A XXV. Kárpátaljai Nyári Szabadegyetemen

Ára: 4,00 hrivnya

2017. július 13.

28

Fizesse elő a Kárpátinfót!

TV

Színesfém-feldolgozó telepünkre várjuk a dolgozni akaró 18-55 év közötti férfiak jelentkezését, állandó bejelentett munkaviszonyra. Fizikai munka 6-8 fő részére, hosszú távra. Jó kereseti lehetőség, lakás biztosítva! A munkavégzés helye: Komárno/ Szlovákia Elérhetőség: Horváth Teréz Telefon: 00421/ 945 452 111 E-mail: [email protected]

Együtt erősebbek vagyunk

6. oldal

Családi nap Dercenben

Legyen Ön is a partnerünk! 5. oldal

Szórványtábor Balazséron

4. oldal

4. oldal

3. oldal

Index 08776

Július 17 – 23. műsor

21. évf. 28. szám

Ajándék kerékpárok nagycsaládoknak

Figyelem!

Aranyérmes lett a Phylazonit

A XXV. Kárpátaljai Nyári Szabadegyetemen Sorskérdéseink

MUNKALEHETŐSÉG!!!

A KWL Carrier Kft. keres KÁRPÁTALJÁRÓL betanított munkásokat kettő-, illetve három műszakos munkarendben Tatabánya, valamint 50 km-es vonzáskörzetébe.

Amit kínálnak:

● Megbízható, hosszú távú bejelentett munkahely, nettó 750-1200 forintos órabér, illetve a munkarendtől függően az ezekre járó pótlékok (20-30% éjszakai, 50-100% túlóra). ● Ingyenes szállás biztosított, valamint egy hónapban egyszer a hazautazás fizetett. ● A munkába járás a saját buszaikkal történik. Több munkaterületre lehet jelentkezni: ● autóalkatrész összeszerelői üzemekbe, ● kábelköteg gyártó munkakörökbe, ● klíma- és számítógép összeszerelői gyárakba, ● elektronikai összeszerelői gyárakba, ● ülésgyártás és csomagolás munkakörbe ● raktári és csomagolási munkakörbe Keresnek szakmunkásokat is: ▪forrasztó ▪hegesztő ▪festő ▪fényező ▪ács ▪asztalos ▪lakatos ▪villanyszerelő ▪targoncás. A munkakörülmények tiszták, rendezettek. Magyar útlevél szükséges.

Érdeklődni 099 79 53 240-es mobilszámon.

Munkalehetőség Csehországban! Munkatársakat keresünk csokoládé-, bútor-, kartongyárakba, illetve raktárakba. Szükségünk van még: hegesztőkre, gépszerelőkre, mesterekre, kisegítőkre. Amit ajánlunk: magas fizetés, ingyenes szállás, napi 12 órás munka Elérhetőségeink: +380-995376960 (Szergej) +380-964933750 (Szergej) +420-777348344 (Iván) Facebook: silver swan Web: silverswan.cz

A

kárpátaljai magyarság sorskérdéseivel foglalkoztak a XXV.  Kárpátaljai Nyári Szabadegyetem résztvevői Szinevéren. A három napon át tartó fórumon terítékre kerültek a nemzet- és gazdaságpolitikával, a magyar nyelvű oktatással, a fiatalok

ügyével, az ukrán-magyar együttéléssel kapcsolatos problémák. Huszonöt éve azt hittük, hogy a rendszerváltással rendeződik a kárpátaljai magyarság helyzete, fejtette ki a nemzetpolitikai kérdéseket áttekintő kerekasztal-beszélgetés nyitó előadásában Brenzovics László, a

KMKSZ elnöke, emlékeztetve arra, hogy az Ukrajnán belül meglévő nyugat-keleti civilizációs törésvonal már kezdetektől világosan megmutatkozott. Az utóbbi években a geopolitikai változások felerősítették ezt a belső megosztottságot, s ennek lett a következménye a

Eger vára magyar marad! A kárpátaljai cserkészek jubileumi nagytáborában

kelet-ukrajnai konfliktus. Pedig kezdetben biztatóan alakultak a dolgok, az 1996ban elfogadott ukrán alkotmány a nemzetiségekre nézve előremutató volt, az alapján elfogadott törvények biztosították a jogot az anyanyelvű oktatáshoz. Folytatás a 3. oldalon

F

estői környezetben, a Viznica patak forrásvidékén, a munkácsi járási Nádaspatak határában szervezték meg a Kárpátaljai Magyar Cserkészszövetség (KáMCSSZ) idei nagytáborát. Az ötévente esedékes együttlétre közel kétszáz cserkész érkezett a megye különböző részeiből Csaptól kezdve Beregrákoson, Munkácson és Beregszászon át Dédáig és Benéig, valamint Viskkel bezárólag. Közel 30 fővel képviseltették magukat a szerte a Kárpát-medencében működő cserkészcsapatok. Az idei jubileumi tábor – hisz a kárpátaljai cserkészek most ünneplik megalakulásuk 25. évfordulóját – fő témája az egri vár 1552-es török elleni sikeres védelme volt. Folytatás a 5. oldalon

2

Híreink

2017. július 13.

Ukrajna bevezeti határain a biometrikus ellenőrzést a terrorizmus elleni küzdelem jegyében Ukrajna  azt tervezi, hogy jövőre bevezeti a határát átlépő külföldiek biometrikus ellenőrzését – jelentette be Petro Porosenko államfő hétfőn a nemzetbiztonsági és védelmi tanács (RNBO) ülésén. Kifejtette: ez azt jelenti, hogy ujjlenyomatot vesznek és digitális fotót készítenek a külföldiekről a határátlépéskor, be- és kiutazáskor egyaránt. Meggyőződésének adott hangot, hogy az intézkedés jelentősen erősíti majd  Ukrajna  védelmi képességeit a terrorizmussal szemben.  Olekszandr Turcsinov, az RNBO vezetője később elmagyarázta, hogy az intézkedés – amelyről határozatot fogadott el a védelmi tanács a hétfői ülésen – elsősorban az orosz állampolgárokat érinti. Szavaiból az derült ki, hogy a biometrikus útlevéllel rendelkező külföldiekre, így az európai uniós állampolgárokra nem terjed ki. Úgy fogalmazott, hogy az eljárás alól kivételt képeznek azon államok, amelyekkel a biometrikus ellenőrzésről megállapodása van Ukrajnának.  Az ukrán állampolgárok június 11-től utazhatnak vízummentesen az unió tag-

államaiba, de csak azok, akik biometrikus – vagyis az okmány tulajdonosának ujjlenyomatát is tartalmazó, valamint digitális fotóval ellátott – útlevéllel rendelkeznek.  Turcsinov szavai szerint a rendelkezéssel elsősorban az a cél, hogy kiszűrjék a határnál a hamis iratokkal Ukrajnába érkező „diverzánsokat, terroristákat, kémeket és egyebeket”. Megfogalmazása alapján a vezetés a biztonságot kívánja erősíteni „azon terrorcselekmények után, amelyek nemrég történtek” az országban, valamint válaszlépésnek is szánja az Ukrajnával szembeni orosz agresszióra. Olekszandr Turcsinov leszögezte, hogy az illetékes ukrán szerveknek legkésőbb 2018. január 1-jéig készen kell állniuk erre a feladatra.  Közölte továbbá, hogy a védelmi tanács javasolja: orosz állampolgárok csak előzetes regisztráció után léphessenek be Ukrajnába. Hozzátette, hogy erre a célra külön elektronikus rendszert hoznak létre. Arról mindazonáltal nem szólt, hogy ez utóbbi rendelkezés mikortól léphet hatályba.

MTI

Az ENSZ-főtitkár a humanitárius segítségnyújtás folytatásáról biztosította az ukrán miniszterelnököt A fegyveres konfliktus sújtotta  Ukrajna  humanitárius segélyezésének folytatásáról biztosította António Guterres ENSZfőtitkár vasárnap Kijevben tartott megbeszélésükön

Hrojszman hangsúlyozta, hogy Ukrajnában a humanitárius problémákat Oroszország teremtette a nemzetközi normák megsértésével és az országgal szemben indított agres�-

Volodimir Hrojszman ukrán miniszterelnököt – jelentette az UNIAN ukrán hírügynökség. A főtitkár a találkozón biztosította az ukrán kormányfőt afelől, hogy minden tőle telhetőt megtesz a keletukrajnai konfliktus békés rendezése, az ukrán nép jóléte, valamint Ukrajna függetlensége és területe egységének helyreállítása érdekében.  Guterres egyúttal felszólított a harcok teljes beszüntetésére. Kijelentette továbbá, hogy a maga részéről támogatja a válság bármilyen formátumban történő rendezését, valamint az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) ukrajnai megfigyelői missziójának munkáját.

szióval. „Azért kell most nekünk Önnel humanitárius kérdésekben megoldást keresnünk, mert Oroszország úgy döntött, hogy nem tart be semmilyen szabályt, nem tartja tiszteletben a szuverenitást, és háborút szabadított a demokratikus világra, azon belül Ukrajnára” – hangoztatta a miniszterelnök.  Hrojszman szavai szerint magas színvonalú Kijev és az ENSZ együttműködése ezen a területen, és nagyra értékeli az ENSZ segítségnyújtását. Ugyanakkor szükségesnek nevezte az Ukrajnának nyújtott ENSZsegélyek növelését, illetve új mechanizmusok bevezetését a jelenlegi humanitárius problémák megoldására. 

MTI/Kárpátinfo

Ukrajna egyelőre nem törekszik NATO-tagságra

Ukrajna  a reformokra összpontosít, és egyelőre nem kéri felvételét a NATO-ba – mondta Petro Porosenko ukrán elnök hétfőn Kijevben, ahol találkozott Jens Stoltenberg NATO-főtitkárral is. Az ukrán elnök az Ukrajna-NATO közös bizottság ülésén – amelyen Jens Stoltenberg, a NATO főtitkára is részt vett – úgy fogalmazott, hogy Kijev most nem kéri felvételét az észak-atlanti szövetségbe, hanem „igazi reformprogramot hajt végre”, hogy később megfeleljen a NATO-tagság feltételeinek. Porosenko szerint ugyanis jelenleg az ukrán fegyveres erőknél még komoly reformokat kell végrehajtani ahhoz, hogy az ország hadserege NATO-kompatibilissé váljon.  Az utóbbi években végzett szociológiai felmérések ugyanakkor azt mutatják, hogy az ukrán lakosság többsége támogatja az ország NATOcsatlakozását. A NATO korábban Ukrajnának és Georgiának is ígéretet tett, hogy a szövetség tagjaivá válhatnak, igaz, arra nem kaptak ígéretet, hogy mikor, Moszkva pedig Oroszország el-

leni fenyegetésként értékeli és hevesen ellenzi a NATO keleti bővítését. Stoltenberg a maga részéről az ülésen leszögezte, hogy a NATO továbbra is  Ukrajna  mellett áll, és sohasem ismeri el a Krím törvénytelen, orosz elcsatolását. „Oroszország folytatja

ellenőrzött területeket-biztonságos és akadálymentes mozgást kell biztosítani.  Az ukrán elnök újfent kifejtette véleményét, hogy a minszki egyezségek teljesülését ENSZ-békefenntartók vagy egy európai uniós rendőri misszió tudná biztosítani.  Porosenko az ülést követő sajtótájékoztatón kiemelte, hogy a Kijev és NATO megkezdte a párbeszédet az Ukrajna majdani NATOcsatlakozását előkészítő, úgynevezett cselekvési terv

Ukrajnával szemben agres�szív cselekedeteit, a NATO és tagállami viszont az Önök oldalán állnak” – mondta a főtitkár. A Donyec-medencei fegyveres konfliktust illetően ismételten hangsúlyozta, hogy a minszki megállapodásokat teljes mértékben végre kell hajtaniuk a feleknek. Sürgette továbbá, hogy az EBESZ  ukrajnai megfigyelőinek pedig az egész országban – beleértve az oroszbarát szakadárok által

megvalósításának megkezdéséről. „Ukrajna pontosan meghatározta politikai jövőjét a biztonsági szférában. A parlament megszavazta, és én mint államfő, mint a fegyveres erők főparancsnoka aláírtam azt a törvényt, amely célként állítja az ország jövőbeli NATO-tagságát nemzetközi biztonságunk érdekében” – fogalmazott Porosenko. Dmitrij Peszkov orosz elnöki szóvivő nem sokkal

később reagált is a kijevi kijelentésekre. Mint mondta: Ukrajna NATO-tagsága nem javítaná a térség stabilitását és biztonságát.  Stoltenberg Oroszországnak szóló felszólítására pedig, hogy vonja ki több ezer katonáját Ukrajna területéről, Peszkov ismételten azt hangoztatta, hogy Oroszországnak egyetlen katonája sincs Ukrajnában. Stoltenberg a sajtóértekezleten bejelentette, hogy a NATO olyan berendezést tervez Ukrajna kulcsfontosságú kormányzati intézményeinek átadni, amely védelmet biztosít a hackertámadásokkal szemben, valamint segít felderíteni a korábbi kiberbűncselekmények elkövetőit.  Porosenko hozzáfűzte: Ukrajnának bizonyítékai vannak arra, hogy a legutóbbi kibertámadást Oroszországból hajtották végre az ukrán vállalatok ellen. A támadást az Oroszország által  Ukrajna  ellen folytatott hibrid (nem kifejezetten katonai eszközökkel vívott) háború részének nevezte.  A Petya nevű internetes zsarolóvírus június 27-én csapott le Ukrajnában, és mintegy harminc pénzintézetben, valamint számos – állami és magán – szolgáltató, illetve gyártóvállalatnál, a Boriszil reptéren, sőt a leállított csernobili atomerőműben is megfertőzte a számítógépeket.

MTI/Kárpátinfo

Az amerikai külügyminiszter Kijevben felszólította Moszkvát: hasson a kelet-ukrajnai szakadárokra a béke érdekében

Rex Tillerson amerikai külügyminiszter felszólította vasárnap Kijevben Oroszországot: vegye rá „csatlósait”, a kelet-ukrajnai szakadárokat az erőszakos cselekmények beszüntetésére, valamint arra, hogy az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ)  ukrajnai megfigyelőinek biztosítsanak szabad mozgást az általuk ellenőrzött területeken egészen az ukrán-orosz határig. Ez azon a sajtótájékoztatón hangzott el, amelyet az amerikai diplomácia vezetője és Petro Porosenko ukrán államfő megbeszélésük után közösen tartott.  Porosenko a maga részéről arra szólította fel Oroszországot, hogy „mutasson jóakaratot” a Donyec-medencei fegyveres konfliktus békés rendezése érdekében, szüntesse be a „gyilkolást és a támadásokat” Ukrajna keleti részében, a kibertámadásokat, a lejárató propagandát, amelyek alkotóelemei a Moszkva által Ukrajnával szemben viselt hibridháborúnak. Sajnálatosan, eddig

nem tapasztaltunk változást az orosz magatartásban” – jegyezte meg az államfő.  Porosenko hangsúlyozta: Tillerson kijevi látogatása erőteljes üzenet az Egyesült Államoktól arról, hogy támogatja  Ukrajna  harcát

nök hamburgi tárgyalásának részleteiről. Az amerikai és az orosz államfő pénteken németországi városban a 19 legnagyobb fejlett és felzárkózó gazdaságot és az EU-t összefogó G20-csoport csúcstalálkozójának kereté-

a demokratikus értékekért és a szabadságáért. Szimbolikus értékűnek és „jó időben megtettnek” minősítette Tillerson látogatását, aki egyenesen Hamburgból utazott az ukrán fővárosba.  A megbeszélésen az UNIAN ukrán hírügynökség tudósítósítása szerint az amerikai külügyminiszter tájékoztatta az ukrán elnököt Donald Trump amerikai és Vlagyimir Putyin orosz el-

ben folytatott személyesen első alkalommal kétoldalú megbeszélést.  Tillerson az Interfax Ukrajina hírügynökség szerint elmondta: Trump feltette Putyinnak azt a kérdést, hogy Oroszország beavatkozott-e az amerikai elnökválasztásokba. „Nem kaptunk más választ, mint amilyenre eleve számítottunk” – jegyezte meg, hangsúlyozva, hogy ez egy olyan

kérdés, amit rendezni kell, mert akadályozza az amerikai-orosz kapcsolatok javulását. Porosenko tájékoztatása szerint Tillerson kijevi látogatása alatt a két ország között „fontos egyezségek” születtek a kiberbűnözés elleni fellépés, valamint a gazdasági, az energetikai, a kulturális és egyéb területeken való együttműködés területén.  Az államfő sajtótájékoztatón közölte, hogy a Tillerson által pénteken ukrajnai különmegbízottnak kinevezett Kurt Volker volt amerikai NATO-nagykövet még néhány napig Ukrajnában marad, hogy tájékozódjon, és összehangolja  Ukrajna  és az Egyesült Államok lépéseit a kelet-ukrajnai válság rendezését illetően. Az ukrán elnök kifejezte reményét, miszerint Volker tapasztalatával eléri, hogy Oroszország teljesítse a Donyec-medencei válság békés rendezéséről szóló minszki megállapodásokban foglalt kötelezettségek rá eső részét.

MTI/Kárpátinfo

3

Híreink A XXV. Kárpátaljai Nyári Szabadegyetemen

Sorskérdéseink

Elejét lásd az 1. oldalon Az Euromajdan után azonban felerősödtek azok a törekvések, amelyek megszerzett jogaink csorbítására irányulnak, jóllehet az ukrán alkotmány szerint a szerzett jogok nem szűkíthetők – mutatott rá Brenzovics, megjegyezve, hogy a napokban várható az új oktatási törvény megszavazása, amely már nem szavatolja a nemzetiségek jogát az anyanyelvű oktatáshoz. A KMKSZ elnöke szólt arról is, hogy Ukrajnában nagyon súlyos a szociális helyzet, ezért a munkaképes lakosság milliószám távozik külföldre. A kedvezőtlen folyamatok a  kárpátaljai magyarokat is érintik, de körükben a migráció aránya nem haladja meg az ukrajnai átlagot. A jövőre nézve biztatónak nevezte, hogy a legutóbbi önkormányzati választások eredményeként Kárpátalján a magyarság meghatározó politikai erővé vált. Hangsúlyozta: a nehéz helyzetbe került  kárpátaljai magyarság saját erőfeszíté-

gyar kormány által Kárpátaljának nyújtott gazdaságfejlesztési támogatást kezelő Egán Ede Alapítvány igazgatója hozzászólásában elmondta: a 32 milliárd forintos anyaországi támogatás célja egyéni vállalkozók és vállalatok támogatása. A vissza nem térítendő, pályázattal elnyerhető támogatási keret tavaly kétmilliárd forint volt, az idén pedig ötmilliárd forintra emelkedett. A forrás három fő területre, a turisztikára, mezőgazdaságra és vállalkozásfejlesztésre összpontosul. A szakember azt is elmondta, hogy idén az általa irányított alapítvány nagyvállalkozások számára is megnyitotta a pályázati lehetőséget. Ennek keretében 136 pályázatot nyújtottak be, közülük 113 volt érvényes, jelenleg folyik ezeknek az értékelése. Továbbra is az agrárszektorban tevékenykedők a legaktívabbak: idén a mezőgazdaság és vállalkozásfejlesztés keretében 3487 kis összegű pályázat érkezett be, 93 százalékban kisvállalkozóktól, a többi vállalatoktól.  A magyar nyelvű oktatás

seinek és jelentős mértékben Magyarország, a magyar társadalom szolidaritásának köszönhetően tudott közösségként megmaradni. Összefoglaló előadásában Potápi Árpád János, a Miniszterelnökség nemzetpolitikáért felelős államtitkára rámutatott:  jelentős sikereket értünk el a nemzetpolitikában, de ennek ellenére csökken a határon túli magyarság lélekszáma, iskolákat zártak be e miatt. Hozzátette, a fő feladat az okok megtalálása, hogy az eredmények ellenére miért van a csökkenés, és ennek a tendenciának a megfordítása. Minden nemzetpolitikai intézkedés arra irányul, hogy erősödjön a magyarság. Ennek érdekében tovább kell erősíteni a magyar családokat, a nemzettudatot, fejleszteni kell a külhoni magyar közösségek gazdaságát. A gazdasági vitadélutánon Grezsa István, a Szabolcs-Szatmár-Bereg megye és Kárpátalja fejlesztési feladatainak kormányzati koordinációjáért felelős kormánybiztos leszögezte: nagyon itt van az ideje, hogy Magyarország, a Kárpátmedence egészében gondolkodva, elkezdjen nemcsak kulturális téren, hanem gazdaságilag is befektetni. Az Európai Unión belül a kelet-közép-európai gazdaságok fellendülőben vannak, az európai fejlődés motorja áthelyeződött Kelet-KözépEurópába – tette hozzá. Berki Marianna, a ma-

helyzete a Kárpát-medencében címmel tartott kerekasztal-beszélgetést megnyitó előadásában Potápi Árpád János hangsúlyozta: mi továbbra is azon az állásponton vagyunk, hogy a nemzet felemelkedéséhez, megerősítéséhez hatékony politikai, oktatási és kulturális intézményrendszerekre van szükség. Emlékeztetett arra, hogy ezt a feladatot hivatott megoldani a magyar kormány által tavaly indított átfogó Kárpát-medencei bölcsőde- és óvodaépítési program. Jelezte, előkészületben van a második óvodaprogram. A cél az – mutatott rá –, hogy jövőre minden magyar gyermek magyar óvodába járhasson, amihez kiterjedt óvodai hálózatra van szükség. Az államtitkár elmondta, az anyaországi támogatások elegendőek voltak a határon túli magyar oktatási rendszerek megőrzéséhez, ennek érdekében a magyar kormány minden tőle telhetőt megtesz. Kitért arra, hogy egyes határon túli régiókban a magyar ajkú romák nélkül nem lehetne fenntartani a magyar oktatási rendszert, ezért szükség van az ezzel kapcsolatos problémák orvoslására. A politikus fontos területnek nevezte a magyar diaszpóra megőrzését, amelyben szerinte kulcsszerepe van az anyanyelv oktatásának, amelyet sikerrel folytatnak a Magyarországról kiküldött ösztöndíjasok. Orosz Ildikó, a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség elnöke a Rákóczi Főiskola rektora hozzászólását azzal kezdte, hogy a  kárpátaljai magyar

tannyelvű oktatás problémái 25 éve megoldatlanok. Most ráadásul az erősödő ukrajnai gazdasági, szociális és politikai válság tükrében heves hecckampány indult a központi és helyi ukrán médiában a kárpátaljai magyarság és újabban már az oktatási intézményei ellen is. A szakember elmondta, hogy folyik a  kárpátaljai magyar kisebbség alkotmányos jogainak a visszanyesése, olyan jogoktól akarják megfosztani a magyar közösséget, amelyekkel a Szovjetunióban, majd annak megszűnése után is több mint két évtizeden át rendelkezett. Emlékeztetett rá, hogy Ukrajnában folyamatban van az új oktatási törvény elfogadása, amely hatályba lépése esetén felbomlasztaná a kisebbségek, közte a  kárpátaljai magyarok iskolarendszerét. A probléma gyökerét az képezi, hogy Ukrajnában a nemzetiségi nyelvű oktatás kérdését politikai és nem módszertani problémaként kezelik. A szakember felhívta a figyelmet arra, hogy miközben veszélybe került a  kárpátaljai magyar iskolák léte, évről évre több százzal nő a beiskolázott tanulók száma, mert sok ukrán szülő adja magyar oktatási intézménybe a gyerekét, így biztosítva számára „menekülési útvonalat” a jövőben. Szerinte komoly gondot okoz az iskolákban, hogy magyarul egyáltalán nem beszélő gyermekeket kell tanítaniuk a pedagógusoknak. Szólt arról, hogy hatalmas az érdeklődés a magyar kormány által finanszírozott ingyenes magyar nyelvtanfolyamok iránt egész Kárpátalján. A külpolitikai fórumon magyarországi és szlovák politikusok és diplomaták  a visegrádi négyek és Ukrajna együttműködésének a kérdéseit tekintették át, különös tekintettel a V4-ek, magyar elnökségére. A V4-ek + Ukrajna címmel tartott kerekasztal-beszélgetést megnyitó előadásában Keskeny Ernő kijevi magyar nagykövet a V4-ek magyar elnöksége kapcsán hangsúlyozta, hogy a visegrádi országok együtt-

működése talán még soha nem volt olyan fontos, mint most, örvendetesnek nevezve, hogy az Európai Unión belül markáns, erős visegrádi együttműködés formálódik, aminek köszönhetően a csoport erőteljesebben tudja érvényesíteni saját álláspontját. A magyar elnökség nagyszerű lehetőséget kínál a magyar politikának, hogy zászlóshajóként vezesse az együttműködést. Kiemelte, a V4 + Ukrajna együttműködési forma olyan, ami a régió valós problémáival foglalkozik, azokra igyekszik megoldást találni.  Hozzászólásában Peter Krajnak, a szlovák oktatási minisztérium államtitkára elmondta, fontosak a V4-ek és Ukrajna közötti kapcsolatok, már csak azért is, mert  Kárpátalja  történelmileg része volt Közép-Európának. Most

