Aalst heeft vanaf 1 juni digitale carnavalswandeling

informatiekrant van de stad Aalst - 23e jaargang - april/2 2011

Aalst heeft vanaf 1 juni digitale carnavalswandeling Dienst Toerisme verhuist Op 2 en 3 mei is de dienst Toerisme gesloten. Dan wordt alles ingepakt in het gebiedshuisje van het belfort om te verhuizen richting Molenstraat 45. Vanaf 4 mei is iedereen van harte welkom in het nieuwe toeristische infokantoor in ‘Huis de Gaepaert’, een 18e-eeuws burgerhuis waarvan de gezellige binnenkoer, daken en gevels beschermd zijn als monument. Opnieuw vertoeft de dienst Toerisme in een uitzonderlijk en buitengewoon kader. Binnenin zal de toerist verwelkomd worden in een open en fris interieur, waar voldoende ruimte is voor de bezoeker om in alle rust het toeristische aanbod te bekijken. dienst Toerisme Aalst Molenstraat 45, 9300 Aalst [email protected] tel. 053 73 22 70

COLOFON

Een digitale drager gidst je langs een wandeling door onze carnavalsstad. Via video- en audiofragmenten verneem je meer op verschillende plaatsen in het centrum over alle aspecten van Aalst Carnaval. Deze nieuwe manier om mensen door de stad rond te leiden biedt heel wat troeven.

Verantwoordelijke uitgever Ilse Uyttersprot, burgemeester p.a. stadhuis Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 73 23 23 fax 053 73 21 19

Je hebt ongetwijfeld ook kennissen van buiten Aalst bij wie meteen de reactie ‘Carnaval’ volgt wanneer je ‘Aalst’ zegt. Helaas weten ze vaak te weinig dat het een sociaal feest is dat het hele jaar door mensen uit

Redactie dienst Stadspromotie – sectie Communicatie p.a. stadhuis Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 73 22 40 [email protected] - www.aalst.be

de verschillende bevolkingslagen op een mooie manier samenbrengt. Niet voor niets vond UNESCO Aalst Carnaval de moeite waard om op te nemen op de ‘representatieve lijst van immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid’. De stad wil toeristen dan ook de mogelijkheid bieden ‘Aalst Carnaval’ het hele jaar door te beleven en biedt vanaf 1 juni de digitale carnavalswandeling aan. Wie zelf geen digitale drager heeft kan vanaf die dag ook een toestel bij de dienst Toerisme huren en meteen met de wandeling starten.

Oplage: 42.500 exemplaren

DDA_1117_0.indd 1

Beleef Aalst Carnaval het hele jaar door

Carnaval in het digitale tijdperk De video- en audiofragmenten die je kunt downloaden op je digitale drager (smartphone, mp3…) loodsen je langs 13 carnavaleske hotspots in Aalst en brengen Carnaval echt tot leven. Je kunt zien wat Aalst Carnaval zo uniek maakt, wat er achter de schermen gebeurt en hoe dit feest is geëvolueerd. Met deze compleet nieuwe en vooruitstrevende manier van werken wil de dienst Toerisme haar imago versterken en inspelen op de groeiende trend van individualisering en digitalisering in de maatschappij. Omdat de stad met deze digitale carnavalswandeling het historische en folkloristische belang van Aalst Carnaval in de kijker zet, subsidieert Toerisme Oost-Vlaanderen dit initiatief.

Wandeling downloaden Vanaf 1 juni is de volledige wandeling te downloaden via volgende link: www.storynations.com/AlleDagenCarnaval Met een aantal muisklikken kun je de wandeling integraal van je pc overzetten naar je eigen digitale drager. Bij het downloadpakketje zit een kaart, met lees verder op pagina 2 XXX

21-04-2011 11:36:05

XXX vervolg van pagina 1

■ Scan deze code met je smartphone en je krijgt een beelden geluidsfragment over Aalst Carnaval. al.

daarop alle stopplaatsen waar je een audio- of videofragment kunt starten, als handige leidraad door de stad. Wees er snel bij, want de eerste 20.000 kunnen de wandeling volledig gratis binnenhalen! Wie nu al naar dit webadres surft kan reeds een voorsmaakje bekijken, er staat immers een korte teaser online.

Surf naar www.storynations.com/AlleDagenCarnaval Wandeling ter plaatse downloaden Heb je de tijd niet gehad om op voorhand de digitale Carnavalswandeling op je toestel te downloaden? Geen probleem, je kunt dit ook ter plaatse! De dienst Toerisme biedt verschillende vooruitstrevende mogelijkheden aan. Wie een smartphone heeft kan per stopplaats op de wandeling een QR-code (dit staat voor ‘quick response’) scannen en krijgt onmiddellijk een beelden geluidsfragment te zien. Voor Android smartphones is er een speciale applicatie voorzien. Wie zweert bij een gewone gsm komt ook aan zijn trekken, want je kunt bellen naar een speciaal nummer en vervolgens de verhalen simpelweg beluisteren via je eigen gsm. Wie meer technische uitleg wenst over de verschillende mogelijkheden kan surfen naar www.aalst.be/toerisme of contact opnemen met de dienst Toerisme.

dienst Toerisme Aalst Molenstraat 45 9300 Aalst tel. 053 73 22 70 [email protected]

Opening Bikepark op 14 mei

n e l e i w e e w t p o n e t Stun

Op zaterdag 14 mei wordt het grootste bikepark van het land officieel geopend. Dit parcours vol spektaculaire hindernissen en wielerschansen is het neusje van de zalm voor elke wielerliefhebber die net iets meer wil dan dat zondagse fietstochtje. Afspraak om 14 uur achter sporthal Denderdal in de Kortestraat te Erembodegem. Jong of oud, BMX-er, mountainbikefanaat of cyclocrosser, beginner of waaghals… het Aalsterse Bikepark biedt de meest uiteenlopende uitdagingen voor elk niveau. De BMX-er kan er op de verschillende disciplines zijn ‘dirt’ skills trainen. Mountainbikers kunnen zich uitleven op de vernieuwde rode lus met enkele technische nieu-

wigheden tussen de bomen en je kunt onder andere een ‘mini downhill’ rijden. De cyclocrosser kan rondjes trainen op ‘The ring’, een aangelegde lus van ongeveer 450 meter. Kom het zelf ontdekken.

Activiteiten en demonstraties De offïciële inhuldiginig start om 14 uur met een rondleiding en demonstratie van professionele BMXers van het team ‘Monster en Grounded’. In de namiddag staan er nog tal van activiteiten en demonstraties op het programma. Meer info over het Aalsterse Bikepark, met foto’s en plannetjes vind je op de website van de stad, www.aalst.be (typ het woord ‘bikepark’ in bij de zoekfunctie).

dienst Sport en Vrije Tijd Zwarte Zustersstraat 17 • 9300 Aalst tel. 053 73 22 62 fax 053 73 22 69 [email protected]

www.aalst.be - pagina 2

DDA_1117_0.indd 2

21-04-2011 11:36:08

Tijdelijk eenrichtingsverkeer over Sint-Annabrug vanaf eind mei

© Fernand Van Langenhoven


Openbare Werken - sectie Wegen Zwarte Zustersstraat 8, 9300 Aalst tel. 053 73 25 21 - fax 053 73 25 49

Sinds 6 april steken we de Dender over via de gloednieuwe Sint-Annabrug, maar intussen wordt aan weerszijden van de rivier nog volop doorgewerkt. Eind mei gaan de werken een nieuwe fase in, waardoor de verkeerscirculatie dit keer grondig wijzigt. Vanaf dan zul je de Sint-Annabrug gedurende een viertal weken enkel nog staduitwaarts kunnen oversteken. Eind mei start een belangrijke fase in de werken aan het kruispunt van de Sint-Annabrug met rechteroever. Zoals je aan het gearceerde gedeelte op het plannetje duidelijk kunt zien, wordt dit keer het volledige plein op rechteroever onder handen genomen. Omdat de doorgang aan de brug onvoldoende breed is om dubbel afdraaiend verkeer van en naar de Josse Ringoirkaai mogelijk te maken, kan alle gemotoriseerd

verkeer (zowel autoverkeer als busverkeer) enkel staduitwaarts over de Sint-Annabrug. De Fritz De Wolfkaai blijft afgesloten ter hoogte van de Sint-Annabrug en ook de Moutstraat wordt doodlopend.

Omleiding Het stadinwaarts verkeer wordt omgeleid via de Burchtstraat. Aan de Zeebergbrug worden duidelijke borden geplaatst om het verkeer op een vlotte manier naar het centrum te leiden. Het kruispunt MolendriesTreinstraat is wel toegankelijk (eenrichtingsverkeer vanaf Treinstraat richting Molendries). Als alles volgens plan verloopt dan is deze fase klaar tegen 22 juni. Na deze fase volgt de opkuis van de werf op rechteroever en in de week van 4 juli wordt de toplaag in asfalt er aangebracht.

De Sint-Annabrug: een unieke basculebrug over de Dender De rol van oversteekplaats die de Sint-Annabrug vervult, is er één met geschiedenis. De oudste vermelding van een brug op deze plek gaat al terug tot halfweg de 15e eeuw. Vandaag is de Sint-Annabrug nog steeds de slagader van de stad als verbindingsweg van linker- en rechteroever. Tijdens het weekend van 10 april verdwenen de laatste resten van de oude brug, die op dat moment al meer dan 60 jaar dienst deed en die tot op de draad versleten was. Een emotioneel moment zowaar. Maar wat kwam er in de plaats? Een ultramoderne basculebrug, uniek in België! In augustus 2009 startte Waterwegen en Zeekanaal nv met de bouw. De positie van de brug ten opzichte van de waterweg is in ons land enig. Binnenkort heeft de stad Brugge er ook zo één, maar Aalst kreeg de primeur. De beweegbare brug heeft een vrije doorvaarhoogte van 7 meter. Hierdoor wordt containervaart met drie lagen containers mogelijk, een belangrijke troef voor de toekomst van de Dender en de binnenscheepvaart in het algemeen. Nu de brug afgewerkt is herstelt Waterwegen en Zeekanaal nv de kaaien. Deze werken zijn normaal gezien vóór het bouwverlof afgerond.

