A vidékiek problémái is fontosak

Piros masnis felvonulás az AIDS ellen

A Mikulás házhoz megy!

A WHO 1988-ban december 1-jét az AIDS elleni küzdelem világnapjává December 5-én és 6-án bármely gyerkõc nyilvánította. Ennek célja, hogy mozgósítsa az embereket a HIV elleni küzdelemben. A világnap alkalomból a szatmári Vöröskereszt önkéntesei idén is otthonában megjelenhet a Mikulás, a szatmári RMDSZ jóvoltából. megrendezték hagyományos AIDS elleni kampányukat.

Részletek a 4. oldalon

Folytatás a 12. oldalon

SZATMARI

A mai lapszámunkkal mûsormelléklet

MAGYAR HIRLAP

2012. november 29. csütörtök

VIII. (XXX.) évf.

282. (2214.) szám

12 oldal ára: 1 lej

A vidékiek problémái is fontosak Halmiban, Kisbábonyban és Dabolcon jártak az RMDSZ jelöltjei.

Dzsesszkoncert

Tegnap délelõtt Halmi, Kisbábony és Dabolc utcáira is eljutott az RMDSZ Szatmár megyei szervezetének karavánja, hogy házról-házra, ajtóról-ajtóra kopogtatva terjesszék a december 9-i parlamenti választásokon való jelenlét fontosságát.

Folytatás a 3. oldalon

Nemzetközi Valutaalap (IMF) a korrupció visszaszorítása reményében szorgalmazta, hogy Románia vezesse be a vizitdíjat. Az Egészségügyi Minisztériummal közösen ezért úgy döntöttek, változtatni kell a törvényen, átláthatóbbá tenni, ezt követõen újra a parlament elé terjeszteni. A korábbi tervek szerint egyébként minden beteg évente legtöbb 600 lejt fizetne, ezen az összegen felül mentesül a további hoz-

Napi jegyzet

Régiósítás – fentrõl és lentrõl

A részfizetõs rendszer nem megoldás A részfizetés bevezetése nem oldaná meg az egészségügy gondjait – jelentette ki Raed Arafat. A tárcavezetõ közölte: Romániában kevesebben fizetnek egészségügyi biztosítást, mint ahányan felmentéssel rendelkeznek az illeték fizetési kötelezettsége alól. A válságos helyzet csak a magán-egészségügyi biztosító-hálózat kialakításával oldható meg – véli a miniszter. Valamikor az év elején ugyanis a

December 2-án, vasárnap este 7 órától a Károlyi-kastélyban kerül sor a Jazztoday dzsesszkoncertjére. Az eseményen fellép Trendler Józsi ütõhangszeres (a nagyváradi filharmónia mûvésze), Báder Olivér gitáros, Gáspári Róbert baszszusgitáros, valamint Balogh Joe kvartettvezetõ. A Jazztoday zenekar 2004-ben alakult. Az alkalmat a Nagykárolyi Kulturális és Idegenforgalomi Központ a Say-Yes Alapítvánnyal közösen szervezi meg. Jegyek a Kulturális Központban, illetve kezdés elõtt a helyszínen igényelhetõek, egy belépõjegy 10 lejbe kerül, diákoknak és egyetemistáknak pedig kedvezményezetten 5 lejbe. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

zájárulás befizetése alól. Háziorvosi ellátásban például a fizetésbe nem foglalt vizsgálatok 5 lejbe kerülnének, az otthoni háziorvosi beteglátogatás munkaidõn kívül 15 lejbe – az IMF intésére ez az összeg viszont vélhetõen alacsonyabb lehet majd. A kifizetések alól azonban mentesülnének a 700 lejnél kisebb jövedelmû nyugdíjasok, a 18 év alatti fiatalok, a szakmunkásképzõsök és egyetemisták

26 éves korig, az országos programok ellátásában részt vevõ jövedelem nélküliek – közel 8 millió személy. Szinte mindenkinek fizetnie kellene tehát, de fõként azoknak az alkalmazottaknak, akiktõl egyébként is havonta levonják a több mint 5 százalékos egészségügyi biztosítást, és persze azoknak a nyugdíjasoknak is, akik egész életükön át, aktív korukban is fizették a hozzájárulást.

