A zágrábi horvát-szlavon országos jelzálogbank palotája

IV. szám A zágrábi horvát-szlavon országos jelzálogbank palotája. ~====================~

TARTALOM. J

. Oldal II

1-4 5 -7

Szöveg II., III. dij

8-9 II., III. dij lD-ll Megvett terv 12-1 4 15-16 17-18

e l i g e

Zriny Kosmos fotografia Rustika Vale

19-20

Janus fekete körben kék tárcsa

21-22 23- 24 11

Licht und Klar Zagreb

26 24- 11 27-32 Szöveg

Z.

Tervezők

Kármán és Ul/mann, Budapest. Ungethiim J.. Bécs. Hönigsberg és Deutsch, Zágráb. Sándy Gyula és Förk Ernő, Budapest. Láng Adolj, Budapest. Kova'éic Viktor, Zágráb. Schoditsch Lajos, Budapest. Gab os Oszkár, Budapest. Almási Balogh Loránd, Budapest. Kertész K. Róbert, Budapest.

~~=======================================~

~:=====================================~

Pályázati hirdetés. -0-

1. A zágrábi horvát-szlavon országos jelzálogballk a Magyar - Osztrák monarchia épitészei között bankpalotája terveinek beszerzésére pályázatot hirdet. 2. A pályadijakat

odaitélő

bizottság tagjai:

Ohmann Frigyes épitész-tanár, Bécs; Czig/er Győzc épitész-tanár, Budapest; Weidmann Kuno cs. és kir. műszaki tanácsos, Zágráb. Ezen bizottság szótöbbséggel határoz adijak odaitélése fölött. legkésőbb 1903. január 25-én esti 6 óráig kell benyujtani. vagy később feladott tervek a pályázatból kizáratnak. A tervek a horvát-szlavon országos jelzálogbank igazgatóságánál nyujtandók be, illetőleg ezen czimre küldendők, a szerző nevét tartalmazó jeligés levél kiséretében. 4. Az épitőkö!tség legföllebb 500,000 koronát tehet ki, melyben a földszinti és I. emeleti bankhelyiségek (de lehetőleg az egész épület) központi fűtése, az ·összes emeletek és lakások viz- és gázvezetéke benfoglaltassék. Ezen összeg egy hozzávetőleges Dm.-ként számitott költségvetésben kimutatandó.

3. A terveket

A

később érkező,

5. A 3 viszonylag legjobb terv között a

I. dij II. dij III. dij

következő

pályadijak osztatnak ki:

2500 korona 1800 1200

Adijak odaitélésére nézve föltétlenül szükséges, hogy az 500,000 koronát épitési kö!tsében tullépés ne legyen, mert az I. dijjal kitüntetett szerző bizatik mcg a végleges épitési tervek elkészitésével.

kitevő

6. A pályázó által bemutatandók:

a) az összes emeletsorok alaprajza 1 : 100 mértékben, a főméretek és a bankhelyiségek területének és rendeltetésének beirásával ; bJ fő- és oldalhomlokzat 1 : 100 (távlatkép nem szükséges); e) a tervezet megértéséhez szükséges metszetek 1 : 200 ; d) hozzávetőleges költségvetés (I. 4. pont) és a terv megértéséhez szükséges műleirás.

-

4 -

7. A beérkezett tervek adijak odaitélése után 8 napig kiállittatnak a horvát mérnök- és épitészegyletben. Az eredmény a magyar és osztrák mérnök- és épitészegyletek közlönyeiben fog közöltetni. 8. A dijazott tervek a bank tulajdonát képezik. A pályázók megadják a banknak azt a jogot, hogya nem dijazott tervek közül bármelyiket megvásárolhassa 600 koronáért. A dijazott, illetőleg megvett tervek közlési joga fölött a tervezők rendelkeznek. Z á g r á b, 1902. november 11.