▲ Tijdens het weekend van 10 april werd de oude Sint-Annabrug met een immense kraan opgetild. ■ Op de nieuwe brug werd aan beide zijden een voetpad en een fietspad aangelegd, al lijkt de kennismaking met het roodgemarkeerde fietspad voor sommige fietsers nog even wennen.

Oost-Vlaanderen in Europa - Europa in Oost-Vlaanderen

Europadag op zondag 8 mei Wat heeft Europa te maken met Aalst? Meer dan je denkt. Wist je bijvoorbeeld dat de heraanleg van het Werfplein en de Fritz De Wolfkaai voor 40% (917 957,48 EUR) gesubsidiëerd wordt met Europees geld door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling? Om deze steun extra in de kijker te plaatsen organiseert de provincie Oost-Vlaanderen op zondag 8 mei haar Europadag. Niet verwonderlijk dus dat de Europadag in Aalst volledig draait rond de werken aan het Werfplein en de Fritz De Wolfkaai. De nieuwe heraanleg kadert in het groter geheel van vernieuwing van de Aalsterse stationsomgeving. De werfleiders van de dienst Openbare Werken van de stad zullen die dag klaar staan om een antwoord te bieden op al je vragen rond ontwikkeling van het Werfplein en omgeving. Momenteel vinden er ook archeologische opgravingen plaats op het Werfplein. Dankzij de archeologen van SOLVA kom je er tijdens de Europadag alles over te weten.

Loopplatform Op het Werfplein komt een werfcontainer die dienst doet als tentoonstellingsruimte voor zowel de archeologen als de dienst Openbare Werken. Er zal een loopplatform zijn van 4 meter hoog, van waarop je een mooi overzicht krijgt over het heraangelegde Werfplein en de archeologische opgravingen. De dag start om 10 uur en eindigt om 18 uur.

dienst Strategische Planning Grote Markt 3 - 9300 Aalst tel. 053 73 21 17 [email protected]


DDA_1117_0.indd 3

21-04-2011 11:36:19

Nieuw natuurleerpad Honegem Op een boogscheut van het Aalsterse stadscentrum, in het grensgebied met Erpe-Mere en Lede, ligt het mooie natuurgebied Honegem. Om wandelaars nog beter te laten genieten van deze prachtige brok natuur werd er een nieuwe wandellus aangelegd.

Honegem is een divers natuurreservaat waar natte valleigronden worden afgewisseld met drogere stukken. Typische voor het gebied zijn de vele hagen, knotwilgen en bomenrijen die zorgen voor een prachtig landschap. Verder zorgt de aanwezigheid van water er voor heel wat leven. De Molenbeek stroomt door het hart van het gebied en is met haar talrijke meanders en restanten van oude watermolens een ideale thuisbasis voor o.a. de ijsvogel en de grote gele kwikstaart. De oude turfputten zijn nu poelen barstend van waterleven. Natuurpunt zorgt voor het behoud van dit unieke traditionele landschap en neemt het natuurbeheer van enkele tientallen hectaren van het gebied voor zijn rekening.

De waterdraak van de Honegem Ter hoogte van de Paddenhoek werd vorig jaar een verlande poel opnieuw uitgegraven en voorzien van een houten vlonder. Vanop deze houten loopplanken kunnen wandelaars comfortabel en weinig verstorend van dichtbij het waterleven bewonderen. Wie weet vang je er wel een glimp op van de zeldzame kamsalamander. Deze 20 cm grote ‘waterdraak’ is beschermd op Europese niveau Tijdens het voortplantingsseizoen, als de dieren in het water leven, bezitten de mannetjes een hoge, diep getande rugkam. De kamsalamander zal tijdens de openingswandeling te bewonderen zijn!

Wandel mee de lente in!

ling vertrekt om 14 uur aan het kasteel Terlinden (Square Jacques Geerinckx 2, 9300 Aalst). Met veel plezier zullen natuurgidsen je er de verbazende rijkdom aan biodiversiteit tonen. Elke deelnemer krijgt die dag in primeur de nieuwe wandelfolder van het gebied. Na de wandeling biedt de stad Aalst je een gratis verfrissend lentebiertje aan. De jonge deelnemers krijgen een aangepast kinderprogramma. Via een bewegwijzerd wandelnetwerk met infoborden zal je trouwens het hele jaar door kunnen genieten van dit beschermde landschap. De natuur is immers voor iedereen! De wandeling is een realisatie van de stad Aalst, in samenwerking met de vzw Natuurpunt en de gemeenten Lede en Erpe-Mere.

Op zondag 8 mei wordt het nieuwe wandelpad in de Honegem officieel ingewandeld. De wande-

Slechtvalken houden van Aalst © Joost Mertens

Sinds kort is Aalst een waar paradijs voor roofvogelliefhebbers. Pal in het centrum, op nog geen 900 meter van elkaar, broeden dit voorjaar twee koppels slechtvalken. De slechtvalk is een prachtige vogel die zijn vermaardheid dankt aan de adembenemend steile duikvluchten waarmee hij zich vanuit de hoogte met grote snelheid (meer dan 200 km/uur) op andere vogels stort.

voorzitter van Natuurpunt Aalst, een tweede baltsend koppel slechtvalken spotte op de toren van de SintJozefskerk. Het koppeltje zit ook klaar om te broeden in de door de stad geplaatste nestkast. “Het was een absurd zicht”, zegt Rik De Baere, “de vroeger zo schuwe slechtvalken zo op hun gemak, nauwelijks veertig meter boven de carnavalskermis en naast de kerkklokken.”

In de middeleeuwen was de slechtvalk nog een van de meest voorkomende valken in Vlaanderen, maar in de jaren zeventig stierf hij in België uit als broedvogel. Door actieve bescherming van nestplaatsen en door het bannen van een aantal schadelijke pesticiden heeft de soort zich echter kunnen herstellen. Er zijn nu terug enkele tientallen broedkoppels in België. Een vijftal jaar geleden werden er ook regelmatig slechtvalken gesignaleerd in het centrum van Aalst. De stad besliste toen om in samenwerking met Natuurpunt een nestkast te plaatsen op de toren van de Sint-Jozefskerk.

Bij Syral zijn de valken opnieuw aan het broeden op drie eieren. Syral plaatste een webcam in de nestkast om het leven in en rond de kast beter te kunnen volgen. Nieuwsgierigen kunnen de beelden van het broedsel live gaan bekijken in de inkom in de Burchtstraat, bij de portier aan de slagboom.

Primeur

© Joost Mertens

dienst Leefmilieu sectie Groen en Ecologisch Beleid Zwarte Zustersstraat 8, 9300 Aalst tel. 053 73 24 12 • fax 053 73 24 19 [email protected]

In de daaropvolgende jaren liet de slechtvalk Aalst echter links liggen... tot vorig jaar! Toen liepen er weer veel waarnemingen binnen van slechtvalken in de Denderstreek, in het bijzonder rond de hoge witte silo’s van Syral (ex-Amylum). Op vraag van Natuurpunt werd ook daar een nestkast geïnstalleerd. En met succes, want in 2010 vlogen er 2 jonge slechtvalken uit. Een primeur voor de Denderstreek! Het zag er dus naar uit dat de Aalsterse slechtvalken geen pilarenbijters waren en de toren van Syral verkozen boven deze van de SintJozefskerk. Tot een aantal weken geleden Rik De Baere,

Webcam

Vechtende valken belanden in de goot! De twee koppels slechtvalken hebben blijkbaar eerst wat burentwisten uitgevochten. Via de link http:// dhost.info/cinerea/slechtvalk.php kun je kijken naar een spectaculair filmpje van twee vechtende slechtvalkmannetjes. De portier van Syral hoorde op zaterdag 5 maart rond zeven uur een zeer luid gekrijs op straat, recht voor de ingang van het bedrijf. Op het filmpje zie je hem even buitenkomen om poolshoogte nemen. Hij herkent de valken en richt de bewakingscamera op hen. Let op de bus die rakelings passeert, de dieren hadden door verkeer kunnen overreden worden maar trokken zich daar niets van aan, zo gefixeerd waren ze op hun tegenstander. De vechtpartij duurt meer dan een minuut, met in elkaar hakende poten, veel gepik met de snavel en rondvliegende pluimen!


DDA_1117_0.indd 4

21-04-2011 11:36:29

Liefde is ... Met Belgerinkel naar de Winkel

Aalst fietst mee in 2011! ♥ ♥♥♥ ♥ ♥♥ ♥♥

♥

♥

♥ ♥ ♥ ♥

De stad spoort je aan om van 7 mei tot 11 juni je boodschappen met de fiets te halen. De fiets is een milieuvriendelijk, gezond en stijlvol alternatief voor de wagen. Je inspanningen worden bovendien ook nog eens beloond met prachtige tombolaprijzen en met een originele picknickponcho waarvoor je kunt sparen.

Fiets naar de winkel en maak kans op fantastische prijzen Poncho van Kaat Tilley

■ Maak van je boodschappenklus een romantisch avontuur op de fiets!

Heb je een romantisch uitje gepland? Fiets nog snel even langs de buurtwinkel of bakker voor een flesje wijn en een peperkoeken hartje om gezellig te kunnen picknicken. Fietsen en liefde, dat is zoals Romeo

en Julia... voor elkaar gemaakt. Het ideale thema dus voor de campagne Met Belgerinkel naar de Winkel. Blink jouw stalen ros al maar op om van 7 mei tot 11 juni liefdevol naar de winkel te fietsen.

Boterhammen in het museum

Een picknick in de stad!

■ Zak op donderdag 12 mei af naar de Oude Vismarkt en geniet van een sfeervolle lunchpauze.

Op 12 mei is het Fairtrade@Work-dag en dat viert de stad Aalst met de gezelligste lunchpauze van het jaar. Ga je naar school of ben je aan het werk in het centrum van Aalst? Neem dan op donderdag 12 mei je boterhammen mee naar ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum, zoek een zonnig plekje uit op het binnenplein en geniet samen met je collega’s, vrienden of klasgenoten van muziek, poëzie, een workshop en een gratis drankje.