Kampány az erõszakos viselkedés ellen

Vállalkozói mûhelymunka a testvérvárosok között

A fiatalkori bûnözés megelõzésére szervezett, „Ne engedd, hogy az erõszak bûnözõvé tegyen!” elnevezésû felvilágosító kampány keretében a szatmárnémeti rendõrség Bûnmegelõzési és Elemzési Csoportjának munkatársai a nagykárolyi rendõrökkel közösen tartottak elõadást. Folytatás a 3. oldalon

Találkozót tartottak tegnap szatmárnémeti és nyíregyházai vállalkozók. A találkozó témája a két testvérváros vállalkozóinak, befektetõinek közös együttmûködése. Szeretnék feltérképezni a két térség adta lehetõségeket, annak érdekében, hogy azonosítsák a befektetési területeket. Folytatás a 3. oldalon

Veres István A jelenleg folyó választási kampány kevésbé populista témái között az alkotmánymódosítás terve is szerepel. Erre például azért is szükség lenne, hogy egyértelmûbben meghatározzák a hazai hatalmi ágak jogköreit, ami által elkerülhetõk lennének például azok a viták, amelyek az elmúlt idõszakban az államelnök és a kormány, illetve a parlament között dúltak. Folytatás a 2. oldalon

Külföld-belföld

2 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Napi jegyzet

Régiósítás – fentrõl és lentrõl Folytatás az 1. oldalról Azt is belátja minden politikai erõ az országban, hogy a jelenlegi közigazgatási beosztás – azaz a megyék – már nem felelnek meg a jelen és a jövõ kihívásainak, nem biztosítanak kellõ kereteket a térségek fejlesztéséhez. Annak idején éppen az ország egységesebb fejlesztése érdekében alakítottá ki a megyéket a tartományok helyett, s lássuk be, ennek az intézkedésnek az akkori elképzelések szerint volt is pozitív hozadéka. Térségünkben például az újra megalakult Szatmár és Szilágy megye jelentõs fejlesztésekben részesült, amelyek megfeleltek ama kor törekvéseinek. Ma azonban a kapitalista értékteremtés az (egyed)uralkodó, amely csupán a mag üzleti érdekeit nézi, kevésbé foglalkozik azzal, hogy egy-egy kisebb térségben mibõl élnek meg az emberek. Ezért látjuk azt, hogy a nagyobb lakosságú városok fejlõdnek jobban, oda települnek a külföldi cégek, és ritkábban a kisebbekre. Ennek eredményeként ezekre a helyekre koncentrálódik a képzettebb munkaerõ, termelõdik a haszon, ami az ilyen városok lehetõségeit tovább bõvíti. Ilyen helyeken jobban fejlõdik az infrastruktúra, általában modernizálódik az élet. Az új területi beosztás igénye tehát ezeket a szemmel látható tényeket követné, amennyiben tulajdonképpen egy-egy nagyobb és erõsebb központ köré szervezne egy-egy nagyobb régiót. A mi esetünkben nyilvánvalóan Kolozsvár lenne a régióközpont immár közigazgatásilag is, amint nem hivatalosan sok tekintetben – egészségügy, oktatás stb. – máris az. Fentrõl tehát logikusnak látszik meglépni azt, ami amúgy is valóság. Lentrõl - a kis megyékbõl – nézve azonban más a helyzet. Ezek a megyék bizony vesztesei az elmúlt két évtizednek, a fejlõdés sodra elkerülte õket, legalábbis