Az igazgatóság. '

G::================:JI Szöveg folytatása a 27. oldalon·

5

II, :' , '" I. emeleti alaprajz.

földszinti alaprajz.

1. sz. Jelige: Zriny. -

IL és III. dij.

Kármán és

U!!IIlGIlIl,

Budapest.

-

6

-

• I

1. sz. Jelige: Zríny. -

IL és IlL díj.

Kármán és Ullmallll , Budapest.

-

1. sz. Jelige: Zriny. - Il. és III. dij

7

-

Kármán és Ul/mann, Budapest.

-

8 -

J9 I

. földszinti alaprajz

I. emeleti alaprajz.

2. sz. Jelige: Kosmos. -

ll. és lll. dij.

UngetIulm

l, Bécs.

-

2. sz. Jelige: Kosmos. -

9 -

II. és III. dij.

Ungethüm j., Bécs.

10

j"

•

-

r f .,

•

:

r

I. emeleti alaprajz.

-I

.... _..

.1

-

'~

_., '

,.,,.,,

~...

~

... ....

....... :'_.....

r>< tt 1-,-'1' '--

~

II

l t-- ..

c:o· ..... ~_o t .. 'L

. .... -,---,-

l'''''" 1"0.

"......

-

~

~

I!o .. l. " .. .... ~ .... .. "

JBlIt

,

-=r'"

, I

••

11

~ ". "". ,

..... ..

I

I

... ..... .,.u ..... ~"

I

-

-

f öldszinti alaprajz.

3. sz. Jelige : f otografia. - Megvették .

I,

j

i

.........

I

f*-

r' ,,·· 11 1:1 ""''''~' o.o

i

g

~~ I ·~·<.::r"

r

" ""'

'.

~

~..,~ ,,~ l-

1'~~·1t1 ~T"

n'

lj

I--"'

HÖlligsberg és Deutsch, Zágráb.

II

3. sz. Jelige: fotografia. - Megvették.

Hönigsber;; és Deutsch, Zá gráb

-

12 -

I )TotK

:,-

~I

':

,

;"' jL

"

I

I-

.~

_. -_._.

I

, ....

,. ' i

.+-

-"

-

~

""":. - I-- .•". -"....

' ,

I ; ; ___ ~:~

I

.... ,... , ..

~

/

I

R;=·~

-'::' "

..·!-'·....-·!· ..·:-I . 1-'-.,,".....'2;._.

I

._.,L ... ..!..._-+-~:-,~ i. ~-. -: :"

.1..-"-..

- '"

-.L-.-l- _- ,

I

./

_u__ -

I. emeleti alaprajz.

. frflH.fiIU.

. ....

/

X .\

'-=f

f-

+.oo~-

~..-'-- -,~.~- ___ .. _...:.~ _____ :-l-.. +'-'.....:.>= ,--__ l-_+-_.L __ ,oo

WELL

1 t

--.- -...~....._-_;;J..

~~ ::'}o..~

a=

földszinti alaprajz.

4. sz. Jelige : Rustika. - Megvettélc

Sándy Gyula és För!t

Emő,

Budapest.

-

13

-

,i ..

-lj 'fI

4. sz. Jelige: Rustika. - Megvetlék.

Sándy Gyula és För!l

Emő,

Budapest.

14

-

Metszet a bejáraton át.

4. sz. Jelige: Rustika. - Megvették.

Sálldy Gyula és Förk

Emő,

Budapest.

15

~._i_'

_'_'_ '_' ,

I. emeleti alaprajz,

I.,.~,O",

.....

iP

. (

. (.

földszinti alaprajz.

5, sz. Jelige: Vale. - Megvették,

Láng Adolf, Budapest.

-

5. sz. Jelige: Vale. -

Megvették.

ló

-

Láng Adolf, Budapest.

--

-...!. • .

' ,'

17

c

•••

-

"

.

l emeleti alaprajz.