2017. július 13.

rajtunk múlik, hogy megtaláljuk a közös pontokat az együttműködéshez, amelynek mindenképpen van jövője. A politikus utalt arra, hogy a visegrádi országok jelenleg is jelentős szakmai segítséget nyújtanak Ukrajnának a reformok végrehajtásához. Az államtitkár azt is elmondta, hogy a V 4-ek és Ukrajna együttműködése keretében erősíteni kell az országok határ menti régiói közötti kapcsolatokat, fejleszteni kell a turizmust, a közös határinfrastruktúrát, ki kell építeni az úthálózatot. Előadásában Németh Zsolt, az Országgyűlés külügyi bizottságának elnöke azt hangsúlyozta, hogy a magyar elnökség irányításával a V 4-eknek közös gondolkodást és álláspontot kell Ukrajnával kapcsolatban kialakítani. Meg kell próbálnunk oda hatni, hogy Ukrajnában jól alakuljanak a dolgok, el kell érni, hogy oldódjon a keletukrajnai konfliktust övező nemzetközi fásultság. Látható, hogy a szankciók nem hatnak abba az irányba, hogy a Krím visszakerüljön Ukrajnához. Ha Ukrajna az európai országokkal együtt képzeli el a jövőjét, akkor az ukrán diplomáciának hangsúlyos figyelmet kell fordítania a kétoldalú kapcsolatokat érintő érzékeny kérdésekre, Kijevnek tekintettel kell lennie a szomszédok érzékenységére. A magyar ifjúságpolitikai panel keretében tartott vitaindító előadásában Illés Boglárka, az Emberi Erőforrások Minisztériumának (EMMI) ifjúságpolitikáért és esélyegyenlőségért felelős helyettes államtitkára hangsúlyozta, hogy a magyar kormány álláspontja szerint az ifjúságpolitika elválaszthatatlan a családügytől. Utalva az európai népesség rohamos elöregedésére, fontosnak nevezte annak elérését, hogy a magyarság képes legyen az önreprodukcióra. Reménykeltőnek mondta, hogy egy idei kutatás adatai szerint a

magyar fiatalok túlnyomó többségükben családban képzelik el a jövőjüket. A politikus Orbán Viktor miniszterelnököt idézve hangsúlyozta, a fiatalok ügye Magyarország első számú nemzeti ügye. Dobsa István, a  Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség Ifjúsági Szervezetének elnöke a szervezet legfontosabb feladatának nevezte a kárpátaljai magyar ifjúság közösségbe szervezése mellett a fiatalok szülőföldön maradásának elősegítését. Elmondása szerint ebben nagyon sokat segít a magyar kormány finanszírozásával tavaly indult Egán Ede  Kárpátaljai Gazdaságfejlesztési Program, amelynek köszönhetően sok fiatal magyar vállalkozó jut támogatáshoz.

MTI/Kárpátinfó

Ajándék kerékpárok kárpátaljai nagycsaládoknak Harminchárom felújított használt kerékpárt adott át július 6-án a Magyar Máltai Szere t e t s z o l g á l a t k á rpátaljai családoknak Beregsurányban.  A Németországból érkezett használt, de jó állapotú és felújított kerékpárok a Szeretetszol-

– A mostani kerékpárokat a németországi Szent Erzsébet Egyesület gyűjtötte össze a mi felkérésünkre, a civil szervezetet egy helyi házaspár alapította és működteti. Egyik fő tevékenységük, hogy rászoruló magyar embereknek kutatnak fel adományokat – mondta Adányi László.

gálat, illetve a Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete segítségével jutott el a Beregszász környékén élő családokhoz. Adányi László, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat programvezetője elmondta, a német partneregyesületen keresztül olyan kerékpárokat szereztek be, amelyek viszonylag jó állapotban voltak. A kerékpárokat a Magyarországra szállítás után egy szervizben tel-

A Szent Erzsébet Egyesület több mint negyven kerékpárt gyűjtött össze, közülük 33 bizonyult olyannak, amit kisebb felújítás, karbantartás után át tudtak adni a kárpátaljai gyerekeknek, családoknak. A mostani kerékpár adományban van versenybicikli, mountain bike, városi és gyermekbicikli is. – A jelentkezők közül partnerszervezetünk, a beregszászi központú Kárpátaljai Magyar Nagycsaládo-

jesen átvizsgálták, elvégezték rajtuk a szükséges felújításokat, valamint rászerelték a kötelező tartozékokat. A karitatív szervezet egy évtizede tart időről időre kerékpárgyűjtéseket: előfordul, hogy néhány évig nem hirdetnek ilyen akciót, de ha felajánlás érkezik, akkor azoknak adják át, akiknek a legnagyobb szükségük van rá.

sok Egyesülete kiválasztotta azokat, akik kerékpárt kaphattak. Kiszűrték azokat, akiknek van autójuk vagy ahol a családban több kerékpár is van – részletezte a Szeretetszolgálat programvezetője. Mindazok, akik az adományban részesültek, reggel gyalogszerrel érkeztek a magyar-ukrán határon, és Beregsurányból már biciklivel térek haza.

Magyar Máltai Szeretetszolgálat

A Trend Hr Kft. jászberényi üzemekbe

betanított munkára munkásokat keres Feladat: műanyag termékek válogatása, sorjázása, csomagolása. Amit kínálunk: hosszú távú munkaviszony, ingyenes utazás, ingyenes szállás, jelenléti bónusz, kulturált munkakörnyezet. Fizetés: munkakörtől függően nettó

120.000 Ft-tól 180.000 Ft-ig.

Mob.: +380961980480, +380957420605, +36206612032. E-mail: [email protected] címen lehet

4

Közélet

2017. július 13.

Szórványtábor Balazséron

Minden gondotokat Őreá vessétek…

„Miért is nincs szárnyam, mint a galambnak, hogy elrepülhetnék, és nyugton lehetnék?” (Zsolt 55,7) Isten nem azt várja tőlünk, hogy mindenbe beletörődjünk, azt sem kívánja, hogy izomszakadásig hajszoljuk magunkat akár munkával, akár nagy felelősségvállalással. Megérti a zaklatott ember kesergését, és azt, hogy vágyik a nyugalomra. Megérti a szenvedő embert! Az Ő üzenete neked és nekem is ugyanaz, ami Dávidnak volt: „Vessed az Úrra a te terhedet!” Légy Őhozzá bizalommal, add át Neki a gondjaidat. A problémáink megoldása nem a rejtőzés, a terhek letakarása vagy eltagadása, lekicsinyítése, és nem is a menekülés. Egyedül csak kínlódunk és kínozzuk magunkat és a környezetünket. Szenvedünk és szenved tőlünk a környezetünk is. Panaszkodj Istennek! Mondd el Neki bizalommal azt, ami fáj, amit szégyellsz, amit szeretnél, amitől félsz! Mindenhol és minden helyzetben, minden időben mondhatod bizalommal Istennek: „Nem bírom! Szeretném, ha szárnyaim lennének, mint a galamboknak és elrepülhetnék. Nyugalomra vágyom. Uram, segíts, vedd el ezt a nagy terhet, fájdalmat rólam!” Add oda Istennek azt, ami miatt megterhelődtél, elfáradtál! Persze, mindezt megérted és elfogadod, de a válaszod is már kész: „Na jó, leteszem terheim Istennek, de az üres pénztárcámmal mi lesz? A feleségem természete sem változik meg, és nem jön vissza, akit szerettem, a halottam nem támadt fel, és a gyászom megmarad...” Ez lehet, hogy így van! De ne kezdd feltételekkel, és ne légy előre bizalmatlan, ha az Úrtól várod a nyugalmat! Először magadat vidd oda a kereszt alá és add oda egészen Jézusnak! Mert Ő a töredelmes szívet meg nem veti, fülei nyitva vannak és szíve szeret téged, szabaddá akar tenni Isten. Nyugalmat akar adni neked. Add át magadat és terheidet az Úrnak egészen, és várj türelmesen! Az elmúlt napokban valakinek azonnali anyagi segítséget kellett nyújtanom, bár az illető nem kért, de megtudtam, hogy éhezik, és élelemre van szüksége, ruhája sincs, csak egyetlen váltás. Mit tegyek? Mondjam neki, hogy kedves, imádkozzál, majd megsegít az Úr

Isten!? Mondtam ezt is! De nekem azonnal cselekednem kellett. Élelmet és ruhaneműt vásároltam neki, de elfogyott az ös�szes pénzem. Az illető boldog volt és köszönte Istennek is, meg nekem is. Na de most én kerültem bajba. Imában az Úrhoz mentem és bizalmasan elmondtam: „Úr Jézusom, látod, semmi pénzem nincs, kérlek, könyörülj rajtam, Te látod a szükségemet. Adj nekem pénzt, kérlek! Ámen.” És ott hagytam az Úrnál a kérésemet. Másnap bementem a városba, mert találkoznom kellett egy négy éve nem látott kedves asszonnyal. Beszélgettünk egy jó órát, aztán elbúcsúztunk. Mielőtt lelépett volna a járdáról, egy kis csomagot nyomott a kezembe. Nem is volt időm megköszönni, kérdezni, vagy tiltakozni, mert ez a kedves asszony már az utca másik oldalán járt. Amikor hazaértem, kíváncsian bontogattam ki a csomagot. Egy doboz keksz volt benne és egy boríték. A borítékban 50 dollár! Pontosan annyi, amennyit előző nap elköltöttem arra a valakire, aki szükségben volt. Igen, az Úr meghallgatta imámat! De nem mindennel és nem mindig tudok ilyen türelmesen, hittel az Úrra hagyatkozni. Sokszor sírok, panaszkodom, rimánkodom imámban az én Úr Jézusom előtt. Sokszor elkeseredek és kétségbeesetten szeretnék menekülni a fájdalmak, csalódások, próbák elől. Nem haragszik rám az Úr. Türelmes velem. Vár, hogy meg tanuljam a leckét: minden gondomat merjem Rá bízni! Ne meneküljek és ne én akarjam rendezni életemet. Mert nem a galambszárnyak hiányoznak nekem, hanem az Úrra hagyatkozás. Barátom, kezdjünk újat! Tegyük le terheinket az Ő szent kezébe és telepedjünk le bizalommal az Ő lábaihoz, mert ott, és csakis ott talál a zaklatott és szenvedő szív nyugalmat! Olyan sokszor próbálkoztam félve, remegve. Olyan sokszor szenvedtem, mert nem mertem bátran elmondani Neked a gondjaimat, terheimet, édes Atyám. Pedig mennyi áldást, örömöt adtál már életemben! Hányszor feleltél imáimra csodáiddal! Segíts növekedni a hitben, a bizalomban! Segíts, hogy ne magamat menekítsem, hanem bízzam életemet Reád! Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

kóczi Főiskolán szervezett tanfolyamok hallgatóit is oktatja. A közelmúltban a Károli Gáspár Egyetemen tizenhat társával diplomát is szerzett a magyar mint idegennyelv oktatásának módszertanából. A tanárnő elmondta, hogy a táborban nagyon sok gyerek, ha nem is beszéli, de érti még a magyart, s a foglalkozáson megrajzolt családfára beírt nevek arról árulkodnak, hogy a nagy- és dédszülők között kell keresni a magyar

párhuzamos évfolyam van, az én osztályomba csupa ukrán gyerek jár. A 29 tanuló közül idén egy tucatnyival érkeztem, de állandóan csörög a telefonom, mert a többi szülő is szerette volna, ha itt van a gyereke, és intenzíven, játékosan tanulja itt a magyart. Otthon egyik gyerek sem beszél magyarul, de az iskolában a két év alatt már megtanultak írni, olvasni, értenek is, viszont a beszédkészség fejlesztésére erős hangsúlyt kell fektetni. A saját gyerekeimet is elhoztam – sajnos ők sem beszélnek magyarul –, itt kaptak kedvet a magyar nyelvhez. A mindennapokban nem igazán gyakoroljuk a hitünket, katolikusok vagyunk, de itt lelkileg is feltöltődtünk. Az elmúlt hét egyik reggelén kerestük fel a tábort.

származásút. De az unokák, dédunokák már csak ukránul beszélnek. Viszont örömmel tapasztalja, hogy azok, akik már tavaly is itt voltak, szépen haladnak. – Csodálatos lehetőség ez a tábor a gyermekeink számára – lelkendezik Keresztesi Diána, aki a Nagyszőlősi Perényi Zsigmond Középiskola másodikosainak a tanító nénije. – Nálunk két

Épp közösen énekeltek – magyarul és ukránul is –, majd az izsnyétei Bahus Csaba teológus tartott reggeli áhítatot. (Szpacsinszka Katalin (Kajdanó) nagyszerű tolmácsolásában azokhoz is eljutott az igei üzenet, akik még kevésbé értik a magyart). A fiatal teológus beszélgetésünk során sajnálattal állapította meg, hogy a vegyes házasságba születő gyermekek

Nyelvtanulás, játék, lelki erősödés

A Kárpátaljai Református Egyház, a Beregi Egyházmegye illetve a Béthel Alapítvány idén második alkalommal szervezett tábort a szórványban élő gyermekek számára. A balazséri Béthel Konferenciaközpontban olyan gyerekek töltöttek egy hetet, akik már nem, vagy alig beszélik nagy- és dédszüleik anyanyelvét, a magyart. Mint Dancs György, a balazséri központ vezetője elmondta, a tábor célja, hogy egyrészt összefogja a szórványban élő magyar gyökerekkel rendelkező gyerekeket, nyelvi közeget biztosítson számukra és segítse a nyelvtanulásukat – természetesen játékosan –, illetve hitbéli erősítésükről sem feledkeznek meg. Reggel áhítattal kezdték a napot, majd nyelvi foglalkozások következtek, aztán játékok, kézműveskedés és sportolási lehetőségek várták a fiatalokat, a délután folyamán pedig bibliai témákról tartottak beszélgetéseket. A nyelvi foglalkozások levezetésére olyan szakembereket kértek fel, akik a magyart idegen nyelvként oktatják. Pápai Ilona például már közel húsz éve tanítja anyanyelvünket a beregszászi ukrán iskolában, illetve a Rá-

Családi nap Dercenben

ez a gazdag ember ezt nem látja! Nem veszi észre, nem törődik vele! Tehát nem az a bűne, hogy gazdag, hanem az, hogy ilyen önző módon

dagságából állandóan lefelé néz. Sőt leszállt: a ragyogó égből a betlehemi istállóba, a mennyei trónusról a keresztfára! Gazdag lévén szegén�nyé lett érettünk.  Keressük és szeressük a mi Lázárainkat, mert bennük találjuk meg Jézust, fogalmazott az igehirdető. A szeretet erejét hang-

gazdag, ilyen csak magának élően gazdag. A mi környezetünkben is ott vannak a Lázárok, mutatott rá a lelkész. Meglátjuk őket? Sokan azt mondják: én magam is szegény és nyomorult vagyok. Higgyük el, vannak, akik szívesen cserélnének velünk! Ne felfelé, a gazdagokra tekintsünk, hozzájuk hasonlítsuk magunkat, hanem lefelé nézzünk, ahol a Lázárok vannak. Ez a keresztyén hozzáállás. Ezt teszi Isten is: az Ő dicsőségének a gaz-

súlyozta köszöntőjében Zsukovszky Miklós helyi lelkész, a Beregi Egyházmegye esperese is, aki köszönetet mondott mindazoknak, akik szeretettel végezték a családi nap előkészítését, s akik ezen a napon is a másokra figyelés szolgálatát gyakorolták, s azoknak a helyi vállalkozóknak is, akik támogatták a rendezvényt. Nagy Béla, a Kárpátaljai Református Egyház főgondnoka elismeréssel szólt a derceni gyülekezet diakóniai, s az önkéntes tűzoltóság ál-

Egymásra figyelve

Dercen református népe idén immáron tizenötödik alkalommal szervezte meg családi napját. Amikor is Isten szabad ege alatt gyűlnek össze, hogy közösen adjanak hálát a mindennapi kenyérért, a kegyelemért, s hogy a kemény munkával telt hétköznapok egyhangúságából kiszakadva kicsit megpihenjenek, egymásra odafigyelve beszélgessenek szomszédok, régi barátok. Az egymásra való odafigyelés fontosságára hívta fel a figyelmet Lázár és a gazdag példázatán keresztül az igehirdető Fodor Gusztáv, a falu szülötte, Tiszaszentimre lelkipásztora. Aki rávilágított arra is, hogy az élet nem ér véget a halállal, a földi élet után jön a folytatás. A bibliai történet gazdag embere a pokolra jut. Miért? Mert gazdag volt, mert mulatozott? Nem! Jó az, ha valaki tud örülni az életnek és tud élni az élet ajándékaival! Az a baj, hogy közvetlenül az ő kényelmes, vidám otthona előtt ott van az emberi nyomorúság, és

többsége a magyarságával együtt sokszor a vallását is elveszíti. Fontos tehát a nyelvtanítás mellett a magvetés is. Bahus Csaba örömmel nyugtázta: annak ellenére, hogy látszik, a fiatalok nem szoktak az imádkozáshoz, érdeklik őket a bibliai történetek, és hiszi, hogy lesznek, akik indíttatást is kapnak. – Egyházkerületünkben már régóta foglalkozunk azzal a kérdéssel, hogyan lehetne a szórványban élő magyarokat, reformátusokat megszólítani, s ahol korábban voltak gyülekezetek, ott újraalapítani, megerősíteni azt – mondja Páll László lelkész, aki komolyan foglalkozik a szórványkérdéssel. – Az egyik ilyen eszköz, hogy nyaranta összegyűjtjük a gyerekeket, s tanítjuk őket a magyar nyelvre, illetve az Isten igéjére, az Isten országának titkaira. Súlyos kérdés, hogy szükséges-e valakiknek újra megtanítani a magyar nyelvet, hogy utána értse Isten igéjét. Nekem személy szerinti meggyőződésem, hogy Istentől kapott ajándék az, hogy milyen nemzetiségűek vagyunk, s a miénket úgy kell ápolni, hogy az ne vesszen el. A tábor célja, hogy újra tudjanak ezek a gyerekek valamennyire magyarul, illetve rámutassunk a bibliai igazságokra, amiket követni kell. S az is meggyőződésem, hogy ha igazán eredményeket akarunk elérni, akkor a szórványban egyházi oktatási intézményeket kell létrehozni…

Marton Erzsébet

dozatos, bajba jutott embertársaik irányába végzett szolgálatáról. Majd a korinthusbeliekhez írott első levél 15. része 58. versével erősítette a résztvevőket: „Ezért, szeretett testvéreim, legyetek szilárdak, rendíthetetlenek, buzgólkodjatok mindenkor az Úr munkájában, hiszen tudjátok, hogy fáradozásotok nem hiábavaló az Úrban”. Az istentiszteletet követően a helyi fiatalokból álló Hárfa együttes szolgált, majd közös ebédre invitáltak mindenkit. A Máté fivérek és az önkéntes tűzoltók finom babgulyással vendégelték meg a résztvevőket. A délután aztán a vidám szórakozást szolgálta. Bemutatkoztak a gyülekezet hittanos gyerekei, akik két korcsoportban vakációs bibliahéten vettek részt az ezt megelőző két hét folyamán. Nagy érdeklődés kísérte a Bagolyvár bábszínház előadását és a munkácsi református gyülekezet ifjúsági együttesének szolgálatát. Igencsak jó hangulatban zajlott a családi vetélkedő, a tombolán pedig számos értékes ajándék – többek között hat kerékpár – talált gazdára.

Kovács Erzsébet

5

Közösség A kárpátaljai cserkészek jubileumi nagytáborában

Eger vára magyar marad!

A nagytáborok célja – azon túl, hogy az őrsök tagjai valós természeti környezetben gyakorolják az év folyamán megtartott foglalkozásokon tanult el-

dául ügyességi vetélkedők teszik változatossá az egész napot. A hadijátékokon és fegyverhasználaton – például íjászat – túl az egri vár védelmezőire emlékezve interaktív foglalkozásokon igyekeztünk feleleveníteni a

méleti anyagot – legfőképpen az, hogy találkozzanak egymással, hogy itt az Isten szabad ege alatt együtt eltöltött napok során új, akár életre szóló barátságok köttessenek – fogad az egri vár főbejáratát jelképező, felvonó híddal ellátott kapunál Popovics Pál, a KáMCSSZ vezetője. – A kívülálló nem is sejtheti, milyen hatalmas szervezőmunka rejlik egy ilyen bő tíz napos tábor mögött. A szálláshelyek biztonságos kijelölése, a tisztálkodási, étkezési lehetőségek stb. megteremtése mellett gondolni kell arra, hogy mindvégig tartalmas, építő jellegű közösségi programokat kínáljunk a ránk bízott fiataloknak. A kézműves foglalkozások mellett pél-

XVI. századi hétköznapokat. A viseleten túl az akkori népszerű ételeken át a kor zenéjéig mindenből igyekeztünk ízelítőt nyújtani. – A tábor élete a tornával, zászlófelvonással, reggelivel kezdődik, majd a délelőtti programokkal folytatódik – veszi át a szót Tanczár Gergely táborparancsnok. – Idén valamennyi altáborunk az egri védmű valamelyik bástyájának nevét viseli (pl. Lovász altábor), illetve az ott tevékenykedő mesterségek neveit (pl. kovács, bognár) nevét vette fel. A napok egy része „az ostromra” való felkészüléssel telik el, a korabelihez hasonló öltözékek, különböző kellékek elkészítésével, no meg a környék felderítésével, portyázással, illetve annak a történelmi helyzetnek a tanulmányo-

Elejét lásd az 1. oldalon

zásával, amelyikben a XVI. század elején a magyarság az oszmán birodalom erőteljes térhódítása nyomán került. A XVI. századi milliő megidézése érdekében valóban sokat tettek a cserkészek. Valamennyi altábor megerősített bejárattal rendelkezik, a legtöbbjüknek bástyája, felvonóhídja van. A ruhák, a fegyverek, a világító eszközök (fáklyák, gyertyák), a mindennapi használati tárgyak jelentős része, de még az őrsök által készített ételek – a girosz, a török lecsó stb. – is a több mint 450 esztendővel ezelőtti történésekre utalnak. A mostani tábor életében természetes módon Gárdonyi Géza halhatatlan művének, az Egri csillagoknak a hősei is kulcsszerepet játszanak. A táborparancsnok például magát a várkapitányt, Dobó Istvánt alakította, emellett a tábor-bejárásunk során találkozhattunk Fügedy, Mekcsey, Zoltay főhadnagyokkal, meg természetesen az erősség

védelmének megszervezése érdekében olyan sokat tevő Bornemissza Gergellyel is. Valamennyi altábor a maguk szerzette saját indulóval és harci kiáltással vonult ki a falakra. S hogy ne csak a véres harcokra emlékezzünk, a táborlakók egy korabeli

a talpalávalót a méltán népszerű Kokas Banda szolgáltatta. Az együttlét az Erzsébet Táborok Kárpátalján program keretében a Bethlen Gábor Alap támogatásával valósult meg.