Tijdens de campagne kun je bij de deelnemende handelaars stempels verzamelen. Een volle spaarkaart is goed voor een originele Belgerinkelpicknickponcho (mits een kleine toeslag). Waterdicht van buiten om te schuilen als het regent, zacht van binnen om gezellig te pauzeren tijdens een fietstocht. Bovendien haal je een uniek kledingstuk van de Belgische topontwerpster Kaat Tilley in huis.

Reis naar Parijs Dankzij Unizo Aalst kun je in onze stad twee originele Belgerinkelfietsen en vele mooie andere prijzen

winnen met de stadstombola. Deponeer je volle spaarkaart in de spaardoos bij één van de deelnemende handelaars. Na de campagne worden uit alle spaarkaarten twee gelukkige winnaars getrokken die met een Belgerinkelfiets naar huis rijden. Hoe meer volle spaarkaarten, hoe groter je winstkansen! Bovendien maak je kans op een fietsweekend in de hoofdstad van de liefde: Parijs!

Meer info Met Belgerinkel naar de Winkel, een initiatief van Bond Beter Leefmilieu, Unizo en CM, is de grootste fietspromotiecampagne in Vlaanderen. Vorig jaar fietsten ruim 100.000 deelnemers naar de winkels in de buurt. Je herkent de deelnemende handelaars aan de affiche in hun etalage. Je kunt de lijst ook digitaal raadplegen via www.belgerinkel.be/aalst. dienst Economische Zaken sectie Middenstand, Markten en Regionale Economie Square Jacques Geerinckx 2, 9300 Aalst tel. 053 73 22 07 fax 053 73 22 29 [email protected]

Leerlingen ‘in dialoog’ met kunstenaar De stad Aalst ondersteunt het kunstproject ‘in dialoog’ van het Instituut voor Buitengewoon Onderwijs, IBSO De Horizon. Kunstenaar Herman Van Nazareth maakte kennis met de leerlingen en nodigde hen uit naar zijn atelier en beeldentuin. Onder zijn motto ‘niet kakelen, eiers leggen’ en ‘ge moet het water dicht bij de bron halen’ toonde hij nieuwe mogelijkheden en technieken, die de leerlingen moeiteloos overnamen. De kunstenaar was onder de indruk van de eerlijke uitstraling, de eenvoud en de kracht van de werken van de leerlingen. Je kunt de kunstwerken van de leerlingen van 7 tot 29 mei bekijken op 3 locaties: ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst, de achterkoer van het stadhuis en IBSO De Horizon (Molendreef 57 Aalst – tijdens de schooluren).

Nocturne ‘Op het randje’ Op donderdag 5 mei brengt de Academie voor Podiumkunsten een woordnocturne in ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst. Het woordfestival van de cursisten van Karin Straetmans start om 20 uur. Jacoba Seminck en Anneleen De Saedeleer zorgen voor muzikale ondersteuning.

‘t Gasthuys Stedelijk Museum Aalst Oude Vismarkt 13, 9300 Aalst tel. 053 73 23 45 [email protected]

Verschillende diensten van de stad Aalst slaan de handen in elkaar en komen met een smakelijk initiatief naar buiten: Boterhammen in het Museum. Op donderdag 12 mei is iedereen tussen 11.30 en 13 uur van harte welkom op het binnenplein van ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum voor de leukste picknick van het jaar.

Gezellige lunchpauze Op deze Fairtrade @ Work-dag kan iedereen - met een lunchpakket onder de arm - afzakken naar de Oude Vismarkt. In een gezellig decor kan je genieten van lekker swingende livemuziek en heerlijke boterhammenpoëzie. Fairtradekoffie, -thee, en -fruitsap krijg je er van de sectie Internationale Samenwerking helemaal gratis bij. En wat nog meer is: wie zijn lunch meebrengt in een echte brooddoos, in plaats van in zilverpapier, krijgt er nog een gratis fairtradedessertje bovenop! Na het eten dienst Welzijnszorg kan je bovendien je creasectie Internationale Samenwerking tiviteit de vrije loop laten Zwarte Zustersstraat 15, 9300 Aalst tijdens een workshop koftel. 053 73 22 28 • fax 053 73 20 49 fiekopjeskunst. [email protected]

■ De kunstwerken van de leerlingen kun je onder meer in ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst bewonderen.


DDA_1117_0.indd 5

21-04-2011 11:36:37

Geslaagde Beursvloer De eerste Aalsterse Beursvloer, op 31 maart in ’t Gasthuys – Stedelijk Museum, was een sfeervolle gebeurtenis waaraan maar liefst 70 verenigingen en ondernemingen deelnamen. Met de Beursvloer wilde de stad Aalst lokale verenigingen en ondernemingen dichter bij elkaar brengen. Het doel van de Beursvloer was dan ook dat ondernemingen een product of dienst aanboden als antwoord op de vragen en noden van de lokale verenigingen. In ruil hiervoor leveren de verenigingen een tegenprestatie. Wanneer een vereniging en een onderneming tot zo een ruil komen, spreken we van een match. 70% onder hen vond minstens 1 match, goed voor in totaal 50 matches of win-windeals! De volledige lijst met matches kun je bekijken op www.aalst.be/beursvloer. Los van deze matches vertrokken de deelnemers ook met vele nieuwe contacten naar huis. Deze eerste Aalsterse editie van de Beursvloer kon dan ook rekenen op heel wat positieve reacties.

1

2

3

1 2 3

Studenten van de de Hogeschool Gent en KAHO Sint-Lieven hielpen om het event in goede banen te leiden.

4 5

Tevreden gezichten na afloop, de Beursvloer bracht ondernemingen en verenigingen dichter bij mekaar.

Met de gong werd de Beursvloer gestart en afgesloten.

4

5 Werkgelegenheid en Stempelcontrole Hoveniersplein 1 9300 Aalst tel. 053 73 21 86 fax 053 73 22 06 [email protected]

Zaterdag 7 mei

Topdag Aalst zet bezoekers in de bloemetjes Ben je nog op zoek naar een leuke outfit voor zachte lenteavonden, een nieuwe badhanddoek of een zomers hoedje? Dan vind je zeker je gading in één van de exclusieve Aalsterse boetieks en hippe winkels. Als je hart niet sneller begint te slaan als je een winkel binnenstapt, dan kun je uiteraard gezellig flaneren in de binnenstad. Van flaneren krijg je natuurlijk dorst en die kun je dan weer lessen in de vele cafés.

Zeg het met bloemen Ter gelegenheid van Moederdag wordt de Topdag dit jaar in een bloemenkleedje gehuld. Op het Vredeplein kan je een gezellige bloemenmarkt bezoeken. Heet je Roos, Jasmijn, Iris of ben je genoemd naar een andere bloem? Kom dan tussen 14.30 en 17 uur naar de Grote Markt bij de dienst Economische Zaken aan het stadhuis. Ben je bij de eerste 10, dan ontvang je een geurig kleurig geschenk.

Vlijtige handelaars schenken vlijtige liesjes Ook de handelaars zetten jou graag in de bloemetjes. Knip onderstaande bloemenbon uit en kom tussen 14.30 en 17 uur naar de Grote Markt jouw vlijtig liesje afhalen. Traditiegetrouw wemelt het tijdens de Topdag van dansgroepen en muzikale acts. Dit jaar kun je genieten van optredens van Meneer Lumineux, Butterfly Mariposa, Tea for Two, De Vrolijke Muzikanten, The Swingin’ Streetband en Imperial Brass.

Kinderen welkom Terwijl mama en papa lustig shoppen of rustig genieten van een terrasje, kunnen kinderen hun hartje ophalen in het ‘Kliederkladderbos’ op de Grote Markt. Onder begeleiding kunnen de allerkleinsten er onbezorgd spelen en ravotten. In elke winkelstraat worden grimestanden opgesteld waar kindergezichtjes omgetoverd worden in ware kunstwerkjes. Ballonplooiers maken knotsgekke bloemen en een springkasteel maakt de kinderpret compleet.

Fiets naar de stad Vlijtige handelaars schenken vlijtige liesjes Knip deze bon uit en kom op 7 mei tussen 14.30 en 17 uur jouw ‘vlijtig liesje’ afhalen op de Grote Markt aan het stadhuis. 1 plantje per bon (zolang de voorraad strekt) Verwijst jouw voornaam naar een bloem? Dan maak je kans op een extra attentie!

Tijdens de Topdag barst de binnenstad bijna uit haar voegen. Maak het jezelf makkelijk en kom met ‘Belgerinkel naar de winkel’! Op de Grote Markt kun je je fiets gratis achterlaten op de bewaakte fietsenstalling van het stadhuis. Als je niet zo sportief bent, kun je de bus nemen. De bushaltes aan het station liggen op 5 minuutjes wandelafstand.

dienst Economische Zaken sectie Middenstand, Markten en Regionale Economie Square Jacques Geerinckx 2, 9300 Aalst tel. 053 73 22 07 fax 053 73 22 29 [email protected]


DDA_1117_0.indd 6

21-04-2011 11:36:50

kom je talenten ontdekken DDA_1117_0.indd 7

www.aalst.be/apk

extra katern

21-04-2011 11:37:01

INFODAG in de Academie Voor Podiumkunsten Vrijheidstraat 65 • 9300 Aalst

test je muzikaal talent en kom te weten welk instrument bij je past accordeon blokfluit contrabas cornet drums dwarsfluit bugel cello hoorn klarinet klavecimbel marimba eufonium fagot gitaar harp hobo trompet tuba orgel pauken piano saxofoon trombone vibrafoon viool

Hoe gaat een les Algemene Muzikale Vorming in zijn werk? Kom kijken en doe mee om 14.30 uur.