~

-=-

~ --=='---_ _____

L ___

O"

-

-

-

-,

~--------------- .-----

földszinti alapraj z,

6. sz. Jelige : Janus. - Megvették,

Kova'éic Viktor, Zágráb.

-

18

-

/1

6. sz. Jelige: Janus. -

Megvették.

KovaNc Vi/dor, Zágráb.

19

VJ - , , . . . ; I' , -

I. emeleti alaprajz.

Földszinti alap rajz.

7. sz. Jelige: Fekete körben kék tárcsa.

Schodifsch Lajos, Budapest.

-

20

7. sz. Jelige: fekete körben kék tárcsa.

Schoditsch Lajos, Budapest.

7

-

21

I. emeleti alaprajz.

földszinti alaprajz.

8. sz. Jelige: Licht und kl ar.

Oabas Osz/zár, Budapest.

-

8. sz. Jelige: Licht und klar.

22

-

Oabos Oszkár, Budapest

23

!fl

r'

r

••

~

••

r

I. emeleti alaprajz.

földszinti alaprajz.

9. sz. Jelige: Zagreb.

Almási Balogh Loránd, Budapest.

-

9. sz. Jelige: Zagreb.

24

Almási Balogh Loránd, Budapest.

-

25

-

I. emeleti alaprajz.

,

!

S ... -{ ~,'-

-

- -- ~ . --l-

--i•

_ ...:-._. • i

~-

.' i ! i

!

~"

.. -

';-:-

· , !~~I

--.- -

.-

- _._-

!!.-

. _.... --:qni o '.

!J_C

.-

földszinti alaprajz.

10. sz. Jelige : Z.

Kertész K. Róbert, Budapest.

~

-

10. sz. Jelige: Z.

26 -

Kertész K. Róbert, Budapest.

~:=====================================~

T ervezési programm. -0-

A zágrábi horvát-szlavon országos jelzálogbank egy czéljának és rendeltetésének megfelelő épületet akar emeltetni. Az épület a földszinten kivül 3 emelettel birjon és egészen alápinczézendő. A bank helyiségei a földszinten és az I. emeleten helyezendők el. Ezen helyiségek hátránya nélkül ugy a földszinten, mint az I. emeleten egy-egy bérlakás tervezendő. A II. és lll. emeleten kisebb és nagyobb (legfölleb b ötszobás) kényelmes bérlakások tervezendők fürdőszobákkal és egyébb mellékhelyiségekkel. Kivánatos, de nem fö ltétlenül szükséges, hogya bankhelyiségeknek külön be~ árata és lépcső ­ háza legyen. A lakások lépcsői n ek elhelyezése ne zavarja a bankhelyiségek összefüggését. A bank számára a következő helyiségek szükségesek: FÖLDSZINT: l . Pénztárlzelyiségek:

a) b) e) d) e) 2.

pénztár és a közönség számára kb. 140 m2 ; tresor kb. 30 m2 ; ruhatár 6 hivatal nok számára; kis nyomtatvány raktár; closetek.

Számfejtőseg :

1 háromablakos szoba kb. 60 m 2 .

3.

Czégvezető

és levelezési iroda:

előszobával (közvetlenül az l. emeleten levő igazgató· szobája alatt helyezendő el, egy közelben l evő szolgálati lépcsővel); b) 1 háromablakos szoba kb. 60 m2 a levelezési irodának ; e) irattár kb. 15 m 2, az udvar fe l ő l ; d) szolgaszoba. Az 1- 3 alatt felsorolt helyiségek közvetlen összefüggésben legyenek.

aj 1 kétablakos szoba

4.

Könyvelőség :

a) 1 egyablakos szoba a főkönyvvezetőnek ; b) 2 egyenkint 75-80 m2 területü négyablakos szoba;

-

28

-

c) 1 háromablakos szoba, továbbá 1 ruhatár és a szükséges elosetek. (b) és c) az udvari szárnyban is elhelyezhetők.)