nem olyan léptékben fejlõdtek, mint a nagyok. Ne szépítgessük a dolgot: Szatmár vagy Szilágy megye megközelítõleg sem fejlõdött olyan mértékben, mint Kolozs. Bihar emezeknél jobban áll, de hát Nagyvárad is viszonylag komoly vonzóerõ a befektetõk számára. A kisebb megyékben nagyobb arányban fogyott a lakosság, talán a munkanélküliség is nagyobb. Azonban a fejlettebb megyékkel ellentétben, ezeket nagyobb mértékben érintené negatívan a megyei intézmények esetleges megszûnése. Kolozsvár lakossága például biztos lehet benne, hogy az a térség a megyei intézmények közremûködése nélkül is fejlõdik, míg a kisebb megyék – befektetések híján – továbbra is a hatóságoktól várják a fejlesztéseket. Ha ezek nem lesznek, még jobban úrrá lesz a bennük élõkön a reményvesztés, az elvándorlás. Ha ezek a kisebb megyék megszûnnek, az illetõ térségek lassú vegetálásra, visszafejlõdésre ítéltetnek. Ez a lenti perspektíva. A dolognak van azonban egy kisebbségi vetülete is. Annak idején a székelység etnikai érdekeit is figyelembe vették, amikor Hargita és Kovászna megye létrejött, ahol a magyarság többségben van, és a maga szolgálatába tudja állítani az ottani önkormányzatokat. Másfelõl nemzetközi egyezmények tiltják egy-egy térség etnikai arányainak adminisztratív úton való megváltoztatását. Ha nem lesz egy olyan régió, amelyben a székelység többségben marad, ez az elv súlyosan sérül. Nem véletlen, hogy az RMDSZ politikai eszközeivel eddig útját állta a merev régiósítási terveknek, amelyek szerint ez a többség megszûnt volna. Komoly viták várhatók tehát a kérdésrõl a jövõben, hogy a dolog fentrõl, illetve lentrõl való szemlélete valahogy egyaránt érvényesüljön. Veres István

2012. november 29., csütörtök

Pályázatok kiírásáról döntött a megyei tanács Aztán náhányan az avasfelsõfalui szemétdomb miatt kakaskodtak

Rendkívüli ülésen gyûltek össze a megyei tanácsosok, mivel november 30án nyitják meg a POSDRU (Humánerõforrás-fejlesztési Operatív Prog- ram) szociális tengelyén a pályázatok kiírásának idõszakát. A Szatmár Megyei Tanács összesen hat projekt érdekében köt együttmûködési keretszerzõdést különbözõ tanügyi intézményekkel és egyesületekkel — meglepõ módon azonban ezek között alig akad Szatmár megyei. Mind a hat projektben a megyei tanács fennhatósága alá tartozó, Szociális és Gyermekvédelmi Igazgatóság az egyik fél, de míg például a romák támogatásáról szóló projektben a különbözõ Szatmár megyei roma szervezetek a partnerek, addig a a szociális kirekesztés által veszélyeztetett rétegek munkaerõ-piaci integrálását elõsegíteni szándékozó pályázat

ban a kolozsvári PROIS-NV és a spanyol SICI Dominus egyesületek valamint a Spiru Haret Egyetem a partner, az állami gondozottak integrálódását célzó projektben a gyulafehérvári PAKIV Egyesület, a fogyatékkal élõk munkaerõ-piaci integrálódását segítõ pályázatban pedig a Bukaresti Egyetem. Az „Esély a beteljesült élethez“- projektben pedig, amelyben a nagybányai börtön, a Nagybányai Északi Egyetem és a ASSOC Egyesület érdekelt (amely szintén nagybányai illetõségû), annak ellenére, hogy Szatmárnémetiben is van büntetésvégrehajtó intézmény. Másik érdekesség, hogy a POSDRUS visszafizetések már nyár óta fel vannak függesztve … És temészetesen, mivel nincs tanácsülés vita nélkül, ez most sem történt másként. Alexandru Panea és Radu Giurca

PDL-s tanácsosok, illetve az USL-s alelnök között került sor erõsebb szóváltásra (vagy inkább erõfitogtatásra), az avasfelsõfalui szeméttelep kapcsán. Pontosabban az errõl szóló határozattervezet miatt, amelyet a két tanácsos nem kapott meg. Igy, mivel nem tudták, mirõl is van szó benne, nem is szavazhatták meg. Kérték a tanács vezetõit, informálják õket a határozattervezet tartalmáról és az avasfelsõfalui szemétdomb helyzetérõl. A felkérés megyei tanács USL-s alelnökébõl heves kirohanást váltott ki a két tanácsos politikai pártja, a volt kormány és bizonyos képviselõjelölt-hölgy ellen. A kedélyeket végül Csehi Árpád felszólalása csitította le, aki a rá jellemzõ alapossággal és részletességgel ismertette az avasfelsõfalui szeméttelep jelenlegi helyzetét. Sz. K. M.