Kovács Elemér

e különleges rendezvény gondolata. Elmesélte, mi vezérelte őt és párját, Ágnest, amikor elkezdték a szervezési munkálatokat. Egy hirtelen született ötlet igazi küldetéssé vált nemcsak számukra, de minden ember számára, aki

szülők, elhívott munkatársak tesznek és végeznek… Ha az Úrban erősek vagyunk, együtt is erősek tudunk lenni. Mert megtart az Úr keze!” – hangsúlyozta az esperes. Zán Fábián Sándor, a Kárpátaljai Református Egyház püspöke a 62. zsoltár alapján nyitó áhítatában felhívta az egybegyűltek figyelmét arra a tényre, hogy „Istennél van az erő és a szeretet. …A zsoltáros szavaival élve mi is elmondhatjuk: csak Istennél

szolgálatával részese kíván lenni egy nemes feladatnak. „Szeretnénk a mai nappal beállni azoknak a sorába, akik megértették Isten akaratát, szeretnénk mi is az Ő kegyelme, szeretete által hozzátenni ahhoz, amit testvéreink, egyházunk vezetői,

csendesül el a lelkem… Az emberek a világban sokfelé kereshetnek megnyugvást, de csak Istennél lehet megtalálni az igazi lelki békességet.” Az Úr szerető gondoskodására mindig számíthatunk, egyedül csak Őbenne vagyunk igazán erősek.

Együtt erősebbek vagyunk! és a tiszabökényi református gyülekezet tagjai lelkesen serénykedtek, hogy kezdésre minden a helyére kerüljön. Így csakhamar rotyogott az üstben a finom ebéd és szépült a színpad. A felállított sátrakba beköltöztek a kézművesek, csuhéfonással, harisnyavirág készítéssel, gyöngyözéssel és sok egyéb érdekességgel készültek a vendégek számára. A meleg nyári napon délelőtt fél tízkor már javában folyt a regisztráció, az ismerkedés a helyszínnel. A regisztrált személyek kezükre szalagot kaptak és névjegyük felkerült a bejáratnál elhelyezett üdvözlő táblára. A sok mosolygó fejecske azt jelezte, hogy várakozáson felül, sokan eljöttek a családi napra, melynek mottója a következő volt: „Együtt erősebbek vagyunk!” Hunyadi Attila, Mára­ maros-Ugocsa Egyházmegye esperese üdvözölte az egybegyűlteket, részletezve, hogyan született meg

díszes esküvőt is megszerveztek, amelyben az ifjú párt a korábban lezajlott fiú-lány vetélkedő győztesei alakították. Nagy élményben volt részük a tábort felkereső szülőknek, kisebb testvéreknek és más hozzátartozóknak, akik a nyílt nap keretében ismerkedtek meg a cserkészek életével. Egymással lenni Isten jelenlétében, így fogalmazta meg a több mint tíznapos együttlét legfőbb célját az ökumenikus istentiszteleten Taracközi Ferenc, a beregszászi református gyülekezet vezető lelkésze. Bárhová is kerüljünk, bármilyen sors jut nekünk osztályrészül, a Krisztus urunk által kijelölt úton kell járnunk, hangzott Majnek Antal római katolikus püspök szájából az útmutatás. A vasárnap folyamán megtartott nyílt nap tábortűzgyújtással és táncházzal zárult. Ezen

Álláshirdetés

Sweet-Halom Kft. Magyarországon Pest megyében található vendéglátó egységébe keres munkatársakat a következő pozícióba: - szakács - pultos/kiszolgáló - hátteresek - takarítók Elvárások: - a magyar nyelv ismerete beszédben és írásban egyaránt - a magyar fizetőeszköz ismerete - precíz, pontos munkavégzés - terhelhetőség - szakirányú végzettség, illetve a szakmában már dolgozott munkavállalók előnyben - vevőorientáltság - kiváló kommunikációval rendelkező, magára és környezetére igényes - önállóan dolgozni tudó, az újdonságokra nyitott Juttatások: - 900FT/óra - jatt 10%-a (forgalom függő, napi minimum 3000Ft) - bentlakás megoldott - napi meleg étel/ital - bejelentés - különböző év végi illetve nyári juttatások Jelentkezés: FÉNYKÉPES önéletrajzokat erre az email címre várjuk: [email protected] a betölteni kívánt pozíció megadásával.

Fogyatékkal Élő Gyermeket Nevelő Családok Napja

Egy éves tervezgetés, több hónapos előkészület után Isten áldásával múlt szombaton, július 8-án megvalósulhatott a Fogyatékkal Élő Gyermeket Nevelő Családok Napja. Az eseményre közel négyszázan jöttek el Kárpátalja településeiről, megerősítve a feltételezést, nagy szüksége van lelki bátorításra azoknak a szülőknek, nagyszülőknek, akik speciális igényű gyermeket nevelnek. Akár enyhébb, akár halmozott legyen a fogyatékosság, a hozzátartozóknak egyformán jólesik a törődés és figyelem. Az őszinte érdeklődés és segítőkészség szándékával jött létre a kezdeményezés, mely célul tűzte ki a legkiszolgáltatottabb testvéreink iránti feltétlen lojalitást. A péterfalvai Vidám Parkban már a kora reggeli órákban gyülekeztek a szervezők. A péterfalvai

2017. július 13.

A mezővári Nefelejcsés a hetyeni Élim fogyatékkal élők rehabilitációs központokból érkeztek fiatalok gyógypedagógusokkal és családtagokkal, de a nagyszőlősi járás több községéből és a távolabbi falvakból is jöttek sorstársak. Akik itt voltak, megértették, hogy ez a nap róluk, a kivételes képességekkel megáldott emberekről szól. Hogy miért is kivételesek a képességeik? Azért, mert bár elsőre nem látszik, minden fogyatékosság mögött valami hihetetlen erős élni-tenni akarás és sok-sok szeretet van. S észrevenni a láthatatlant, nos, ez az, ami csak azoknak adatik meg, akik időt, erőt és figyelmet szánnak a kis gondozottakra. S legyenek bár két vagy tizenkét évesek, a speciális igényű gyermekek ösztönös ragaszkodással, őszinte mosollyal válaszolnak a feléjük irányuló kedvességre, simogatásra. A Budapestről érkezett dr. Jeanné Loós Anita klinikai gyermek szakpszichológus, a Lelki sátorban fogadta azokat az érintett családokat, akik szerettek volna tanácsot kérni és megbeszélni problémáikat, tapasztalataikat. A Miskolci Éltes Mátyás Általános Iskola és Gyógypedagógiai Intézmény munkatársai a terápiás munkában igyekeztek segítséget nyújtani a kárpátaljai kollégáknak illetve a szülőknek. A lelki feltöltődést különösen segítette Pintér Béla vidám koncertje, aki szó szerint

együtt énekelt közönségével. A gyerekek nem haboztak ugyanis felmenni a színpadra, s örömmel dalolták vele az ismert sorokat. Délben finom ebéd várta a résztvevőket, majd szabadfoglalkozás következett. Ki-ki érdeklődési körének megfelelően választhatta meg a délutáni programját. Lovaglás, vidám park, ill. népi játékok és kézműves foglalatosságok várták a gyerkőcöket. Örömteli, áldott napot zárhattak a szervezők fél négykor, hálát adva a Mindenhatónak a tartalmas programért. A célt, hogy a fogyatékkal élő gyermeket nevelő családoknak értékes kikapcsolódási időt biztosítsanak, sikerült elérni. Az elsőre szembetűnő fizikai különbségek elmosódtak a nap végére, hisz mindenki a szív szeretetét látta meg az időnként esetlen mozdulatokban, akadozó beszédben. A krisztusi szeretet megmutatkozott minden apró ölelésben, érintésben, simogatásban és boldog kacajban. Valami nagyszerű dologba nyerhetett bepillantást az, aki figyelmesen szemlélte e jeles napon az eseményeket. Elmondható: Isten gyermekei összefogtak egymással – egymásért. És most már mindannyian tudjuk, hogy: „együtt erősebbek vagyunk!”

Bodnár Diána

6

Tükör

2017. július 13.

ZeneKépzelet tábor másodszor Szent László-est Beregszászon Hamarosan startol a 2. ZeneKépzelet tábor. A szervezők a tavalyi sikeren felbuzdulva ismét Kárpátaljára hozzák a rangos eseményt, melynek célja a komolyzene népszerűsítése. A zongora, a hegedű és a fúvós hangszerek játsszák a főszerepet idén is a nyári programban, ami segít a tehetséges ifjú zenészeknek tudásukat fejleszteni. A Liszt- és egyéb rangos díj kitüntetettje, Lakatos György fagottművész, Lesták Bedő Eszter hegedűművész, Illényi Péter karnagy, a zongoraművész házaspár, a ZeneKépzelet megálmodói, Várnagy Andrea és Farkas Zsolt foglalkozik majd a táborlakók színvonalas oktatásával. Sípos Barbara festőművész fogja megismertetni a fiatalokat azzal a technikával, hogyan lehet a zene üzenetét a képzőművészettel hitelesen ábrázolni. A színek és hangok világában a résztvevők

biztosan jól fogják magukat érezni, erről a nemzetközi koncertszínpadokon is jól ismert tanárok gondoskodnak. Öt napig minden a zenéről szól, de azért marad idő a szórakozásra is! Lesz kirándulás, tábortűz és sok-sok nevetés. Július 25-én fellép a Kormorán együttes, az előadásra szeretettel várják az érdeklődőket! Jó hír: még mindig lehet jelentkezni a július 24-29. között zajló foglalkozásokra Engi Erikánál, a Péterfalvai Művészeti Iskola pedagógusánál az alábbi telefonszámon: 097  048 5930. A Péterfalvai Református Líceum és a Péterfalvai Művészeti Iskola biztosítja a helyszínt és a méltó körülményeket a zenei tehetségek kibontakoztatásához a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. és a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával.

-diána-

Faipari gyártásba

azonnali kezdéssel, hosszú távra ukrán-magyar kettős állampolgár munkavállalókat keresünk Munkavégzés helye: Magyarország, Budapest aKorszerű faipari gépeken történő

munkavégzés aBármilyen faipari végzettség előnyt jelent aBiztos, hosszú távú munkalehetőség a4-5 fős brigádokat várunk aSzállásról gondoskodunk igény esetén

Átlagon felüli bérezés, nettó 150 ezer forint felett

Kulturált, stabil munkakörülmények Teljes körű szakmai támogatás Mob.: +36-20-972-3659 E-mail: [email protected]

A kárpátaljai Szent László Év egyik fontos eseménye volt június 27-én, László napján a Beregszászi Szent Kereszt felmagasztalásának templomában megtartott ünnepi szentmise, majd az ugyanezen a napon a Beregszászi KÉSZ (Keresztény Értelmiségiek Szövetsége) által szervezett Szent László-est. Városunknak különleges kötődése van szent királyunkhoz, mivel testvére, Lampert herceg alapította Beregszászt. A Pásztor Ferenc Közösségi Házban megjelenteket Molnár János esperes-plébános köszöntötte. Ezt követően a jelenlévők meghallgatták Braun László, a Rákóczi Főiskola

tanárának Szent Lászlóról szóló előadását. Az előadó felelevenítette László királ�lyá választásának történelmi előzményeit és koronázását, néhány személyével kapcsolatos legendát, s végül uralkodásának jelentőségét.

Az előadást követően Bakancsos László, az UMDSZ általános alelnöke átadta Molnár János atyának a Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Tanácsának oklevelét a kárpátaljai magyar kultúra fejlesztésében végzett áldozatos munkájáért. Az est második részében zenés-irodalmi előadásra került sor, melynek keretében

Szent László erőssé tette kora Magyarországát, szögezte le az előadó.

számos kórusmű hangzott el a Krajnik Irén által vezetett egyesített kórus előadásá-

Aranyérmes lett a Phylazonit

Zászlóbontás az ukrán piacon

Nemrég az ukrán fővárosban megtartott AGRO–2017 elnevezésű XXIX. Nemzetközi Agráripari Kiállításon sikeresen mutatkozott be a Phylazonittermékcsalád, amelyet a nagyszabású seregszemle főszervezője arany-

alatt: nem csak a standunknál fordult meg több mint kétszáz ember, hanem az általunk szervezett konferencián is teltház volt. Ez – rajtunk kívül – mindenkit meglepett, hiszen ilyen csak a legnagyobb, multinacionális márkák esetében történik meg. A tanácskozásra eljöttek az Ukrajna valamen�-

éremmel tüntetett ki. A teltház mellett zajló, a baktériumkészítmény jelentőségével foglalkozó tudományos-gyakorlati konferencián az előadók és a hozzászólók azt hangsúlyozták, hogy a Phylazonit alkalmazásával olyan talajcentrikus technológiát valósíthatunk meg, amellyel egyrészt óvjuk a talajt, megújítjuk annak termőképességét, s ezáltal növelni tudjuk a kultúrnövényeink hozamát. Így valósítható meg a mostanság oly sokat emlegetett fenntarthatóság elve. Gajdos Istvántól, a Phylazonit Ukrajna Kft. vezetőjétől először azt kérdeztük, hogy minek tudható be a készítmények iránti fokozott érdeklődés. – Tudni kell, hogy Ukrajna legjelentősebb mezőgazdasági kiállításán, amelyen idén 1200 cég volt jelen termékeivel a világ 15 országából, valóban csak a nagyon újszerű és innovatív dolgokra figyel oda a szakma és az agrárium iránt érdeklődő nagyközönség. Nagyfokú érdeklődés kísért minket végig a kiállítás

nyi megyéjében működő talajvédelmi hivatalok vezetői és több más elismert ukrán szakember is. A Központi Talajvédelmi Hivatal vezetője, Ihor Jacuk a tanácskozáson elismeréssel szólt a készítmények által megtapasztalt jótékony hatásokról; az állami bejegyzést végző laboratórium vezetőjének helyettese, Okszána Számkova pedig egyértelműen úgy fogalmazott előadásában: jelenleg Ukrajnában a Phylazonit termékek a legjobbak (a saját kategóriájukban) a piacon. Kádár András, a kijevi magyar nagykövetség külgazdasági osztályának a vezetője nagyra értékelte azokat az erőfeszítéseket, melyeket cégünk tesz e nagyszerű magyar termék ukrajnai megismertetése, népszerűsítése érdekében. Még az AGRO-2017 előtt szerencsés módon fel tudtuk hívni a szakma figyelmét arra az óriási problémára, amely mezőgazdasági hasznosítású földjeink termőképességének folyamatos csökkenéséből adódik. Szerencsére egyre többen ismerik fel, hogy a szokványos módszerek – például a nagyobb műtrágyaadagok bevitele – önmagában már nem nyújt megoldást.

ban. A közönség élvezhette Bonkaló Beáta és Birta Bernadett szavalatát, megcsodálhatták Szabó Anna, Bence Barbara és Juhász Fanni csodálatos hangját, akik egy-egy Szent Lászlóról szóló éneket adtak elő. Az est végén Jakab Eleonóra, a beregszászi KÉSZ elnöke köszöntötte a jelenlévő Lászlókat. Az est zárásaként került sor az agapéra, melyen a jelenlévők megkóstolhatták Zelenyák Gabriella ez alkalomra felajánlott Szent László tortáját. Köszönjük! Továbbá köszönjük mindazoknak, akik segítettek az est megszervezésében és lebonyolításában. Köszönet az énekkarnak, Irénke néninek, Prófusz Mariannának, a Magyar Népművészet mesterének a felajánlott ajándékért, a Jakab pincének a borokért.

-majoros -

– Mit kínál ezzel szemben a Phylazonit-termékcsalád? – A Phylazonit-CB tarlóbontó például annak a hatalmas mennyiségű növényi maradványnak a lebontását segíti elő nagy mértékben, ami a termés betakarítása után marad a földeken. A Phylazonit-TO talajoltó pedig főként tavasszal fejti ki áldásos hatását. Úgy például, hogy az akkor a magágyba juttatott hasznos baktériumok elősegítik a gyorsabb csírázást, hogy mihamarabb erős gyökérzet jöjjön létre, s a továbbiakban is olyan ideális feltételeket teremtenek a növény számára, hogy az könnyen felvegye a talajban levő tápanyagokat. Mind az AGRO-2017 elnevezésű kiállításon, mind a termékünket bemutató ottani tudományos tanácskozáson a kísérletekben részt vevő szakemberekkel együtt azt hangsúlyoztuk, hogy a törzstenyészetek folyamatosan szolgáltatják a tápanyagot a növényi vegetáció teljes hossza során, nem pedig lökésszerűen, ahogy a műtrágyázás esetében azt gyakran tapasztaljuk. – Milyen konkrét eredményekről számolhatunk be?

hogy ezeknél a kultúráknál 14-38 százalékos hozamnövekedés érhető el, s nem csak egy éven át, hanem folyamatosan. De visszatérve ismét Kárpátaljára. Számos gabonatermesztéssel foglalkozó farmer tért át arra a jó gyakorlatra, hogy a levágott árpa- illetve búzatarló felégetése helyett tarlóbontóval kezeli a növényi maradványokat. A fóliás zöldségkertészek közül sokan a palántaültetéskor használják a Phylazonit talajoltót. Mert így biztosabb az eredés, és kiegyensúlyozott a növényi sarjak fejlődése. Egyébként folyamatosan érkeznek hozzánk a visszajelzések. Nemrég az egyik csongori gazda beszámolt róla, hogy az egymás mellett levő táblák egyikébe 20 tonna szervestrágyát vitt be a kukorica alá, a másik parcellát 10 liter talajoltóval kezelte. Most egyforma szép mindkét növényállomány. Tehát a Phylazonit kiváltott 20 tonna szervestrágyát. Aki próbálta, az tudja, mi munkával és szervezéssel jár a szerves anyag bedolgozása, illetve, hogy milyen

– Szerencsére a Phylazonit már évekkel ezelőtt bizonyított, hisz 2013ban és 2016-ban is Magyar Termék Nagydíj nyertese lett. Mondanunk sem kell, hogy ez egy hatalmas elismerés. Az ukrán piacon most történik a zászlóbontás. Az ország kilenc megyéjében folyik a baktériumkészítmény kipróbálása a különböző kultúrákban. Kárpátalján különösen a napraforgó, a kukorica, a búza, a repce és a burgonya esetében igen biztatóak a kilátások. A tapasztalatok azt támasztják alá,

egyszerű a baktériumtrágya kijuttatása. – Hogyan tovább? – Célunk, hogy megtaláljuk azokat az innovatív gondolkodású termelőket, akikkel együtt tudunk működni a termék népszerűsítése érdekében. Azért keressük őket, mert ők tudják, hogy ha olyan eredményeket szeretnének elérni, amiket eddig nem sikerült, olyan módszerekkel kell próbálkozniuk, amelyekkel eddig nem próbálkoztak.

Kovács Elemér

7

Gazdaoldal

Kórokozók és kártevők elleni védelem

Milyen kórokozókra és idézett elő. De a leginkább kártevőkre kell külö- a termelő a hibás, mert ha nös figyelmet fordítani idejében (az első tünetek a zöldségtermesztésben, megjelenésekor) elvégzi az az almatermésűeknél, úgynevezett preventiv védea csonthéjasoknál és a kezést és azután 7-10 naponként megismétli, szőlőben? akkor megvédte Szeretném volna a termést. kezdeni a burTöbb hatékony gonya betegség gombaölőszer áll elleni védelmérendelkezésünkvel (fitoftóra és re, pl. Cursate, alternária), ami Quadris, amivel már eddig is rendTel.: 2-41-74 hatékonyan meg kívüli károkat okozott a burgonyater- tudjuk védeni ezt a kultúrát. mesztőknél. Az utóbbi na- Egyes táblákban a burgopokban sok burgonyatáblát nyabogár is nagy kártételt néztem meg és azt vettem okozott, az okairól már írtam észre, hogy a nagyobb az előző cikkemben. Ezek után különös firészét a fitoftóra megsemmisítette, különösen gyelmet kell fordítani a paerre a betegségre érzékeny radicsomra, mivel ugyanaz a kórokozó támadja meg, fajtákat. Miért is történhetett ami a burgonyát. Ugyanez így, mikor a vegetációs azzal a gombaölőszerekkel időszak javában folytató- kell védekezni ellene, mint dik, és a levelek hirtelen a burgonyánál. Ezeket a megfeketedtek és elszárad- gombaölőszereket meg lehet tak? Igaz, ennek a beteg- vásárolni a gazdaboltokban ségnek a kialakulásában különböző kiszerelésben. Aki hagyma és foghagyaz időjárás is közrejátszott: a meleg és a hideg esős ma termesztéssel foglalkoidők váltakozása járványt zik, különös figyelmet kell

A másodvetésű uborka sajátosságai

Vidékünkön egyre népszerűbb a másodvetésű uborkatermesztés a fóliasátrakban. Ennek több oka is van. Az egyik legfontosabb talán az, hogy a korai fűtött fóliasátrakban az állomány állapota nyárra an�nyira leromlik, hogy nem igazán éri meg fenntartani. Természetesen nem elhanyagolható tényező az sem, hogy az utóbbi években megnövekedett az őszi időszakban is az igény a salátaméretű uborkára, jó áron lehet értékesíteni azt. Ehhez jön még a nyár közepi pangó időszak, amikor nagyon nyomott az uborka ára. A nyári állomány cseréje lehetőséget biztosít a letömörödött talaj fellazítására, feljavítására. Ilyenkor végezhetjük el – amen�nyiben szükség van rá – a részleges vagy teljes talajfertőtlenítést a totális talajfertőtlenítő szerekkel. A másodvetésű uborka termesztésének azonban megvannak a maga buktatói. Most ezekkel a problémákkal szeretnénk foglalkozni. Ne dzsungelt neveljünk! Nagyon gyakori jelenség, hogy a nyár kö-

zepén kiültetett uborkapalánta túlságosan is szépen (intenzíven) fejlődik, hatalmas leveleket növeszt, s szinte hetek alatt fölfut a felső huzalig. Igen ám, csak hogy eközben „elfelejt” termést nevelni. A gazda gyönyörködhet a buja lombozatban, de nem a nagy termésben. Ennek oka a vegetatív-generatív egyensúly felborulásában keresendő. Mivel erről, az intenzív zöldségtermesztésben alapvető fontosságú fogalomról korábban már részletesen írtunk, most csak konkrét jelenséggel foglalkozunk. A talajban felgyülemlett nagy mennyiségű nitrogén, az igen magas hőmérséklet, a bőséges vízellátás valamint a tűző naptól védő mésztejes vagy raselhálós árnyékolás együttesen vegetatív, azaz a lombozat növekedésének irányába viszi az uborka fejlődését. Ehhez jöhet még a termés viszonylag apró méretben történő szedése, ami szintén ebbe az irányba hat. Mindez együtt egy hatalmas lombtömeghez vezet, ami szinte már kezelhetetlenné teszi az állományt, miközben a termés mennyisége mélyen a várakozásokon alul alakul. Mit tehetünk? Ahhoz, hogy irányítani

fordítani a peronoszpórára, amit megelőző védekezéssel tudunk megállítani, ugyanazokat a vegyszereket használjuk, mint amit a burgonyánál és a paradicsomnál is használunk. (Ne felejtsük el a tapadó szerek együttes használatát!) A késői káposztánál különös figyelmet kell fordítani a zöldtetvekre. Erre is rendelkezésünkre áll sok rovarölő szer, pl. Actara, Carate Zeon, és itt se felejtsük el a tapadó szert. Az almatermésűeknél különös figyelmet kell fordítani a betegségek és kártevők megjelenésére. A betegségek közül a lisztharmat és varasodás dominál, a kártevők közül az almamoly, a zöld tetvek és az atkák is. Az atkák elleni védekezést csak specifikus atkaölőszerrel végezzük, pl. Masaj, Sanmite stb. Hatékonyan lehet használni új atkaölő bioszereket, a Actofitot és Szezárt, amit a zöldségtermesztésben is ajánlanák, úgy a fóliában, mint a szabadföldi termesztésben. A Szezár szinte mindenre jó, a legtöbb kártevő ellen hatékony, és ami a legfontosabb, az ÉVI nulla nap. Az őszibaracknál és a kajszinál is különös figyelmet kell fordítani a zöldtetvekre és a kártevőkre. Erre is

használjuk a fent említett bioszereket. A szilvánál különös figyelmet kell fordítani a zöldtetvekre és a szilvamolyra. Itt is ajánlanám a fent említett bioszerek használatát, különösen a háztájiban. Megjelent a zabon a vetésfehérítő bogár, ami ellen is idejében el kell végezni a permetezési munkálatokat. Legolcsóbb és leghatékonyabb az Actara és Carate Zeon, ugyanezt javaslom a tavaszi árpa védelmére is, csak ezen kívül még a szál- és levélrozsda betegségre is figyelni kell. A szőlőben különös figyelmet kell fordítani a szőlőlisztharmatra, ami az utóbbi időben elterjedt és a legveszélyesebb. Ne feledkezzünk meg a szőlőperonoszpóráról sem, valamint a fakórothadásról. A szőlőlisztharmat ellen leghatékonyabb a Topáz+kén hatású szerek, a fakórothadás ellen a Stroubit + Quadris Max szerek. Várom továbbra is kérdéseiket és szívesen válaszolok Önöknek. Tel. 0975166318 vagy 0503723469.

tudjuk ezt a folyamatot, minden a rendelkezésünkre álló eszközt igénybe kell vennünk. Először is, bármennyire is „macerás” ez a nyár közepén, viszonylag hosszú ideig kell a palántákat nevelnünk a poharakban. Egy kicsit készakarva el kell „rontanunk” a palántanevelést, s kissé megvénített,4- 6 lombleveles uborkapalántát kellene kiültetnünk. (Természetesen poharas palántákról van szó és nem sejttálcásról!) A kiültetés utáni első két hétben ne sajnáljuk a magas foszfortartalmú „starter” műtrágyát az uborkától. Ez nem csak egy nagyobb, erősebb gyökérzet kifejlődését segíti elő, de a növény fejlődését is a generatív, azaz a termésképzés irányába viszi. A termőre fordulásig csak nagyon indokolt esetben adjunk pótlólagos nitrogént a tápoldatba. A tapasztalatom szerint az esetek többségében ez az időszak tisztán káliumnitrátos tápoldatot igényel, 1-1,5kg/1000 liter víz töménységben. A termőre fordulástól aztán okozatosan áttérhetünk egy nitrogéndúsabb tápoldatra a hajtáscsúcs vastagságának és az uborkák lesárgulásának függvényében. Ebben az időszakban az esetleg még mindig fennálló buja növekedést a termés nagy méretben történő szedésével is visszafoghatjuk. Ha mindezek az erőfeszítések esetleg mégsem vezettek eredményre, akkor levethetjük a legdrasztikusabb, ám kétélű fegyverünket a vízmegvonást. Ha néhány napig megvonjuk az uborkától a vizet az szinte biztosan a generatív fejlődési irányba billenti az állo-

mányunkat. Azonban, ha túllövünk a célon, az erős stressz a termések lesárgulásához, a talaj EC-jének (sókoncentrációjának) megnövekedése pedig a hajszálgyökerek elpusztulásához vezethet. Ez nagy terméskiesést eredményezhet, valamint a hajszálgyökerek leperzselődése után a sérült gyökérzet könnyen befertőződhet különböző hervadásos tüneteket okozó gombabetegségekkel.

