtneming van de volgende voorwaarden: 1° de overdracht kan betrekking hebben op het geheel of een deel van de resterende looptijd van het overbrengingscontract van de overdrager, maar moet in elk geval slaan op één of meer volledige kalendermaanden; 2° de overdracht mag betrekking hebben op het geheel of een deel van de capaciteit van de overdrager; en 3° de capaciteitsoverdracht met bevrijding van de overdrager dient op voorhand door Fluxys te worden aanvaard. Deze aanvaarding wordt niet vermoed, maar moet op schrift worden gesteld.

Pagina 20


Art. 46. Bij capaciteitsoverdracht moeten alle eigenschappen met betrekking tot de overgedragen capaciteit ongewijzigd blijven. Art. 47. § 1. De procedure voor capaciteitsoverdracht met bevrijding van de overdrager houdt de volgende stappen in: 1° de overdrager en overnemer dienen gezamenlijk, uiterlijk één maand vóór de datum van overdracht, een aanvraag tot capaciteitsoverdracht in met behulp van het standaarddocument dat door Fluxys beschikbaar wordt gesteld; 2° Fluxys gaat na of de aanvraag volledig is, en controleert of de overnemer aan de toegangsvoorwaarden voldoet. 3° Overeenkomstig artikel 22 van de onderhavige belangrijkste condities gaat Fluxys na of de capaciteitsoverdracht een wijziging van het herleveringspunt noodzaakt en of de overgedragen capaciteit equivalent is aan de capaciteit naar het nieuwe herleveringspunt. De capaciteitsoverdracht wordt aanvaard indien de overgedragen capaciteit equivalent is aan de capaciteit naar het nieuwe herleveringspunt. 4° Fluxys deelt de overdrager en overnemer mee of de capaciteitsoverdracht wel of niet is aanvaard; 5° bij aanvaarding worden nieuwe overbrengingscontracten of amendementen van bestaande overbrengingscontracten ter ondertekening naar de overdrager en de overnemer verstuurd; en 6° de overnemer neemt alle contractuele rechten en verplichtingen over die verband houden met de verworven capaciteit. § 2. Bij capaciteitsoverdracht zonder bevrijding van de overdrager dient deze laatste te zorgen dat de overnemer aan de toegangsvoorwaarden voldoet en zich ertoe verbindt alle verplichtingen in verband met de capaciteitsonderschrijving na te komen. HOOFDSTUK IV – Dagelijks toegangsprogramma en balancering van het vervoersnet Afdeling I – Basisprincipes betreffende het dagelijkse toegangsprogramma Art. 48. Het dagelijkse toegangsprogramma moet op voorhand bij Fluxys worden neergelegd om het overbrengingscontract te kunnen uitvoeren. Via het dagelijkse toegangsprogramma kan de bevrachter zijn nominaties voor elke dag aan Fluxys mededelen. De regels met betrekking tot de indiening van het dagelijks toegangsprogramma door de bevrachter zijn beschreven in het overbrengingscontract. Art. 49. De ontvankelijkheidsvoorwaarden van de dagelijkse toegangsprogramma’s zijn transparant en niet-discriminerend, en hebben o.m. betrekking op:

Pagina 21


1° de handhaving van het dagevenwicht in elke balanceringszone tussen de geïnjecteerde en de afgenomen energiehoeveelheden; 2° de naleving van de grenswaarden voor de capaciteiten op de ingangspunten, de overdrachtscapaciteiten en de capaciteiten op de herleveringspunten; 3° de naleving van het desbetreffende overbrengingscontract. De nominaties op het ingangspunt moeten worden gematcht met die welke aan de operator van het aangrenzende vervoersnet zijn medegedeeld met inachtneming van de regels die op dat ingangspunt van kracht zijn. Art. 50. In de gevallen bepaald in het overbrengingscontract en in Art. 16 en Art. 17 van de onderhavige belangrijkste voorwaarden mag Fluxys o.m. : 1° op dag “D-1” weigeren het dagelijkse toegangsprogramma geheel of ten dele uit te voeren op dag “D”; en 2° op dag “D” de uitvoering van het dagelijkse toegangsprogramma geheel of ten dele opschorten. Art. 51. Fluxys brengt de betrokken bevrachter op de hoogte van de volledige of gedeeltelijke ontvankelijkheid dan wel onontvankelijkheid van elk dagelijkse toegangsprogramma. Afdeling II – Balancering van het vervoersnet Onderafdeling I – Basisprincipes Art. 52. De bevrachter is verplicht in elke balanceringszone de energiehoeveelheid die op het (de) ingangspunt(en) wordt geïnjecteerd, en die op het (de) herleveringspunt(en) wordt afgenomen te balanceren rekening houdend met de tussen de balanceringszones overgedragen gashoeveelheden. Art. 53. Fluxys organiseert het technisch beheer van de gasstromen op haar vervoersnet. Hierbij zal Fluxys het evenwicht in de balanceringszones controleren, handhaven en in voorkomend geval herstellen met de uit economisch en technisch oogpunt als redelijk te beschouwen middelen. Art. 54. Fluxys neemt alle nodige maatregelen om de gevolgen op het vlak van de veiligheid, betrouwbaarheid en efficiëntie van haar vervoersnet.voortvloeiend uit een noodsituatie waarmee Fluxys of haar vervoersnet wordt geconfronteerd of die door een bevrachter of belanghebbende wordt ingeroepen te voorkomen of te verhelpen. Art. 55. Onverminderd de toepassing van tarieftoeslagen of andere door de bevrachter verschuldigde kosten, mag Fluxys tevens in de in artikel 54 bedoelde gevallen:

Pagina 22


1° op een ingangspunt weigeren een gaslevering in ontvangst te nemen in de mate dat een positief verschil bestaat ten opzichte van de balanceringsverplichtingen van de bevrachter; en 2° op een herleveringspunt weigeren gas te leveren in de mate dat een negatief verschil bestaat ten opzichte van de balanceringsverplichtingen van de bevrachter. Onderafdeling 2 – Balanceringsverplichting en evenwichtsrekening Art. 56. Fluxys stelt voor elke balanceringszone en per bevrachter een zogenaamde “evenwichtsrekening” op, dat de onevenwichten op uurbasis van deze bevrachter overeenkomstig artikel 56 en seq. cumuleert en samenvoegt Art. 57.