Marad a médiahatóság függetlensége A kábelszolgáltatók nem módosíthatják egyoldalúan a csomagkiosztást, és a CNA által kiszabott bírságot csak jogerõs végzés után kell befizetni. Sürgõsségi rendelettel módosította a kormány a médiatörvény piacszabályozó elõírásait, ugyanakkor kivette a tervezetbõl azt az elõírást, amellyel a parlamentnek rendelték volna alá a médiahatóságként mûködõ Országos Audiovizuális Tanácsot (CNA). A rendelet értelmében a kábelszolgáltatók nem módosíthatják

egyoldalúan a csomagkiosztást az elõfizetõk elõzetes tájékoztatása nélkül, a csatornákat pedig egy független szervezet által mért nézettségi index sorrendjében kell felvenniük kínálatukba. A rendelet eltörölte a CNA által kiszabott bírságok azonnali befizetésének kötelezettségét, ezeket a médiavállalatok megfellebbezhetik és így a büntetést csak a jogerõs végzés után kell befizetniük, amennyiben a bíróság megerõsítette a CNA döntését. Sz. K. M.

Esztétikai- és plasztikaisebészeti magánklinika ÚJ!!! Videodermatoszkópia - rosszindulatú daganatok felismerése • arcszépítési technikák sebészeti beavatkozások nélkül: kollagénes injekciók (ajakfeltöltés is), dysport, bõrradírozás, peeling • a szemhéjak, az orr, a fülkagylók esztétikai sebészete • arcfeszesítés • hajátültetés • mellplasztika (nagyobbítás, kisebbítés) • zsírleszívás • sebészeti vagy lézeres visszérkezelés. Elisestet: Szatmárnémeti, Szigetlanka utca 2. szám (Titulescu tér). Naponta 13 - 18 óra között telefon/fax: 40261-763111, 40361-424242 mobil: 40743046737 e-mail: [email protected] www.elisestet.ro

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

ISSN: 1841 - 4648 Alapító: Szilágyi Ferenc Szerkesztõség: 440012, Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân u. 15. szám Tel./Fax.: Titkárság, információk - 0261-767-312 e-mail: [email protected] internet: www.hirlap.ro Kiadó: Solpress Kft., Ügyvezetõ igazgató: Dumitru Pãcuraru Felelõs szerkesztõ: Szabad Mária A terjesztési osztály telefonszáma: 0261-767-310.

Bûnszövetkezetet számoltak fel Kedden számolták fel azt az internetes csalásokra szakosodott, román bûnszövetkezetet, amely 25 000 000 dollár kárt okozott. A román Szervezett Bûnözés és Terrorizmus Elleni Igazgatóság ügyészei szerint a bandának tizenhat tagja volt, akik körülbelül 500 000 bankkártya adatait szerezték meg törvénytelenül és hamis bankkártyákkal kereskedtek. A hatóságok kedden harminchat házkutatást tartottak Bukarestben, Brassóban, Galacon, Temesvárt, illetve Vrancea és Ilfov megyében. A gyanúsítottak informatikai

szolgáltatásokat nyújtó cégeket alapítottak, amelyeknek fõ tevékenysége más kereskedelmi társaságok informatikai rendszerének és infrastruktúrájának a karbantartása volt. A karbantartás ürügye alatt egy speciálisan kifejlesztett vírust juttattak az illetõ társaság rendszerébe, melynek segítségével megtalálták és feltörték az alkalmazottak gyengébb/egyszerûbb jelszóval védett gépeit és akadálytalanul garázdálkodhattak azok adatnyilvántartásában. A bûnszövetkezet tagjai ezeket az adatokat arra használták, hogy hamis bankkártyákkal keres-

kedjenek, de a bankkártya-tulajdonosok pénzéhez is hozzáfértek. A hamis bankkártyákat 4 euróért árulták az interneten. Az ügyészség szerint a banda tagjai ismert külföldi olajcégek és élelmiszerüzletek rendszeréhez fértek hozzá, és például 2011 decembere és 2012 októbere között egy on-line bolt révén 68 ezer hamis kártyát adtak el, ezzel 272 000 dollár haszonra téve szert. Az ügyészség szerint félmillió bankkártyát használtak fel törvénytelenül, a kár értéke meghaladja a 25 000 000 dollárt. Sz. K. M.