zondag 1 mei 14 tot 17 uur algemene info

over alle cursussen

dans muziek woord entertainment muziekoptredens Music Café springkasteel voor de allerkleinsten

demoles ballet om 14.30 uur a 16 uur

woord

Ä

workshop woord voor 8+ door Mirjam van Lith om 14.15 uur a 15.15 uur a 16.15 uur workshop woord voor 12+ en volwassenen door Riet Lenaerts om 14.45 uur a 15.45 uur

Nieuw vanaf 2011-’12 zeggingskracht een cursus voor volwassenen 18+ uitleg bij Riet

alleen voor kinderen?

initiatielessen voor kinderen vanaf 5 jaar:

dansinitiatie – piano-initiatie – vioolinitiatie – blokfluitinitiatie vanaf 6 jaar:

muziekinitiatie en woordinitiatie koperinitiatie

neen, ook als volwassene kan je starten: aangepaste klassen voor 15+ in Aalst en filiaal Herzele voor muziek en woord

wanneer en hoe inschrijven? Dit kan vanaf 22 juni

muziekinitiatie proefles om 14.15, 15.15 en 16.15 uur Zie woordinitiatie proefles om 14.45, 15.45 en 16.45 uur www.aalst.be/apk

DDA_1117_0.indd 8

21-04-2011 11:37:11

MUZIEK

Vanaf 5 jaar: piano-, viool (Suzukimethode) en blokfluitinitiatie. Vanaf 6 jaar: muziekinitiatie en koperinitiatie. Vanaf 8 jaar: ● algemene muzikale vorming (2,5 uur per week op twee verschillende dagen) ● na je eerste jaar AMV (algemene muzikale vorming) krijg je 1 uur instrumentles per week in kleine groep. ● de instrumentkeuze is groot, sommige instrumenten kunnen worden gehuurd. Vanaf 15 jaar: ben je al 15 (of 85) dan kun je starten in de volwassenklas: hier krijg je AMV (algemene muzikale vorming) en instrumentles vanaf je eerste jaar. ● algemene muzikale vorming (2,5 uur per week op een avond) ● 1 uur instrumentles in kleine groep. Later, vanaf de middelbare graad, heb je een uitgebreide keuze aan interessante cursussen:

Ä Samenspel en ensembles Samen musiceren zorgt voor heel wat plezier. Afhankelijk van het instrument dat je bespeelt kun je terecht bij het harmonieorkest, het strijkorkest, het cello-ensemble, het klarinetchoir, het dwarsfluit-, blokfluit- of fagotensemble, koor of vocaal ensemble of in een van de kleinere kamermuziekensembles.

Ä Jazz ensembles Vanaf de middelbare graad kan men kiezen voor het genre jazz en lichte muziek. Cursussen elektrische gitaar, basgitaar, piano/keyboard, saxofoon, koper, slagwerk en zang zijn mogelijk. Naast de individuele lessen is er ook een wekelijks uur combo.

Ä Algemene muziekcultuur / muziekgeschiedenis In deze cursus wordt de geschiedenis van de muziek chronologisch gevolgd van bij haar ontstaan tot de 21ste eeuw. We beluisteren klinkende muziek. Je traint je luistervaardigheid: wat je nooit opmerkte wordt hoorbaar en herkenbaar. We belichten de context, de verhalen achter de werken. Je leert goede uitvoeringen kennen, je krijgt tips voor concerten en cd’s.

Ä Algemene muziektheorie (AMT) Hoe zit muziek eigenlijk in elkaar? Welke akkoorden en structuren worden er gebruikt? Hoe wordt een melodie opgebouwd? Dit kan je leren! Aan de hand van oefeningen ontdek je de geheimen van de muziek. Hierdoor begrijp je wat je speelt en hoort. Je kunt analyseren, interpreteren, arrangeren en zelfs componeren. A.M.T. is een individuele cursus (1 uur per week op donderdag- of vrijdagavond) en kan gevolgd worden vanaf de middelbare graad.

Ä Verdergezette AMV

WOORD

Als een van de weinige academies in de streek bieden we de verdergezette cursus algemene muzikale vorming (AMV) aan. Zowel voor leerlingen die zich op hogere muziekstudies voorbereiden als voor de leerlingen van de middelbare en hogere graad die hun leesvaardigheid, techniek voor de zichtlezing, intonatie, muzikaliteit, stijl en gehoorontwikkeling willen verbeteren, bestaat de mogelijkheid om zich verder te verdiepen in deze materie. Of je nu een praatvaar of net verlegen bent, de lessen in de woordklassen maken je mondiger en zelfzekerder. Je ontwikkelt extra troeven als je later een spreekbeurt of een presentatie moet doen. Bovendien is het gewoon heel erg leuk. Vanaf 6 jaar: woordinitiatie, 1 uur op zaterdagmorgen, een speelse manier om je taalvaardigheid te vergroten. Vanaf 8 jaar: algemene verbale vorming. Gedurende 1 uur per week werk je creatief aan je uitspraak en expressie. Later mondt dit uit in opleidingen dramatische expressie, voordracht, toneel en/of welsprekendheid. Vanaf 12 jaar krijg je tweemaal per week les: 1 uur voordracht en 1 uur drama/toneel.

Nieuw

Later kun je verdergaan in de richtingen voordracht en/of toneel en/of welsprekendheid

vanaf schooljaar 2011-2012: X vanaf 18 jaar kun je je inschrijven voor de cursus zeggingskracht. X

Vanaf 15 jaar: Ben je al 15 (of 85) dan kun je starten in de volwassenklas. Je krijgt minstens twee uur per week les: 1 uur verbale vorming en 1 uur voordracht of toneel. Heb je eerder schrijfkriebels? Dan start je meteen met de cursus literaire creatie.

DDA_1117_0.indd 9

21-04-2011 11:37:23

DANS

In de lessen dans ervaar je wat het is bewust en expressief op muziek te dansen en te bewegen. Je lichaam wordt leniger, sterker en mooier. Vanaf 5 jaar kinderdans Gedurende 1 uur per week werken we spelenderwijs rond motoriek en ritmiek. Je leert je danskriebels creatief te uiten. Vanaf 6 jaar dansinitiatie 1 uur per week leggen we een verantwoorde basis voor je dansexpressie. Kracht, lenigheid, uithouding, snelheid en coördinatie: spelenderwijs krijg je het allemaal onder de knie.

OP HET PODIUM & ANDERE PROJECTEN

Vanaf 8 jaar krijg je twee uur les per week, op verschillende dagen. ● 1 uur klassieke dans: hier wordt gewerkt aan de hoge techniciteit van het ballet. Ballet is immers nog altijd de beste basis van waaruit men elke dansstijl gemakkelijker kan aanleren. ● 1 uur hedendaagse dans: hier mag je je creativiteit helemaal aan bod laten komen. Omdat podiumervaring ook belangrijk is en je als leerling kennis kunt maken met het hele imponerende gebeuren voor en achter de schermen van een voorstelling, speel of dans je regelmatig mee in concerten, dansvoorstellingen of totaalspektakels. ● Bij de totaalspektakels brengen we alle disciplines samen tot een fantastisch geheel: een unieke ervaring voor deelnemer en publiek. ● Dansvoorstellingen die je zelf mee creëert. ● Masterclass klarinet door Eddy Vanoosthuyze. ● Een hele dag voor de gitaristen, met workshops, masterclass en optredens. ● Hapa Oostende: Een stimulerend muziekweekend aan zee voor de blaasensembles betekent pittig repeteren en leuke activiteiten in een gezonde omgeving. ● De klas literaire creatie kruipt regelmatig in de pen voor een project buitenshuis: samenwerking met het Stedelijk Museum, andere scholen, horeca. Niets is te gek. De LuchtBrug vzw en Muza vzw zijn twee verenigingen verbonden aan de Academie. Zij zorgen voor de onmisbare financiële en logistieke omkadering van de extra activiteiten.

08=$Y]Z

Waar kun je ons vinden?

Inlichtingen

Hoofdschool Aalst, Filiaal Denderleeuw, Vrijheidstraat 65 (aan het Vredeplein) Nieuwstraat 62 A

Secretariaat Aalst tel. 053 73 24 85 Secretariaat Denderleeuw tel. 053 66 21 11 Secretariaat Herzele tel. 053 62 93 98

Binnenstraat Aalst, Binnenstraat 157 Wijkafdeling Aalst-Erembodegem, Gaston De Schepperstraat 1

DDA_1117_0.indd 10

Filiaal Herzele, Tuinwijkstraat 2 Meer info vind je op onze website

WWW.AALST.BE/APK

21-04-2011 11:37:31

Week van de Opvoeding 2011

Opvoeden is meegroeien In de week van 16 tot 23 mei 2011 vindt naar jaarlijkse gewoonte de Week van de Opvoeding plaats. Dit jaar staat het thema ‘Opvoeden is meegroeien’ centraal. De Opvoedingswinkel Aalst organiseert tijdens deze week enkele activiteiten om de belangrijke en bijzondere taak van ouders en andere opvoeders in de kijker te zetten. Met het thema ‘Opvoeden is meegroeien’ wil de Opvoedingswinkel aantonen dat niet alleen kinderen groeien, maar dat ook ouders en opvoeders elke dag met hun kinderen mee groeien. Tijdens de Week van de Opvoeding kun • dinsdag 17 mei 2011: Interactieve sessie ‘Grootouders en kleinkinderen’, voor geïnteresseerde grootouders, van 19.30 tot 22 uur in ontmoetingshuis De Brug. • woensdag 18 mei 2011: Infoavond ‘Tussen lusten en lasten’, over zorg dragen voor jezelf als ouder, van 19.30 tot 22 uur in ontmoetingshuis De Brug. • donderdag 19 mei 2011: Filmvoorstelling ‘Le Petit Nicolas’ van 19.30 tot 22 uur in cultuurcentrum De Werf (De Studio). Na de film kunnen de aanwezigen gezellig napraten met een hapje en een drankje. • zaterdag 21 mei 2011: Ontbijt en theatervoorstelling ‘Kikkerkusje’ – kwakend smakend verteltheater, voor alle kinderen van 3 tot 8 jaar. De kinderen dienen samen met een volwassen begeleider aanwezig te zijn. Vanaf 9.30 uur kun je genieten van een ontbijt in ontmoetingshuis De Brug. De voorstelling start stipt om 10.30 uur en duurt ongeveer tot 12 uur.

je deelnemen aan enkele interessante activiteiten. Meer info over elk van de activiteiten (zie kadertje links) vind je op de website van de stad, www.aalst. be/opvoedingswinkel.