De evenwichtsrekening wordt op uurbasis geactualiseerd.

Art. 58. De evenwichtsrekening wordt door Fluxys opgesteld op basis van de eerste voorlopige uurtoewijzing. Deze evenwichtsrekening dient als berekeningsgrondslag voor de door de bevrachter verschuldigde tarieftoeslag. Fluxys en de bevrachter doen afstand van elk verhaal ten aanzien m.b.t. het verschil tussen de eerste voorlopige uurtoewijzing en de definitieve toewij zing. Art. 59. De bevrachter heeft de mogelijkheid om de gegevens die nodig zijn voor de berekening van het saldo van zijn evenwichtsrekening op dagbasis te verkrijgen. Art. 60. De in artikel 56 bedoelde evenwichtsrekening wordt op nul gesteld bij het begin van elke dag D+1. Hierbij worden de volgende gegevens geregistreerd: 1° registratie van de toegestane dagonevenwichten voor dag D. Dit onevenwicht bestaat voor dag D uit de onevenwichten die begrepen zijn tussen de tolerantie voor het dagonevenwicht van toepassing op “negatieve” verschillen en de tolerantie voor het dagonevenwicht van toepassing op “positieve” verschillen. Deze onevenwichten worden behandeld op de wijze in artikel 65 en 66 gesteld; en 2° registratie van de niet-toegestane dagonevenwichten voor dag D. Dit onevenwicht bestaat voor dag D uit de onevenwichten die niet begrepen zijn tussen de tolerantie voor het dagonevenwicht van toepassing op “negatieve” verschillen en de tolerantie voor het dagonevenwicht van toepassing op “positieve” verschillen. Deze onevenwichten worden behandeld op de wijze in artikel 63 gesteld.

Pagina 23


HOOFDSTUK V – Tolerantiewaarden Art. 61. nemen:

De bevrachter verbindt zich ertoe de volgende toleranties in acht te

1° Toleranties voor het dagonevenwicht van toepassing op positieve en negatieve verschillen (ook DIT: “Daily Imbalance Tolerances” genoemd); 2° Toleranties voor het gecumuleerde dagonevenwicht van toepassing op positieve en negatieve verschillen (ook CIT: “Cumulated Imbalance Tolerances” genoemd); en 3° Toleranties voor het uuronevenwicht van toepassing op positieve en negatieve verschillen (ook HIT: “Hourly Imbalance Tolerance” genoemd). In het onderstaande schema staat een overzicht van deze drie toleranties:

CIT met positief verschil

HITmet positief verschil

DIT met positief verschil 6AM

12AM

6PM 12PM Uuronevenwicht

Gecumuleerd onevenwicht per einde dag DIT met negatief verschil

HIT met negatief verschil

gecumuleerd onevenwicht

CIT met negatief verschil

Afdeling I – Toleranties voor het dagonevenwicht Art. 62. Voor elke balanceringszone moet het dagonevenwicht van de bevrachter liggen binnen het interval tussen de tolerantie voor het dagonevenwicht van toepassing op negatieve verschillen en de tolerantie voor het dagonevenwicht van toepassing op positieve verschillen.

Pagina 24


Art. 63. Een aan- en verkoopmechanisme voor gas wordt in gang gezet als het dagonevenwicht van de bevrachter buiten het interval ligt tussen de tolerantie voor het dagonevenwicht van toepassing op positieve verschillen en de tolerantie voor het dagonevenwicht van toepassing op negatieve verschillen. Dit gaat als volgt: 1° de hoeveelheid in overschrijding van de tolerantie voor het dagonevenwicht van toepassing op positieve verschillen wordt door Fluxys bij de bevrachter gekocht; of, 2° de hoeveelheid in overschrijding van de tolerantie voor het dagonevenwicht van toepassing op negatieve verschillen wordt door Fluxys aan de bevrachter verkocht. De aan- en verkoopprijzen worden bepaald in de tarieven van Fluxys die door de CREG zijn goedgekeurd en waarin een tarieftoeslag is opgenomen. Art. 64. Fluxys stelt voor elke bevrachter twee maandelijkse verschilrekeningen op, respectievelijk voor hoogcalorisch gas en voor laagcalorisch gas. Art. 65. De maandelijkse verschilrekeningen als bedoeld in artikel 64 cumuleren par maand en voor de desbetreffende balanceringszones 1° de toegestane dagonevenwichten; en 2° het verschil tussen de eerste voorlopige uurtoewijzingen en de definitieve toewijzingen. Art. 66. De in artikel 64 bedoelde maandelijkse ve rschilrekeningen worden elke maand op nul gesteld door een aan- en verkoopprocedure van de overeenkomstige gashoeveelheden. De aan- en verkoopprijzen worden bepaald in de tarieven van Fluxys die door de CREG zijn goedgekeurd. Afdeling II – Tolerantie voor het gecumuleerde onevenwicht en het uuronevenwicht Art. 67. Voor elk uur en per balanceringszone moet het saldo van de evenwichtsrekening van de bevrachter liggen tussen de tolerantie voor het gecumuleerde onevenwicht van toepassing op positieve verschillen en de tolerantie voor het gecumuleerde onevenwicht van toepassing op negatieve verschillen. Art. 68. De bevrachter die capaciteit onderschrijft naar een herleveringspunt heeft recht op de toleranties voor het gecumuleerde basisonevenwicht. Art. 69. De bevrachter mag voor het gecumuleerde onevenwicht een aanvullende tolerantiedienst onderschrijven, die hem recht geeft op aanvullende toleranties voor het gecumuleerde onevenwicht. Art. 70. Het uuronevenwicht moet liggen binnen het interval tussen de tolerantie voor het uuronevenwicht va n toepassing op positieve verschillen en de tolerantie voor het uuronevenwicht van toepassing op negatieve verschillen voor elke balanceringszone en voor elke bevrachter.