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

Egyéb veszélyek A kezdeti időszakban más veszélyek is leselkednek az uborkaállományunkra. Ezek közül a legjelentősebb a peronoszpóra-veszély, valamint a különböző kártevők-atkák, levéltetvek, tripszekvárható támadása felszaporodása. A fiatal, zsenge levelek szinte vonzzák ezeket a kórokozókat, valamint kártevőket. A peronoszpóra ellen ebben az időszakban az intenzív növekedés miatt előtérbe kell helyezni a felszívódó (szisztematikus) szerek használatát, valamint egy sűrített, akár 3-4 napos permetezési menetrend alkalmazását. Az élősködő atkák, tripszek, levéltetvek ellen is a felszívódó hatóanyagú szerek használatát tartom indokoltnak. A későbbi, őszi időszakban aztán előtérbe kerülnek a rossz klímaszabályozásból eredő gombabetegségek – a szürkepenész (botritisz), valamint a fehérpenész (szklerotinia).

Gál István, Pro Agricultura Carpatika Alapítvány

2017. július 13.

Vitamindús csillag

Amerikából jött, mint a többi tökféle, ahol máig jelentős zöldségnövény a csillagtök (vagy patis�szon). Kedvelt Európában is, nálunk sem ismeretlen, csekély kalóriatartalma, sokoldalú használhatósága, valamint dísztöknek is beillő termése miatt helye van a kertekben. Tápanyagtartalma a közismert laskatökéhez hasonló, de C-vitaminban jóval gazdagabb. Az uborkánál értékesebb beltartalmú, de kön�nyebben emészthető, jól beilleszthető a diabetikus és kalóriaszegény étrendbe. Íze nem karakteres, bátran fűszerezhetjük (borssal, fokhagymáva, majoránnával). Lágy szárú, egyéves növény, erőteljes és kiterjedt gyökérzete miatt az esőben szegény tájakon is termeszthető (de palántázáskor ott is öntözni kell). Kevés növényvédelmet igényel (nyáron a lisztharmat és a levéltetű támadhatja meg). Hos�szú tenyészideje miatt főnövényként termesztjük, ezért a talaj-előkészítést, trágyázást ősszel kell elvégeznünk. A csillagtök a napsütötte, meleg földeken díszlik a legszebben. Helyre vetéssel vagy cserépben előnevelt palántákkal szaporíthatjuk. Magját április végétől június közepéig vethetjük szakaszosan, 3-5 centi mélyen, palántáját május második felétől ültethetjük ki. Az ajánlott tenyészterület 80 x 80, vagy még inkább 100 x 100 centiméter. Az ápolása során kapával tartsuk gyommentesen a talaját, később pedig, ha az egymás mellett álló tövek lombozata már összeérik, kézzel gyomtalanítsunk. A virágzás után folyamatosan szedjük a kisebb, zsenge terméseket, mert csak ezek használhatók. (A nagy, 10-12 centi átmérő fölötti, sárguló kabakok erősen rostosak, fáradt ízűek.) Az apró, 3-7 centis tökök elsősorban savanyításra vagy kovászolásra jók (az uborkához hasonló

módon földolgozva), a nagyobbak egytálételnek, körítésnek alkalmasak. Tölteni valónak és télire eltett savanyúságnak az 5-6 centis átmérőjű csillagok közül válogassunk, mert ezeket még nem kell hámozni. A zsenge csillagtök leszedése után is sokáig friss marad. Mire jó a hamu? Télen a járdát, tavas�szal a földet hintjük meg vele, régen mosópornak is jó volt. Ne a kukába tegyük, hanem veteményezés előtt a földre! A szüleimtől lestem el ezt a kis trükköt, akik a nagyszüleimtől, ők pedig a dédszüleimtől látták. Tisztítja a földet, ahogyan régen a ruhával is tette. Valamikor, még a dédmama idején a hamura vizet öntöttek, ebben áztatták a vásznakat és a derékaljakat. Álltak benne egy hétig, majd vitték a patakra kimosni. Elfogták a patakot, s az álló vizében mosták a ruhákat. Patyolattiszta lett mind, öröm volt nézni. Nagypéntekre készen lett. Ám akadt tennivaló bőven a földeken is ekkortájt. Gyakran használunk műtrágyát, ami savasít és kiégeti a földet, a savas eső pedig csak tovább károsítja. Az élettelen föld nem tud életet lehelni a zöldségpalántáinkba, a krumplinkba. Ha szép termést akarunk, gondoskodnunk kell róla, hogy a talaj megfelelő állapotban legyen, s ehhez jó a hamu. A legtöbb háznál van belőle, nem kell érte külön fizetni. Mint az emberi szervezetnek, úgy a földnek is szüksége van a sav-lúg egyensúlyra. A hamu pedig lúgosít. De vigyázzunk! A túlzott lúgosság sem tesz jót a földnek. Meg kell találnunk az egyensúlyt. Elsősorban oda szórjuk, ahol zöldséget akarunk termelni. Ha lehet, juttassunk a krumplifóldre is. Távol tartja a zöldségek gyökereit, a répát károsító csigákat, rovarokat, rágcsálókat is. Dédszüleink tudták, mit csinálnak. Tanulhatunk tőlük ma is.

Bodnár István

Nyereményjáték

E heti kérdésünk:

Milyen méretű csillagtök alkalmas igazán téli savanyúságnak? 1. az 5-6 cm átmérőjű 2. a 8-10 cm átmérőjű 3. a 12-15 cm átmérőjű

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2017. július 23.

A KárpátInfo 2017. 26. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

A gyümölcsfák között a meggyfák az önmeddők. (1. válasz) Nyertesünk: id. Kótis László (Csap, Tómenti u. 14.) Nyeremény: növényvédő szerek

8

Heti műsor

2017. július 13. Köszöntjük Endre, Elek nevű olvasóinkat!

Hétfő 05:05 Top Shop 05:30 Jó reggelt, skacok! 07:15 Reggeli 09:20 Asztro Show 10:20 Top Shop 12:10 A Muzsika TV bemutatja 12:50 Fókusz 13:30 Szulejmán

Július 17. Német tévéfilm sor.

Köszöntjük Frigyes nevű olvasóinkat!

Kedd

20:25 Kékfény 21:25 Hawaii Five-0 Am. krimisor.

05:05 Top Shop 22:05 Kenó 05:30 Jó reggelt, 22:15 SOKO - Alpesi skacok! nyomozók 07:15 Reggeli Osztrák krimisor. 09:20 Asztro Show 23:05 Menekülj, hogy 10:20 Top Shop élhess 12:10 BabaKalauz Olasz tévéfilm sor. 12:50 Fókusz 00:40 Az internet 13:30 Szulejmán veszélyei Török 01:30 Az én '56-om kalandfilmsor. Török 01:40 P'amende kalandfilmsor. 14:45 Éjjel-nappal 02:10 Szellem a 14:45 Éjjel-nappal Budapest palackból... Budapest 16:00 Celeb vagyok, 02:35 Hazajáró 16:00 Celeb vagyok, ments ki innen! ments ki innen! 03:15 Szerelmes 17:25 Story Extra földrajz 17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub 03:40 Noé barátai 18:00 RTL Klub Híradó Híradó 19:00 Fókusz 19:00 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal 19:30 Éjjel-nappal Budapest 05:15 Angol nyelvű Budapest 20:55 Barátok közt hírek 20:55 Barátok közt 21:30 Az Argo-akció 05:25 Balatoni Nyár Am. thriller 21:30 Dr. Csont 06:50 Öt kontinens Am. krimisor. 23:55 RTL Klub 07:20 Ridikül 22:30 Gyertek át! Híradó 08:15 Német nyelvű 23:40 RTL Klub 00:20 Selyemút-rali hírek Híradó Sivatagi har00:15 Selyemút-rali - 08:20 Kínai nyelvű cosok hírek Sivatagi har00:40 Hostages Am. thrillersor. 08:30 Orosz nyelvű cosok 01:40 Hostages hírek 00:30 Autogram Am. thrillersor. 08:40 HungarIQ 01:05 Fitt Mánia 02:45 Mi muzsikus Minden, ami 01:40 Revolution lelkek Am. akciófilm-sor. magyar 03:20 Gálvölgyi-show 02:40 Dr. Csont 09:10 Világ Am. krimisor. 09:35 Summa 09:55 Isten kezében 10:25 Az utódok 06:15 Tűsarok reménysége 06:15 Tűsarok 06:20 Mokka 11:00 Angol nyelvű 06:20 Mokka 06:25 Tények Reggel hírek 06:25 Tények Reggel 11:25 Az új rokon 06:55 Mokka 06:55 Mokka 08:50 Ékszer TV Magyar vígj. 08:50 Ékszer TV 10:45 Astro-Világ 12:50 V4 Híradó 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 13:00 Híradó 12:00 Tények Délben 13:15 Médiaklikk 12:30 Walker, a texasi 12:30 Walker, a texasi 13:40 Ízőrzők kopó Am. akciófilm-sor. kopó 14:10 Öt kontinens Am. akciófilm-sor. 14:40 Itthon vagy! 13:35 Veled is 13:35 Veled is megtörténhet! 15:05 Roma Magazin megtörténhet! 14:40 Családi Titkok 15:30 Domovina 14:40 Családi Titkok 16:00 Család-barát 15:45 A sors útjai Mex. drámasor. 15:45 A sors útjai 17:00 Balatoni Nyár Mex. drámasor. 16:50 Fatmagül 19:00 Magyar rock Török drámasor. 16:50 Fatmagül 20:00 Hogy volt!? Török drámasor. 18:00 Tények 21:00 Híradó 18:00 Tények 19:25 Extrém Activity 21:25 V4 Híradó 19:25 Extrém Activity 21:35 Hacktion 20:40 Humorkoktél 20:40 Humorkoktél 21:50 Született Újratöltve 21:50 X-Men - Az elsők szobalányok Magyar akciófilmAm. fant. film

00:30 Bűnös Chicago Am. akciófilm-sor.

01:35 Tények Este 02:15 Teleshop 02:40 Hősök: Újjászületés

Am. misztikus sor.

03:20 Zsaruvér

Am. krimisor.

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Roma Magazin 07:50 Domovina 08:20 Lola Am.-kol. filmsor.

09:05 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

10:00 Balatoni Nyár 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Főzzünk megint egyszerűen! 13:15 Univerzum 14:15 Zorro Kol. kalandfilmsor.

15:05 Forsthaus Falkenau

NSZK-osztrák drámasorozat

15:55 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

16:55 Don Matteo

Olasz krimisor.

18:00 Híradó 18:35 Rex felügyelő Osztrák-németolasz krimisor.

19:30 A hegyi doktor Újra rendel

sor.

Am. vígj. sor.

Július 18. olasz krimisor.

22:50 Telenovella

Szerda

Német tévéfilm sor.

05:05 Top Shop 20:25 Csak színház és 05:30 Jó reggelt, más semmi skacok! Magyar tévéfilm 07:15 Reggeli sor. 09:20 Asztro Show 21:25 Velvet Divatház 10:20 Top Shop Sp. drámasorozat 12:10 StílusKalauz 22:10 Kenó 12:50 Fókusz 22:20 Cédrusliget 13:30 Szulejmán Kan. rom. sor. Török 23:10 Nagyok kalandfilmsor. 23:35 Reformáció 14:45 Éjjel-nappal hétről hétre Budapest 23:45 Kékfény 16:00 Celeb vagyok, 00:45 Hawaii Five-0 ments ki innen! Am. krimisor. 01:35 SOKO - Alpesi 17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub nyomozók Híradó Osztrák krimisor. 19:00 Fókusz 02:20 Az én '56-om 19:30 Éjjel-nappal 02:25 Az én '56-om Budapest 02:40 Hazajáró 20:55 Barátok közt 03:15 Szerelmes 21:35 Szulejmán földrajz Török 03:40 Noé barátai kalandfilmsor. 22:40 CSI: Miami helyszínelők Am. krimisor.

05:25 Balatoni Nyár 07:25 Ridikül 08:15 Német nyelvű hírek 08:25 Kínai nyelvű hírek 08:30 Orosz nyelvű hírek 08:45 Térkép 09:15 Család és otthon 09:40 Magyar gazda 10:00 Evangélikus magazin 10:30 Tanúságtevők 10:55 Reformáció hétről hétre 11:10 Angol nyelvű hírek 11:35 Oszlopos Simeon

23:45 RTL Klub Híradó 00:15 Selyemút-rali Sivatagi harcosok 00:30 CSI: Miami helyszínelők

12:50 V4 Híradó 13:00 Híradó 13:15 Hazajáró 13:45 Térkép 14:20 Életkor 14:40 Srpski Ekran 15:10 Unser Bildschirm 15:40 Útravaló 16:00 Család-barát 17:00 Balatoni Nyár 19:00 Magyar rock

06:15 Tűsarok 06:20 Mokka 06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka 08:50 Ékszer TV 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Walker, a texasi kopó

Magyar filmdráma

Magyar zenés műsor

Köszöntjük Illés nevű olvasóinkat!

Július 19.

18:00 Híradó 18:35 Rex felügyelő

19:30 A hegyi doktor Újra rendel

20:00 A L'art pour l'art társulat új Am. vígj. sor. műsora 23:20 Lángoló Chicago Am. akciófilm-sor. 21:00 Híradó 00:20 Az indíték 21:25 V4 Híradó Kan. krimisor. 21:35 Hacktion 01:25 Tények Este Újratöltve 02:05 Teleshop Magy. akciófilm-sor. 02:30 A zöld sárkány 22:35 Életművész gyermekei 23:30 Kulturális Magyar filmdráma híradó 00:00 Mindenki Akadémiája Magyar vígj. 00:30 Hazajáró 03:50 Nyitott stúdió 05:50 Hajnali 00:55 Himnusz gondolatok 01:00 Híradó 05:55 A múlt 01:15 Angol nyelvű árnyékában hírek 04:20 Magazin Szlo. tévéfilm sor. 01:25 Szenes Iván írta 04:55 OTP Bank Liga 06:55 Kenó 02:15 Oszlopos Simeon 06:45 OTP Bank Liga 07:00 Híradó Magyar filmdráma Vasas FC - DVTK 07:25 Srpski Ekran 03:40 Világörökség mérkőzés 07:50 Unser Portugáliában 08:40 Vizes Vb 2017 Bildschirm 09:50 Vizes Vb 2017 08:20 Lola 12:00 Vizes Vb 2017 Am.-kol. filmsor. 13:25 Vizes Vb 2017 09:05 Váratlan utazás 05:55 Magazin Kan. tévéfilm sor. 14:45 Vizes Vb 2017 06:30 Vizes Vb 2017 10:00 Balatoni Nyár 15:15 Vizes Vb 2017 07:55 Hungaroring 12:00 Déli harangszó 16:00 Vizes Vb 2017 magazin 12:01 Híradó 17:15 Vizes Vb 2017 08:20 Hajime magazin 12:45 Főzzünk megint 08:55 Vizes Vb 2017 18:45 Sporthíradó egyszerűen! Vizes Vb hírek 09:45 Vizes Vb 2017 13:15 Univerzum 18:55 Vizes Vb 2017 12:15 Vizes Vb 2017 14:10 Zorro 19:50 Vizes Vb 2017 13:25 Vizes Vb 2017 Kol. kalandfilmsor. 21:30 Vizes Vb 2017 14:35 Vizes Vb 2017 15:00 Forsthaus 22:20 Forma-2 15:15 Vizes Vb 2017 Falkenau Silverstone 17:15 Sporthíradó NSZK-osztrák Futam Vizes Vb hírek drámasorozat 00:30 OTP Bank Liga: 15:50 A múlt 17:30 Vizes Vb 2017 Videoton FC 18:45 Vizes Vb 2017 árnyékában 19:50 Vizes Vb 2017 - BalmazújSzlo. tévéfilm sor. 21:45 Vizes Vb 2017 város Kamilla 16:55 Don Matteo 22:35 Fradi Tv Gyógyfürdő Olasz krimisor. 23:05 Vizes Vb 2017 18:00 Híradó mérkőzés 00:25 Vizes Vb 2017 18:35 Rex felügyelő 02:20 Vizes Vb 2017 Osztrák-német02:00 Vizes Vb 2017 03:40 Vizes Vb 2017 22:35 Életművész 23:30 Kulturális híradó 00:00 Mindenki Akadémiája 00:30 Hazajáró 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:15 Angol nyelvű hírek 01:25 Szenes Iván írta 02:15 Az új rokon

Köszöntjük Emília nevű olvasóinkat!

Am. krimisor.

01:40 Hazug csajok társasága

Am. drámasorozat

02:35 Hazug csajok társasága

Am. drámasorozat

03:30 Az élet csajos oldala Am. vígj. sor.

Osztrák-németolasz krimisor.

05:05 Top Shop 19:30 A hegyi doktor 05:30 Jó reggelt, - Újra rendel skacok! Ném. tévéfilm sor. 07:15 Reggeli 20:25 Skandináv lottó 09:20 Asztro Show sorsolás 10:20 Top Shop 20:35 Zsaruvér 12:10 Portré Am. krimisor. 12:50 Fókusz 21:25 Átok 2. 13:30 Szulejmán Magyar filmsor. Török 21:55 Átok 2. kalandfilmsor. Magyar filmsor. 14:45 Éjjel-nappal 22:20 Kenó Budapest 22:25 A rejtélyes 16:00 Celeb vagyok, XX. század ments ki innen! 23:00 Bunkerember 17:25 Story Extra Magyar játékf. 18:00 RTL Klub 00:20 Az én '56-om Híradó 00:30 A muskétások Ang. kalandfilmsor. 19:00 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal 01:30 A muskétások Budapest Ang. kalandfilmsor. 20:55 Barátok közt 02:20 Zegzugos 21:30 CSI: A történetek helyszínelők Am.-kan. krimisor.

05:25 Balatoni Nyár 07:20 Ridikül 08:15 Német nyelvű hírek 08:20 Kínai nyelvű hírek 08:30 Orosz nyelvű hírek 08:45 Nagyok 09:10 Esély 09:35 Kék bolygó 09:55 Rome Reports Vatikáni híradó 10:20 Új nemzedék 10:55 Angol nyelvű hírek 11:15 Világörökség Portugáliában 11:40 Asszonyok

Am. akciófilm-sor.

Mex. drámasor.

16:50 Fatmagül

Török drámasor.

18:00 Tények 19:25 Extrém Activity 20:40 Humorkoktél 21:50 Phillips kapitány Am. filmdráma

00:45 Hűtlen vágyak

Am. drámasorozat

01:45 Tények Este 02:25 Teleshop 02:50 Hibbant hímek és a hormonok Am. vígj.

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

06:55 Kenó 07:00 Híradó 07:25 Hrvatska kronika 07:50 Ecranul nostru 08:20 Lola Am.-kol. filmsor.

09:05 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor.

10:00 Balatoni Nyár 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Főzzünk megint egyszerűen! 13:15 Univerzum 14:10 Zorro Kol. kalandfilmsor.

14:55 Forsthaus Falkenau

NSZK-osztrák drámasorozat

15:50 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

16:50 Don Matteo

Olasz krimisor.

Július 20. 15:40 A múlt árnyékában

Szlo. tévéfilm sor.

16:40 Szerencse Híradó 16:55 Don Matteo Olasz krimisor.

18:00 Híradó 18:35 Rex felügyelő Osztrák-németolasz krimisor.

19:30 A hegyi doktor Újra rendel Német tévéfilm sor.

20:25 Tóth János

Magyar vígj. sor.

20:55 Addams Family 2. Am. vígj.

22:30 Kenó 22:35 Sípoló macskakő Magyar filmszat.

00:10 Texas gyilkos földjén Am. krimi

01:55 Az én '56-om 02:00 Az én '56-om 02:15 A világörökség kincsei 02:30 Hazajáró

22:35 Gyilkos elmék

Am.-kan. krimisor.

23:35 RTL Klub Híradó 00:10 Selyemút-rali Sivatagi harcosok 00:25 Az Év Hotele 01:00 Magyarország legszebb városai 01:30 A rejtély Am.-kan. thrillersor.