Gratis deelname, inschrijven verplicht Je kunt gratis deelnemen aan alle activiteiten die tijdens de Week van de Opvoeding georganiseerd worden. Om praktische redenen vragen we je wel om vooraf in te schrijven bij Dwe Opvoedingswinkel. Wees er snel bij, want het aantal deelnemers per activiteit is beperkt!

Opvoedingswinkel op Topdag Op zaterdag 7 mei 2011 is het Topdag in de centrumstraten van Aalst. Op die dag kan je van 11 tot 15.30 uur een kraampje van de Opvoedingswinkel vinden op de Grote Markt aan het stadhuis. Hier kun je meer indienst Welzijnszorg - sectie formatie krijgen over de werking Opvoedingswinkel van de Opvoedingswinkel en de Hertshage 11-19 9300 Aalst activiteiten tijdens de Week van tel. 053 73 21 97 de Opvoeding. Elk kind krijgt fax 053 73 21 96 bovendien een leuke verrassing [email protected] van de Opvoedingswinkel. Kom dus zeker even langs!

20 Jaar Kind met een kroontje De stedelijke dienst voor Onthaalouders ‘Kind met een kroontje’ werd opgericht in 1991 en viert dit jaar zijn 20-jarig bestaan. Om dit niet onopgemerkt voorbij te laten gaan, werd op zondag 3 april 2011 aan alle aangesloten onthaalouders, medewerkers en ouders, die gebruik maken van deze opvang een feestontbijt aangeboden. De dienst voor Onthaalouders was bij de opstart gehuisvest in kinderdagverblijf Oogappel. ‘Kind met een kroontje’ In 1992 kreeg de dienst een erkenning De inspiratie voor de naam ‘Kind met een kroontje’ werd van Kind en Gezin voor 14 onthaalougevonden in de inleiding van het boek ‘De Kleine Prins’ ders. Zij zorgden voor de opvang van van Antoine de Saint-Exupéry: niet-schoolgaande baby’s en peu“Kind met een Kroontje ■ Voor de ingang van het gebouw aan de ters. Twee onthaalouders die moHoutkaai bouwde de Groendienst van de Alle grote mensen zijn eerst kinderen geweest menteel nog aan de slag zijn werken stad met snoeihout een reuze vogelnest. (maar alleen een héél enkele herinnert het zich).” reeds sinds het prille begin als aangesloten onthaalouder bij de dienst. De Voor elk kind een kroontje: dat is de bedoeling! erkenning werd eind 2000 uitgebreid van © Pamajot 14 naar 21 onthaalouders. Toen werden er ook enkele onthaalouders aangetrokken die ook vóór en na de schooluren en op schoolvrije momenten opFeestontbijt 20-jarig bestaan vang voor schoolgaande kinderen aanbieden. Ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan van de dienst werd op zondag 3 april 2011 een Verhuis feestontbijt aangeboden aan alle aangesloIn 2004 verhuisde de dienst voor Onthaalouders naar ten onthaalouders, medewerkers en ouders een nieuwe locatie: de Oude Vismijn, aan de Houtdie gebruikmaken van opvang via de dienst. kaai. In dit gebouw is ook het consultatiebureau Het feest vond plaats in ontmoetingshuis De van Kind en Gezin ondergebracht. In 2007 kreeg de Brug. Naast het ontbijt stond er ook anima■ Het 20-jarig ontbijt werd onder meer dienst een erkenning voor het realiseren van 102 tie, grime, een clown en een knutselhoek gevierd met een feestontbijt. opvangplaatsen. Eind 2009 werd de erkende opvoor de kinderen op het programma. Om dit vangcapaciteit uitgebreid tot 108 opvangplaatsen. ontbijtbuffet te realiseren, sloegen alle ontDeze plaatsen worden momenteel gerealiseerd door haalouders de handen in elkaar en kwamen © Pamajot 26 aangesloten onthaalouders. Enkele onthaalouders ze regelmatig samen in werkgroepen. Dit bieden ook opvang aan voor kinderen die nood hebfeest heeft alle ouders die gebruikmaken van ben aan extra aandacht of zorg. Deze kinderen worde opvang samengebracht en was daarom den samen met andere kinderen opgevangen. Sinds ook een vorm van ouderparticipatie. 2010 krijgt ‘Kind met een kroontje’ extra financiële ondersteuning om deze inclusieve opvang te realidienst Welzijnszorg seren. In maart van dit jaar bouwde de Groendienst sectie dienst voor Onthaalouders van de stad met snoeihout een reuze vogelnest voor Kind met een kroontje de ingang van het gebouw. Zo’n takkenril heeft niet Houtkaai 12 9300 Aalst alleen ecologische waarde als schuilplaats voor vo■ De dienst voor Opvanggezinnen werkt met tel. 053 73 28 89 gels, kleine roofdieren en insecten, maar natuurlijk 26 onthaalouders, samen goed voor 108 opvangplaatsen. [email protected] ook een symbolische, als broedplaats.


DDA_1117_0.indd Sec1:7

21-04-2011 11:37:43

Opendeurdagen! D maand De d meii lijk lijkt well d de maand d van d de opendeurdagen. Niet alleen de Academie voor Podiumkunsten (zie extra katern) heet je welkom, maar ook de Academie voor Beeldende Kunsten en het Stedelijk Trefcentrum zwaaien de deuren open!

Het Trefcentrum op vrijdag 6 en zaterdag 7 mei Dompel je op vrijdag 6 of zaterdag 7 mei 2011 onder in het gevarieerde cursusaanbod van het Stedelijk Trefcentrum in de Drie Sleutelsstraat 53. Van 14 tot 17 uur kun je er de gezellige sfeer opsnuiven en kennismaken met de lesgevers en cursisten van de taalcursussen (Frans, Engels,

Duits en Spaans), bloemschikken, hydrogym, weven, machinebreien, zijdeschilderen, lijndansen, koken, computerinitiatie en zoveel meer. Info: tel. 053 73 22 93 of mail naar [email protected].

Academie voor Beeldende Kunsten op zaterdag 7 mei In datzelfde weekend is iedereen ook welkom in de Academie voor Beeldende Kunsten. Hun opendeurdag kadert in het thema UTOPIA. Alle ateliers zijn open van 9 tot 17 uur. Meer info vind je op www.academiebk-aalst.be, of bel naar tel. 053 73 24 70. Je vindt de Academie aan de Capucienenlaan 8.

Sectie vreemdelingenzaken verhuist De sectie Vreemdelingenregistratie van de dienst Bevolking verhuist. Vanaf dinsdag 25 april kun je Vreemdelingenzaken vinden op de achterkoer van het stadhuis, waar tot voor kort de Woonwinkel gehuisvest was. Tot en met 24 april was het loket voor Vreemdelingenzaken gevestigd bij dat van de dienst Bevolking, op de binnenkoer van het stadhuis.

Waarvoor kun je er terecht? } registratie van nieuwkomers met een andere nationaliteit (kort verblijf, duurzaam verblijf en vestiging)

} aanvragen en afleveren van arbeidskaarten

} aanvragen verlenging tijdelijk verblijf (verblijfskaart A)

} verlengen van attesten van immatriculatie (oranje kaart)

} aanvragen gezinshereniging Bevolking – sectie Vreemdelingenzaken

} asielzoekers eerste aanmelding (bijlage 26)

Grote Markt 3, 9300 Aalst tel. 053 73 22 58 • fax 053 73 22 59

Waarvoor moet je nog steeds naar de dienst Bevolking?

} verstrekken van inlichtingen

} afleveren attesten van immatriculatie en verblijfskaarten

} afleveren bewijs van woonst, samenstelling van gezin en verbintenis tot tenlasteneming.

[email protected]

Klare taal… in het Nederlands! Aalst is een Vlaamse stad met het Nederlands als bestuurstaal. Als inwoner van Aalst mag je er dan ook van uitgaan dat de stadsmedewerkers je in het Nederlands aanspreken. Meer zelfs, de stad is wettelijk verplicht haar inwoners in het Nederlands te dienen. In de huidige multiculturele samenleving is het niet evident om dit principe te hanteren. Onze baliemedewerkers zijn zich echter bewust van

hun wettelijke verplichting en zoeken steeds naar het juiste evenwicht tussen het respecteren van de taalwetgeving en een klantgerichte service. Maar de taalwetgeving verwacht ook dat iedereen die iets nodig heeft van de stad, communiceert in het Nederlands. Wie dus naar het stadsloket komt en het Nederlands niet machtig is, moet een tolk meebrengen die wel Nederlands spreekt. Op die manier kan de stad aan iedereen een vlotte dienstverlening garanderen.

Betekent dit dat de stad enkel in het Nederlands communiceert? De meeste communicatie van de stad is opgesteld in het Nederlands. Maar er zijn uitzonderingen die de regel bevestigen. Toeristische publicaties en folders die mensen aansporen om Nederlands te leren, mogen ook in een andere taal opgesteld zijn.