Pagina 25


HOOFDSTUK VI – Bundeling van onevenwichten per balanceringszone Art. 71. Een balanceringszo ne is een deel van het vervoersnet van Fluxys waarop de bevrachter een dagevenwicht moet verzekeren overeenkomstig het gestelde in hoofdstuk IV en V. Art. 72. Elke ingangszone en elk herleveringspunt zijn verbonden met één balanceringszone. Fluxys maakt bekend me t welke balanceringszone elk ingangspunt is verbonden. Art. 73. Bepaalde herleveringspunten zijn verbonden met leidingen die niet rechtstreeks geïnterconnecteerd zijn met het vervoersnet van Fluxys. Voor deze herleveringspunten geldt een specifieke behandeling: eventuele onevenwichten worden niet gebundeld per balanceringszone. HOOFDSTUK VII – Kwaliteitsvereisten op de ingangspunten voor de overbrenging Afdeling I – Interconnecties Art. 74. Het vervoersnet interconnectiepunten, met name:

van

Fluxys

bestaat

thans

uit

achttien

1° vijftien met hoogcalorisch gas: – ZPT (Zeepipe Terminal) – IZT (Interconnector Zeebrugge Terminal) – LNG Zeebrugge Terminal – Eynatten 1 – Eynatten 2 – ’s Gravenvoeren – Blaregnies H – Quévy – Bras – Pétange – Zelzate 1 – Zelzate 2

Pagina 26


– Dilsen – Opslag van Loenhout – Peak-shaving van Dudzele 2° drie met laagcalorisch gas: – Zandvliet – Blaregnies L – Poppel In 2004 wordt een aanvullend ingangspunt voor hoogcalorisch gas “Zandvliet H” in gebruik genomen. Art. 75. Op de ingangspunten Quévy, Bras, Pétange, Zelzate 1, Zelzate 2 en Blaregnies L is alleen gastoevoer in backhaul mogelijk (in tegenstroom). Zodoende is het voor deze zes ingangspunten niet nodig gaskwaliteitsvereisten voor het transport te definiëren. Afdeling II – Gaskwaliteitsvereisten op de ingangspunten voor het overbrengen Art. 76. Onverminderd het gestelde in artikel 77 worden de kwaliteitsvereisten voor het aardgas op de ingangspunten voor het overbrengen opgenomen in een tabel die op de website van Fluxys kan worden geraadpleegd. De volgende tabel geeft een overzicht van de huidige toestand en zal op de website van Fluxys worden gepubliceerd en geactualiseerd. Belgische markt Hoogcalorisch gas

Laagcalorisch gas

Minimale CBW

MJ(25°C)/m³(n)

38,9

34,3

Maximale CBW

MJ(25°C)/m³(n)

46,055

38,686

Minimale Wobbe-index

MJ(25°C)/m³(n)

49,132

43,9

Maximale Wobbe-index

MJ(25°C)/m³(n)

56,815

46,892

Maximum H2S (uitgedrukt in S)

mg/m³(n)

5

5

Maximumtotaal S (uitgedrukt in S)

mg/m³(n)

150

150

Maximumtotaal S per jaar (uitgedrukt in S)

mg/m³(n)

120

120

Maximumgehalte mercaptanen (uitgedrukt in S)

mg/m³(n) ppm

5000 (vol)

5000 (vol)

%

2 (vol) 1

3 (vol)

°C @ 69 barg

-8

-8

°C @ 0-69 barg

-2

-2

Maximum O2 Maximum CO2 Hoogste dauwpunt H2O Hoogste dauwpunt koolwaterstof 1

wegens historische redenen ’s Gravenvoeren 3%, Blaregnies H 3% en ZPT 2,5%

Pagina 27


Art. 77. Gezien de beperkingen op de netten gelegen naast het vervoersnet van Fluxys worden de gaskwaliteitsvereisten op de in onderstaande tabel vermelde ingangspunten voor het overbrengen samengevat in de volgende tabel. Deze tabel geeft een overzicht van de huidige toestand en zal op de website van Fluxys worden gepubliceerd en geactualiseerd. Ingangspunt Poppel

ZPT

IZT Eynatten 1 Eynatten 2

Minimale CBW

MJ(25°C)/m³(n)

40,2

Maximale CBW

MJ(25°C)/m³(n)

Minimale Wobbe-index

MJ(25°C)/m³(n)

Maximale Wobbe-index

’s Gravenvoeren Blaregnies H

46,0

38.9 (39.4 R. End.) 1 44.6

39.36 (39 urgentie.) 44,38

38,67

51,0

50,9

49,82

43.9

MJ(25°C)/m³(n)

55,7

54

55,68

46,9

Maximum H2S (uitgedrukt in S)

mg/m³(n)

5

mg/m³(n)

5 (incl. COS) 22,4

5

Maximumtotaal S (uitgedrukt in S)

5 (incl. COS) 150

150

150

Maximumtotaal S per jaar (uitgedrukt in S) Maximumgehalte mercaptanen (uitgedrukt in S)

mg/m³(n)

120

-

120

120

mg/m³(n)

6

-

(2)

-

ppm

1000 (mol)

10 (vol)

5000 (vol)

0

%

2,5 (mol)

2 (mol)

3 (vol)

3 (vol)

°C @ 69 barg

-12

-10

-8

°C @ 0-69 barg

-3

-2

-3

-12°C @66,7 barg -2

Maxim um O2 Maximum CO2 Hoogste dauwpunt H2O Hoogste dauwpunt koolwaterstof

34,3

1

Met betrekking tot de beperkingen op de netten gelegen naast het vervoersnet van Fluxys kan een beperking van 41.8 MJ/m3 (n) van toepassing zijn in bepaalde gevallen . 2

Voor historische redenen: 15 mg/m 3 (n) op ‚s Gravenvoeren

Art. 78. Onverminderd de gaskwaliteitsvereisten moet het in het vervoersnet van Fluxys geïnjecteerde aardgas vrij zijn van onzuiverheden. Afdeling III – Druk- en temperatuurvereisten op de ingangspunten Art. 78bis. De druk- en temperatuurvereisten voor het aardgas op de ingangspunten worden op de website van Fluxys gepubliceerd. Afdeling IV – Niet-nakoming van de kwaliteits-, druk- of temperatuurvereisten op het ingangspunt Art. 79. Fluxys mag de injectie van het gas dat de kwaliteits-, druk- of temperatuurvereisten zoals opgegeven in afdeling II en III niet nakomt, geheel of ten dele weigeren. Als het door de bevrachter op het ingangspunt geïnjecteerde aardgas niet voldoet aan de in afdeling II en III opgegeven kwaliteits-, druk- of temperatuurvereisten, dient de bevrachter Fluxys zo spoedig mogelijk hiervan op de hoogte te brengen.