02:35 Graceland Ügynökjátszma Am. drámasorozat

03:35 Gálvölgyi-show

06:15 Tűsarok 06:20 Mokka 12:50 V4 Híradó 06:25 Tények Reggel 13:00 Híradó 06:55 Mokka 13:20 Magyar gazda 08:50 Ékszer TV 13:45 Nagyok 10:45 Astro-Világ 14:15 Kárpát Expressz 12:00 Tények Délben 14:35 Hrvatska 12:30 Walker, a texasi kronika kopó 15:05 Ecranul nostru Am. akciófilm-sor. 15:40 Család-barát 13:35 Magánnyomozók 16:40 Balatoni Nyár 14:40 Családi Titkok 18:40 Magyarország 15:45 A sors útjai története Mex. drámasor. 19:10 Mindennapi 16:50 Fatmagül Török drámasor. hősök Magyar portréf. 18:00 Tények 19:40 Legenda 19:25 Extrém Activity 21:00 Híradó 20:40 Humorkoktél 21:25 V4 Híradó 21:50 A szultána Török történelmi sor. 21:35 Hacktion 23:00 1/1 Azurák Újratöltve Magyar akciófilmCsabával sor. 00:00 Különvélemény 22:35 Életművész Am. drámasorozat 23:30 Kulturális híradó 01:05 Tények Este 00:00 Mindenki 01:55 Teleshop Akadémiája 02:20 Gyermekek a 00:30 Hazajáró sötétből Am.-kol.-sp. horror 00:55 Himnusz 03:55 A törvény embere 01:00 Híradó Am. krimisor. 01:15 Angol nyelvű hírek 01:25 Szenes Iván írta 02:15 Asszonyok 05:50 Hajnali Magyar tévéjáték gondolatok 05:55 A múlt árnyékában Szlo. tévéfilm sor. 05:05 Magazin 06:55 Kenó 05:35 Magazin 07:00 Híradó 06:00 Vizes Vb 2017 07:25 Rondó 07:25 Kerékpártúra 07:50 Kvartett magazin 08:20 Lola 07:55 Lóverseny Am.-kol. filmsor. magazin 08:25 Vívás magazin 09:05 Váratlan utazás Kan. tévéfilm sor. 08:55 Vizes Vb 2017 10:00 Balatoni Nyár 09:45 Vizes Vb 2017 12:00 Déli harangszó 11:15 Vizes Vb 2017 12:01 Híradó 12:30 Vizes Vb 2017 12:45 Főzzünk megint 13:30 Vizes Vb 2017 egyszerűen! 14:05 Vizes Vb 2017 13:20 A kőbaltás ember - Érdi med15:10 Vizes Vb 2017 vevadászok 17:15 Sporthíradó Vizes Vb hírek 13:45 A természet magyar fotósai 17:30 Vizes Vb 2017 13:50 A természet ma18:45 Vizes Vb 2017 gyar fotósai 19:45 Vizes Vb 2017 14:00 Zorro 21:20 Labdarúgás Kol. kalandfilmsor. Bajnokok 14:50 Forsthaus Ligája selejtező Falkenau visszavágó NSZK-osztrák mérkőzés drámasorozat Magyar tévéjáték

13:35 Magánnyomozók 14:40 Családi Titkok 15:45 A sors útjai

Csütörtök

05:25 Balatoni Nyár 07:20 Ridikül 08:15 Német nyelvű hírek 08:20 Kínai nyelvű hírek 08:25 Orosz nyelvű hírek 08:40 Magyar Krónika 09:10 Médiaklikk 09:35 Útravaló 09:50 Az én '56-om 10:00 Útmutató 10:30 Kereszt-Tények 10:40 "Így szól az Úr!" 10:45 Reformáció hétről hétre 11:00 Angol nyelvű hírek 11:20 Tornyot választok Magyar tévéjáték

12:50 V4 Híradó 13:00 Híradó 13:15 Daruka Mihály, a bibliagyártó 13:45 Az én '56-om 13:55 Az én '56-om 14:10 Magyar Krónika 14:40 Család és otthon 15:00 Rondó 15:30 Kvartett 16:00 Család-barát 17:00 Balatoni Nyár 19:00 Magyar rock 20:00 Nem csak a 20 éveseké a világ 21:00 Híradó 21:25 V4 Híradó 21:35 Hacktion Újratöltve Magy. akciófilm-sor.

22:35 Életművész 23:30 Kulturális híradó 00:00 Mindenki Akadémiája 00:30 Hazajáró 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:15 Angol nyelvű hírek

05:10 Labdarúgás Bajnokok Ligája selejtező visszavágó mérkőzés 07:00 Vizes Vb 2017 08:30 Pecatúra magazin 09:00 Vizes Vb 2017 09:50 Vizes Vb 2017 11:20 Vizes Vb 2017 12:35 Napos oldal magazin 13:05 Strandkézilabda magazin 13:25 Vizes Vb 2017 15:15 Vizes Vb 2017 17:05 Sporthíradó Vizes Vb hírek 17:15 Labdarúgás Európa Liga selejtező 19:50 Vizes Vb 2017 21:35 Vizes Vb 2017 22:00 Boxutca magazin 22:30 Vizes Vb 2017 23:15 Vívó Vb összefoglaló 2. nap

9

Heti műsor Köszöntjük Dániel, Daniella nevű olvasóinkat!

Péntek

Július 21. Szlo. tévéfilm sor.

Köszöntjük Magdolna nevű olvasóinkat!

Szombat

16:55 Don Matteo 05:05 Top Shop 05:30 Jó reggelt, skacok! 07:15 Reggeli 09:20 Asztro Show 10:20 Top Shop 12:10 ÉletmódKalauz 12:50 Fókusz 13:30 Szulejmán Török kalandfilmsor.

14:45 Éjjel-nappal Budapest 16:00 Celeb vagyok, ments ki innen! 17:25 Story Extra 18:00 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:30 Éjjel-nappal Budapest 20:55 Barátok közt 21:30 Én és a hercegem 3. : Királyi mézeshetek Angol rom. vígj.

23:30 RTL Klub Híradó 00:00 Selyemút-rali Sivatagi harcosok 00:15 Igazságosztók Kan.-am. akciófilm-sor.

01:20 Igazságosztók Kan.-am. akciófilm-sor.

02:25 Gyilkos elmék

Am.-kan. krimisor.

03:25 Gálvölgyi-show

06:15 Tűsarok 06:20 Mokka 06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka 08:50 Ékszer TV 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Walker, a texasi kopó

Olasz krimisor.

18:00 Híradó 18:35 Rex felügyelő Osztrák-németolasz krimisor.

19:30 A hegyi doktor Újra rendel Német tévéfilm sor.

20:25 Hat nap, hét éjszaka

Am. akció-vígj.

22:10 Kenó 22:11 Ghost

Am. rom. film

00:20 A misszionáriuslány

Olasz-am. tévéfilm sor.

01:55 Az én '56-om 02:05 Zegzugos történetek 02:35 Hazajáró 03:15 Szerelmes földrajz 03:40 Noé barátai

05:00 Híradó 05:15 Angol nyelvű hírek 05:25 Balatoni Nyár 07:20 Ridikül 08:15 Német nyelvű hírek 08:20 Kínai nyelvű hírek 08:25 Orosz nyelvű hírek 08:40 A rejtélyes XX. század 09:15 Iskolapad 09:35 Élő egyház 09:55 Katolikus krónika 10:25 Isten kezében 11:15 Angol nyelvű hírek 11:35 Illetlenek Magyar tévéf.

12:50 V4 Híradó 13:00 Híradó 13:20 Kosár 13:40 Rúzs és selyem 14:10 A rejtélyes XX. század Am. akciófilm-sor. 13:35 Magánnyomozók 14:40 Esély 14:40 Családi Titkok 15:00 P'amende 15:30 Öt kontinens 15:45 A sors útjai Mex. drámasor. 16:00 Család-barát 16:50 Fatmagül 17:00 Balatoni Nyár Török drámasor. 19:00 Magyar rock 18:00 Tények 20:00 Évszakok 19:25 Extrém Activity Balázs Fecóval 20:40 Humorkoktél 21:00 Híradó 21:50 A Ravasz, az 21:25 V4 Híradó Agy és két füs- 21:35 Hacktion tölgő puskacső Újratöltve Angol akció-vígj.

00:05 Backstrom nyomozó

Am. krimisor.

01:10 Tények Este 02:00 Teleshop 02:25 Ügyféllista

Am. drámasorozat

03:10 13-as raktár Am. sci-fi sor.

03:55 Az uralkodónő

Am. drámasorozat

Magyar akciófilmsor.

22:35 Életművész 23:30 Kulturális híradó 00:00 Mindenki Akadémiája 00:30 Hazajáró 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:15 Angol nyelvű hírek 01:25 Szenes Iván írta 02:15 Illetlenek Magyar tévéf.

05:00 Magyar gazda 05:25 Kék bolygó 05:45 Himnusz 05:50 Hajnali gondolatok 05:55 A múlt árnyékában

03:30 P'amende

05:00 Magazin 05:30 Boxutca magazin 06:00 Vizes Vb 2017 Szlo. tévéfilm sor. 07:25 Vizes Vb 2017 06:55 Kenó 08:15 Vizes Vb 2017 07:00 Híradó 10:45 Vizes Vb 2017 07:25 P'amende 12:10 Vizes Vb 2017 07:50 Öt kontinens 13:25 Vizes Vb 2017 08:20 Lola 15:30 Vizes Vb 2017 Am.-kol. filmsor. 09:05 Váratlan utazás 17:00 Magazin 17:30 Játékoskijáró Kan. tévéfilm sor. 18:25 Sporthíradó 10:00 Balatoni Nyár Vizes Vb hírek 12:00 Déli harangszó 18:45 Vizes Vb 2017 12:01 Híradó 12:45 Főzzünk megint 19:45 Vizes Vb 2017 21:20 Vizes Vb 2017 egyszerűen! 22:45 Vizes Vb 2017 13:20 Négy évszak a magyar pusztán 23:35 Vívó Vb összefoglaló 3. 14:15 Zorro nap Kol. kalandfilmsor. 15:00 A vidéki doktor 00:20 Gillette Sport magazin Osztrák-NSZK dráma 00:45 Vizes Vb 2017 15:50 A múlt 01:30 Vizes Vb 2017 árnyékában 02:50 Vizes Vb 2017

Július 22. 16:25 Tóth János

Magyar vígj. sor.

17:00 Gasztroangyal 18:00 Híradó 18:35 Szerencse­Szombat 19:30 Zsaruvér és Csigavér I.: A királyné nyakéke

2017. július 13.

Köszöntjük Lenke nevű olvasóinkat!

Vasárnap

Július 23. 11:55 Super Car 12:25 Falforgatók 13:00 Gyilkos sorok

11:05 Ortodox Örömhír 11:30 Önkéntesek 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Székely Vágta 13:50 Réztábla a kapu alatt Olasz minisor.

12:40 Reformáció hétről hétre 12:50 V4 híradó 13:00 Híradó 13:15 Nagyok 13:45 Az élet temploma - tájgazdálkodás, ártéri gazdálkodás, öntözéses gazdálkodás 14:45 Család-barát 16:15 Balatoni nyár 17:45 OTP Bank Liga labdarúgó mérkőzés 20:00 M4 Sport stúdió 20:30 Győri Ifjúsági Olimpis 22:20 A vers ereje Kádár félelme 23:20 Hangvilla 23:50 Tőkéczki és Takaró

15:35 Az utolsó dal Am. krimisor. 06:05 Top Shop Magyar játékf. 14:05 Doktor House 06:35 Kölyökklub 17:00 Hogy volt!? Am. filmsor. 09:25 BabaKalauz 15:10 A Nílus gyöngye 18:00 Híradó 09:55 Teleshop 18:35 Tommy és Tup­Am. kalandf. Am. vígj. sor. 10:55 A Muzsika TV pence forró 17:25 Ripost 11:10 Új csaj bemutatja nyomon Am. vígj. sor. Magyar krimi 11:25 ÉletmódKalauz 18:00 Tények Angol krimisor. 18:55 Bor, mámor, 11:40 Fitt Mánia 20:40 Ace Ventura 11:55 StílusKalauz 19:35 Bigyó felügyelő Provence 12:10 Autogram Állati nyomozó 12:30 Az Év Hotele Am. akció-vígj. Am.-angol vígj. Am. vígj. 12:40 Modern család 13:00 Magyarország 21:00 A cég 21:20 A Bourne Am. vígj. sor. 22:00 Kenó legszebb városai Am. akcióthriller hagyaték 13:05 Modern család 22:10 Ölni kíméletesen 13:35 Apácashow 2.: 23:30 Kenó Am. akcióthriller Am. vígj. sor. Am. thriller Újra virul a 23:40 Charlie Wilson 00:15 Pénznyelő 13:35 Tövismadarak 23:50 Az én '56-om fityula háborúja Am. vígj. Am. drámasorozat 00:00 Az én '56-om Am. vígj. Am. vígj. 14:45 Castle 00:15 Zsaruvér és Csi- 15:45 Szabadítsátok ki 02:05 Hazudj, ha tudsz! 01:20 Az én '56-om Am. krimisor. Am. akcióvigj. sor. gavér I.: A kiWillyt! 2. 02:50 Hazudj, ha tudsz! 01:35 Ybl 200 15:50 Castle rályné nyakéke Am.-fr. kalandf. Am. krimisor. 02:30 Hazajáró Am. akcióvigj. sor. Magyar krimi 18:00 RTL Klub 03:35 Csoportban marad 03:10 Szerelmes 16:55 Castle 01:20 Ybl 200 Híradó 06:15 Magazin Am. vígj. sor. Am. akcióvigj. sor. 02:15 Magyar törtéföldrajz 18:50 Cobra 11 06:45 Sakkaréna 18:00 RTL Klub 03:40 Noé barátai nelmi arcképNém. akciófilm-sor. magazin Híradó Minden, ami csarnok 19:55 WALL-E 07:15 kisBajnok 18:50 1 perc és nyersz! 02:25 Magyar törtéállat Am. anim. f. magazin 05:45 Himnusz 20:00 A mi kis falunk nelmi arckép21:55 Az éhezők vi08:10 Vizes Vb 2017 Magyar filmsor. 05:50 Hajnali csarnok adala: A kivá09:00 Vizes Vb 2017 21:10 Apácashow 2.: 02:45 Hazajáró gondolatok lasztott - 1. rész 05:53 Reformáció 13:15 Vizes Vb 2017 Újra virul a 05:00 Híradó Am. kalandf. 14:45 Vizes Vb 2017 fityula hétről hétre 05:15 Angol nyelvű 00:25 Portré 16:15 DTM - Moszkva Am. vígj. 05:55 Rome Reports hírek 01:00 Gyilkos elmék - 2. futam 23:25 Ha beüt az élet Vatikáni híradó 05:25 Balatoni nyár Am.-kan. krimisor. 05:15 Angol nyelvű 17:15 Vizes Vb 2017 Am.-kan. vígj. 06:20 "Így szól az Úr!" 07:15 Térkép 02:00 WALL-E hírek 01:30 Selyemút-rali 06:25 A sokszínű vallás 07:45 Gasztroangyal 20:15 Vizes Vb 2017 Am. anim. f. 05:25 Balatoni Nyár 22:00 Góól! OTP Bank Sivatagi har06:40 Kérdések a 08:40 Német nyelvű 07:20 Ridikül Liga 2. forduló cosok Bibliában hírek 08:15 Német nyelvű 23:00 Vizes Vb 2017 01:50 Colombiana 06:55 Kenó 08:50 Kínai nyelvű hírek 23:50 Vívó Vb összeFrancia akcióf. 06:00 Astro-Világ 07:00 Híradó hírek 08:20 Kínai nyelvű foglaló 5. nap 07:00 Barbie, a 07:30 Balatoni Nyár 08:55 Orosz nyelvű hírek 00:35 Red Bull Air gyöngyhercegnő 08:55 Isten kezében hírek 08:30 Orosz nyelvű Race - OroszAm. anim. f. 09:25 Kereszt-Tények 09:05 Minden tudás hírek ország 05:15 Haláli testcsere 08:35 Így neveld csont­- 09:30 Katolikus 09:30 Profit7 08:45 Unió 28 01:40 OTP Bank Liga Am. vígj. sor. törő sárkányodat 09:50 Kárpát expressz krónika 2. forduló: 09:05 Itthon vagy! 06:00 Astro-Világ Am. anim. f. 10:10 Noé barátai 10:00 Református Újpest FC - Fe09:30 Öt kontinens 07:00 Barbie: 08:45 Maci Laci a Minden, ami ifjúsági műsor rencvárosi TC 10:00 Orbán Viktor Tündértitok világűrben állat 10:05 Metodista 03:30 Magazin Am. anim. f. miniszterelAm. anim. sor. 10:40 Térkép ifjúsági műsor 03:55 Magazin 08:35 Maci Laci a nök beszéde a 09:15 Egymás nyakán 11:05 Angol nyelvű 10:15 Úton-útfélen világűrben Bálványosi SzaAm. vígj. sor. A műsor és a kezdési hírek 10:25 Református Am. anim. sor. badegyetemen 09:45 Az Év Pasija időpont megváltozta11:20 Legenda a magazin 09:05 Trendmánia 11:00 Angol nyelvű 10:15 Tűsarok tásának jogát minden vonaton 10:50 Reformáció 09:40 Falforgatók 10:50 Több mint TestŐr hírek tévéadó fenntartja! Magyar filmvígjáték hétről hétre 10:10 Ízes élet 11:20 SpeedZone 11:30 Szűts Mara 10:45 Otthontérkép házassága 11:15 Poggyász Magyar rom. film 11:50 SzÉpítők 12:50 V4 Híradó 12:20 Gyilkos sorok 13:00 Híradó Am. krimisor. 13:20 MMA-portrék Önnek nem kell mást tennie, mint 13:25 Doktor House 14:15 Az önrendelkező Am. filmsor. – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra székely falu Fizetett hirdetések árai 14:30 A smaragd 15:15 Balatoni Nyár vagy lediktálni a hirdetés szövegét; Egyszerű románca 17:15 Orbán Viktor – az [email protected] e-mail címre elküldeni Mex.-am. kalandf. miniszterel– kitölteni a hir­detési szelvényünket, s beküldeni a címünkre 20 szó 10 hr. 16:45 Megtört szívek nök beszéde a (90202, Bereg­ s zász, Kossuth tér 2.). 21-40 szó 20 hr. Török drámasor. Bálványosi SzaKeretes 18:00 Tények badegyetemen Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, 18:55 Madagaszkár 3. 18:30 Hazajáró 20 szó 20 hr. utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! Am. anim. f. 21-40 szó 40 hr. 20:50 Az istenek a fe- 19:05 Térkép 19:35 Ízőrzők Fizetett hirdetés jükre estek 2. Kiemelt Figyelem! 20:15 OTP Bank Liga Dél-af.-am. vígj. – az összes fizikai és jogi sze- A hirdetés szövegét figyelme- 20 szó 15 hr. 22:40 Tóth János 23:00 Egy őrült pillanat mélytől beérkezett hirdetés sen, hibák és javítások nélkül Magyar vígj. sor. 21-40 szó 30 hr. Francia rom. vígj. kereskedelmi hirdetésnek írják meg. Egy szelvényen 01:20 Rossz csillagzat 23:05 Opera Café számít, akik kereskedelmi mindössze egy hirdetés szeKeretes + kiemelt 23:35 Evangélium Am. sci-fi sor. tevékenységet folytatnak; repelhet. 20 szó 30 hr. 02:10 Rossz csillagzat 00:00 Új idők, új dalai – különböző szolgáltatások A szerkesztőség fenntartja a 00:30 Világörökség Am. sci-fi sor. 50 hr. nyúj­tása; jogot, hogy egyes anyagokat 21-40 szó Portugáliában 02:55 Bukott angyalok – haszongépjárművek eladása, nem közöl az újságban. Nem Keretes + kiemelt Am. akciófilm-sor. 00:50 Himnusz vétele; közölhetőek azok a hirdeté03:40 Csoportban marad 01:00 Híradó – munkások felvétele; sek, amelyek ellentmondanak 20 szó 25 hr. Am. vígj. sor. 01:15 Angol nyelvű – ipari és kereskedelmi területekkel, a szerkesztőségi feltételeknek 21-40 szó 50 hr. hírek berendezésekkel és alapanyag- és az ukrán törvényeknek. okkal történő műveletek. A hirdetésekkel és reklámok- Minden munka, szolgáltatás-hirde– keretes, kiemelt hirdetések; kal kapcsolatos reklamációkat – elveszett iratokról szóló hirdetés; a szerkesztőség a lap megjele- tés 100 %-os felárral jelenik meg. 05:50 Hajnali – társkeresés nése után 3 napig fogadja. 04:40 Magazin gondolatok Egyéb hirdetések: – ha egynél több – ugyanabba a A szerkesztőség nem vállal 06:00 Rome Reports - 05:10 Vizes Vb 2017 kategóriába tartozó tárgyat/ felelősséget a hirdetés tartalelveszett iratok 5 0 h r. ; Vatikáni híradó 06:30 Vizes Vb 2017 eszközt szeretne meghirdetni; máért, a megadott informáci- részvétnyilvánítás 5 0 h r. ; 08:00 Magazin 06:20 Magyar törté– köszöntők, képes hirdetések; ók, telefonszámok és címek társkereső 2 0 h r. ; 08:20 Magazin nelmi arckép– részvétnyilvánítás. pontosságáért. köszöntő 1 5 h r. ; 08:45 Bringasport csarnok magazin 06:35 Magyar törtéA Kárpátinfo hetilapban közölt reklámok árai cm2-ként: 4 sor vers+köszöntő 2 0 h r. ; képes köszöntő 2 0 h r. ; 09:00 Szabadidő nelmi arckép1. oldal – 9 hr., 16. oldal – 7 hr., magazin kép+4 sor vers 2 5 h r. ; csarnok 2–7. oldalak – 6 hr., 11–15. oldalak – 5 hr. 09:30 Jövünk! megkezdett 4 soronként 5 hr.; 06:55 Kenó magazin 07:00 Híradó 10:00 Vizes Vb 2017 07:30 Balatoni Nyár Lapunk a 10:50 Vizes Vb 2017 Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet 09:25 Egértanya Bethlen Gábor 12:30 Vizes Vb 2017 Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 066Am. vígj. Alap 13:50 Vizes Vb 2017 11:05 A világörökség 15:30 DTM - Moszkva 2850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: karpatinfo.hetámogatásával [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin kincsei jelenik meg. - 1. futam u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 6 560 Rendelési szám: 266 11:25 Térkép 16:35 Sporthíradó 12:00 Déli harangszó Vizes Vb hírek A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, 12:01 Híradó 16:50 Vizes Vb 2017 azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. 12:45 Székely Vágta A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A 17:45 OTP Bank Liga publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. 13:45 Távol-Kelet 2. forduló Berlintől To20:10 Vizes Vb 2017 Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. 21:55 Vizes Vb 2017 kióig м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета 22:30 Vizes Vb 2017 14:45 A Pendragon віддрукована у ПРАТ Видавництво ,,Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 266 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 6 560 23:20 Vívó Vb összelegenda foglaló 4. nap Magyar kalandf.

06:05 Top Shop 06:40 Kölyökklub 09:45 Teleshop 10:45 Új csaj

Hirdessen nálunk, megéri!

10

Hétvége

2017. július 13.

KRIMI

Lövöldözés Munkácson

Munkácson gránátvetőből lőttek egy üzletre. A rendőrség eljárást indított az ügyben. Július 8-án kijevi idő szerint hajnali 3 óra 20 perckor a Munkácsi Kerületi Rendőrséghez bejelentés érkezett egy magáncég alkalmazottjától, aki elmondta, hogy lövést hallott. A helyszínre érkezett rendőrök megállapították, hogy ismeretlenek a munkácsi T. Maszarik utcában található üzletre gránátvetőből lőttek.

Korábban Ungváron fegyverrel próbálta lenyugtatni a fiatalokat egy helyi férfi. A  Kapos utcában, a 130. számú gyógyszertár közelében egy ungvári férfi hangos zajra lett figyelmes, mely az udvarról hallatszott. Felkapott egy fegyvert, így akarta lenyugtatni a négy fiatalt. A társaság azonban megfenyegette az ungvári férfit, aki önvédelemből lövöldözni kezdett. A helyszínre járőrök, majd a nyomozók érkeztek. Az ügyben tart a vizsgálat.

Okmányhamisítás miatt két autót koboztak el a vámosok

Július 6-án Tiszaújlakon a vámtisztviselők egy ukrán állampolgártól lefoglalták lengyel rendőrszámú Škoda Octavia márkájú gépkocsiját. Az elkobzás oka okmányhamisítás. Az ukrán férfi a vámellenőrzéshez a zöld folyosót választotta, a vámosoknak pedig a jármű nyilvántartási okmányát és vezetői meghatalmazást mutatott be, azonban a vámosokban kétségek merül-

tek fel a dokumentumok hitelességével kapcsolatban. Az eset tisztázása során kiderült, hogy a vezetői meghatalmazás hamisított. Aznap egy magyar állampolgár szintén lengyel rendszámú Renault gyártmányú autóval érkezett az államhatárhoz. A vámvizsgálat során a szakértők kiderítették, hogy átütötték az autó alvázszámát.