21-04-2011 11:37:50

Aalst laat haar hart spreken Je kon er de afgelopen maanden niet naast kijken: natuurrampen en geweld maakten heel wat slachtoffers in de wereld. De beelden lieten ook de stad niet onberoerd. Voor de slachtoffers van het geweld in Libië, Tunesië en Egypte schonk ze 1 000,- EUR noodhulp. Ook voor de hulp aan slachtoffers van de aardbeving en tsunami in Japan trok de stad 1 000,- EUR uit. De Aalsterse productievestiging Honda Belgium Factory nv heeft uiteraard een sterke band met thuisland Japan. De vestiging startte zelf een hulpactie op en brengt een “Honda Help Japan”-pin uit. De pin kost 10,- EUR. De stad Aalst is dit initiatief zeer genegen en besliste om 41 pins van deze Honda-actie voor Japan te bestellen. De gemeenteraadsleden krijgen de gelegenheid om deze pins aan te kopen en zo een persoonlijke bijdrage aan de Japanactie te leveren. Het ingezamelde geld van de actie gaat integraal naar het Japanse Rode Kruis.

rechtzetting In Denderend Aalst van 25 maart kon je lezen dat De Kringwinkel Teleshop voortaan ook een inboedelservice biedt. In de titel stond ‘De Kringwinkel koopt op’. Dit is echter niet het geval. Een Kringwinkel mag alleen gratis goederen in ontvangst nemen maar vraagt voor het leegmaken van een woning wel een bijdrage voor de afvalfractie, werkuren, ladderlift... De opbrengst wordt geïnvesteerd in tewerkstelling en opleiding van mensen met verminderde kansen op de arbeidsmarkt. De goederen worden aan lage prijzen verkocht en mensen die het financieel moeilijk hebben krijgen korting. www.teleshop-aalst.be


Zonovergoten Arend Carnaval Een maand nadat de carnavalsgekte op linkeroever is uitgestorven, laait de carnavalskoorts weer op ‘aan de andere kant van ’t water’. Arend Carnaval, de kleine broer van Aalst Carnaval, zorgt al 30 jaar voor plezier op rechteroever. Op zondag 10 april ging een stoet van 25 groepen uit, waaronder 5 groepen van de Arendwijk zelf. Voor het eerst stapte daarin de reus François De Schrijver mee. De Schrijver stond aan de wieg van Arend Carnaval in 1980 en overleed in februari van dit jaar. Arendprins Eric Dooms en zijn entourage genoten zichtbaar van de geweldige sfeer en de heerlijke lentezon. Na de stoet werden er nog stevige feestjes gebouwd in en rond de plaatselijke cafés. Arend Carnaval leeft nog, zoveel is zeker!

Herken je dit stadsgezicht uit de oude doos? Vul hieronder dan snel de plaats in die je meent te zien op de afbeelding van deze oude postkaart. Vergeet ook de schiftingsvraag niet te beantwoorden en misschien win jij een pakketje ‘Ondinekebier’! Stuur je antwoord vóór 13 mei 2011 naar: stad Aalst dienst Stadspromotie sectie &ommunicatie *rote 0arkt 3 300 Aalst [email protected] oplossing: .................................... schiftingsvraag: .................... correcte inzendingen naam: .......................................................................................................................... straat: ......................................................................................................................... nr.: ............ bus: ........... postcode: ................... gemeente: .................................................................

schiftingsvraag: Hoeveel correcte antwoorden zal de redactie ontvangen?



21-04-2011 11:37:51

Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Ilse Uyttersprot • burgemeester Politie • Brandweer • Algemene Administratie en Coördinatie • Dienstverlening • Stadspromotie en Feesten • Informatie • Communicatie en Informatica ➧ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 02 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Ann Van de Steen • 1e schepen Openbare Werken en Stadsvernieuwing • Wonen en Energie ➧ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 20 • spreekuur: woensdag tussen 17 en 18.30 uur (vrije raadpleging) en de 1e zaterdag van de maand tussen 10 en 12 uur (na afspraak). Johan Stylemans • 2e schepen Leefmilieu • Mobiliteit Patrimonium en Landbouw ➧ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 31 • spreekuur: woensdag van 14 tot 17 uur na afspraak. Bart Van Lysebeth • 3e schepen Ruimtelijke Ordening en Planning • Sport en Gebiedsgerichte Werking ➧ Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 41 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Dylan Casaer • 4e schepen Personeel • Cultuur • Integratie en Emancipatie ➧ Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 73 20 11 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Serge Grysolle • 5e schepen Financiën • Regies • Onderwijs en Juridische Zaken ➧ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 16 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Paul Stockman • 6e schepen Lokale en Sociale Economie • Middenstand en Markten • Toerisme en Monumentenzorg ➧ Kasteel Terlinden • Square J. Geerinckx 2 • Aalst • tel 053 73 20 26 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak. Anne-Marie Verdoodt • 7e schepen ambtenaar Burgerlijke Stand • Burgerzaken • Bevolking • Burgerlijke Stand • Volksgezondheid en Senioren ➧ stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 35 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na afspraak. Iwein De Koninck • 8e schepen Jeugd • Vrije Tijd • Integraal Drugsbeleid • Internationale Samenwerking ➧ Zwarte Zustersstraat 17 • Aalst • tel. 053 73 20 47 • spreekuur: woensdag van 16 tot 18.30 uur na afspraak. Patrick De Smedt • 9e schepen / OCMW-voorzitter Welzijnsbeleid • Sociale Zaken en Gezin ➧ Gasthuisstraat 40 • Aalst • tel. 053 76 50 01 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur.

Medische wachtdiensten 1) Huisartsen • Aalst-centrum (9300) tel. 053 77 33 22; • Erembodegem en Erembodegem-Terjoden tel. 053 78 20 99; • Hofstade, Gijzegem tel.053 78 60 03; • Baardegem, Herdersem, Meldert, Moorsel tel. 053 71 17 18; • Nieuwerkerken tel. 053 82 05 05. 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur - feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). Telkens van 9 uur tot 9 uur: • van zaterdag 30 april tot dinsdag 3 mei: VAN NUFFEL, Werf 4, Aalst, tel. 053 21 16 22; • Extra dienst op maandag 2 mei van 8.30 tot 19 uur CATTEBEKE, Geraardsbergsestraat 70, Aalst, tel. 053 21 32 34; • van dinsdag 3 mei tot zaterdag 7 mei: CATTEBEKE, Geraardsbergsestraat 70, Aalst, tel. 053 21 32 34; • van zaterdag 7 mei tot dinsdag 10 mei: VAN DINGENEN, Moorselbaan 146, Aalst, tel. 053 21 17 73; • van dinsdag 10 mei tot zaterdag 14 mei: HERDEWIJN, Pontstraat 78, Aalst, 053 21 15 34. 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min)

Antigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55.

Burgerlijke Stand: geboorten en overlijdens Geboorten binnen de stad, opgenomen van 28 maart tot 8 april 2011 Avaux Meindert, Affligem (M); Barrie Yinthe, Aalst (V); Becker Gitte, Aalst (V); Bieseman Jolien, Opwijk (V); Bollengier Marius, Lede (M); Boutoul Ranym, Aalst (V); Caliskan Melis, Wichelen (V); Callebaut Remco, Aalst (M); Callebaut Wout, Denderleeuw (M); Claus Yliano, Aalst (M); Declerck Lila, Ternat (V); De Cuypere Elle, Berlare (V); De Groote Kjento, Lede (M); Delabelle Mano, Erpe-Mere (M); De Meerleer Febe, Haaltert (V); De Schutter Ryan, Aalst (M); De Wolf Raluca, Erpe-Mere (V); De Wolf Senne, Dendermonde (M); Dhaese Alysia, Ninove (V); D’Hoker Lucas, Denderleeuw (M); Hauquier Alexander, Geraardsbergen (M); Moock Lucca, Aalst (M); Ostyn Raphaël, Haaltert (M); Öz Aylin, Aalst (V); Robberechts Milan, Roosdaal (M); Roefs Emely, Ninove (V); Roels Mauro, Dilbeek (M); Segria Lyna, Aalst (V); Spinnewyn Isobel, Aalst (V); Spitaels Lucas, Aalst (M); Staelens Laura, Aalst (V); Temmerman Arthur, Berlare (M); Van Assche Warre, Aalst (M); Van Boxstael Joas, Affligem (M); Vandevoorde Noor, Lede (V); Vanermen Rémi, Aalst (M); Van Geert Jarne, Wichelen (M); Van Hoecke Benjamin, Aalst (M); Van Impe Asa, Lede (V); Van Overstraeten Hanne, Aalst (V); Wauters Lola, Aalst (V); Wige Kyandro, Ninove (M); Willemsen Astrid, Aalst (V); Willio Lovely, Denderleeuw (V); Zhou Jay, Aalst (M); Baeyens Jason, Wichelen (M); De Blander Emma, Haaltert (V); De Blander Femke, Haaltert (V); De Boeck Paulien, Gooik (V); De Bolle Marie, Liedekerke (V); De Hauwere Nesta, Dendermonde (M); De Kegel Serafien, Lede (V); De Koninck Isa, Aalst (V); Demets Robbe, Herzele (M); De Meyer Hayley, Hamme (V); De Swaef Tess, Denderleeuw (V); Dhondt Thomas, Wetteren (M); Hendrickx Diewert, Aalst (M); Heye Jaimy, Halle (M); Kestelyn Anna, Gent (V); Kisalu Ewout, Lede (M); Lusadisu Roselie, Haaltert (V); Majid Ziya, Sint-Jans-Molenbeek (V); Meesens Sam, Berlare (M); Meesens Tara, Berlare (V); Moulart Noor, Haaltert (V); Pecquet Loryne, Haaltert (V); Safak Nilay, Wetteren (V); Schockaert Jade, Herzele (V); Solemé Noomi, Gent (V); Suenaert Mattias, Denderleeuw (M); Vaal Asambe Jordan, Lebbeke (M); Van den Berghe Remco, Haaltert (M); Van den Steen Sofie, Aalst (V); Van Ghyseghem Leander, Aalst (M); Van Hecke Samuel, Aalst (M); Van Wijmeersch Yarne, Aalst (M) en Vergeylen Wannes, Aalst (M).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 28 maart tot 8 april 2011 Banck Hendrik, 80 jaar, Dilbeek; Buyl Maurice, 78 jaar, Ninove; Cool Juliana, 90 jaar, Erpe-Mere; De Bolle Paula, 86 jaar, Ninove; De Meerleer Prosper, 71 jaar, Herdersem-Aalst; De Neef Joseph, 76 jaar, Aalst; De Neve Joanna, 80 jaar, Aalst; De Porre Andrèa, 90 jaar, Aalst; Deputter Godelieve, 43 jaar, Gooik; De Saedeleer Albert, 67 jaar, Lede; De Smedt Maria, 81 jaar, Denderleeuw; Ediers Maria, 78 jaar, Erembodegem-Aalst; Eeckhout Jan, 78 jaar, Aalst; Henderickx Marcel, 85 jaar, Erpe-Mere; Hofman Maria, 92 jaar, Moorsel-Aalst; Lebacq Hilde, 49 jaar, Aalst; Marcoen Josephina, 86 jaar, Aalst; Mertens Maria, 100 jaar, Aalst; Missiaen Hilda, 80 jaar, Lede; Muylaert Theodoor, 80 jaar, Roosdaal; Pollyn Dirk, 61 jaar, Oosterzele; Praet Frans, 78 jaar, Roosdaal; Roels Delphine, 86 jaar, Aalst; Schockaert Simonna, 83 jaar, Aalst; Sonck Steven, 29 jaar, Liedekerke; Stadtfeld Hildegarde, 58 jaar, Aalst; Timmermans Maria, 86 jaar, Ninove; Vanden Nest Emilienne, 83 jaar, Roosdaal; Van der Mynsbrugge Alphonsius, 76 jaar, Affligem; Van Wesemael Anna, 82 jaar, Erpe-Mere; Vermeir Corinus, 81 jaar, Lebbeke; Vermeulen Charles, 78 jaar, Sint-Lievens-Houtem; Willockx Edmondus, 85 jaar, Aalst; Boon Maria, 82 jaar, Hofstade-Aalst; Cooreman Maria, 88 jaar, Hofstade-Aalst; De Baerdemaeker Alfons, 71 jaar, Affligem; De Bruyn Lilyana, 81 jaar, Aalst; De Coster Daniel, 71 jaar, Ninove; De Geyter Pieter, 85 jaar, Erembodegem-Aalst; De Jaeger Machtelt, 73 jaar, Gijzegem-Aalst; Floru Maria, 76 jaar, Gooik; Ghyssens Maria, 81 jaar, Aalst; Heymans Cornelius, 75 jaar, Ninove; Heyvaert Simone, 82 jaar, Erpe-Mere; Kiekens Charles, 96 jaar, Aalst; Lauwereys Adrienne, 80 jaar, Ninove; Lievens Pierre, 77 jaar, Moorsel-Aalst; Scheerlinck Raymonda, 71 jaar, Denderleeuw; Smekens Victor, 80 jaar, Aalst; Sunaert Lucienne, 87 jaar, Aalst; Van den Bergh Luc, 57 jaar, Herdersem-Aalst; Van den Bergh Martine, 52 jaar, Erembodegem-Aalst; Van den Borre Elodia, 87 jaar, Liedekerke; Van den Bossche Jozef, 76 jaar, Aalst; Vanderbiest Godelieve, 71 jaar, Ninove; Vanderlinden Lydia, 59 jaar, Aalst; Van der Mensbrugghe Dirk, 66 jaar, ErembodegemAalst; Van Der Schueren Walther, 74 jaar, Lede; Van der Stockt Elodie, 76 jaar, Wichelen; Van de Velde Cordula, 98 jaar, Wichelen; Van Hee Dirk, 66 jaar, Sint-Niklaas; Van Keymolen Armand, 87 jaar, Haaltert; Van Pottelbergh Albert, 66 jaar, Aalst; Vonck Franciscus, 87 jaar, Herdersem-Aalst en Willems Louis, 72 jaar, Berlare.

