A vízkőlerakódás... 2 Vulcan készülékek a vízkőlerakódás és a korrózió ellen... 3 A Vulcan hármas hatása... 4

LY NKER '94 KFT

H-1026 Budapest, Torockó köz 2. TEL./FAX.: (36)(1) 210-81-31, (36)(1) 214-68-73, TEL: (36)(30) 954-667 e-mail: [email protected] Internet: http://www.lyonker.hu

LY NKER '94 KFT

Tartalomjegyzék

Vízkő- és korrozióvédelem a Vulcan alkalmazásával. A vízkőlerakódás...................................................................................................... 2 Vulcan készülékek a vízkőlerakódás és a korrózió ellen ........................................ 3 A Vulcan hármas hatása ......................................................................................... 4

Felhasználás háztartásban, családi házban – Vulcan 5000 Műszaki adatok, előnyök. ........................................................................................ 6

Közületi használatra – Vulcan S 25 / Vulcan S 100 Műszaki adatok, előnyök. ........................................................................................ 7

Ipari és mezőgazdasági használat – Vulcan S 250 / Vulcan S 500 Műszaki adatok, előnyök. ........................................................................................ 8

Általános útmutató és beépítés Gyakran feltett kérdések .......................................................................................... 9 Általános utasítások, Szerelési utasítások.............................................................. 10 Bekötési útmutató - magáncélú felhasználás ......................................................... 11 Bekötési útmutató – közületi / ipari / mezőgazdasági felhasználás ....................... 12

Műszaki áttekintés .......................................................................................................... 13 Referenciák .................................................................................................................... 14

H-1026 Budapest, Torockó köz 2. TEL./FAX.: (36)(1) 210-81-31, (36)(1) 214-68-73, TEL: (36)(30) 954-667 e-mail: [email protected] Internet: http://www.lyonker.hu

LY NKER '94 KFT

Vízkőlerakódás A víz oldott állapotban kalciumot és magnéziumot tartalmaz akár a háztartásban, akár közületi illetve nagyipari méretekben használják. Hőmérsékletemelkedés vagy nyomáscsökkenés esetén a folyékony kalcium a felületeken lerakódva kikristályosodik. Ez a kemény kéreg mindig azon a helyen képződik, ahol a víz forró, a csővezetékben halad, illetve elhagyja azt.

A cső belső falán, a fűtőszálakon illetve a drága gyártósorokon képződő vízkőlerakódás mindenekelőtt a következő hatásokhoz vezethet: • • • • •

jelentős energiaveszteség a hosszú felfűtési idő miatt: nyomásveszteség a beszűkült csőkeresztmetszet miatt: az eszközök és gépek magas javítási és karbantartási költsége: magas tisztítási költségek, agresszív anyagok használata: termelékenység csökkenés az iparban.

Ezen problémák megoldásának elhalasztása, a javítási, hibaelhárítási költségek növekedésével jár. A vízcső teljes cseréje, valamint új gépek beszerzése idővel elkerülhetetlenné válik.

H-1026 Budapest, Torockó köz 2. TEL./FAX.: (36)(1) 210-81-31, (36)(1) 214-68-73; TEL.: (36)(30) 9548 667 e-mail: [email protected] Internet: http://www.lyonker.hu 2

LY NKER '94 KFT

Vulcan – a vízkő és a rozsda ellen A Vulcan környezetbarát vízkezelő berendezés, mely a csővezetéket és berendezéseit hosszantartóan óvja a korróziótól és a vízkőtől. Az eljárás a szabadalommal védett Vulcan Impulzus Technológián alapul. A vizet só, vagy egyéb vegyszer alkalmazása nélkül kezeli. A Vulcan egyéni, az Ön igényeire szabott megoldásokat kínál a magán, a közületi, az ipari és a mezőgazdasági felhasználás területén.

A Vulcan tulajdonságai •

minden fajtájú csőanyaggal működik: acél, réz, műanyag, nemesacél;

•

hosszúéletű, akril anyagú öntvénybe ágyazva;

•

egyszerű beépítés a csővezeték megbontása nélkül.

Vulcan – Minőség Németországból. •

25 év tapasztalata a víztisztításban;

•

10 év nemzetközi garancia;

•

több mint 50000 elégedett vevő világszerte.


LY NKER '94 KFT

A Vulcan hármas hatása

A Vulcan megakadályozza a vízkőlerakódást a csövekben és a csatlakozó szerelvényekben.

A Vulcan kíméletesen felújítja csőrendszerét.

A Vulcan óv a korróziós károktól, a lyukképződéstől.