Pagina 28


Als aardgas dat niet voldoet aan de in afdeling II en III vermelde kwaliteitsvereisten zonder toestemming van Fluxys op het ingangspunt wordt geïnjecteerd, dient de bevrachter Fluxys schadeloos te stellen voor alle kosten die verband houden met de niet-nakoming van de kwaliteitsvereisten. Indien Fluxys bij toepassing van het gestelde in het eerste lid ermee heeft ingestemd dat de bevrachter gas op het ingangspunt injecteert dat niet overeenkomt met de voor dit ingangspunt geldende kwaliteitsvereisten, dan ma g de bevrachter niet weigeren om opnieuw gas te leveren aan het herleveringspunt. Afdeling V – Informatie over de gaskwaliteit Art. 80. Voor zover mogelijk biedt Fluxys de gelegenheid om een informatiedienst te onderschrijven met betrekking tot de gaskwaliteit die op een specifiek herleveringspunt verwacht wordt of die op bepaalde punten van haar vervoersnet gemeten wordt. De informatie die ter uitvoering van deze dienst wordt verstrekt is indicatief en geenszins te beschouwen als gewaarborgd door Fluxys. HOOFDSTUK VIII – Nalevingsprogramma Afdeling I – Basisprincipes van het nalevingsprogramma Art. 81. Fluxys stelt een nalevingsprogramma op teneinde een proactief intern en extern beleid van niet-discriminatie en transparantie te voeren ten aanzien van de netgebruikers. Art. 82. Het nalevingsprogramma is van toepassing op alle werknemers van Fluxys die toegang hebben tot vertrouwelijke informatie in kader van de door Fluxys verstrekte diensten met betrekking tot het transport. Art. 83.

Het nalevingsprogramma bevat interne en externe regels.

De interne regels houden verband met de verwerking van vertrouwelijke informatie en met de niet-discriminerende behandeling bij Fluxys van dossiers van de diverse netgebruikers van het vervoersnet van Fluxys. De externe regels houden verband met de niet-discriminatie in de toepassing van de operationele regels voor de toegang tot het vervoersnet van Fluxys. Art. 84.

Het nalevingsprogramma berust op de volgende principes:

1° transparantie en niet-discriminatie tussen netgebruikers of categorieën van netgebruikers; en 2° bescherming van vertrouwelijke informatie in verband met de netgebruikers. Art. 85.

Een interne auditdienst moet erop toezien dat het nalevingsprogramma

Pagina 29


wordt nagekomen overeenkomstig Art. 98 en Art. 99 hieronder. Art. 86. Het nalevingsprogramma alsook alle bijbehorende wijzigingen worden goedgekeurd door de directie van Fluxys en worden medegedeeld aan de ondernemingsraad en vervolgens aan alle werknemers van Fluxys. Afdeling II – Inhoud van het nalevingsprogramma Onderafdeling I – Interne regels Art. 87. De interne gedragsregels van Fluxys behandelen o.m. de volgende onderwerpen en omvatten het huishoudelijk reglement: 1° de bescherming van vertrouwelijke informatie; 2° de afhandeling van vragen en dossiers van de netgebruikers; 3° de procedures waaraan de werknemers van Fluxys zich dienen te houden bij hun contacten met de netgebruikers of kandidaat-netgebruikers. Het huishoudelijk reglement wordt medegedeeld aan de CREG. ART. 88. Onverminderd Art. 91 mag vertrouwelijke informatie: 1° uitsluitend worden gebruikt ten behoeve van de toegang tot het vervoersnet van Fluxys; en 2° niet openbaar worden gemaakt aan derden die geen werknemers zijn van Fluxys. Art. 89. Elke werknemer van Fluxys is gebonden door een geheimhoudingsplicht en mag vertrouwelijke informatie niet openbaar maken aan onbevoegden tijdens de duur van zijn arbeidsovereenkomst, en tot drie jaar na beëindiging van deze overeenkomst. Art. 90.

Wordt niet als vertrouwelijk beschouwd de informatie die:

1° aan Fluxys is verstrekt door een netgebruiker of een kandidaat- netgebruiker en waarvan de openbaarmaking is toegestaan blijkens een schriftelijke overeenkomst met de netgebruiker die de informatie heeft verstrekt; of 2° algemeen bekend is bij het publiek. Art. 91. In afwijking van Art. 88 mag vertrouwelijke informatie worden medegedeeld aan: 1° de CREG, de Administratie voor Energie of enige andere bevoegde administratieve overheid, overeenkomstig het bepaalde in de Gaswet en de bijbehorende uitvoeringsbesluiten, met dien verstande dat de verstrekking van voormelde informatie wettelijk verplicht is; 2° aan de lasthebbers, consultants, adviseurs, aannemers en onderaannemers van

Pagina 30


Fluxys, voor zover dezen gebonden zijn door passende geheimhoudingsvoorschriften; en 3° indien deze informatie wordt opgevraagd door een rechtbank of een scheidsrechterlijke instantie die zich dient uit te spreken over een geschil met betrekking tot de toegang tot het vervoersnet van Fluxys. Art. 92. In de mate dat zij toegang hebben tot vertrouwelijke informatie is het de bestuurders en werknemers van Fluxys niet toegestaan medewerker te zijn van een leveringsonderneming, met of zonder bezoldiging. Art. 93. In de arbeidsovereenkomsten van de werknemers van Fluxys die toegang hebben tot vertrouwelijke informatie is een beding opgenomen dat hun verbod oplegt om te werken voor een leveringsonderneming gedurende een periode van ten minste zes maanden na beëindiging van hun arbeidsovereenkomst. Onderafdeling II – Externe regels Art. 94. De externe beleidsregels houden hoofdzakelijk verband met de nietdiscriminatie tussen netgebruikers of categorieën netgebruikers. Art. 95. Bij de informatieverstrekking met betrekking tot de door Fluxys aangeboden diensten en toekomstige ontwikkelingen of projecten van Fluxys, moeten de werknemers van Fluxys zorgen dat de huidige of potentiële netgebruikers op nietdiscriminerende wijze worden behandeld. Art. 96. In hun betrekkingen met eindafnemers (of hun lasthebbers) is het de werknemers van Fluxys direct noch indirect toegestaan om deze afnemers te vragen of ertoe aan te zetten contracten met een bepaalde leveringsonderneming aan te gaan door een voorkeursbehandeling te bieden. Art. 97. In het kader van haar inkoopbeleid behandelt Fluxys haar leveranciers, aannemers, onderaannemers en andere dienstverleners op niet-discriminerende wijze. Te dien einde worden de volgende principes toegepast: 1° raadpleging van de markt op basis van vooraf opgestelde objectieve technische en commerciële maatstaven; 2° naleving van de geldende wetgeving met betrekking tot de opdrachten van de bedrijven van de energiesector (uitgesloten sectoren); en 3° toewijzing van opdrachten aan leveranciers, aannemers, onderaannemers en andere dienstverleners die het best voldoen aan de vooraf opgestelde objectieve maatstaven. Afdeling III – Inachtneming van het nalevingsprogramma Art. 98. De interne auditdienst ziet er samen met de directie van Fluxys op toe dat het nalevingsprogramma in acht wordt genomen.