5. Szolgalakások : Az udvarban megfelelő helyen 2 szolga és 1 házmesterlakás egyenként 1 szoba, konyha és mellékhelyiségekkel.

helyezendő

el,

I. EMELET: 1. Elnöki osztály, igazgatóság stb. :

a) 1 kétablakos elnöki szoba; b) 1 kétablakos ülésterem az előbbivel közös előszobával ; c) 1 kétablakos szoba az igazgatónak: d) kétablakos szoba az elnökhelyettesnek, közös előszoba az előbbivel ; e) kétablakos szoba előszobával a jogtanácsos számára; f) 4 egyablakos szoba (kb. 20 m 2) közös előtérrel az előadók számára; g) 2 egyablakos szoba a szakértőknek ; (f és g) az udvar felől is elhelyezhetők . ) h) a szükséges elosetek ; íj szolgaszoba. 2. Benyujtás:

a) 1 háromablakos szoba (kb. 60 m2) lehetőleg az előadók mellett; b) előbbi mellett egy szoba a statisztikusnak (20 m 2); c) 1 helyiség az irattárnak (20 m2) az udvar felől; Ha az aj-c) "alatt felsorolt helyiségek elhelyezése az I. emeleten nehézségeket okozna, ugy azokat a földszintre is lehet tenni. 3. Továbbítás: l háromablakos szoba (kb. 60 m 2 területü) irattárral és nyomtatványraktárral. A II. és III. emeleten, mint fönn emlitettük. kisebb és nagyobb lakások tervezcndők minden mellékhelyiséggel (cselédszoba, fürdőszoba stb.)

~:====================================~

~====================================~

A birálati j egyzőkönyvből. -0-

A horvát-szlavon országos jelzálogbank pályázati terveinek megbirálására összeült bizottság f. é. február hó 7-étől kezdődőleg három napon át ülést tartott és ezek eredményeképen a következőket állapitotta meg: ÖS3zesen 63 terv érkezett be, melyek mindegyike megfelelt ama követelményeknek, mit a pályázati feltételek az egyes terv lapok száma tekintetében támasztott. A terveknek elsősorban beépitett alapterülete számittatott ki és megvizsgáltatott, hogy a rendelkezésre álló összeg keretében kivitelük lehetséges-e; ezen a réven konstatálható volt az, hogy a tervek nagyjában ezen feltételeknek is megfelelnek. Első áttekintés alkalmával egyhangulag 29 terv selejteztetett ki, mint számba nem vehetők; másodszori vizsgálat után további 22 tervet talált a bizottság alkalmatlannak. A szükebb megvitatásra tehát a következő 21 terv maradt: Lóhere, Tárcsa, I \ica, Zrinyi, Zágreb, fotografia, Vale, Zágráb városi czimerrel, Zágreb II, Janus, Domaci, Kosmos, Sparsamkeit, Tresor, Kék kör, Saxa loquntur, Central, Rustica, Palazzó, fekete kör és Körben M. betü je\igéjüek. A felsorolt pályamüvek beható összehason\itása és ismételt átvizsgálása után a biráló bizottság egyhangulag elhatározta, hogy az I -ső dijra egy tervet sem fog ajánlani, miután a programm teljes egészének egy terv sem felel meg, illetőleg a közvetetlen kivitelre nem ajánlhatók; két egyformán klassifikált tervet azonban mint aránylag legjobbat, két egyforma dijjal ajánl kitüntetendőnek, mely dij a kitüzött Il-ik és III-ik dijak összegenek felezéséből áll elő. E két terv a "Kosmos" jeligéjü, tervezője Ungethüm j. bécsi épitész és aIIZriny" jeligéj ü, tervezői Kármán és Ullmann budapesti épitészek. További vizsgálat azt eredményezte, hogy 4 hozzávetőlegesen egyforma értékünek mondható terv, 600 korona összegért megvételre lett ajánlható. E tervek: "fotografia", szerzői Hönigsberg és Deutsch (Zágráb), "Zágráb városi czimerrel" szerzői Schreier és Lindner épitészek (Bécs), "Rustica ", szerzői Förk és Sándy épitészek (Budapest), "fekete kör" szerzője Hiibner Alfréd épitész (Reichenberg). Tekintettel arra a nagy szellemi munkára, mely a 63 pályamunkában letéve van, a bizottság ez irányban tett javaslatára a "jelzálog bank" további tervmegvétel czéljaira 1200 koronát engedélyezett, mely összegért egyenkint 400 koronával megvásároltattak még a II Vale" jeligéjü terv, szerzője Láng Adolf épitész