1. hatás: a Vulcan megállítja a vízkőképződést a csövekben és a csatlakozó szerelvényekben, berendezésekben.

A Vulcan vízkezelése nem változtatja meg az eredeti vízminőséget, hanem csak a kalcium kristályosodására van hatással. A folyékony kalcium kezeletlen kemény vízben hőmérséklet emelkedés, vagy nyomásesés hatására bojtorján formájúra kristályosodik ( 1. kép). Ezek a csillag alakú kristályok összekapcsolódnak és a felületre tapadnak, úgy, hogy rövid időn belül szilárd lerakódás jön létre.

A szabadalmaztatott Vulcan Impulzus Technológia az elektroforézis természetes eljárásával változtatja meg a kalcium és magnézium kristályosodási módját. A folyékony kalcium a Vulcan által kezelt vízben csupán ártalmatlan mono szerkezetű rúdformájú kristályokat képez ( 2. kép). Ezek a kristályrudak nem tudnak többé összekapcsolódni, és finom porként távoznak a vízzel.


LY NKER '94 KFT

2. hatás: a Vulcan kíméletesen újítja fel csőrendszerét A kezeletlen, kalciumtartalmú vízben folyamatosan két párhuzamos folyamat zajlik. Az első folyamat során kalcium lerakódás jön létre a kalciumkristályok összekapcsolódása miatt, miközben szénsav szabadul fel. Az így létrejött szénsav ezzel párhuzamos folyamat során a képződött kalcium réteget lebontja. Ezt természetes lebontásnak nevezzük. A lerakódás a lebontásnál gyorsabban zajlik, ezért a kalciumréteg megvastagodik a csőrendszerben ( 3. kép ).

A Vulcan megakadályozza újabb lerakódás képződését a csőben. A természetes kalciumoldás csupán a már meglévő ellen hatásos. A Vulcan gyorsabban bontja le a kalciumot, mint ahogy az képződik és ezáltal megszabadítja a csövet a lerakódásoktól ( 4. kép ). Mivel a szénsav a kalciumot csak a kalciumtól képes elválasztani de a csőfalról nem, ott vékony fedőréteg marad.

3. hatás: a Vulcan véd a korróziótól és a lyukképződéstől Az összes fémcsőfajta, különösen a réz-, az acél- és a horganyzott acélcső ha agresszív kalcium tartalmú vízzel kerül kapcsolatba, felületén réz-, illetve vasoxid képződik ( 5. kép ). Ezek az oxidok veszélyes mértékben támadják a csőfelületet és bizonyos helyeken lyukképződést indítanak el.

Az ún. Vulcan impulzus technológia szabadalom elektroforézis folyamatot vezérel, amely fém karbonát védőréteg kialakulásához vezet. Ez a cső anyagától függően lehet rézkarbonát, vaskarbonát, vagy cinkkarbonát. Ezek minden csupasz fémfelületen képződnek. E bevonat védi a csövet az agresszív anyagoktól, melyek korróziót és lyukképződést okoznának.


LY NKER '94 KFT

Felhasználás háztartásban, családi házban - Vulcan 5000 A Vulcan 5000 vízkezelő kifejezetten a családi-, és kisebb társasházak, valamint a kis és középméretű úszómedencék vízellátó rendszerének védelméhez készült. Mint minden Vulcan készülék, könnyen, önállóan összeszerelhető és karbantartást nem igényelve működik – elegendő egy elektromos aljzat a felszerelés helyén.

Felhasználási terület • Házak • Lakások • Úszómedencék

kapacitás max. csőátmérő teljesítmény helyszükséglet

Előnyök a lakóházi telepítésnél: - láthatóan kevesebb vízkő lerakódás az egész csőrendszerben; - kevesebb időráfordítás a fürdő és a konyha takarítására; - jelentős tisztító és mosószer megtakarítás; - vegyszermentes megoldás; - a fontos ásványi anyagok a vízben maradnak; - kevesebb javítás és karbantartás a háztartásban ( Boiler, mosógép, stb.).


5000 l/óra 50 mm ( 2”) 2,0 Watt 250 mm

LY NKER '94 KFT

Közületi felhasználás – Vulcan S 25 és Vulcan S 100 A közületi célokra szánt eszközök, melyek kapacitása 100 m3/óráig terjed, a szakszerű felhasználásra jelentenek megfelelő megoldást a kis és a középméretű üzemek számára. A programozható egységek egyéni beállításokat tesznek lehetővé a csőkeresztmetszetnek és csőanyagnak megfelelően.