Ki akartak rabolni egy házat az Ungvári járásban

A ház női tulajdonosa észrevette, hogy nem várt vendégei érkeztek, ezért a helyszínre a rendőröket riasztotta, akik letartóztatták a tolvajokat. Július 7-én kijevi idő szerint éjszaka 2 óra 20 perckor az Ungvári Kerületi Rendőrséghez egy 42 éves koncházi (Ungvári járás) lakosú nő fordult, aki az újépítésű

házában ismeretlen személyeket vett észre. A helyszínre kiérkeztek a járőrök, akik letartóztatták a két tolvajt. A rendőrök lefoglalták a tárgyi bizonyítékokat. A 34 éves mezőkaszonyi és a 66 éves mezőterebesi (Страбичово, Munkácsi járás) lakost az Ungvári Kerületi Rendőrségre szállították. Az ügyben tart a vizsgálat.

Sport

Indul a vizes vb!

Két hétig Budapestre figyel a sportvilág Pénteken kezdődik, és július 30-ig zajlik Budapesten a magyar szempontból talán minden idők legnagyobb szabású – de mindenféleképpen legköltségesebb – sporteseménye, a 17. úszó, vízilabda, műugró, szinkronúszó, óriástoronyugró, és nyíltvízi úszó világbajnokság, egyszóval a vizes vb. A Duna Arénában zajló versenyszámokban – kivéve természetesen a nyíltvízi eseményeket – minden számban l e s z m a g y a r v e rsenyző, egyéniben a szövetségi lista szerint 29-en próbálnak majd szerencsét. A fő rajthalmozó ezúttal is Hosszú Katinka lesz, aki nem kevesebb, mint hat számban próbálja meg az éremgyűjtést. Nagy reményekkel várják az eseményt a magyar vízilabda szerelmesei, hiszen hazai környezetben természetesen a dobogóra kerülés a tét mind női, mind férfi vonalon. Ami a női csapatot illeti, a vb-t meg-

előző hazai rendezésű tornán a világ-és olimpiai bajnok Egyesült Államok mögött a 2. helyen végeztek a lányok, és ezzel az eredménnyel talán két hét múlva is kiegyezne a magyar csapat. A férfiaknál sem Magyarország számít a torna első számú favoritjának, sokkal inkább a bombaerős szerb válogatott, de

A labdarúgó Európa liga első selejtezőkörét sem élte túl a Vasas, miután az izraeli Beitar Jeruzsálem elleni idegenbeli 4-3-as vereséget követően, hazai környezetben 3-0-ra maradt alul a piros-kék alakulat, így kiesett a további küzdelmekből. A másik két magyar érdekelt közül az FTC a hazai 2-0 után, idegenben is nyerni tudott 1-0ra a lett Jelgava ellen, így kettős győzelemmel lépett tovább. A Videoton ugyancsak 2-0-ról indult Máltán a Balzac ellen, és gólokban gazdag találkozón 3-3-ra végzett. Mielőtt nagyon örülhetnénk a továbbjutásnak, nem szabad figyelmen kívül hagyni a Vidi és a Fradi meglehetősen

harmatos teljesítményét, ami bizony kevés lesz a folytatásban. Az FTC-re a Korcsmár Zsolttal felálló dán Midtjylland vár, és őszintén szólva, nem a zöld-fehérek számítanak esélyesebbnek. A Videoton talán már egy közepes teljesítménnyel is kiejtheti az észt Nommel Kalju csapatát, de jó lesz azért odafigyelni az ellenfélre. Szerdai lapzártánk után megkezdi szereplését a Bajnokok Ligájában a Budapest Honvéd, amely a Korhut Mihályt foglalkoztató izraeli Hapoel Beer Seva ellen lép pályára. Alighanem ebben a párharcban sem a magyar bajnok számít esélyesebbnek…

Néhány sorban

Mint ahogy az várható is volt, a FIFA

Egy csapatunk máris elvérzett a kupaporondon

Számos bűncselekménnyel gyanúsított férfit fogtak el Beregszászban

Július 6-án a rendőrök letartóztattak egy 37 éves beregszászi lakost, akit kábítószer-értékesítéssel és illegális fegyvertartással gyanúsítanak. A Kárpátaljai Megyei Rendőrség bűnügyi hírszerzési osztályának emberei a beregszászi rendőrséggel együtt nagyszabású speciális hajtottak végre, melynek keretein belül kábítószert vásároltak és házkutatásokat végeztek. Már megvan a törvényszéki kémiai vizsgálat, amely megerősítette, hogy még június 15-én próbavásárlás során a gyanúsított 1000 hrivnyáért 2,5 milliliter metamfetamint tartalmazó anyagot adott

el. A rendőrök többször is vásároltak a beregszászi lakostól, jelenleg várják az összes vizsgálat eredményét. Házkutatás során a gyanúsítottnál két csomag 8 gramm súlyú marihuánát, 15 gramm metamfetamint találtak. Ezen felül lefoglalták a gépkocsit is, melyben 0,5 gramm metamfetaminnal teli fecskendőt fedeztek fel. A drogon kívül a rendőrök két gránátgyutacsot is találtak, amit szakértői vizsgálatra továbbítottak. A hatóságok illegális fegyvertartás miatt is eljárást kezdeményeztek. A gyanúsítottat előzetes letartóztatásba helyezték.

Részletek a técsői korrupt orvos letartóztatásáról

Július 4-én a Kárpátaljai Megyei Ügyészség és a Kárpátaljai Megyei Rendőrség gazdaságvédelmi osztályának munkatársai együttműködve kenőpénz elfogadásán érték a Técsői Járási Kórház neurológiai osztályának egyik orvosát. Az orvos a kezelésekről szóló dokumentumok kiadásáért azon betegektől követelt pénzt, akiket az orvosi-szociális szakértői bizottságra továbbítottak. A fogyatékossággal élő betegtől az egészségügyi dolgozó 16 ezer hrivnyát követelt.

A hatóságok a nagy összeg több lépésben való átadását jegyezték fel. Július 4-én a rendőrök az orvosi szobában leplezték le a törvénysértőt, amikor a kenőpénz második részletét, azaz 8000 hrivnyát vett át. Az orvos megkapta a teljes követelt összeget. Az ügyben eljárást indítottak. Az orvost öttől tíz évig terjedő szabadságvesztésre ítélhetik, továbbá három évig nem dolgozhat szakmájában. Jelenleg folyik a bírósági tárgyalást megelőző nyomozás.

Hatalmas összegű közpénzt tulajdonított el a főkönyvelő

Az Ungvári Városi Ügyészség meggyanúsította az egyik állami vállalkozás főkönyvelőjét, hogy 1 300 000 hrivnya közpénzt tulajdonított el – jelentette a Kárpátaljai Megyei Ügyészség sajtóosztálya. A bírósági tárgyalást megelőző nyomozás során megállapítást nyert, hogy az egyik állami vállalkozás főkönyvelője jogalap és elsődleges okmányok (szerződések, számlák, az elvégzett munkákat igazoló okiratok) nélkül 2013–2016 között 110 esetben az állami vállalkozás pénzé-

nek átutalásával követett el machinációt. A gyanúsított összesen 1 285 000 hrivnyát utalt át édesapja bankszámlájára. A pénzt a könyvelő később levette a számláról, azt saját szükségleteire költötte. Az ügyészségen megjegyezték, hogy az ellopott pénz visszatérítése esetén a tisztviselő elkerülheti a börtönbüntetést. Az UNN Hírportál megtudta, hogy egy tudományos-projektet végző cégről van szó, amely állami szakértői vizsgálattal, munkahelyi biztonsággal és egészségvédelemmel foglalkozik.

Forrás: Kárpátinfo.net, Korrespodent.net, MTI, Mukachevo. net, Pro Zahid, Zakarpatszkij Korrespondent, UNN Hírportál

azért a fiúktól mindenképpen dobogós helyezés az elvárás. Most már csak azt lehet kívánni, hogy a vb nyitány előtt nyilvánosan bemutatott arany-, ezüst- és bronz érmekből minél több landoljon majd magyar nyakban!

A

megyei élvonalbeli labdarúgó-bajnokság 11. fordulójában mindkét éllovas magabiztosan gyűjtötte be a három pontot, így a felnőtteknél tovább folytatódik a Nagyszőlős – Minaj versenyfutás. A fiataloknál a nagyszőlősiek kerültek lépéselőnybe, miután Ilosva Minaj ellen szenvedett vereséget. Eredmények (zárójelben az ifjúságiak eredménysora): Irhóc – Szerednye 0-2 (1-1), Nagyszőlős – Dolhai Borzsava 3-0 (3-0), Rahói Kárpáti – Ungvári FC 3-1 (21), Minaj – Ilosvai Buzsora 2-0 (2-1), FC Polena – Huszti Obolony 4-2 (5-1). A felnőtteknél Nagyszőlősnek és Minajnak is 29 pontja van, Szerednye 24 ponttal a harmadik. A fiataloknál Nagyszőlős vezeti a tabellát 28 ponttal, második Ilosva 25 ponttal. *** A z élről rajtoló finn Valtteri Bottas (Mercedes) nyerte meg a Formula-1-es Osztrák Nagydíjat, megelőzve a vb éllovas német Sebastian Vettelt (Ferrari). A harmadik helyen a Lewis Hamilton támadásait a hajrában sikerrel visszaverő ausztrál Daniel Ricciardo, a Red Bull pilótája ért célba. Az összetett pontversenyben igen szoros az élmezőny, hiszen a 171 ponttal vezető Vettel mögött Hamiltonnak 151, Bottasnak 136 pontja van.

***

világranglistáján minden idők legnagyobb zuhanását hajtotta végre az andorrai vereség miatt visszaeső magyar labdarúgóválogatott. A korábban 33. helyen álló nemzeti csapat, 24 pozíciót rontva, most az 57. helyen szerénykedik a listán. Ezzel szemben az eddig 37. Ukrajna a 25. helyre ugrott előre. Változás történt az élmezőnyben is: első helyre lépett előre a korábban 3. Németország, másodikon áll Brazília, míg a harmadik helyen Argentína szerepel. *** A hétvégén megkezdődnek a küzdelmek a magyar és ukrán élvonalbeli labdarúgóbajnokságban is. Az OTP Bank Ligában a Debrecen a Mezőkövesdet, a Paks az Újpestet, a bajnok Honvéd a Haladást látja vendégül szombaton. Vasárnap rendezik a Vasas – DVTK, Videoton – Balmazújváros, és FTC – Puskás Akadémia párharcokat. Az ugyancsak 12 csapatos ukrán élvonal nyitófordulójában Dinamo Kijev – Csornomorec Odessza, Vorszkla Poltava – Sahtar Donyeck, Kárpáti Lviv – Zirka Kropivnickij, Olekszandrija – Olimpik Donyeck, Mariupol – Veresz Rovno és Zorja Luhanszk – Sztal Kamenszkoje találkozókra kerül sor.

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 (Viber)

2017. július 13.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen, illetve vasárnapig SMS-ben elküldeni!!!

Ingatlan Családi ház Beregszászban a Tolsztoj u. 21. szám alatt családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamra, nyári konyha, pince). Mob.: 063-3667537, 066-0820392. Asztély központjában kétszintes, téglából épült félkész ház eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38066-0623059. Haranglábon kertes családi ház eladó a Fő út 72. szám alatt. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38099-2702940. Benében a Petőfi u. 15. szám alatt családi ház eladó nagy kerttel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7753777. Beregszászban a Szőlőhegy u. 81. szám alatt, szép kilátással, eladó egy félkész, de már beköltözésre alkalmas családi ház: 3 szintes, 7 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba. Érd.: 066-7180191, 066-7144061. Eladó Beregszászban egy összkomfortos családi ház közel a Bárvához a Szilvás úton. Csere is érdekel. Mob.: 099-0212849. Beregszászban a BúcsúProjektnaja u. 21. szám alatt (3-as számú iskola közelében) eladó egy kétszintes családi ház: víz, gáz, kút, melléképületek, nagy kert, privatizált föld. Csere is érdekel 3 szobás felújított lakásra, vagy 1+2 szobás lakásokra. Tel.: +380500596146. Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m2-es összkomfortos családi ház, kétemeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után).

Háromszobás összkomfortos családi ház eladó (fürdőszoba, spájz, nagy előszoba, pince, konvektoros fűtés és kályha is van) Beregszászban a Strand u. 5. szám alatt. Mob.: 0505020523.

Családi ház eladó Bereg­ar­ dóban a Petőfi u. 78. szám alatt. Tel.: 2-34-68.

Ház eladó Beregszász elején (Ardóban) a Munkácsi u. 309. szám alatt. Az udvarban egy üzlethelyiséggel (ABC). Mob.: 050-8337522. Sürgősen eladó vagy cserélhető lakásra utánfizetéssel Beregszászban a Szentföld u. 29. szám alatt csendes helyen, a nagy buszmegálló közelében, felújításra szoruló kertes családi ház. Ár megegyezés szerint! Tel.: +38099-3850544. Háromszobás lakható állapotú családi ház (70-80 m2 hasznos lakterület, fürdő, konyha, pince, központi gáz, víz, villany, telefon) eladó Beregújfaluban gazdasági építményekkel, fáskamrával, fúrt kúttal, nyári konyhával, garázzsal stb., 8-10 szotek földterülettel. Ár megegyezés szerint Mob.: 066-1158437, 099-3385155.

Eladó Gulács főutcáján 3 szobás összkomfortos családi ház, 2001-es építésű 120 négyzetméteres+melléképületekkel, kertben gyümölcsfák (szilva, dió). Teljes berendezéssel. Ára 5,8 millió Ft. Tel.: +36204039465. Kétszintes családi ház (170 m 2, 4 szoba, konyha, veranda, balkon, vizesblokk, gázfűtés és fatüzelés, internet bevezetve, 2359 m 2 földterület) eladó Beregszászi járásban, Makkosjánosiban a Fő úton, a Munkács-Beregszász út mentén. Az épület mellett nyári konyha, garázs, disznóól, gyümölcsös. A ház 5 km-re található Beregszásztól és 10 km-re a Kaszonyi termálfürdőtől. Megfelel család számára, illetve vállalkozásra is. Mob.: +38050-7857844, +3620-3465390.

Emeletes, összkomfortos családi ház eladó Gát központjában, a Fő út 75. szám alatt. Mob.: +3630-4307088. Gáton ház eladó! 2 szoba, mellékhelyiségek, gáz, víz bevezetve. Ár megegyezés szerint. Érd.: 099-9716158.

Beregszászban a Bolugyánszki u. 25/A szám alatt kétszintes családi ház eladó. Mob.: 0668035941.

Nagybaktán 2,5 emeletes összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál, Akadémia u. 5/1. Telefon: 4-14-36. Mob.: 0507102136.

Balazséron családi ház eladó kerttel együtt. Ára alkuképes. Érd.: 095-8754539.

Beregszászban, közel a központhoz, egy privatizált családi ház eladó. Három szoba, fürdőszoba, spájz, veranda, külön konyhával, garázzsal. Víz, gáz bevezetve. Ár megegyezés szerint. Telefonszám: 095-7111260. Beregszászban, közel a központhoz (Ivan Franko u. 73/a.) kertes családi ház eladó (4 szoba, fürdőszoba, előszoba, spájz, gyümölcsös). Mob.: 050-9162420.

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

Benében, vízpartig nyúló kerttel, 3 szobás családi ház eladó. Mob.: +38068-3075680, +3630-8428559 19 órától +3630-9222804.

Beregszászban a Munkás (Rabocsaja) u. 35. szám alatt sürgősen családi ház eladó. Gáz, víz bevezetve. Tel.: +38095-1202169.

Kertes, összkomfortos, 3 szobás családi ház (központi fűtés, fürdőszoba, konyha, garázs, gáz, víz, csatorna) eladó Beregszászban, a Batthyány u. 31/a. szám alatt. Mob.: 0997344560.

érdeklődők hívjanak. Mob.: 066-5718137.

Beregszászban a Bakó Gábor u. 34. szám alatt 4 szobás összkomfortos családi ház eladó. Mob.: 099-3374993. Vásárosnamény-Gergely­i ­ ugornya, Munkácsy út 100. szám alatt eladó egy 10x10-es összkomfortos családi ház. 3 szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, spájz. Gáz, víz, villany, szennyvíz. Irányár: 5,5 millió Ft. Mob.: +36703826499. Beregszásztól 5 km-re, Kígyóson, a Petőfi utcában összkomfortos, szigetelt, bútorozott családi ház (4 szoba, konyha, fürdőszoba, 2 garázs) eladó nagy telekkel. Mob.: 050-00629476, 0660866264.

Telek, föld

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! A Beregi-halastónál 5 szotek privatizált telek eladó a víz mellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2891117. Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/szotek) 150 darab termő gyümölcsfával és 300 db lugas csemegeszőlővel eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Telefon: (03141) 4-1436. Mob.: 050-7102136. Beregszászban építkezési telek eladó. Mob.: 050-5009597. Kiemelt A Pacsirtától nem messze 6 szotek privatizált telek fundamentummal, körbekerítve és gyümölcsfákkal eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: 0662891117. Telek gyümölcsössel eladó Beregszászban a Pacsirta szálloda környékén. Tel.: 2-34-68. Vásárosnamény belvárosában közművesített családi ház 1000 m2-es telken eladó. Építkezésre kiválóan alkalmas. Mob.: +3630-4036195. Email: [email protected].

Albérlet Nagybaktán összkomfortos kertes házban 3 szoba kiadó diákok, egyedülállók vagy turisták részére, rövid vagy hosszú távra. Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Mob.: 050-7102136. Telefon: 4-14-36. Beregszászban a Tompa utcán kiadó egy összkomfortos családi ház kerttel, hosszú távra. Bérleti díj: 2500 hr/hó (3 hónapra előre fizetés). Mob.: 098-6505603, 050-9677803. Albérletet keresek hos�szabb távra Jánosiban vagy Balazséron. Mob.: 0958891671. Megbízható Magyarországi cég hosszú távra irodahelyiséget bérelne Beregszász központjában. Mob.: +38067-1004638.

Lakás Eladó egy összkomfortos háromszobás lakás téglaépületben, jó beosztású, spájz (teljeskörű felújítás, saját fűtés, folyamatos vízellátás). Mob.: 096-3427104, 0664843543. Beregszászban, a Muzsalyi úton eladó egy 5. emeleti lakás felújítás után, bebútorozva. Mob.: 063-8193379. Beregszászban a Leszja Ukrainka u. 7. szám alatt felújításra szoruló kétszobás lakás eladó. Érd.: +38066-7180191, 066-7144061. Beregszászban a Stefanik utcán, közös udvarban 3 szobás, összkomfortos lakás eladó, 2 bejárattal, 2 konyhával és 2 fürdőszobával, garáz�zsal. Városi víz, kanalizáció, gáz, telefon, internet stb. Mob.: 066-3515419, 0681829103.

Beregszászban 2 szobás 2. emeleti, összkomfortos lakás bútorral együtt eladó a Munkácsi út 36. A szám alatt. Tel.: +38095-0458769, +380950867636. Beregszászban a V. Huca u. 6/5. címen, a harmadik emeleten 3 szobás lakás eladó. Működő kandallóval, saját fűtéssel, garázzsal. Ár megegyezés szerint. Tel.: +38066-7144061, +38066-7180191. Beregszászban a Sztefanik u. 65/6. szám alatt eladó egy 3 szobás összkomfortos lakás, saját fűtéssel (gázkazán), felújítás után. Tel.: +38050-5893566.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a Kárpátapro.net portálon is. Keretes hirdetése kiemelten jelenik meg. Beregszászban a Szuvorov u. 11a/32. szám alatt eladó egy egyszobás lakás. Tel.: +380662920369. Fehérgyarmat központjában, de forgalommentes helyen 3 szobás lakás sürgősen eladó. Mob.: +3630-6288421. Beregszászban összkomfortos 2 szobás lakás eladó minden felszereltséggel. Ár megegyezés szerint. Tel.: +380992788838.

Kereskedelmi ingatlan Évek óta nyereségesen működő, dunántúli, nemzetközi fuvarozással foglalkozó kft. eladó, telephellyel, járművekkel vagy anélkül. Részletek személyesen. Mob.: +3630-3888550.

Jármű Autó Golf 4-es személygépkocsi eladó, 1,9 dízel. Mob.: 0505009597. Mercedes 123 dízel személygépkocsi eladó jó állapotban Beregszászban. 1982-es kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2891117. Nagydobronyban eladó Opel Zafira 7 személyes személyautó, 1,9 turbódízel, láncos vezérművel, 5 literes fogyasztás 100 km-en, metál szürke. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Eladó egy 1985-ös szürke átmeneti Audi 80-as 1,6 disel motorral. Normál állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: +38050-2119261.

Motorkerékpár Eladó egy KTM LC 640-es szuper motor, csak komoly

Autóalkatrész Eladó egy Lada 2106-os járórész, jól át lett szedve a motor, 1986-os kibocsátású. Ára 22 ezer hrivnya. Mob.: 095-4190966. Eladó Daewoo Lanos váltó 1500 motorhoz. Mob.: 0501562794, 097-9685681.

Technika Háztartási gép Asztélyban használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: 10−20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu.

Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 095-4460916. Eladó egy vadonatúj elektromos kávéfőző. Mob.: 0953260426. Eladó 2 mosógép (Zanker lux és Malös). Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Telefon: 0507102136, (03141) 4-14-36. Használt 120 literes német hűtőláda és BEKO autómata mosógép eladó. Mob.: +380955617947.

Asztali számítógép Számítógépek és laptopok eladók Gáton kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 0996268046.

Televízió Beregszászban eladó egy jó állapotban lévő Samsung 50" színes TV. Ára: 2000 UAH. Mob.: 099-2393269 (5 óra után). Samsung 72" színes TV eladó, távirányítóval. Ára 2000 UAH. Mob.: 099-1762004.

Hangszerek Eladó kifogástalan állapotú ROLAND VA 76-os szintetizátor 128 polifónia 76 súlyozott billentyű, 3649 hangszín, 116 dobkészlet, érintős kijelző. Ára: 16, 200 hr. Érd.: +380509658257, +38066-6309809, +3630-29330002. Ukraina zongora jó állapotban eladó. Mob.: 095-9225541. Beregszászban eladó egy fekete Ukraina zongora székkel együtt. Érd.: 095-5760929.

Ipari berendezések Eladó háromfázisos motor, ugyanitt gázporlasztó. Mob.: 066-8548536.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkálatokat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 0508589288. Tanfolyam indul a Galaktikában. Női és férfi nyírásokat, kontyok és frizurák készítésének tanítását vállalom. Van 3 hónapos tanítás és 6 hónapos. Mob.: 099-2353981. Ablakredőny javítását és új elkészítését, felszerelését vállalom, továbbá rendelhető műanyag ablak és ajtó is. Mob.: 066-8613811 (egész nap). Benzines kaszával kaszálást vállalok Beregszászban, négyzetméterenként 2 hrivnya. Mob.: 066-2406034. Villanyszerelési munkát vállalok, új hálózatok telepítését vagy a meglévő javítását. Gyors és megbízható munkavégzés. Mob.: 0993850544.

Munka Fafeldolgozó üzembe felelősségteljes munkatársakat (nőket, férfiakat) keresünk Beregszászban. Szaktudás nem feltétel. Mob.: 063-0206571. Sürgősen állandó munkára diszpécsert (nőt) keresünk Beregszászban. Elvárások: magyar és orosz nyelv ismerete. Mob.: 050-5943871, 0501732687, 098-1053805. Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Fizetés napi 270 hrivnyától. Mob.: 066-0874592. Pékségbe felveszünk szeletelőt, táblást és kemencést. Mob.: +38066-2347992. Fodrászt és manikűröst keresünk a Galaktika szépségszalonba. Munka van, csak munkásra van szükség. Kedvező feltételek. Érdeklődni: +38099-2353981. A Vodokanal Kárpátvíz Kft. felvételt hirdet 4. besorolású elektromos gázhegesztő munkakör betöltésére (1 fő). Elvárások: szakképzettség, egy évnél nem kevesebb 3. besorolású elektromos gázhegesztőként való munkaviszony, jó fizikai erőnlét, megbízhatóság és tanulás/fejlődési készség. Fizetés: 3888 hr. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Csetfalván a Holiday bárba bárpultost, szakácsot és pincért keresünk. Étkezés és szállás biztosítva. Mob.: +380972635721, +3096-4050715. Budapesti varrodába varrót, varrónőt keresünk. Jó kereseti lehetőség, teljesítményarányos bérezés. Szállást, egész éves folyamatos munkát tudunk biztosítani. E-mail: brezsnyikn@ gmail.com. Mob.: +380666805200, +3630-9703358. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

2017. július 13.