-

30

-

(Budapest), a "janus" jeligéjü terv szerzője Kovacic épitész (Zágráb) és a "Paizzo" jeligés terv szerzője Pospisil j. épitész (Prága). A dijazott, illetve véleményezi:

megvásárolt tervekröl a birálóbizottság

következőket

"KOSMOS". Egészében jó terv, világos alaprajzi megoldása és az irodai helyiségek beosztása mindenképen sikerült: a főlépcső elhelyezése lehetetlen módon történt, miután a pénztárterembe szolgáló bejárat egyik lépcsőkar alá került és az mindössze 2'30 m. magas. "ZRINY". Az irodai helyiség általános elrendezése mt'glehetősen kedvező i a pénztár esak felülvilágitást nyer. Egyéb hiányok mellett megemIithető, hogy a főlépcső és foyer megvilágitása kedvezőtlen.

"fOTOGRAfIA"

AJ

A pénztárhelyiség jó világitásu, ke\'ésbé az az elrendezése czélszerütlen. "fOTOGRAfIA"

előtér

i az irodahelyiségek

BJ

A világos alaprajzi elrendezés szép vonalakkal biri a pénztárhelyiség oldalvást nyer rossz megvilágitást, a közönség helyisége kicsiny és még rosszabb megvilágitásu. A főlépcső tulságosan nagy. "ZÁGRÁB VÁROSI CZIMERREL". Művészi, nagy kvalitásai daczára ez a terv nem felel meg, miután a középtengelybe helyezett főlépcső az emeletek megoldhatása tekintetében legyőzhetetlen akadályokat gördit. "RUSTICA" Első pillantásra a helyiségek elrendezése nagyon kedvezőnek tünik fel, mert azok egy zárt, egymáshoz kapcsolt csoportot alkotnak. Ez csak ugy volt elérhető, hogyalakásokhoz megkivánt II-ik lépcső elhagyatott, miáltal azonban a felső emeletsorok megoldására nézve elvi nehézségek állanak elő.

"fEKETE KÖR". A határozott művészi kvalitás daczára, mi ugy a kiképzésben, mint a földszinti alaprajz elrendezésében nyilatkozik meg. a tervaczélnak meg nem felelő. "PALAZZÓ". Alaprajza elhibázott. Homlokzata azonban ugy kompozicziójánál fogva, mint rajzbeli készségéért különösebb elismerést érdemelt ki. "JANUS" ÉS "VALE" Ezek a tervek külső megjelenésükben egyes alaprajzaik azonban hiányosak.

művészi előnyöket

tüntetnek fel,

A "Magyar Pályázatok" 5-ik füzetében a "budapesti ág. ev.

egyházközség templom- és iskolaépületének pályaterveit közöljük. Előkészületben

vannak a pécsi városháza, a kaposvári tör-

vényszéki palota és a telepes templomok pályázatai.