Felhasználási terület: hotel, apartman házak, éttermek, golfpálya, fitnessz szalon, korházak, kollégiumok …

- kapacitás: 25 m3/óra - csőátmérő: ( max. ) 100 mm ( 4” ) - teljesítmény: 2,25 W - impulzuskábel: 4x8 m - beépítési helyszükséglet: 600 mm - Beépített programok száma: 5

- kapacitás: 100 m3/óra - csőátmérő(max.): 150 mm ( 6” ) - teljesítmény: 2,5 W - impulzuskábel: 6x15 m - beépítési helyszükséglet: 1200 mm - Beépített programok száma: 10

A közületi termékág előnyei: - költségmegtakarítás a melegvizes rendszer jobb energiafelhasználása miatt; - közületi gépek és berendezések hosszabb élettartama; - kevesebb időráfordítás a tisztításra; - a vízvételi helyek és locsolóeszközök ritkább karbantartása; - az ételek és italok természetes aromája megmarad; - az egészségügy megbízható vízellátása.


LY NKER '94 KFT

Ipari és mezőgazdasági felhasználás – Vulcan S 250 és Vulcan S 500 Az 500 m3/óráig terjedő teljesítményű, nagyméretű Vulcan készülékek a nehéz-, könnyű- és az élelmiszeripar, valamint a mezőgazdaság számára majdnem minden felhasználási területen segítséget nyújtanak. A csőátmérő és csőtípus szerinti egyéni alkalmazásokat a több mint tízféle program segíti. Alkalmazási terület: • • • • • •

hűtőtornyok hőcserélő élelmiszeripar kórházak finomítók öntözés, terménytisztítás

- kapacitás 250 m3/óra - csőkeresztmetszet (max.) 250 mm (10”) - áramfelhasználás 2,75 Watt - impulzuskábel 8x10 m - helyszükséglet: 2500 mm - beépített programok száma: 10

- kapacitás: 500 m3/óra - csőkeresztmetszet ( max.) 500 mm (20”) - áramfelhasználás: 3,25 watt - impulzuskábel: 10x30 m - helyszükséglet: 5000 mm - beépített programok száma: 10

Az ipari termékág előnyei - a hűtőtornyok és légmosók savazás nélküli egyszerű tisztítása - az alacsony szerelési költségek üzemszünet nélkül - a javított termelékenység a kisebb mértékű vízkőlerakódás miatt - a drága termelőeszközök hosszabb élettartama - kedvező vízkőprobléma megoldás só és vegyszerek használata nélkül - a beszerzési költségek gyors megtérülése H-1026 Budapest, Torockó köz 2. TEL./FAX.: (36)(1) 210-81-31, (36)(1) 214-68-73; TEL.: (36)(30) 9548 667 e-mail: [email protected] Internet: http://www.lyonker.hu 8

LY NKER '94 KFT

Gyakran feltett kérdések. Milyen csőanyagokhoz használható a Vulcan? A berendezés minden csőtípushoz használható: réz, acél, nemesacél, műanyag és többrétegű csőrendszer.

Szükségem van egyáltalán vízkővédelemre ha réz illetve műanyag csövet használok? Igen. A műanyag és rézcsövek is elvízkövesednek az idő múlásával. Minél simább a csőfelület annál később indul el az elvízkövesedés folyamata. Ám miután az első vízkőréteg kialakult mindenütt gyorsan tovább vastagodik a vízkőréteg.

Mennyire lesz lágy a víz a Vulcan-nal való kezelés után? Mivel az értékes ásványokat a kalciumot és a magnéziumot nem vonja ki a vízből a Vulcan hatására nem változik meg a vízösszetétel. Ám a vizet jóval lágyabbnak érezni. Ezt a hatást különösen zuhanyozás közben és hajápoláskor érezni.

Milyen hosszan tart a Vulcan csőfelújítási folyamata? A vízkő és a rozsda Vulcan kezelés hatására lassan és kíméletesen lebomlik. A felújítási folyamat időtartama körülbelül a lerakódások képződésének idejével egyezik. A gyors lebontás a csőrendszer dugulásához és cső anyagának tönkretételéhez vezetne.

Mekkora vízkeménységig lehet használni a Vulcant? A Vulcan széles frekvencia tartományban működik, így a legkeményebb víz esetében is hatásos.

Honnan látom, hogy a Vulcan kifogástalanul működik? A kábelkimeneteknél levő piros ellenőrző lámpa jelzi az impulzusgenerátor kifogástalan működését. Ha ez nem világítana, vizsgálja át a vezeték áramellátását.

Milyen feszültségtartományra készítették a hálózati csatlakozót? Minden Vulcan csatlakozó a 87 V – 260 V feszültségtartományban és 50 Hz – 60 Hz között használható.