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

Szeretne közel a határhoz dolgozni? Szívesen utazna haza kéthetente ingyen? ITT A REMEK ALKALOM, ÚJABB MAGYARORSZÁGI MUNKALEHETŐSÉG KISVÁRDÁN, AZONNALI KEZDÉSSEL Nagy érdeklődésre való tekintettel újabb személyes tájékoztató, felvételi 2017.07.18-án 11:00-kor Beregszászban, gyülekező a Főiskola épülete előtt.

Élelmiszerüzembe várjuk munkavállalók jelentkezését. KERESETI LEHETŐSÉG: havonta nettó 120 000-140 000 ft között, plusz béren kívüli juttatások! A munkavégzés helye: Magyarország, Kisvárda Feladat: • baromfifeldolgozás (vágás, zsigerelés, csomagolás, darabolás, tisztítás) Az ideális jelölt: • 18. életévét betöltötte • vállalja a 2 műszakos munkavégzést • rendelkezik 8 általános iskolai végzettséggel • élelmiszerüzemben, hasonló területen szerzett tapasztalat előny A munkalehetőségről egyéb információk: • fizetés havonta nettó 120 000 - 140 000 Ft • az alapbéren túl béren kívüli juttatások • havi KÉTSZERI INGYENES hazautazás • INGYENES szálláslehetőség • azonnali kezdés Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, esetleg szívesen ajánlaná ismerőseit, barátait HÍVJA KOLLÉGÁNKAT bizalommal a +380 50 674 0528-as telefonszámon vagy írjon e-mailt a [email protected] címre. Válaszd a megbízhatóságot, válaszd a HUMÁNIÁT!

Álláslehetőség Budapest egyik leghíresebb éttermében

Trófea Grill étterem www.trofeagrill.com

Budapesti éttermünkbe keresünk fiatalos, kommunikatív, dinamikus, megbízható, igényes, csapatmunkára és szakmai fejlődésre nyitott kollégákat. A következő pozícióra várjuk a jelentkezéseket: a szakács a takarító a mosogató a tálalószakács a grill szakács

Tapasztalat nem szükséges, a betanítást mi vállaljuk! Az ideális jelölt: megbízható, terhelhető, káros szenvedélyektől mentes, stressztűrő, nyitott a fejlődésre. Külföldi munkavállalókat kizárólag magyar állampolgárság birtokában van lehetőségünk alkalmazni.

Amit biztosítunk:

aversenyképes fizetés aszállás abejelentett munkaviszony amunkaidőben napi kétszeri étkezés.

Jelentkezés kizárólag írásban, fényképes önéletrajz elküldésével Budai Attila részére: [email protected] email címen vagy telefonon Kádas Irénnél 050-9946830.

Újlak előtti éttermünkbe pincért, konyhai kisegítőt, udvarmestert, szakácsot, felszolgálót keresünk. Fizetés napi 200 hrivnyától indul. Érd.: 0956264332. Nagykereskedelmi cég Beregszászban felvételt hirdet a következő munkakörökre: könyvelő, sofőr, rakodómunkás, termék kihordó. Mob.: 050-3723544. Magyarországi munkalehetőség! CO hegesztőket és szerkezeti lakatosokat keresünk Budapest melletti telephelyre. Magyar állampolgárság előny. Mob.: +3630-2803237. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Péterfalván, Bökényben. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected].

ABC-be keresünk eladót Beregszászban, legyen munkatapasztalata. Mob.: 0667635357. Munkalehetőség Csehországban! Több céghez keresünk munkásokat. Ingyenes szállás, magas bérezés. Magyar útlevél szükséges. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: +38095-4198141 (Misa). Budapesti pékségbe árucsomagolót és kisegítőt keresünk, ingyenes szállással. Fizetés: 120000-180000 Ft/hó. Mob.: +3670-6040866. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Csetfalván. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@gmail. com. Németországi munkalehetőség. Júniustólszeptemberig uborkaszedés, 6 euró/órabér, szállás ingyenes. Mob.: +38050-2031915 Nagy Sándor, +38050-1745830 Erzsike. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Asztélyban. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@gmail. com.

Magyarországi állattenyésztésbe munkatársat keresek. Étkezés, szállás biztosított! Havonta 80000 ft fizetés. Mob.: +36306396068.

Budapesti szálloda hosszú távra szobalányokat keres. Fix fizetés. Ebéd, szállás biztosítva. Érdeklődni ezen a telefonszámon: +380665371909, +3620-4037280, +3620-3609214. Ausztriába gipszkartonost, festőt, burkolót, kőművest és segédmunkást keresünk. Hosszú távon bérezés, az első hónapban 10.000 Ft/nap, második hónapban automatikusan 11.000 Ft/nap. Szállás, háromszoros étkezés és az utazás biztosított. Telefonszám: +4368181572916, +380966862485. Általános ügyintéző feladatokra keres újonnan nyílt cégünk munkatársat. Feltétel a magyar nyelv irodalmi szintű ismerete szóban és írásban, minimum középfokú végzettség, önállóság, rugalmasság. Az angol, német nyelv ismerete előnyt jelent. Fizetés: 8400 hr/hó. Munkavégzés helye: Beregszász. Fényképes önéletrajzot az alábbi címre várjuk: [email protected]. Mob.: +38099-3583402. Web: www. kreativator.hu. Munkalehetőség Csehországban! Építkezési, raktári munka, szállás ingyenes, fizetés 90-100 korona/óra. Érd.: 095-0336430, +420774264306. Sírkőkészítésére józan életű, dolgozni akaró munkásokat veszünk fel. Fizetés megegyezés szerint. Mob.: 095-1513467, 095-1207641. Siófokra étterembe szakácsot, ABC-be pénztárost/ eladót keresek. Kiemelt bérezés és szállás biztosított. Érd.: +3630-9973264; e-mail: vasmaria1962@ freemail.hu.

Németországi munka hölgyek és párok számára. Munka jellege grill hús (saslik gyár) 5,70 euró/1 óra, saslikfűzés fapálcákra. Mob.: 050-9021557 (Sándor). Munkalehetőség Magyarországon! Medencék készítése Budapesten 2017 szeptemberétől. Folyamatosan, hivatalos munkalehetőség. Ingyenes szállást biztosítunk. Fizetés: 3,5 euró/órától. Segítünk a munkavállalási engedély megszerzésében. Mob.: (Viber) +420-720968208. Skype: tatyana workintense.

CNC forgácsolásban jártas 2-3 fő technikust, géplakatost, hegesztőt és mérnököt keresünk!

Lakást és versenyképes bért ajánlunk! Elvárások: - Siemens vezérlés ismerete - Heidenhein vezérlés - HAAS gépek ismerete! - jó kapcsolat- és kommunikációs készség - német-angol nyelv ismerete előnyt jelent! - 2-3 év gyakorlat! Az esetleges letelepedésben segítségnyújtás! Önéletrajzot várunk a [email protected] e-mail címre! Telefonon Vázsonyi Lászlónál a +36 20 9 461-164 számon lehet érdeklődni!

Építőipari munkásokat felveszünk Magyarországon. Magyar nyelvtudás nem szükséges. Lakás, szállítás ingyenes. Fizetés: 1000 Ft/óra. Tel.: +38066-0556217. Keresünk nehéz fizikai munkára kőművesmestert, segédet és éjjeli őrt Beregszászból vagy környékéről, reális fizetésért. Mob.: 099-0479691. Nagykereskedelmi cég Beregszászban felvételt hirdet kereskedelmi területi képviselő munkakörbe Beregszászba és a járásba a következő feltételekkel: legalább egy év munkatapasztalat az adott munkakörben, lehetőleg saját gépkocsi, céltudatosság és jó kommunikációképesség, az eladási tervek teljesítése, a tartozások ellenőrzése. Mob.: 050-3723544. Magyarországra Budapest környékére, Vácra munkagépkezelőket, útépítési munkásokat, kőműveseket keresünk. Munkabér 800-1500 Ft/óra. Szálláslehetőség, bejelentett, kimagasló körülmények között. Tel.: +3620-6292929. Takarítónőt keresek órabér vagy megegyezés szerint. Mob.: 066-9602758. Ungváron működő internetes üzletbe konzultánsokat keresünk. Munkaidő: 2/2 (csak nappali műszak, 165 óra/hónap). Fizetés: 10000 UAH. Mob.: 050-5380879. Gyakorlattal rendelkező varrónőket keresek, 2-3 főt, Nyíregyházára. Szálláslehetőség megoldható! Mob.: +36-42-431462 (napközben 7-15 óráig).

Magyarországi cég keres oroszul/ukránul és magyarul írni, olvasni tudó vezető embert, koordinátort. Munkavállalási engedélyt és lakást biztosítunk. Fizetés 300 ezer Ft (nettó). Elvárás: min. 35 éves kor, vezetői munkatapasztalat. Érdeklődni: +3620-5803558 (viber); skype: homokiborzsova. Csehországba gyári munkákra munkásokat keresünk. Szállás biztosított. Tel: +380957391445, +420 722 711954. Munkalehetőség Esztergomban! Bruttó: 155000-161000 Ft fizetés. Különböző pótlékok, ingyenes szállás, étkezés és havi egyszeri hazautazás. Összeszerelő operátor /AUTÓIPAR/ 2 műszakban. Tel: +38050-7564865. Magyarországra keresünk szakképzett kőműveseket, ácsokat, burkolókat, festőket. Hosszú távú munka, jó kereseti lehetőség. Szállást biztosítunk, s térítjük a közlekedési költséget! A magyar nyelv ismerete és a magyar útlevél megléte előny, de nem feltétel! Szívesen várunk minden orosz és ukrán anyanyelvű szakembert! Tel.: +38066-7731888, +36709088863. E-mail: peter.janos@ szabiria.hu. A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum szeptemberi kezdéssel ukrán nyelv és irodalom szakos tanári állást, valamint női és férfi nevelőtanári állást hirdet. Amit kínálunk: ver-

senyképes fizetés, kiváló munkakörülmények, komfortos környezet, jó közösség. Amit kérünk: felsőfokú végzettség, keresztény értékrend, szakmai önéletrajz és motivációs levél, hivatás iránti elkötelezettség, egyházi ajánlás. Jelentkezési határidő: 2017.07.31-ig a karacsfalvaisztojkaliceum@ gmail.com e-amil címen. Kiemelten energiatakarékos családi házak kivitelezésével foglalkozó építőipari cég zsaluzásban jártas ácsokat, vasszerelőket, kőműveseket és betanított munkásokat keres, szerkezetépítési munkához kiemelkedő és pontos bérezéssel. Mob.: +3670-3251123. Határhoz közel, Márokpapiba állatgondozót keresek húsmarhához! Nyáron legeltetés, télen telepi munka! Érdeklődni +38066-1488202 telefonszámon lehet! Svájcba, családi kicsi húsüzembe, szakmában jártas, magyar igazolvánnyal rendelkező kisegítő erőt keresünk, teljes ellátás. Érdeklődni: ungspezialitaeten@gmx. ch, vagy 0041798476455. A WHC munkaerő toborzó és kölcsönző kft. munkalehetőséget kínál Magyarország területén, hosszú távú munkára. Kiemelt bérezés. Hazautazási támogatás. Jelentkezzen most! Mob.: +38097-3493000.

Beregszászi cég 18-55 év közötti munkatársakat keres esztergályos, szerelő, varró, villanyszerelő, betonkeverő összeszerelésére. Fizetés teljesítmény alapján: 4000-8000 hrivnyáig. A cég az utazási költségeket visszatéríti. A fiatal szakembereket megtanítjuk a megfelelő szakmára és erről bizonyítványt adunk. Cím: Beregszász, Gyár u. 36. Mob.: 095-2176585. Budapesten faipari munkákhoz száraz és pormentes világos munkahelyre férfi munkaerőt keresünk betanított munkavégzésre. Kereseti lehetőség: 170-250 nettó jövedelem. Kétműszakos munkarend. Szállás és utazás biztosított. Érdeklődni lehet: Czakó Ignácnál a +3630-4125360. Munkalehetőség Csehországban! Munkásokat keresünk autóemblémák készítésére és műszaki cikkek raktárába. Jó munkakörülményeket, ingyenes szállást, hivatalos munkalehetőséget kínálunk. Fizetés: 100 korona/óra. Az ukrán vagy orosz nyelv ismerete előny. Mob. (Viber): +420-720968208, +420-702087048. Munkalehetőség Csehországban! Munkásokat keresünk műszaki cikkek raktárába. Állandó munkát, ingyenes szállást, jó fizetést + prémiumokat kínálunk. Csak eu-s útlevéllel jelentkezzenek. Az ukrán vagy orosz nyelv ismerete előny. Mob.(Viber): +420-720968208, +420724519870. Skype: tatyana workintense.

Magyarországi álláslehetőség!

A Farm Tojás Csoport Bőny-Szőlőhegyi élelmiszeripari üzemében hosszú távú, biztos munkalehetőséget kínál családok részére. Áttelepülés esetén szolgálati lakást biztosítunk. Mob.: +3630-2175342 E-mail: [email protected]

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 (Viber) A "Bereg-Kabel GMbH" vállalat minőségbiztosító osztálya minőségügyi szakmérnök munkatársaknak állást kínál. A munkakörnek megfelelő egyetemi vagy főiskolai végzettség, ukrán, magyar és angol nyelvtudás ajánlott, szakmai gyakorlat nem kötelező. A beutazást biztosítjuk, egy műszakos munkarendet, karrierépítési lehetőséget, szakmai és személyi fejlődést, valamint versenyképez bérezést ajánlunk. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 96. Telefon: (03141)4-31-24. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Gáton. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Verbőcön és Feketepatakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

Megnyitott a WORK-INCSEK munkaközvetítő iroda! Munkalehetőség Csehországban, Szlovákiában, érdeklődni személyesen. Cím: Beregszász, B. Hmelnickij u. 48/1. (magyar konzulátussal szemben). Mob.: 066-0273238. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo h e t i l a p k é z b e s í t é s é re Tiszaújlakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected].

Otthon

Bútor Eladó egy íróasztal, egyajtós szekrény, egy forgószék és 4 irodai szék. Érd.: +380953260426 Nagybaktán bútor eladó. Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Telefon: (03141) 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Eladó kitűnő állapotban lévő vitrinsor. Ára 2000 UAH. Mob.: 095-1374163.

Építkezés, felújítás Eladó cseh tégla. Mob.: 0950687476. Eladó építkezéshez beton plita 6x2 méteres. Mob.: 0505009597.

Régiség

Használt sifer eladó. Tel.: +38050-8589288.

Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, szélesszájú és letűrt peremű befőttesüvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +38031-41-67-1-13.

Eladó egy zuhanyzó kabin. Mob.: 097-3927953.

Nagy teljesítményű tengerifejtő eladó. Mob.: 066-4976685.

Eladó természetes, háromrétegű, kétsávos, világos, sima kőris parketta, s egysávos kakaó színű kőris parketta. Minősége jobb, mint az Epicentr üzletben, ára pedig olcsóbb. Tel.: +380662709151.

Nagykabinú JuMZ traktor eladó. Mob.: +38050-1719695.

Magyarországi MUNKALEHETŐSÉG AUGUSZTUSTÓL MAGAS BÉRREL, ingyenes szállással férfiaknak! SZEMÉLYES TÁJÉKOZTATÓ 2017.07.18 11:00-kor. Gyülekező a Beregszászi Főiskola épülete előtt.

Eladó használt fehér porcelán mosdó, ugyanitt ipari célra használható mosdó rozsdamentes anyagból. Mob.: 0668548536. Betonkeverő eladó, 3 fázisos, kifogástalan állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7108197. Használt sifer eladó. Mob.: 066-5370330.

Kondi bérletre nem kell költenie :)

Hűtés, fűtés

Fizetés havonta NETTÓ 150 000 Ft-tól, akár 180 000-ig is PLUSZ NETTÓ 21 000 Cafeteria

Eladó két komplett cserépkályha. Mob.: 066-8653811.

Gumiabroncs kereskedelemmel és szervizszolgáltatással foglalkozó, 100%-ban magyar tulajdonú, piacvezető partner cégünk telephelyére keresünk RAKTÁROS kollégákat.

Eladó Electrolux GWH 250 literes gázbojler, újszerű állapotban. Ára 2500 UHA. Mob.: 095-3335984.

Munkavégzés helye: Magyarország, Baj (Budapesttől 70 km-re) Követelmények: • Megbízhatóság • Fizikai alkalmasság • Precíz, pontos munkavégzés • Mobilitás Feladatok, elvárások: • Általános személygépjármű gumiabroncsok pakolása, rakodása • napi 8 órás munkaidő vállalása + 1 óra munkaközi szünet Amit nyújtunk: • Fizetés havonta NETTÓ 150 000-180 000 ft/hó • Hétvégi túlóra bruttó 22 500 ft/nap • Ingyenes szállás • Azonnali kezdéssel • NETTÓ 21 000 Cafeteria (Béren kívüli juttatás) • Rendezett munkakörnyezet • Stabil, hosszútávra tervezhető állás, határozatlan munkaidő • Ügyintézésben teljes körű segítség nyújtás Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, esetleg szívesen ajánlaná ismerőseit, barátait HÍVJA KOLLÉGÁNKAT bizalommal a +380 50 674 0528-as telefonszámon vagy írjon e-mailt a [email protected] címre.

2017. július 13.

Használt radiátorok (csugun) eladó. Mob.: 095-0687476.

Konyhafelszerelés Eladó egy rézüst (teljes komplett) lekvárfőzés céljára. Mob.: 066-8548536.

Lámpa, világítás Eladó konnektorok, kapcsolók (nem eurokomfortos), használt LED lámpák, ugyanitt egy 1990-es 20 A fémkeretes villanyóra. Mob.: 0668548536.

Háztáji Mezőgazdasági eszköz

Nagydobronyban eladó 3 soros kultivátor, 2x8-as fogas tárcsa és 3 korpuszos eke. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Eladó Fortschritt 454-es bálázó kifogástalan állapotban. Mob.: +38095-8640259. Konténert vásárolnék 5, 10, 20 tonnásat, elfogadható áron. Mob.: 066-0874592. Eladó egy műanyag 1000 literes tartály fémkeretben. Mob.: 066-8653811. Fűkasza, kétkorongos, 1,8 m vágószélességű, kitűnő állapotban eladó azonnal munkára fogható. Mob.: +380955363508. Eladó két tölgyfahordó (330 literes és 180 literes). Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Tel.: 0507102136, (03141) 4-14-36. Eladó egy Forschritt E-514es kombájn, ugyanitt egy 4 soros SPC vákuumos kukoricavetőgép, egy 5 szekciós műtrágyaadagolós sorközművelő kultivátor és egy 2 m-es lengyel Bomet freza. Mob.: 097-6940365, 099-3760452. Csonkapapiban eladó egy Fortschritt 514-es márkájú kombájn szecskázóval. A részletekért érdeklődni lehet a következő telefonszámon: +38067-3388442. Kirgiztán szalmabálázó eladó. Ár megegyezés szerint. Tel.: +38063-3566695. Eladó egy új összerakható melegház (teplica). Mob.: 0668548536.

Haszonállat Eladó 2 db holland bika, 3

A vásárosnaményi Hunor Hotel és Étterem

szakács és szobalány

munkakörbe kollégát keres! Amit kínálunk: • versenyképes fizetés • szakmai fejlődési lehetőség

mázsás, egy 2 mázsás üsző és egy 10 éves tehén. Mob.: 0505472526. Benében fejős tehén eladó. Mob.: 099-2629180. Dercenben fiatal tehenek eladók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-5318433. Dercenben eladó egy fiatal tehén. Mob.: 050-1761277. Bátyúban eladó nyulak levágásra és tartásra. Mob.: 0992064865.

Piac, élelmiszer Eladó egy kétserpenyős piaci mérleg. Mob.: 0668548536.

Vetőmag, palánta, facsemete Diófa oltványok és magoncok eladók (Milotai 10 és Szentiványi 117). Érdeklődni Bodnár Istvánnál, Nagybaktán. Telefon: 4-14-36. Mob.: 0507102136. Konténeres diófa oltványok eladó (Milota 10, Alsószentiványi 117, Milota bőtermő, Alsószentiványi kései) kis és nagy tételben Asztélyban. Mob.: 0663968430

Termény, takarmány O ro s z i b a n j ó m i n ő s é g ű szemeskukorica eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 067-7283063.

Háziállatok Jó kezekbe odaadom ingyen kiscicáimat. Cím: Beregszász, Bem József u. 58. Mob.: 0509129913 (Valerij).

Beregszászban 6 hetes kiskutyák ingyen elvihetők! Érd.: 099-6747469.

Baba-mama Eladó egy fehér gyerekágy téli-nyári paplannal (komplett). Mob.: 0957054290. Eladó kitűnő állapotban lévő Tako babakocsi, minden tartozékkal együtt (piros-bézs színű). Ára 1500 UAH. Mob.: 095-1374163.

Sport, hobbi Eladó egy Ukraina férfi bicikli. Ára 1200 hr., alkuképes. Mob.: 095-3260426.

Társkereső Fiatalember társat keres 35 éves korig, csinos szeretni való hölgy személyében. Mob.: 0500210625.

Közlemények Keressük az Ubrizsy (esetleg Ubresi, Ubrozsi) család Ukrajna területén élő tagjait és felmenőit. Közöttük dr. Ubrizsy Gábor (Ungvár, 1919. szeptember 23., a Földművelésügyi Minisztérium fennhatósága alá tartozó Növényvédelmi Kutató Intézet igazgatója), illetve édesapja, Ubrizsy Pál (Ungvár, 1884. február 7., vármegyei főirodatiszt) rokonait, felmenőit. Jelentkezzenek a 098-8063747es telefonszámon, illetve e-mailben az lcbiro@gmail. com címen.

Kárpátaljai Lelki Elsősegély Telefonszolgálat

095-600-8005 / 097-600-8005 Bizalommal hívhat minket!

Amit elvárunk: • szakképesítés • vendéglátásban szerzett szakmai tapasztalat

Telefonáljon, ha úgy érzi, nincs kivel megbeszélnie a magánéleti, munkahelyi, életvezetési gondjait. Ha úgy érzi, elakadt a megoldások keresése során, ha úgy érzi, kell egy kívülálló, aki segít eligazodni az összekuszálódott szálak között, ha úgy érzi, nincs értelme az életének, ha sötét gondolatok gyötrik.

Várjuk fényképes szakmai önéletrajzod az [email protected] e-mail címre! Cím: 4800 Vásárosnamény Szabadság tér 25. Tel.: 0630-3724770

Bárki – Ön is – lehet bajban, kétségben. Bátran hívja a telefonszámainkat, éjjel-nappal várjuk hívását! Biztassa erre ismerőseit is, akiket az élet terhe nyom!

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2017. július 13.

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

Gránitlapok széles választékban! Gránit (márvány) és csiszolt síremlékek készítése és gravirozása. Ugyanitt ablakpárkányok, bárpultok stb.

Cím: Beregszász, Macsolai u. 83. www.bereggranit.com Mob.: 066-4688890, 096-6594801.