Huisvuil Particulieren kunnen hun vraag tot het ophalen van grof huisvuil via e-mail aan de bevoegde diensten bezorgen. Ook voor klachten over de inzameling van huisvuil is een e-mailadres geopend. 1. aanvraag inzameling grof huisvuil: [email protected] 2. klachten: [email protected] 3. tel. 053 85 85 45. Info voor werkzoekenden 1) Werkwinkelpunt Aalst rechteroever Hoveniersplein 1 • 9300 Aalst • tel. 053 73 21 90 • fax 053 73 22 06. De werkzoekenden kunnen doorlopend gebruik maken van zelfbedieningspc’s. 2) Werkwinkel Aalst centrum Hopmarkt 10 A • 9300 Aalst • tel. 053 82 69 00. Dienstverlening door de partners VDAB, vzw PWA, vzw GTB en OCMW. 3) Rijksdienst Voor Arbeidsvoorziening (RVA) Sint-Jobstraat 196 • 9300 Aalst • tel. 053 21 26 91. 4) Loket Job-Router Werkwinkelpunt Aalst rechteroever • Hoveniersplein 1 • 9300 Aalst • tel. 053 73 21 90 • [email protected] Infoverstrekking omtrent woon-werkverkeer (openbaar vervoer, dienstverlening Fietserij,…), uitstippelen van woon-werktraject, hulp bij het zoeken van carpoolpartners (d.m.v. carpooldatabank Taxistop).



21-04-2011 11:37:56

Groepsaankoop groene energie Wil jij besparen op je energiefactuur en daarbij ook je steentje bijdragen tot een beter milieu? Doe dan mee met de groepsaankoop van 100% groene stroom van het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen. Samen met 62 andere gemeenten ondersteunt de stad Aalst (vzw BEA) dit initiatief. Je kunt vrijblijvend online inschrijven van 26 april tot 31 mei 2011 via de website www.samengaanwegroener.be (doorklikken op provincie Oost-Vlaanderen). Op 1 juni is er een online veiling en kunnen de energieleveranciers hun beste bod doen. Daarna krijg jij een voorstel op maat met een duidelijk zicht op je mogelijke besparing. Pas dan beslis je om al dan niet te veranderen van energieleverancier. Info: tel. 0800 95 052 (gratis). Geen internet? Dan kun je terecht in de Woonwinkel, vzw BEA, Molenstraat 30 te Aalst, iedere weekdag van 8.30 tot 11.30 uur, op maandagnamiddag van 13.30 tot 16.30 uur en woensdagnamiddag van 13.30 tot 18.30 uur. Breng je laatste jaarafrekening van elektriciteit en aardgas mee, zodat we alle gegevens meteen bij de hand hebben. Infomoment op 12 mei om 20 uur in de theaterzaal van cultuurcentrum De Werf. Iedereen welkom! Opmaak van een gedetailleerde kaart van de stad Aalst Vanaf de maand mei zullen landmeters opmetingen verrichten in de straten van Aalst (wegen, voetpaden, gevels van huizen). De gegevens zullen worden gebruikt voor de aanmaak van een Grootschalig Referentie Bestand (GRB) over het grondgebied van Aalst. Dit is een zeer nauwkeurige kaart die voor heel Vlaanderen wordt aangemaakt en die voornamelijk zal gebruikt worden door de overheid en de nutsbedrijven (bijvoorbeeld voor het beheer van nutsleidingen). De opmetingen zijn een initiatief van het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen (AGIV) die verantwoordelijk is voor de opmaak. Voor Aalst werd de firma Teccon uit Burcht aangesteld om deze opmetingen uit te voeren. Ongeruste bewoners kunnen de landmeters altijd vragen om zich te identificeren. De landmeters kunnen zich op eenvoudig verzoek legitimeren met een formulier dat door het AGIV is uitgereikt. De personeelsleden van het AGIV zelf –die op het terrein controlemetingen uitvoeren- hebben een persoonlijke badge. Meer informatie over het AGIV en het GRB vind je op www.agiv.be. Jaarlijkse informatiegids van de stad De stad publiceert ook in 2011 haar jaarlijkse informatiegids. Daartoe keurde de gemeenteraad op 29 maart 2011 een bestek goed waarvoor uitgeverijen/drukkerijen of andere bieders hun offerte kunnen indienen. Concessie van openbare dienst inzake het drukken en verspreiden van een jaarlijkse informatiegids De concessie van openbare dienst is een administratief contract dat als dusdanig, in de huidige stand van de wetgeving, niet onder het toepassingsgebied van het overheidsopdrachtenrecht valt. Niettemin hanteert de stad Aalst bij de gunning van onderhavige opdracht de principes eigen aan de onderhandelingsprocedure en de beginselen van behoorlijk bestuur. Deze concessie wordt toegekend voor een periode van 1 jaar. De offerte moet in een definitief gesloten omslag gestoken worden waarop de vermelding ‘offerte concessie informatiegids Aalst’ staat. De inschrijvingen moeten ingediend worden op volgend adres: stad Aalst • dienst Stadspromotie • Grote Markt 3 • 9300 AALST. De offerte kan per aangetekende zending opgestuurd worden naar voormeld adres of tegen ontvangstbewijs afgegeven worden op de dienst Stadspromotie, Keizersplein 21b -2e verdieping- 9300 Aalst. De uiterste inschrijvingsdatum is 30 april 2011. De offertes dienen uiterlijk om 11 uur in het bezit van de stad te zijn. Offertes die ten laatste 4 kalenderdagen voor de dag van opening van de offertes door middel van een bij De Post aangetekende zending zijn afgegeven, en voor zover de stad Aalst nog geen kennis gegeven heeft van haar beslissing, worden ook aanvaard. Bij inzending via De Post, dient de gesloten omslag met daarop de vermelding ‘offerte concessie informatiegids Aalst’, in een tweede gesloten omslag geschoven te worden met daarop het vermelde adres en de vermelding ‘offerte concessie informatiegids Aalst’. De volledige concessievoorwaarden en meer info vind je op www.aalst.be (startpagina, ‘Nieuws’, doorklikken op ‘meer nieuws’) of bij de dienst Stadspromotie, tel. 053 73 22 40, [email protected]) Circulus 3: Ondernemend onderwijs in de kijker Tijdens een ontmoetingsmoment op vrijdag 6 en zaterdag 7 mei zet VTI-Aalst de samenwerking tussen ‘Onderwijs voor wetenschap en technologie’ en ‘Ondernemingen’ opnieuw in de kijker. De stad Aalst en de provincie Oost-Vlaanderen ondersteunen dit initiatief, een samenwerking met KaHO Sint-Lieven Aalst, Streekoverleg Zuid-Oost-Vlaanderen en VOKA Dender. Circulus 3 vindt plaats in de campus KaHo Sint-Lieven, Kwalestraat 154, 9320 Nieuwerkerken en is vrij en gratis toegankelijk op vrijdag 6 mei 2011 van 13 tot 18 uur en zaterdag 7 mei 2011 van 10 tot 17 uur. Meer info op www.circulus.be of [email protected].