Pagina 31


De interne auditdienst is belast met de volgende taken: 1° het toepassen van de interne en externe voorschriften met betrekking tot vertrouwelijkheid, niet-discriminatie en transparantie; 2° het verlenen van advies aan de werknemers van Fluxys voor alle vragen in verband met de tenuitvoerlegging van dit programma; 3° het beoordelen van de tenuitvoerlegging van het nalevingsprogramma en in van eventuele wijzigingen ervan; 4° het uitvoeren van audits met betrekking tot de inachtneming van het nalevingsprogramma. Art. 99. Elk personeelslid van Fluxys dat op de hoogte is van een vrijwillige of onvrijwillige inbreuk op het nalevingsprogramma dient de interne auditdienst hiervan in kennis te stellen. HOOFDSTUK IX – Congestiebeheer Afdeling I – Basisprincipes Art. 100. Met de door Fluxys toegepaste methoden voor congestiebeheer wordt het volgende beoogd: 1° de bevrachters op transparante en niet-discriminerende wijze het geheel van de bruikbare capaciteit aan te bieden; en 2° congestiepunten in het vervoersnet van Fluxys op te sporen. Art. 101. Fluxys stelt beschikbare niet-vaste capaciteit of onderbreekbare capaciteit voor indien zij niet in staat is een aanvraag tot toewijzing van vaste capaciteit te aanvaarden. Als dit aanbod niet voldoet aan de behoeften van de kandidaat-bevrachter, dan past Fluxys de in dit hoofdstuk vastgelegde maatregelen toe. Hierbij wordt respectievelijk onderscheid gemaakt tussen contractuele congestie en fysieke congestie. Afdeling II – Contractuele congestie Art. 102. Fluxys houdt een register bij van het gebruik van de toegewezen capaciteiten als bedoeld in Art. 132 van hoofdstuk XIII van de onderhavige belangrijkste voorwaarden. Art. 103.

Fluxys beheert de contractuele congestie door:

1° overeenkomstig het bepaalde in hoofdstuk III toe te staan dat capaciteiten van de ene aan de andere bevrachter worden overgedragen; en

Pagina 32


2° door op basis van de beslissing van de CREG de toewijzing van niet-gebruikte capaciteit op te heffen op de wijze in artikel 104 gesteld. Art. 104. opgeheven:

De capaciteitstoewijzing als bedoeld in artikel 103, 2° wordt als volgt

1° Fluxys vergewist zich ervan, overeenkomstig hoofdstuk XIII van de onderhavige belangrijkste voorwaarden, dat de gevraagde capaciteit niet beschikbaar is ingevolge capaciteitsonderschrijvingen van andere bevrachters, en dat het geheel of een deel van deze capaciteiten niet gebruikt wordt; 2° de kandidaat-bevrachter die een capaciteitstoewijzing aanvraagt levert het bewijs, op de wijze gesteld in artikel 48 § 2 van de gedragscode, dat hij de gevraagde capaciteit daadwerkelijk zal gebruiken; 3° Fluxys neemt contact op met de betrokken bevrachters en stelt hun voor, overeenkomstig Art. 130, hun onderschrijvingen zonder tarieftoeslag aan te passen aan hun gebruikte capaciteit; 4° als de congestie aanhoudt, brengt Fluxys de CREG op de hoogte met inachtneming van het bepaalde in artikel 48 § 1 van de gedragscode; 5° op basis van de beslissing van de CREG heeft Fluxys de capaciteitstoewijzing van de betrokken bevrachters in voorkomend geval geheel of ten dele op binnen de in de gedragscode vastgelegde termijn. De desbetreffende Fluxys-overbrengingscontracten worden aangepast in overeenstemming met Art. 131. Een dergelijke beslissing levert geen grond op om verhaal uit te oefenen tegen Fluxys. Afdeling III – Fysieke congestie Art. 105. Fluxys stelt de CREG in kennis van de resultaten van de opsporing van fysieke congestiepunten op haar vervoersnet. Art. 106. criteria:

Bij aanhoudende fysieke congestie mag Fluxys op basis van objectieve

1° haar regels voor capaciteitstoewijzing wijzigen; en 2° haar dienstenaanbod aanpassen (aantal, aard, tarifering). HOOFDSTUK X – Eigen gebruik Afdeling I – Eigen-gebruiksregister Art. 107.

Fluxys stelt een “eigen- gebruiksregister” op.

Art. 108. Het in Art. 107 bedoelde register vermeldt voor het overbrengen de gashoeveelheden die elke maand voor eigen gebruik worden afgenomen ter gelegenheid van de volgende activiteiten:

Pagina 33


1° compressie; 2° verwarming gekoppeld aan drukontspanning; 3° het gebruikte gas bij interventies op het vervoersnet van Fluxys en de verliezen; en 4° andere activiteiten. Fluxys koopt de gashoeveelheden voor eigen gebruik op niet-discriminerende wijze op de markt Afdeling II – Energiebalansregister Art. 109.

Fluxys stelt een “energiebalansregister” op.

Art. 110. Het in Art. 109 bedoelde register vermeldt op maandbasis het verschil van de algemene energiebalans van de overbrenging (positief of negatief). Afdeling III – Vorm van het register Art. 111. Het in Art. 107 en Art. 109 bedoelde register mag in elektronische vorm worden opgesteld. Afdeling IV – Budgettaire controle Art. 112.