Milyen magas a Vulcan éves üzembentartási költsége? A Vulcan karbantartás nélkül működik. Az áramköltség az eszköz nagyságának megfelelően 500 Ft – 1500 Ft egy év alatt.


LY NKER '94 KFT

Általános utasítások 1. Óvja a tápegységet a közvetlen víztől ill. nedvességtől! 2. Csak az együtt szállított hálózati tápegységet használja! 3. Ne vágja el az impulzuskábelt illetve a hálózati egység 24 V-os kábelét! 4. Ne távolítsa el az impulzuskábel végsapkáját illetve szigetelését! 5. A Vulcan ajánlott környezeti hőmérséklete -10 °C …. + 50 °C. 6. Csak puha ronggyal és vízzel tisztítsa! 7. A fűtőfelület csúcshőmérséklete ne lépje túl a 95 °C fokot!

Szerelési utasítások 1.Optimális kezelés elérése céljából telepítse a Vulcant a vízmérő illetve víz bekötőcső közelébe. ( 1. kép )

2.Az impulzuskábeleket fel lehet tekercselni bal illetve jobb irányban, valamint az elektronikai egység alatt is legkevesebb 1 cm távolságra. ( 2. kép )

3.A Vulcant függőlegesen, vízszintesen minden irányban fel lehet szerelni. ( 3. kép ) 4. Szűk helyen a tekercselést el lehet helyezni részben a főcsövön és részben a mellékcsövön. ( 4. kép ) 5. Minden itt ábrázolt szerelési mód lehetséges, mivel a kezelési impulzus hatótávolsága több méterre minden csőirányban kiterjed.


LY NKER '94 KFT

A magánhasználatra készült Vulcan 5000 bekötési módja.

1. Vezesse át mindkét kábelköteget a készülék alsó részén levő furatokon. Helyezze el a Vulcant a csövön és rögzítse a kábelkötővel. ( 1. kép )

2. Dugaszoljon be egy impulzuskábelt a készülékbe, és rögzítse egy további kábelkötővel a csőre. ( 2. kép )

3. Az impulzuskábelt menetesen kell feltekerni, hogy orsó jöjjön létre. Ügyeljen arra, hogy a feltekerés szorosan simuljon a csőhöz és a menetek egymáshoz is. ( 3. kép )

4. Rögzítse az impulzuskábel végét egy kábelkötővel. Azonos módon járjon el a második impulzus kábel esetében. ( 4. kép )

5. Dugaszolja be a hálózati részt a csatlakozóaljzatba és a másik felét a berendezés jobb felső nyílásába. ( 5. kép )

6. A piros impulzusfény elkezd világítani és az eszköz elkezdi a karbantartást nem igénylő tevékenységét. ( 6. kép )


LY NKER '94 KFT

A közületi, az ipari és a mezőgazdasági célokra készült berendezések Vulcan S 100 ( S 25, S 250, S 500 ) bekötési utasítása. 1. Vezesse át mindkét kábelköteget a készülék alsó részén levő furatokon. Helyezze el a Vulcant a csövön és rögzítse a kábelkötővel. ( 1. kép )

2. Dugaszoljon be egy impulzuskábelt a készülék legalsó impulzuskábel nyílásába és rögzítse azt kábelkötővel a csőhöz. ( 2. kép )

3. Az impulzuskábelt menetesen kell feltekerni, hogy orsó jöjjön létre. Ügyeljen arra, hogy a feltekerés szorosan simuljon a csőhöz és a menetek egymáshoz is. ( 3. kép ) 4. Rögzítse az impulzuskábel végét egy kábelkötővel. Dugaszolja be a következő impulzuskábelt az eszköz vízszintesen szemben levő impulzuskábel csatlakozójába és járjon el ugyanúgy. ( 4. kép ) 5. Dugaszoljon be egy további impulzuskábelt a következő impulzuskábel csatlakozóba és ismételje meg az eszköztipusnak megfelelően a 2. és a 4. lépést addig, míg minden impulzuskábel nincs bedugva. Minden impulzuskábel szorosan símuljon a csőre és kötőkábelekkel rögzítse. ( 5. kép ) 6. Csatlakoztassa az eszközt a hálózatra és a hálózati vezeték másik végét dugja a Vulcan bal felső nyílásába. ( 6. kép ) 7. Állítsa be az érintőgombok együttes benyomásával a csővezetékhez alkalmas programot. ( 7. kép )


LY NKER '94 KFT


A vízkőlerakódás... 2 Vulcan készülékek a vízkőlerakódás és a korrózió ellen... 3 A Vulcan hármas hatása... 4

Recommend Documents