Integratie – help anderstaligen met hun Nederlands Via het project Taalmix kunnen anderstaligen Nederlands aanleren door de taal in het dagelijkse leven te gebruiken. Het Huis van het Nederlands Oost-Vlaanderen lanceert daarom de website www.taalmix.be. Via deze website kunnen mensen een taalvriend vinden, iemand uit jouw streek die jouw interesses deelt. Als anderstalige met minstens een basiskennis Nederlands kan je met jouw taalvriend je Nederlands oefenen in een reële situatie. Heb je interesse in dit project? Kom dan zeker naar de startdag in de bibliotheek van Aalst op donderdag 19 mei 2011 vanaf 10.30 uur. Daar krijg je meer informatie over het project.

Milieuvergunningsaanvraag klasse 1 - ILvA Verandering door wijziging en door uitbreiding van inrichting voor ophaling en open overslag van afval, zodat de onderneming in totaal omvat: • opslag en overslag van: max. 60 ton AEEA; max. 1.100 m³ piepschuim; max. 20 ton banden; max. 25.000 liter frituurvet; max. 15 ton oude metalen; max. 10 ton autobatterijen; max. 10 m³ kurk; max. 0,6 ton cartridges en toners; max. 5 ton plastic bloempotjes; max. 30 ton plastic folies; max. 72 ton harde plastics; max. 97 ton PMD; max. 500 ton papier en karton; max. 660 ton huishoudelijk restafval; max. 35 ton gemeentevuil; max. 450 ton hol glas; max. 25 ton vlak glas; max. 300 kg tl-lampen; max. 300 kg GFT (rubriek 2.1.2.b); • opslag en mechanische behandeling (verhakselen) van maximum 100 ton houtafval, 120 ton grof huisvuil en 350 ton groenafval (rubriek 2.2.2.f.2); • lozen huishoudelijk afvalwater in de openbare riolering met een debiet van maximaal 4.800 m³ per jaar (rubriek 3.2.2.a); • lozen van bedrijfafvalwater in de openbare riolering met een debiet maximaal 2.600 m³ per jaar (rubriek 3.4.1.b); • transformator met een individueel nominaal vermogen van 630 kVA (rubriek 12.2.1); • vaste inrichting voor het laden van een heftruck met een geïnstalleerd vermogen van 12 kW (rubriek 12.3.2); • stalplaats voor 95 voertuigen en aanhangwagens, andere dan personenwagens (rubriek 15.1.2); • werkplaats voor het klein onderhoud en reparaties aan vrachtwagens en andere voertuigen, uitgerust met 2 hefbruggen (rubriek 15.2); • wasplaats waar vrachtwagens en andere voertuigen worden gewassen (rubriek 15.4.1); • 3 compressoren met een totaal motorvermogen van 12,2 kW, 23 airco’s met een totaal motorvermogen van 10,7 kW en 6 koelkasten met een totaal motorvermogen van 1,2 kW (rubriek 16.3.1.1); • opslag acetyleen, zuurstof en argon + CO2 in verplaatsbare recipiënten met een totale waterinhoud van 750 liter (rubriek 16.7.1); • opslag koelvloeistof van vaten of cubitainers met een totale inhoud van 2.000 liter en detergent in cubitainers met een totale inhoud van 3.000 liter (rubriek 17.3.3.1.a); • opslag van antivries/ruitensproeiervloeistof in vaten of in cubitainer met een totale inhoud van 1.000 liter (rubriek 17.3.4.1.a); • opslag van diesel in een bovengrondse dubbelwandige houder met een inhoud van 30.680 liter, een opslag van gasolie in een bovengrondse dubbelwandige houder met een inhoud van 15.000 liter, 2 bovengrondse dubbelwandige houders met een totale inhoud van 1.200 liter, een bovengrondse dubbelwandige houder met een inhoud van 5.000 liter, een bovengrondse houder met een inhoud van 10.000 liter en een opslag van afvalolie in een bovengrondse ingekuipte houder met een inhoud van 1.000 liter en in vaten met een totale inhoud van 1.000 liter (rubriek 17.3.6.2); • opslag van verschillende soorten olie in vaten mat een totale inhoud van 5.000 liter (rubriek 17.3.7.1); • 5 brandstofverdeelslangen (rubriek 17.3.9.3); • opslag van gevaarlijke producten in handelsverpakkingen met een totale inhoud of gewicht van 1.000 liter of 1.000 kg (rubriek 17.4); • opslag van 200 ton plastiek (huisvuilzakken, afvalcontainers en compostvaten) in een lokaal (rubriek 23.3.1.a); • metaalbewerkingstoestellen met een totaal motorvermogen van 16,4 kW (rubriek 29.5.2.1.a); • 3 dieselmotoren voor de aandrijving van de breker/verhakselaar en 2 sprinkler installaties met een totaal motorvermogen van 683,5 kW (rubriek 31.1.3); • 8 stookinstallaties en een aardgasbrander voor de hogedrukreiniger met een totaal warmtevermogen van 965 kW (rubriek 43.1.1.a); • opslag van 6.000 ton strooizout (rubriek 50).

Er wordt een afwijking gevraagd op de verbodsbepalingen vastgesteld in artikel 5.2.1.6§4 en 5.15.0.6§1 van VLAREM II. De vermelde paragrafen bepalen: • artikel 5.2.1.6§4. Tenzij anders bepaald in de milieuvergunning en onverminderd andere voorwaarden inzake het voorkomen van geluidshinder zijn rustverstorende werkzaamheden verboden op werkdagen vóór 7 uur en na 19 uur, en op zon- en feestdagen. • artikel 5.15.0.6§1. Onverminderd de bepalingen van hoofdstuk 4.5. zijn rustverstorende werkzaamheden verboden op werkdagen tussen 19 en 7 uur alsook op zon- en feestdagen, tenzij anders vermeld in de milieuvergunning.

De aanvrager vraagt om op de bedrijfsite te werken van maandag tot zondag van 6 tot 20 uur. De activiteiten op zondag beperken zicht tot het open afrijden van de veegwagen en het lossen van de lading.



21-04-2011 11:37:59

!!

concert Belle Perez

Oxygen

Evenement

Fasten your seatbelts, want Belle Perez vliegt er vol energie in. Haar nieuwe look is vrouwelijker dan ooit. Haar nieuwe sound - opzwepend en zwoel – is een genot voor het oor. Belle trakteert het publiek op haar eigen hits, nieuwe medleys en wereldhits die ze een verrassende latin touch geeft. Ook songs uit haar gloednieuwe album komen voorbij. Ze zet elke zaal in vuur en vlam. En of ze nu in het Engels of in het Spaans zingt, muziek is haar taal.

Boterhammen in het Museum: een picknick in de stad!

YULMGDJPHLXXU(85

theater ‘t Arsenaal

In Ongenade

Op donderdag 12 mei is het Fairtrade@Work-dag en dat vieren we met de gezelligste lunchpauze van het jaar. Ga je naar school of ben je aan het werk in het centrum van Aalst? Neem dan op 12 mei je boterhammen mee naar ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum, zoek een zonnig plekje uit op het binnenplein en geniet samen met je collega’s van muziek, poëzie, een workshop en een gratis drankje! Een organisatie van: dienst Welzijn - sectie Internationale Samenwerking ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum Academie voor Podiumkunsten en De Werf

mei 2011 © Guy Kokken

DE WERF MOLENSTRAAT 51 9300 AALST TICKETINFO: TEL. 053 73 28 12 WWW.CCDEWERF.BE E-MAIL: [email protected]

De Werf programmeert met de steun van


Meer info? dienst Internationale Samenwerking tel. 053 73 22 28 of 053 73 20 49 [email protected]

Nobelprijswinnaar J.M. Coetzee ontving in 1999 de Booker Prize voor In Ongenade, een bloedstollende roman over de moeizame dialoog tussen een vader en zijn dochter in het Zuid-Afrika van na de Apartheid. ’t Arsenaal maakt er een pakkend theaterstuk van waarbij twee sterke persoonlijkheden zich op uiteenlopende wijze trachten te handhaven in maken, t bekend aken: ie n een wereld waarin machtsverhoudingen g o n en we ekend m snel en fundamenteel veranderen. ten kunn langrijke data b s ie rt a n va be Namen al enkele nen we wel kun De vader, een gescheiden hoogleraar van middelbare leeftijd, wordt ontslagen vanwege zijn relatie met een studente. : Voor de onderzoekscommissie van de universiteit bekent David Lurie schuld, maar hij weigert halsstarrig zijn excuses aan te bieden. Hij trekt zich terug bij zijn dochter seizoens Lucy, met wie hij tot dan een afstandelijke nieuwe e d e w relatie onderhield. Ondanks hun verschillen iden aat. ei verspre lft van m rrassing van form orbije 2 jaar lijken de twee na enige tijd nader tot elkaar e h e d e e o e v v tw e n re e d e d In te komen. Dramatische gebeurtenissen maacht e ? Als je e brochu p s krijgen Werf, krijg je d ure. Verw o u h t c b c e ro ta d b n ken daar een eind aan. zeker in e in de n kort co oor te Wil je die ement reserveerd neem dan eve d s re je ad iet, nn een abo h in de bus. Zon 53 73 28 12 om Met gratis inleiding door Els Van Steenberghe c 0 s l. ti a te m ia auto alie v om 19.15 uur. e ticketb ende met onz de volg en. izoen in v e e s g e w ]DWHUGDJPHLXXU(85 nieu ver het ieuws o n r e e M nd! Dendere

n Seizoe 2? 01 2 1 1 0 2

koop: r e v n e ment e n n o b start a 2011 i n u j 4 op zaterdag e ticketverko ss start lo 30 juni 2011 ag donderd

21-04-2011 11:37:59

Aalst heeft vanaf 1 juni digitale carnavalswandeling

Recommend Documents