33

WALLA }ÓZSEF

Bt?DAP~ST

I

MOZAIK ES CZEMENT-ARU GYARA VII. KER., ROTTENBILLER-UTCZ A 13. SZ. Oranit-terazzo, Betonirozások, Medenczék, Csatornázások, Szökőkutak, Já-zolok, Fayencze falbuko lati lapok, Aszfalttető és elszigetelö lem('zek, Keramit-Iap,

Mái vány Mozaik-Iap, Mozaik-Iap a la Mettlach, Czement-Jap, Menyezet-nádszövet, Tüzálló tégla, Porlland Czement, Roman Czement, Terrakotta áruk,
ISKOLAIGAZGATÓK fiGYE LMÉBE Mérték vétele végett sr.:iveskedjék hozzám fordulni. ==== Szabadalmi szám 16,694 szabad. ab l akszellőztető készülékek.

B EC K KA' RO LV

Az egészség a fö, melyet csakis kellö szellőz­ tetés által érhetiink el. Beck Károly-féle ujonnan feltalált és szabadalmazott ablak-szellőzlető készülékei magyar gyártmány, melyek most már felü lmu lják az ö,"zes külföldi és mostanáig alkalmazott szellőzőket, ugy czélszerü"égben, jóságban, mint olcsóságukban, Minden ablakra alkalmazhatók. Egémégügyi szem• • po_ntból 45010 nyitás által légvpnat kizán;a. TOBB MINT 3000 DAR,AB MAR, liASZNALATBAN VAN. Számtalan elismerő levél van kezemben, mell' a t. közönség megelégedését nyilvánitja. Költsel?;\'elések ingyen és bérmenh·e. Ab l ak-szellőzők 7 korona 60 fillértöl feljebb . Ablak-szellőztető készülékeim használatban vannak a következő nevezetesebb helyeken: Budapest: Nemzeti Kaszinó, Kossuth Lajos-utcza, Kereskedelmi Miniszlerium. Budán: R,ef. fögymnázium, Deák-tér M. kir Ludovika, Kispesti állami elemi iskolában, s több kórházak és iskolákban a fővárosban és \ idéken kitünőknek bizonyultak. Megrendelések ugy Budapeslen, mint vidékre gyorsan és - - - - - - - - - - - - pontosan eszközöltelnek - - - - - - - - - - - -

B U D APE ST

JÓ ZSEF

UTCZA 14

BEe K KA' RO LV sz.ab~d~lma~ot~ ~bl~k-sz.~llőztető keszulek

Mindennemü épület és

műlakatos-munká kat

kesz l tő

es mula k a tos

k észitek a legjobb kivitelben.

-

3-l

-

,

A TECHNIKA CSO,DAJA!!! LEGJOBB LAJSTROMOZÓ. PÉNZTÁRAK A VILÁGON! THE HALLWOOD CASH REGISTER CO. COLUMBUS, OHIO, AMERIKA Utólérhetetlen tökéletesség! Öt más gyárrmányu fizető-pénztárl helyettesít, mert az nemcsak a készpénz-bel'ételt ellenőrzi és összegezi, hanem a kiadást, hi',elt és fizetet számlákat is és még egy ö'ödik müveletet is ,-égez, egymástól .elj esen függetlenüL A legkisebb gyermek által is kezelh ető, mert a nehézl(es forgant)'úrud forgatása elesik A mulató ül'egek nemcsak a laj stromozott összeget jelzik, hanem az iigy let nemé! és az alkalmazotlakat is ellenőrzik. Kifogástalan müködéseért 3 évi jótállást vállalunk. Job b, tartósabb s olcsóbb, mint bármely más gyárimánya a vil ágnak. Agyárnak alaptőkéje 75 millió korona. Katalógusok ingyen és bérmentve, óhajra a gépet költségmentesen bemutat juk. - - - - - - - - - - -

Magyarországi

főraktár

és iroda :

BUDAPEST, Dalszinház-utcza lO. szám.

EisenconstructíonsWerkstatte .!).!).!).!).!).!).!).!)

KYRIELEISON

--<

vasszerkezetek

mühelye.

LEOBERSDORF a déli- és állam vasutak mellett.