Fluxys bepaalt op jaarbasis het verschil tussen:

1° de vergoeding van Fluxys voor het eigen gebruik op basis van de gereguleerde tarieven die door de CREG zijn goedgekeurd; en 2° het werkelijke gasverbruik dat in het eigen-gebruiksregister is geregistreerd, rekening houdend met het werkelijke verschil dat in het energiebalansregister is geregistreerd. Art. 113. Het verschil bepaald in overeenstemming met Art. 112 vormt een verschil tussen de exploitatiegegevens en de budgettaire gegevens. Dit verschil wordt opgenomen in een report-/deportrekening overeenkomstig het Tariefbesluit. HOOFDSTUK XI – Aansprakelijkheid en financiële waarborgen Afdeling I – Aansprakelijkheid van Fluxys Art. 114. De gevallen waarin Fluxys aansprakelijk kan gesteld worden (contractueel, uit hoofde van onrechtmatige daad of anderszins), zijn op exhaustieve wijze opgesomd in het onderhavige document, en gelden voor alle andere rechten, verhaalsmogelijkheden of schadeloosstellingen waarop de bevrachter en/of de eindafnemer aanspraak zou kunnen maken, ongeacht de omstandigheden waarin die zich voordoen.

Pagina 34


Art. 115. Behoudens in geval van grove fout of bedrog, blijft de aansprakelijkheid van Fluxys, haar werknemers of lasthebbers ten aanzien van elke bevrachter, uit hoofde van elke contractuele of buitencontractuele fout, beperkt tot rechtstreeks en materiële schade. Fluxys kan onder geen beding aansprakelijk worden gesteld voor indirecte en/of immateriële schade. De aansprakelijkheid van Fluxys voor rechtstreeks en materiële schade is beperkt tot de volgende bedragen: 1° per incident, één (1) keer het maandelijks bedrag – vaste bedragen, exclusief tarieftoeslagen – van de facturen met betrekking tot het Fluxys-overbrengingscontract van de bevrachter. Indien het resultaat van deze berekening kleiner is dan € 100.000, wordt een bedrag van € 100.000 toegepast; en 2° per contractueel jaar en voor de gezamenlijke Fluxys-overbrengingscontracten van de bevrachter, een maximumbedrag van € 750.000. Art. 116. De bevrachter vrijwaart Fluxys en stelt haar tevens schadeloos voor alle aanspraken, rechtsvorderingen, eisen, schade, verliezen, kosten, lasten of boeten welke door derden (met inbegrip van de eindafnemer) worden geleden, daaronder mede inbegrepen indirecte en/of immateriële schade, voortvloeiende uit de niet-nakoming door Fluxys van haar verplichtingen blijkens het overbrengingscontract, voor elk bedrag dat de in Art. 115 drempelwaarden overschrijdt. Art. 117. Behalve in geval van grove fout of bedrog doen de partijen wederzijds afstand van elk verhaal dat zij de één tegen de ander zouden kunnen uitoefenen uit hoofde van lichamelijke schade toegebracht aan hen zelf of aan hunr personeel. Elke partij verbindt zich ertoe de wederpartij te vrijwaren voor elk verhaal of elke aanspraak welke door een derde uit hoofde van deze schade wordt uitgeoefend. Bovendien verbinden de partijen zich ertoe hun respectieve verzekeraars te doen instemmen met deze afstand van verhaal en te dien einde een verklaring van afstand in hun verzekeringspolis(sen) op te nemen. Afdeling II – Aansprakelijkheid van de bevrachter Art. 118. Onverminderd de bepalingen betreffende de tarieftoeslagen in het overbrengingscontract, en behoudens in geval van grove fout of bedrog, blijft de aansprakelijkheid van de bevrachter, diens werknemers of lasthebbers voor directe en materiële schade, indirecte en/of immateriële schade of anderszins voortvloeiende uit zijn contractuele of buitencontractuele fout beperkt tot de volgende bedragen: 1° per incident, één (1) keer het maandelijks bedrag – vaste bedragen, exclusief tarieftoeslagen – van de facturen met betrekking tot de overbrengingscontracten. Indien het resultaat van deze berekening kleiner is dan € 100.000, wordt een bedrag van € 100.000 toegepast; en 2° per contractueel jaar en voor de gezamenlijke overbrengingscontracten van de bevrachter, een maximumbedrag van € 750.000.

Pagina 35


Art. 119. De bevrachter vrijwaart Fluxys en stelt haar tevens schadeloos voor alle aanspraken, rechtsvorderingen, eisen, schade, verliezen, kosten, lasten of boeten welke door derden (met inbegr ip van de eindafnemer) worden geleden, daaronder mede inbegrepen indirecte en/of immateriële schade, voortvloeiende uit de niet-nakoming door de bevrachter van zijn verplichtingen blijkens het overbrengingscontract, of elk contract met zijn medecontractanten of voortvloeinde uit zijn nalatigheid of verzuim zijnerzijds. Afdeling III – Financiële waarborgen Art. 120. De kandidaat-bevrachter dient te beschikken over een kredietwaardigheid die getuigt van voldoende financiële draagkracht ten tijde dat de toegangsaanvr aag wordt ingediend. Art. 121. Fluxys controleert de financiële draagkracht op basis van de volgende criteria, doorgaans aanvaard door de industrie: 1° voor langetermijncontracten (één jaar en meer) is geen enkele aanvullende waarborg vereist als de kandidaat-bevrachter ten minste één van de volgende kredietwaardigheidsratings heeft: • • •

langetermijnrating A2 (Moody’s Investor Services) langetermijnrating A (S&P) een gelijkwaardige langetermijnrating toegekend door een op de internationale markt erkend kredietratingbureau

2° voor kortetermijncontracten (ten hoogste één jaar) is geen enkele aanvullende waarborg vereist als de kandidaat-bevrachter ten minste één van de volgende kredietwaardigheidsratings heeft: • kortetermijnrating P2 (Moody’s Investor Services) • kortetermijnrating A-2 (S&P) • een gelijkwaardige kortetermijnrating toegekend door een op de internationale markt erkend kredietratingbureau 3° als aan deze bankrating wordt voldaan door de onderneming die controle uitoefent over de kandidaat-bevrachter, of als de onderneming die de feitelijke controle uitoefent een overheidsorgaan is, volstaat een verklaring van borgstelling op eerste verzoek van de onderneming die controle uitoefent; en 4° als de kandidaat-bevrachter of de onderneming die controle uitoefent niet in een van de drie vorige categorieën valt, wordt hem gevraagd alle vereiste informatie te verstrekken teneinde zijn financieel profiel en de maximale schuldenlast ten aanzien van Fluxys te bepalen. Als uit deze financiële analyse blijkt dat zijn financ ieel profiel het niet mogelijk maakt hem voldoende krediet te verlenen, dan moet een bankwaarborg op eerste verzoek worden gesteld bij een bankinstelling vermeld in de lijst van de Commissie voor het bank- en financiewezen; alsdan zijn artikelen 122 en 123 van overeenkomstige toepassing.