Események

Vállalkozói mûhelymunka a testvérvárosok között

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 3

Két büntetõjogi eljárás indult illegális fakitermelés miatt Az illegális fakitermelés elleni harcnak már mutatkoznak az elsõ jelei. Tegnap Eugeniu Avram prefektus ismét összehívta azokat a szerveket, akikkel pár héttel ezelõtt tartott stratégiai megbeszélést a Szatmár megyei erdõkben zajló, illegális fakitermelés visszaszorítása érdekében. Constantin Taloº, a Szatmár Megyei Rendõrség fõfelügyelõje jelentésébõl kiderült, hogy az elmúlt idõszakban 27 ellenõrzést tartottak a megye különbözõ területein, két esetben indítottak büntetõjogi eljárást az illegális fakitermelés miatt, illetve 4 000 lejnyi büntetést róttak ki faanyag törvényes iratok nélküli szállítása miatt, ugyanakkor elkoboztak 70 köbméter, 10 500 lej értékû faanyagot is. Mircea Felician, a Területi Erdõgazdálkodási Felügyelet szatmári képviselõje pedig arról számolt be, hogy négy fûrész-

állomást és két, faanyag árusításával foglalkozó kereskedelmi társaságot ellenõriztek az elmúlt idõszakban, 4 000 lejnyi büntetést szabva ki. Folyamatban vannak azok az ellenõrzések, amelyek azt vizsgálják, hogy a faagyagot árusító kereskedelmi társaságok mennyiben és milyen módon tartják be a törvény által elõírt szabályokat. Avram prefektus elégedettségének adott hangot a jelentések ismertetése után, egyúttal azonban azt is kérte a jelenlévõ szervektõl, hogy a következõ, karácsony elõtt idõszakban rendõrökbõl és csendõrökbõl álló vegyes járõrcsoportok sûrûn végezzenek ellenõrzéseket a faiskolák és fenyvesek környékén, a fenyõfák illegális kivágásának megakadályozása érdekében. Sz. K. M.

Elõadás az erõszakos viselkedés ellen A Szatmárnémeti Polgármesteri Hivatal gyûléstermében tartottak találkozót tegnap szatmárnémeti és nyíregyházi vállalkozók. A találkozó témája a két testvérváros vállalkozóinak, befektetõinek közös együttmûködése. Szeretnék feltérképezni a két térség adta lehetõségeket annak érdekében, hogy azonosítsák a befektetési területeket. Reményeik szerint a közös együttmûködésnek köszönhetõen új munkahelyeket tudnak majd teremteni és ez által az életszínvonal is növekedni fog. A tegnapi összejövetel lényegében egy két napig tartó mûhelymunka megnyitója volt. Tizenöt szatmárnémeti és tizenöt nyíregyházi, különbözõ profilú vállalkozó és cégtulajdonos tart beszámolót tevékenységérõl és tapasztalatairól. A tegnapi és a mai mûhelymunka találkozó már a második ilyen jellegû tapasztalatcsere a két város között. Az elsõre október 17. és 18. között került sor Nyíregyházán, illetve két mûhelymunka találkozó még hátra van. Jelen volt a tegnapi eseményen dr. Dorel

Coica, Szatmárnémeti polgármestere, Marcela Papici alpolgármesterasszony, Radu Roca alpolgármester. Nyír- egyházát pedig Hagymási Gyula képviselte, aki sajnálatát fejezte ki, hogy az elõre megbeszélt terv szerint dr. Kovács Ferenc, Nyíregyháza polgármestere nem tudott megjelenni a találkozón, mivel parlamenti képviselõi feladatainak kellett eleget tegyen. Dorel Coica polgármester köszöntötte az egybegyûlteket, elmondta, hogy Szatmárnémeti és Nyíregyháza testvérvárosi kapcsolata 2000-re nyúlik vissza és szeretné, ha a két város számos közös projektben venne még részt. Megköszönte a nyíregyházi polgármester magyar parlamenti támogatását, ami Románia belépését segíti elõ a Schengenövezetbe, így a jövõben határtalan lehet majd a közös együttmûködés. Három fontos része van a közös pályázatnak Hagymási Gyula elmondta, hogy