KÜLÖNLEGESSÉGEK: gépraktártüzhelyek hordozható és falazott kivitelben; verandák, tetözetek, hidak, üvegházak, vasablakok. Épület és mülakatos munkák. Gáz és vizvezetékek szerelése. Kloset, Telegráf és telefon - berendezések.

=

-"

~ (fl

N

~,

3

=

Siirgönyczim: Kyrieleison Leobersdorf

-

FORGÓ

35 -

ÉS TÁRSA

A

Budapest, V. ker., Váczi-körút 6.

ÉS NYOMDAI R-T. Budapest, Üllői·,út 25.

Elvállal mindennemü üvegezési szines- és mü-ü\'egmunkát, továbbá iivegedzéseket. Gyári raktár tábla- és tükörüvegből. T elefon 1324.

•

Ujabban berendezkedett finom m íí v é s z e t i és illusztratiós nyomdai munkák előállítására.

Alapit!atott 1854.

CSÁNVI-BIRCHBAUER

"PÁTRIA"

IRODALMI VÁLLALAT

!3J

TÖBB SZÖVEGÁBRÁVAL ÉS 60 MÜMELÉKLETTEL

G

ÁRA

AZ UJ ORSZÁOHÁZ

20

KOR.

c::::============~ MEORENDELHETŐ : BIRCHBAUER K-nál UJPEST, VASUT-U. 9.

-

36

-

------------------------Biehn Ja' nos

aszfaIt es káh:ány ,·egy' termekek gyárainak központi irodája Budapest, IX. ker., Ferencz-körut 46. Vállalat

Rabitz és Monier-féle == rendszerek ==

valamint ,'assal felszerelt cementbeton-szerkezetek, szab. Lugino-szerkezet ii falak és cement-íősz padlásbu rkolatok kivitelére. - Iroda : Budapest, Tdepy-u. I J. - Telefon 58-84.

LUKÁCS VILMOS BUDAPEST, Sétatér-u. 1. Horganydisz és épü letbádogos, valamint légszesz, vizvezeték, c1oset, mosdókészülék, fü rdőszoba berendező, központi lég-, gőz­ fütés, csatornázási vállalata.

I

ELSÖ MAGYAR ÜVEGGYÁR RÉSZV.-TÁRS. BUDAPEST V., a

fürdő-u.

Diana-fiirdő

Gördülő Telefonszám

2500

és ferencz József-tér sarkán házában

esslinaeni ö

Kristályüveg készletek Háztartási készletek Ü vegtetö cserép stb.

=

faredőny jalusia é~, vászol!@@

redony-gyar

Ifj. Weínberger Lajos Budapest, VI. Gyár-ll. 24. J\lozsár-u. sarok.

Árjegvzékkel és kö ltségvetéssel szi.-esen szolgalok.

I Héber Sándor takaréktűzhel y

gyáros Budapest, VI., Váczi-körut 39.

MOLNÁR LAJOS készitő Budapest, Miksa-u tcza 19. sz.

takarékWzhely

rBarcsay-utcza sarok) Készit és raktáron tart kiilönböző ki,' itelii lúzhelyeket reggeli főző,'el, boefs!eak és nyárssiitővel egybekö:ve . lvlin!arakt.a városliget i iparcsarnokban

(Hajós-u. sarok).

f KÉSZIT takaréktüzhelyeket és ebben állandó nagy raktárt tart a legjutányosab b árak mellett. Árjegyzék ingyen és bérmentve. TELEfON - SZÁM:

26 - 8 O.

E LL~s~~pa;~y2 BUDAPESTEN V. ke r., Vácz i-ut 4.

.Mindennemü fénymásoló-, rajz-, vá~l at-, másolópapír- és vászon; rajz. és irószerek dus yálasz!ekban. Fénymásolatok, autotipiák gyors és pontos készitése. - Telefen zám : 28-48. Sürgönycz. Positív, Budapest.