Pagina 36


Art. 122. Bij de onderneming van het overbrengingscontract stelt de kandidaatbevrachter overeenkomstig Art. 121 4° een bankwaarborg op eerste verzoek bij Fluxys.. Art. 123. Het bedrag van de bankwaarborg op eerste verzoek is vastgelegd op één derde van het jaarlijkse bedrag voor de Fluxys-overbrengingscontracten (inclusief belasting op de toegevoegde waarde). Indien uit de in Art. 121 4° bedoelde financiële analyse blijkt dat het toegekende krediet ontoereikend is ten opzichte van het jaarlijks bedrag van de Fluxys-overbrengingscontracten (inclusief belasting op de toegevoegde waarde), dan bedraagt de bankwaarborg één derde van dit bedrag min het door Fluxys toegekende krediet. Art. 124. Indien de overbrengingscontracten langer dan één jaar duren, behoudt Fluxys zich het recht voor de financiële toestand van de bevrachter te actualiseren en de bankwaarborg aan te passen. HOOFDSTUK XII – Belangrijkste opzeggingsen wijzigingsbepalingen in het overbrengingscontract Afdeling I – Opzegging in verband met licenties/vergunningen Art. 125. Behoudens in geval van overmacht, wordt het niet-verkrijgen of nietvernieuwen van de leveringsvergunning van de bevrachter of het weigeren of nietvernieuwen van elke andere licentie of vergunning welke de bevrachter nodig heeft om zijn werkzaamheden uit te oefenen (inzonderheid de aan- en verkoop van gas, het gebruik van het vervoersnet in België) gelijkgesteld met een flagrante inbreuk op het overbrengingscontract welke voldoende grond oplevert om het overbrengingscontract met onmiddellijke ingang op te zeggen, na verzending van een schriftelijke kennisgeving door Fluxys. Afdeling II – Opzegging door elk der partijen Art. 126. Onverminderd alle andere rechten of eventuele verhaalsmogelijkheden is het elk der partijen toegestaan het overbrengingscontract op te zeggen of met onmiddellijke ingang op te schorten na verzending van een schriftelijke kennisgeving in de volgende gevallen: 1° indien de wederpartij de fundamentele bedingen, voorwaarden of bepalingen van het overbrengingscontract niet nakomt; 2° indien de wederpartij in gebreke blijft enigerlei inbreuk op de bedingen, voorwaarden of bepalingen van het overbrengingscontract, anders dan bedoeld sub litt. 1°, te verhelpen binnen een termijn van één maand te rekenen vanaf de schriftelijke kennisgeving door de opzeggende partij;

Pagina 37


3° indien de wederpartij in rechte of anderszins failliet of onvermogend wordt verklaard, op bevel van de rechter in vereffening wordt gesteld, of indien de bevrachter een beslissing aanneemt strekkende tot ontbinding (anders dan ten behoeve van bedrijfsconcentratie, reorganisatie of fusie van de bevrachter die in dat geval in staat is zijn schulden op de vervaldatum te vereffenen) of een beslissing aanneemt tot aanstelling van een vereffenaar of “trustee”, of in het geval van een rechterlijk bevel tot aanstelling van een bewindvoerder of bewaarder van het geheel of een wezenlijk deel van de activa, rechten, baten of inkomsten van de bevrachter; en 4° indien de wederpartij wordt ontbonden of een daad stelt welke gelijkstaat met faillissement of kennelijk faillissement. Art. 127. In het overbrengingscontract is een beding opgenomen krachtens welke de partijen om herziening van dit contract mogen verzoeken indien de Belgische gasregelgeving in die mate wordt gewijzigd dat het economisch evenwicht van het overbrengingscontract op ingrijpende wijze wordt verstoord, tenzij deze wijziging naar redelijkheid voorzienbaar was bij ondertekening van het overbrengingscontract. Indien de partijen geen overeenstemming bereiken binnen de in het overbrengingscontract vastgelegde termijn, dan is elke partij gerechtigd het contract op te zeggen met inachtneming van de contractuele voorwaarden. Afdeling III – Opzegging wegens verlies van een eindafnemer Art. 128. Geen der partijen mag zich op onredelijke wijze ertegen verzetten dat het overbrengingscontract voor het geheel of ten dele wordt opgezegd wat betreft de door de bevrachter onderschreven capaciteiten tot het beloop van de door een andere bevrachter gevraagde capaciteiten, voor zover deze capaciteiten bestemd zijn voor de bevoorrading van hetzelfde herleveringspunt en mits de betrokken eindafnemer de bevoorrading door deze nieuwe bevrachter bevestigd heeft van gas te worden voorzien. Afdeling IV – Opzegging door Fluxys Art. 129. Onverminderd alle andere rechten of eventuele verhaalsmogelijkheden, is het Fluxys toegestaan het overbrengingscontract op te zeggen of met onmiddellijke ingang op te schorten na verzending van een schriftelijke kennisgeving indien de bevrachter zijn betalingen staakt of opschort dan wel toegeeft niet in staat te zijn om zijn schulden op de vervaldatum af te lossen. Afdeling V – Opzegging in verband met de contractuele congestie Art. 130. Indien een bevrachter overeenkomstig hoofdstuk IX en desgevraagd door Fluxys ermee instemt om zijn capaciteitsonderschrijving te verminderen of te wijzigen op een contractueel congestiepunt, dan wordt het overbrengingscontract dienovereenkomstig aangepast, zonder enige schadeloosstelling, voor het gedeelte van de opgeheven onderschrijving.