Temetkezési szolgáltatások Mottónk:

Tisztesség, megbízhatóság, pontosság a nap 24 órájában!

www.karpatinfo.net Kárpátalja hírforrása

▪ halotti anyakönyvi kivonat beszerzése, a hivatali ügyek teljes körű ügyintézése ▪ bel- és külföldi halottszállítás ▪ az elhunyt kegyeleti kellékekkel való ellátása (szemfedél, koporsó, fejfa, koszorú...) ▪ a megboldogult ingyenes szállítása a város területén Cím: Beregszász (Bulcsú), B.Hmelnickij út 126. (a ”Pakko” után)

+38 (050) 979-1100, +38 (050) 538-4546 XIV. Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók Konferenciája

Részletek a 9. oldalon

Fizesse elő a Kárpátinfót! (Index 08776)

Legyen Ön is a partne rünk!

Hirdetésszervező munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére Kárpátalja területén. Elvárás: ukrán és magyar nyelv ismerete, számítógépes ismeretek. Mob.: +36066-2850283munkaidőben). E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

Hirdessen! 066-2850283

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával együttműködve 2017. november 3-ra meghirdeti a Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók XIV. Konferenciáját. A konferenciára fiatal, 35 évnél nem idősebb alap diplomával már rendelkező, de tudományos fokozattal még nem rendelkező kárpátaljai magyar kutatók jelentkezését várjuk. A nevezési lap a www.kmf.uz.ua és a www. genius-ja.uz.ua honlapokról tölthető le vagy személyesen igényelhető a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában. A nevezési lap, a bemutatásra szánt pályamű (mely nem haladja meg a 10 gépelt oldalt 12-es betűmérettel, másfeles sorközzel, Times New Roman betűtípussal szedve) elektronikus és nyomtatott változatának beküldési határideje: 2017. október 2. 16:00. A nevezést elektronikusan az [email protected] címre várjuk, nyomtatva az alábbi elérhetőségre kérjük eljuttatni: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központ 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Részletes tájékoztatást a 8-241-4-29-68 (149-es mellék) telefonszámon és az [email protected] e-mail címen kaphatnak. Jelentkezni 2017. június 12-től lehetséges!

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

aluplast–Beregszász Műanyag, alumínium és fa nyílászárók Már 10 éve a városban További ajánlataink:

- külső és belső párkányok, - szúnyog­háló (ajtóra is),

- Belorusz beltéri ajtók - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny

Ajandék minden ablakhoz: a külső párkány!

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +38097-9126146, +38099-7542543.

A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum pótfelvételt hirdet a 2017/2018-as tanévre

Szeretnél továbbtanulni, eredményesen felvételizni egyetemre, főiskolára? Jelentkezz intézményünkbe, ha idén fejezed be az általános iskola 7., 8. vagy 9. osztályát! Várunk, itt a helyed! ▪ Hogy mit ajánlunk? ▪ Színvonalas oktatást ▪ Európai színvonalú tornatermet, tanuszodát ▪ Vallásos nevelést ▪ Testi-lelki-szellemi fejlődést ▪ Családias légkört Diákjainknak lehetősége nyílik emelt óraszámban és csoportbontásban tanulni a reál és humán tantárgyakat egyaránt. Ingyenes különórákat biztosítunk számukra, tartalmas programokon vehetnek részt (külföldi-belföldi kirándulásokon, lelkigyakorlatokon, hagyományőrző és néptáncesteken, tantárgyi vetélkedőkön, filmklubokon, lelki beszélgetéseken). Magaviselet függvényében akár teljesen ingyenes kollégiumi lakhatást és étkezést kaphatnak. Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt! Felvételi vizsgákat a következő tantárgyakból kell tenni: magyar nyelv és irodalom vagy ukrán nyelv és irodalom, matematika, hittan A felvételi vizsgák időpontja: 2017. augusztus 12., 9:00 óra Jelentkezési határidő: 2017. augusztus 8. Elérhetőségeink: Karácsfalva, Béke u. 54., UA-90320 Tel./fax.: (+3803143) 36-8-17, mob.: +380993188523 e-mail: [email protected], facebook/karácsfalvai líceum honlap:www.sztojkaliceum.com SZTOJKA-LÍCEUM – TÖBB, MINT ISKOLA!

A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium

pótfelvételt hirdet a 2017-2018-as tanévre a gimnázium első osztályába. A felvételi vizsgák időpontjai: Matematika: 2017. augusztus 21. (8:00) Magyar nyelv: 2017. augusztus 23. (8:00) Ugyanezen időpontokban tehetnek írásbeli különbözeti vizsgát matematikából és magyar nyelvből a gimnázium II-VII. osztályaiba felvételizni kívánó tanulók. ( A különbözeti anyag megtalálható a gimnázium honlapján.) Ezenkívül augusztus 23-án, a magyar nyelv vizsga után szóbeli tudásszint-felmérésen kell részt venniük a különbözeti vizsgákra jelentkezőknek az alaptantárgyakból (ukrán és idegen nyelv, irodalom, történelem, földrajz, biológia, fizika, kémia). Jelentkezni személyesen lehet a gimnáziumban 2015. augusztus 21-ig. A jelentkezési űrlapot a gimnázium portáján adhatják le munkanapokon 8:00 és 12:00 között. Cím: Beregszász, Szőlőhegy utca 25., tel.: 095-7018771, az időpontok közép-európai idő szerint értendők.

Втрачене пенсійне посвідчення N 128106 видане пенсійним фондом України на ім'я Кулеба Магда Федорівна, вважати недійсним.

15

Köszöntők

2017. július 13.

Bótrágyon július 13-án ünnepli 16. születésnapját

Balla Vivien,

és 16-án 18. születésnapját, bátyja,

Balla Roland.

Ebből az alkalomból szívük minden szeretetével köszöntik őket szüleik, testvéreik, Lacika, Zsanett és barátja, Andris, unokatestvérük, Ricsi, valamint az Angalét nagyszülők. „Nem kérünk Istentől kincset, gazdagságot, csak néktek egészséget és boldogságot. Útjaitokat mindig szerencse kísérje, dobogó szívetek sok-sok öröm érje. Vágyaitok, álmaitok váljanak valóra, soha ne érjen titeket egy szomorú óra. Hit, remény és szeretet legyen hűséges vezéretek. Mi pedig összetett kezekkel imádkozunk értetek. Boldog születésnapot!”

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk!

Batáron július 12-én ünnepelte névnapját

A hét babája

Lemák Izuska.

Ebből az alkalomból köszönti őt dédnagymamája Tiszaújlakról. „Öröm és boldogság legyen mindig veled, arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket. Erő és egészség kísérjen utadon, nagyon boldog légy ezen a szép napon.”

Györke Máté.

Született: 2016. december 1-én Édesanyja: Györke Marianna. Édesapja: Györke Zsolt. Lakcím: Kisgejőc.

Batáron július 19-én ünnepli 6. születésnapját

Lemák Lacika.

Ebből az alkalomból köszönti dédnagymamája Tiszaújlakról. „E napon minden érted van. A nap csiklandozó sugara, a lágy szellő s a madarak csodás dala. Ma neked nő a virág, mely ontja csodás illatát, s neked érik a gyümölcs, ami beszívja a hajnal harmatát. Ha jő az este, s megjelennek a csillagok, hidd el, ma neked ragyognak, és az égre azt írják: boldog születésnapot.”

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot!

Vásárolja a Naplopót! Fizessen elő a

Naplopó

2017. július 13.

28

hetilapra a postán! Index: 37381.

Így öntözzön ha nyaralni megy

15. évfolyam

Ára 4,00 hr

Műholdas TV-műsor Július 17 – 23.

Horoszkóp Még több rejtvény! A hét hét receptje receptje A

Ha nyáron nyaralni megyünk pl. egy hétre, nagy gondot tud okozni, a helyes vízmennyiség kijuttatása.

5. oldal

Tiramisu-fagyi házilag

6. oldal

A meleg és a fejfájás kapcsolata

A meleg kikészítheti még az egészséges szervezetet is. Egy átlagos munkanap is sokkal nehezebben mehet, és több bajunk is felmerülhet ilyenkor. Nem elég csak a melegtől való szenvedést tűrni, még fejfájás is járhat a meleg nyomában.

Kovács Kristóf C11.xls

MUCSI ZOLTÁNIDÉZET

FÉLÉV! MILLILITER

BOTOZ

HOSSZAS EGYHANGÚ DÜNNYÖGÉS

TÖMEG

FÉLSZ! ALKALMI FÉRFIZAKÓ

RÁGCSÁLÓ

JÓD

11. oldal

VANÁDIUM MOUNT … CSEH ÍRÓ ANTARK(MIROSLAV) TISZI VULKÁN ÉJFÉL!

HEVESEN MOZGAT

ASZTÁCIUM

PÁROSAN ELINDUL!

FÉLTI! FŐ ÜTŐÉR

MEGTESTESÜLÉS

Y

1 EZÜST-OXID NORVÉGIA FŐVÁROSA

ILYEN KÉPESSÉGŰ A VIZIONÁRIUS

NÉR FIA, SAUL HADVEZÉRE

BUJKÁL ÓZD VÁROSRÉSZE

VÁLASZT PONTOSÍT

HIMFY NÉVJELE

SERTÉS LÁBVÉGE

GÚNYOS

2

SZÉN

JÓD

HAJLAT

GYAKORI IGEVÉGZŐDÉS

KISSÉ OTROMBA! DÉL-AMERIKAI FÜVES SÍKSÁG

CIFRA GOMBOSTŰ (TÁJSZÓ) EURÓPAI NÉP TAGJAI

OLASZ HÁGÓ FOGADÓÓRA

EGYNEMŰ ÁLOM!

3 BOROGYIN HERCEGE!

LATYAK

LANTÁN

PÁRATLAN CINK!

LITER TALAJT FORGAT

A SZOBÁBA

SZIBÉRIAI FOLYÓ

BÁTORKODIK

CIPÉSZSZERSZÁM

SIEMENS FÉL ÁR!

CELSIUS

HAMISAN KÁRTYÁZIK

RÓMAI 501

SZOBROT A TALAPZATRÓL ELTÁVOLÍTJA LITER

MÚLT IDŐ JELE

SUGÁR

KÉMÉNYT MEGTISZTÍT

Az ukránok többsége csatlakozna az EU-hoz

2. old.. Eddig már 120 ukrán katona esett el a Donyec-medencében 2. old. Európai szinten lesz a kenyér ára Ukrajnában 2. old. Az ukránok egyharmada sajnálja a Szovjetunió szétesését 3. old. A spanyol partvonal lehet a migránsok új útvonala 3. old. Különleges jelenség: szellem a Kárpátokban 3. old. Egy évszázad után sincs magyarázat Szibéria rejtélyére 4. old. Mini Pompejire bukkantak Rómában 4. old.

hirkereso.hu Kos (3. 21.-4. 20.) Hullámzó időszak következik. Egyszer fent, egyszer lent lesz. De nincs miért aggódnia, mert a csillagok önként és dalolva kínálják fel a megoldásokat. Mindenesetre, amikor elkenődne azért, mert nem alakulnak jól a dolgai, gondoljon arra, hogy semmi sem történik ok nélkül. Arról nem is szólva, hogy így fontos tapasztalatokat gyűjthet be a héten. Bika (4. 21.-5. 20.)

Mérleg (9.23.-10.23.) Ha szeretne változtatni az életén, minden adott lesz hozzá a héten. Megvan hozzá a szükséges energia, a csillagok pedig biztosítják hozzá a lehetőségeket. Már csak ki kell gondolnia, mivel, hogyan kívánja életét szebbé és jobbá formálni. Ehhez az kell, hogy konkrét célokkal, elképzelésekkel rendelkezzen és hogy mielőbb a tettek mezejére lépjen. Skorpió (10.24.-11.22.)

Már a hét elején kirobbanó formában van. Használja ki, de a fokozaton váltson vissza, különben a hét végére elfogy minden ereje és nem lesz elég energiája ahhoz, hogy szeretteivel kikapcsolódhasson. Bár ha egyedül szeretne lenni, az is teljesen érthető, mindenkinek joga van egy kis magányhoz, különösen akkor, ha az utóbbi időben elhanyagolta magát. Ikrek (5.21.-6.21.) Van valami, amivel kapcsolatban tovább szeretné húzni-halasztani a döntését. Ám ezt nem fogja tudni sokáig megtenni és ha Ön nem dönt a hét elején, majd megteszi a sors Ön helyett és egyenesen belekényszeríti abba a bizonyos döntéshelyzetbe. Amikor eljön a pillanat, igyekezzen a megérzéseire hagyatkozni és ne féljen attól, ha nem látja az alagút végét. Rák (6.22.- 7. 22.)

Erőteljes változások vannak kialakulóban az életében. Hogyha eddig valami kérdéses volt az életében, meglátja a fényt az alagút végén és ettől erőre fog kapni. Még az egészen régóta halogatott ügyei is megoldásra lelnek, de még azok is, amelyekről már rég lemondott. Hirtelen minden kitisztul Ön előtt. Egészen megvilágosodik és megérti, hogy miért éppen most történnek bizonyos dolgok. Nyilas (11.23.-12. 21.) Az Univerzum csak úgy ontja magából a pozitív energiákat. Csupa kellemes dolog fog történni Önnel, jó híreket hall, új lehetőségek nyílnak meg Ön előtt, nem is csoda, hogy rózsás hangulatban lesz. Ráadásul a környezete is kimondottan barátságos és előzékeny Önnel, szeretetükkel és figyelmességükkel örömöt csempésznek a mindennapjaiba. Bak (12. 22.-1. 20.) A hét eleje problémásan, akadályokkal telve indulhat, de ha elég kitartó, akkor sikerülhet keresztülvágnia magát rajtuk és beindulhat a szerencseszériája. Most semmilyen téren se adja fel a küzdelmet, ne hagyja magát legyőzni. Menjen szembe az akadályokkal, a problémákkal és legyen Ön az, aki győzedelmeskedik! De fontos, hogy nem kell mindent erőszakkal kiviteleznie. Vízöntő (1. 21.- 2.20.) Ne hagyja kicsúszni a kezei közül a jobbnál jobb lehetőségeket! Ha erre odafigyel, eredményekkel teli hét elé nézhet. De ehhez nem csak az kell, hogy éljen azzal, amit a sors kínál Önnek, hanem hogy meg is dolgozzon értük, ugyanis ezek nem potya ajándékok. Mutassa meg a sorsnak, hogy a céljaiért akár hegyeket is képes lenne megmozgatni!

Egyik napról a másikra fordulhat egyet Önnel a világ. Ne rémüljön meg a közelgő változásoktól, hanem fogadja őket kitörő örömmel, hiszen csak jó dolgokat ígérnek Önnek. Ahelyett, hogy megpróbálná elkerülni őket, nézzen szembe velük, hiszen sorsdöntő pillanatok előtt áll. Még akkor is, ha jelenleg egyik-másik dolog nem tűnik olyan hű de nagy jelentőségűnek. Oroszlán (7.23.- 8.23.) Lehet, hogy oka van rá, mert a hét eleje nem indul túl fényesen, és kisebb bos�szúságok érhetik, de akkor se rontsa el azzal a mindennapjait és vele együtt a körülötte levőkét, hogy zsörtölődik. A hét közepe felé minden megoldódik és hamarosan a hangulata is javulni fog. Addig is a legjobb, amit tehet, hogy gyakorolja a türelmet és senkivel sem bonyolódik felesleges vitába. Szűz (8.24.-9.22.) Igazán eredményes hét elé néz, tele van jó kilátásokkal! Tervei rendre megvalósulnak, sőt, minden kedvezően alakul a környezetében. Ha már látja, hogy milyen jól megy a szekere, merje bevállalni az új kihívásokat, hiszen képes a megvalósításukra! Érezhetően szerencsés formában van, és a problémák is nagy ívben elkerülik.

Halak (2. 21.- 3. 20.) Szeretne új dolgokba belefogni, legalábbis új területeken próbálnia ki magát? Akkor erre ez a hét lesz a lehető legtökéletesebb! Az Univerzum elküldi Önnek az energiákat, amivel a kezébe veheti a sorsát, csak magán múlik, hogy él-e vele. De ha elfogadja az Önnek feladott labdát, onnantól kezdve egy perc nyugta sem lesz és hajtania kell a célig.

16

Rejtvények

2017. július 13. A rejtvényt Balázsi

PAULO COELHOIDÉZET

FÉLÉV !

TAVAK ZALAEGERSZEG KÖZELÉBEN

2 GALÁDSÁG

D12.xls

Csaba készítette … DIVAT (DIVATLAP)

TONNA TESTVÉR BIZALMASAN VILÁGBAJNOK PÓLÓS

… JOHN ÉNEKES, ZENÉSZ

LITER

Beküldési határidő: július 23.

ÉJFÉL ! KOROG A GYOMRA SVÉD ÍRÓ (LUKAS)

JÓD, BÓR ÉS SZÉN

SUGÁR

TANTÁL

SPANYOL AUTÓJEL

RUGALMAS

MEGRÁG

1

E

LENMAG !

MILNE EGYIK NEVE MAXIMÁLIS BOLYGÓ-NAP TÁVOLSÁG

NÉMET RALIVILÁGBAJNOK (SÉBASTIEN)

FÉLREFORDULÁS

PUCCINI OPERÁJA

RELÉ

ELTOL

LENMAG !

AMELY DOLOG

LÁZAS

RÉSZBEN MÁSHOL !

OLAJVEZETÉK EURÓPA KUPA

LEHETŐSÉG AROMA

BELÜL SZÉP!

ÉPÍTÉSZ (FRIGYES) KÍNA RÉSZE

3

URÁNIUM

VÍVÓFEGYVER

HAVAT ELTOL JOSKAR-… MARIFÖLD SZÉKHELYE NAGYHATALOM NŐI NÉV

FAFAJTA

SZÉN

NÉMET NÉVELŐ

ZSEBKÉS

NEMZETKÖZI MUNKAÜGYI SZERVEZET GUT CENTRUMA !

EURÓOAI UNIÓ

PÁRATLANUL ÁTUGRÓ !

TÚLIUM

KÁBÍTÓ-SZER

Érdeklődni: FANYŰVŐ KFT. Kerekegyháza, Szabadság u. 27. Mob.: +36-30/9458-589, 76/371-395, 76/545-0166

FÉLRE !

KLUB

☼

M

A négy megmaradó szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: Találós kérdés: – Mi az abszolút reménytelen? – ??? –…

Nyerteseink

INFO előfizetést nyert: Lukács László (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.), Fedics József (Rát, Rákóczi u. 46.), Parászka Ágnes (Mezőkaszony, Bocskai u. 55.), Major Gyula (Beregszász, Pacsovszkij u. 12.), Balogh Mária (Bátyú, Vasút u. 27.), Molnár József (Bene, Ifjúsági u. 12.).

Kolozsvári zöldbab

EVEZÉS, KOPASZ, LEAPAD, ÖTAKÓS, ŐSLAKÓ. Hétbetűsek: CINÓBER, CSOBOGÓ, HITELES, IDEVÁRÓ, KRÓMOZÓ, KUBIKOS, LELOHAD, LIBATOP, MÉZEZÉS, NEUMANN, NYALÓKA, SZÉTESŐ, SZŐLÉSZ, TETŐZÉS, TETSZÉS, ZSIGIKE. Nyolcbetűsek: ANNÁCSKA, EMBERREL, ŐRIZETES. Tizennégy betűsek: HARMINCLITERES, OIDIPUSZ KIRÁLY.

2017. 26. szám meg­­­­­­ fej­­tése: A legros�szabb rémálom az, amelyik újra meg újra megismétlődik.

Plusz­­ ­e gy vicc: ... hogy miért csak egyfelvonásos darabokban szerepel.

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Gája Vilma (Bótrágy, Petőfi u. 24.), Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19.), Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.), Tóth István (Beregrákos, Benedeki u. 11.), Molnár Piroska (Csap, Béke u. 19/16.), Barna Béla (Bene, Szuvorov u. 40.), Lőrincz Emília (Oroszi, Fő u. 141.).

Hozzávalók 5-6 személyre: 1 kg zöldbab, 5 tojás, 40 dkg kolozsvári szalonna, 20 dkg sajt, 1 dl tejföl, 5 dkg vaj, só, bors. Elkészítése: A megtisztított, megmosott zöldbabot enyhén sós vízben roppanósra főzzük, majd leszűrjük. A kolozsvári szalonnából levágunk 3-4 szelettel, a többit kockákra vágjuk. A sajtot lereszeljük, a tojásokat felverjük a tejföllel. A zöldbabot összekeverjük a szalonnával és a sajt felével, sózzuk, borsózzuk, majd ráöntjük a tojásos masszát és ezzel is összekeverjük. Egy tűzálló edényt kikenünk vajjal, beletesszük a zöldbabos keveréket, tetejére szórjuk a megmaradt sajtot és rátesszük a szalonnaszeleteket meg a megmaradt vajat. Forró sütőben 30-40 percig sütjük.

Budapest 23. kerületében található

Plusz egy vicc

Kétbetűsek: AA, AG, AM, AR, KA, KO, LI, ÓL, ÓN, ÓS, ŐI, ŐS, SD, SÓ, SÖ, TI, YC, ZS. Hárombetűsek: ALÁ, BIT, CAN, IDE, IZU, NIS, RTG, TAS, TSZ, VUK. Négybetűsek: ÁPOL, ERED, EZEN, ÉHES, HASÉ, HENI, IRAM, KARI, KORI, METZ, OMOL, SÁGA, SOLE, ZSÉN. Ötbetűsek: AKONA, A M A T I , ATARI, BÁNAT, ETELE, GRASS, HADAR, HAJBA, KAPNI, KOMÓD, KUPON, MARAD, NAPOS, ÓVODA, RÁLES, SZEDŐ, TONIK, URALÓ. Hatbetűsek: ALKOTÓ, CUNAMI,

CNC-GÉPKEZELŐ

Elvárások: – szakirányú végzettség – 3 műszakos munkarend vállalása Előnyt jelent: – a hasonló területen szerzett tapasztalat A szállást az üzemhez közel egy családi házban biztosítjuk egy szoba két fő elhelyezéssel. A munkavégzés helye: Magyarország, Győr-Moson-Sopron megye, Veszkény   A jelentkezéseket az alábbi elérhetőségeken várjuk: Cím: MET-NA Kft.; 9352 Veszkény, Mező utca 2. Tel.: 00-36-96-252-338; e-mail: [email protected]

BETANÍTOTT MUNKÁST keresünk Kerekegyházára. KIEMELT BÉREZÉS!

FÉL CIKLUS !

TŐLE MÉLYEBBRE

A dinamikusan fejlődő, gépipari alkatrészeket gyártó MET-NA Kft. a megnövekedett vevői igények kielégítése érdekében 3 műszakos munkarendet és költözést vállaló, szakirányú végzettségű munkatársakat keres az alábbi pozícióra Magyarországon, Győr-Moson-Sopron megyében:

Kedves rejtvényfejtők!

A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

zöldségtisztító üzembe keresünk hosszú távra női és férfi munkaerőt.

Igényes szállást az üzem mellett ingyenesen biztosítunk. Fizetés hetente, kezdő órabér 650 ft/óra nettó. Érdeklődni dr. Hornok Szilviánál 10-től 16 óráig Mob.: +36703832239, +36703832238 Web: www.serzo.hu

Munkalehetőség szállással Győr mellett! Spar Partner élelmiszer üzletünkbe keresünk gyakorlattal rendelkező, megbízható, dolgozni akaró (!)

eladó-pénztárosokat. Jelentkezni a 0630-8203599-es telefonszámon vagy önéletrajz küldésével a [email protected] email címre.

Munkalehetőség!

A Duvenbeck IMMO Logisztikai Kft. raktárosokat (komplektálókat) keres Kecskeméti telephelyére. Amit kínálnak: ▪ Megbízható, hosszú távú bejelentett munkahely ▪ 130 000 ft-tól - 170 000 ft-ig terjedő fizetés ▪ Ingyenes utazás, ingyenes szállás, ▪ 2 hét munka (11 órás), 1 hét szünet

Mob. +38067-3446666

Személyszállítással foglalkozó cég „D” kategóriával rendelkező

autóbuszvezető

kollégákat keres Magyarország területére. Szállást biztosítunk. Fizetés: nettó 230 000 ft-tól. Jelentkezni lehet az alábbi email címen [email protected] rövid önéletrajzzal vagy a +36-70-378-8486-os telefonszámon munkanapokon 09:00-17:00 óra között.