Pagina 38


Art. 131. Indien het geheel of een deel van de aan een bevrachter toegewezen capaciteit wordt opgeheven krachtens een besluit van de CREG overeenkomstig artikel 48 § 3 van de gedragscode. HOOFDSTUK XIII – Gebruik van de toegewezen capaciteit en niet-gebruikte capaciteit Afdeling I – Register van het gebruik van de toegewezen capaciteiten Art. 132. Fluxys houdt een zogenaamd “register van het gebruik van de toegewezen vaste en niet-vaste capaciteiten” bij. Hierin worden voor elke bevrachter de volgende gegevens opgetekend: 1° de referenties van de capaciteitsonderschrijvingen in kwestie; en 2° per maand en voor elk herleveringspunt: a) het maandelijks maximum van het aan de bevrachter toegewezen uurvolume op het herleveringspunt in kwestie, min de door de bevrachter onderschreven aanvullende herleveringscapaciteit (RF) op dit herleveringspunt (de dag van het maximum van het toegewezen uurvolume); b) de som van de door de bevrachter onderschreven vaste en niet-vaste capaciteit (indien deze niet onderbroken is) op dit herleveringspunt (de dag van het maximum van het toegewezen uurvolume); en c) de equivalente temperatuur op de dag van het maximum van het toegewezen uurvolume. Art. 133. In het in Art. 132 bedoelde register worden de herleveringspunten voor hetzelfde distributienet in voorkomend geval samengevoegd volgens het begrip Geaggregeerd ontvangststation (GOS). Art. 134. opgesteld.

Het in Art. 132 bedoelde register mag in elektronische vorm worden

Art. 135. De benuttingsgraad van de toegewezen capaciteiten die Fluxys op maandelijkse factuur van de bevrachter vermeldt, overeenkomstig artikel 90 van gedragscode, wordt berekend op basis van het in Art. 132 bedoelde register voor herleveringspunten die bevoorraad worden met gebruikmaking van de door bevrachter onderschreven vaste en/of niet-vaste capaciteit .

de de de de

Afdeling II – Niet- gebruikte capaciteit Art. 136. Onder niet- gebruikte capaciteit verstaat Fluxys een door een bevrachter onderschreven vaste of niet- vaste capaciteit waarvoor de analyse door Fluxys volgens de methode die nader wordt toegelicht in Art. 137, klaarblijkelijk aantoont dat een deel van deze capaciteit in de toekomst mogelijk niet door de bevrachter zal worden gebruikt.

Pagina 39


De analyse door Fluxys berust in hoofdzaak op de capaciteitsbenutting in het verleden, op basis van de gegevens in het in Art. 132 bedoelde register. Deze analyse is geen bewijs van “hoarding” van capaciteit. Zij is te beschouwen als voorafgaande analyse die de CREG kan gebruiken om de nodige stappen te ondernemen teneinde de aan een bevrachter toegewezen capaciteit op te heffen in het geval van contractuele congestie overeenkomstig hoofdstuk IX van de onderhavige belangrijkste voorwaarden, en overeenkomstig artikel 48 § 3 van de gedragscode, en onverminderd artikel 47 § 2, 2 van de gedragscode die bepaalt welke elementen de bevrachter mag aanvoeren om te verhinderen dat zijn capaciteit als niet-gebruikt wordt beschouwd. Art. 137. Hier volgen de belangrijkste elementen van de methode die Fluxys gebruikt om de niet-gebruikte capaciteit per bevrachter te bepalen: 1° voor onderschreven vaste of niet-vaste capaciteit naar een herleveringspunt ten behoeve van eindafnemers wier verbruik niet in hoofdzaak temperatuursafhankelijk is: a) Fluxys bepaalt voor het herleveringspunt in kwestie, volgens het in Art. 132 bedoelde register en voor een aan de omstandigheden aangepaste periode, het maximum van de sub litt. (a) van Art. 132, 2° bepaalde waarden. Dit maximum wordt het maximum van de gebruikte capaciteit genoemd; b) Fluxys bepaalt het verschil tussen (i) de door de bevrachter onderschreven capaciteit en (ii) het maximum van de gebruikte capaciteit vermenigvuldigd met een veiligheidsfactor die aan het verbruiksprofiel in kwestie is aangepast; c) Indien dit verschil kleiner is dan of gelijk aan nul, is er geen niet-gebruikte capaciteit op het herleveringspunt in kwestie. Is dit verschil groter dan nul, dan is de niet-gebruikte capaciteit op het herleveringspunt in kwestie gelijk aan dit verschil; 2° voor een onderschreven vaste of niet-vaste capaciteit naar een herleveringspunt of een bundeling van herleveringspunten ten behoeve van eindafnemers wier verbruik hoofdzakelijk temperatuursafhankelijk is: a) Fluxys bepaalt voor het herleveringspunt in kwestie, volgens het in Art. 132 bedoelde register en voor een aan de omstandigheden aangepaste periode, het maximum van de sub litt. (a) van Art. 132, 2° bepaalde waarden. Dit maximum wordt het maximum van de gebruikte capaciteit genoemd; b) Op basis van de equivalente temperaturen die op het ogenblik van het maximum van de gebruikte capaciteit zijn geregistreerd, raamt Fluxys de capaciteit die zou zijn gebruikt bij een temperatuur overeenstemmend met een refe rentie-koudepiek; c) Fluxys bepaalt het verschil tussen (i) de door de bevrachter onderschreven capaciteit en (ii) de capaciteit die zou zijn gebruikt bij de referentietemperatuur vermenigvuldigd met een veiligheidsfactor die aan het verbruiksprofiel in kwestie is aangepast;

Pagina 40


d) Indien dit verschil kleiner is dan of gelijk aan nul, is er geen niet-gebruikte capaciteit op het herleveringspunt in kwestie. Indien dit verschil groter is dan nul, is de niet-gebruikte capaciteit op het herleveringspunt in kwestie gelijk aan dit verschil. Art. 138. Teneinde rekening te houden met de specifieke aard van het verbruiksprofiel op bepaalde herleveringspunten is het Fluxys toegestaan de hierboven beschreven methode voor specifieke gevallen aan te passen.

Pagina 41

AANVRAAG TOT GOEDKEUR ING DOOR DE COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS (CREG) VAN DE BELANGRIJKSTE VOORWAARDEN VOOR

Recommend Documents