valójában három fontos része van a közös pályázatnak. Készül egy közös mini operatív terv, ami a közös fejlesztési terveket segíti majd elõ, továbbá szeretnének egy közös vállalkozói adatbázist létrehozni, amely a két város együttmûködését sokkal hatékonyabbá teszi, illetve egy háromnyelvû bemutató filmet szeretnének még elkészíteni, ami a két város befektetési területeit mutatná be. A határon átívelõ pályázat összértéke 73 780 euró. Szatmárnémeti önrésze, ami az elõbbi összeg két százalékát jelenti, 493 euró. A találkozón felszólalt még Vasile Ciocan megyei tanácsos, aki azzal a javaslattal állt a magyarországi küldöttség elé, hogy jó lenne, ha a töltésen a bicikliutak mentén megnyitnák olykor a határokat, hogy bizonyos rendezvényeken egyik országból a másikba könnyebb legyen az átjárás. A tanácsos szerint az érvényben lévõ jogszabályok erre lehetõséget adnak, így ezt a javaslatot Magyarországon is jó lenne szorgalmazni. B. G.

A vidékiek problémái is fontosak Halmiban, Kisbábonyban és Dabolcon jártak az RMDSZ jelöltjei. Folytatás az 1. oldalról Pataki Csaba, az RMDSZ Szatmár megyei szervezetének elnöke, a 2-es szenátori körzet szenátorjelöltje és Kereskényi Gábor, az RMDSZ szatmárnémeti szervezetének elnöke, az 5-ös választói körzet parlamenti képviselõjelöltje lelkes és szorgos önkéntesek jelenlétében látogatták meg az említett települések lakóit, hogy néhány perc erejéig szóba elegyedjenek velük és rávilágítsanak a magyar parlamenti képviselet fontosságára. A lakosokkal való beszélgetés során szóba kerültek a vidékieket érintõ, legfõképp mezõgazdasági problémák is. Epertermelõ vidék lévén a helyiek arra kérték a jelölteket, megválasztásuk esetén járjanak közben, hogy a vidéken hûtõházak létesüljenek, ugyanakkor arra is rávilágítottak, hogy több piacra lenne szükség, ahol a helyi termelõk termékeiket értékesíthetnék. A kampányolásban a helyi RMDSZ csapata, Ilyés Sándor, Halmi alpolgármestere, Juhász Róbert, a halmi polgármesteri hivatal tanácsadója és Balázs Gyula kisbábonyi tanácsos is részt vett. A három település lakói valamennyi

RMDSZ-est örömmel fogadtak. „Az embereknek számos nehézséggel kell nap mint nap megküzdeniük, ez alól a vidékiek sem kivételek. Ahhoz, hogy problémáikat minél inkább fel tudjuk térképezni, és azokra megoldásokat is tudjunk találni, fontos a személyes kapcsolatok kialakítása. Csak így, kilépve

az irodából, a városból, köztük sétálva, velük beszélgetve érezhetjük át valósággal gondjaikat. Ahhoz azonban, hogy segíteni tudjunk, elsõsorban nekik kell segíteniük az RMDSZ jelöltjein, hogy bejussanak a parlamentbe, ahol a helyi magyarság érdekeit képviselhetik majd” – nyilatkozta Kereskényi Gábor.

A fiatalkori bûnözés megelõzésére szervezett, „Ne engedd, hogy az erõszak bûnözõvé tegyen!” elnevezésû, felvilágosító kampány keretében a szatmárnémeti rendõrség Bûnmegelõzési és Elemzési Csoportjának munkatársai a nagykárolyi rendõrökkel közösen tartottak elõadást. Tegnap a nagykárolyi Simion Bãrnuþiu Technológiai Fõgimnázium 75, kilencedik osztályos diákja, 8 tanáruk és meghívott vendégük, Daniel Gheþe, a szatmárnémeti Törvényszék szaktanácsadója beszélgettek arról, melyek azok a bûncselekmények, amelyeket leggyakrabban követnek el a kiskorúak, milyen motivációk vezérlik õket, illetve mennyire játszik szerepet magatartásukban a többiek közül kitûnni

akarás. Daniel Gheþe törvényszéki szaktanácsadó ismertette azokat a büntetéseket is, amelyeket a kiskorú bûnelkövetõkre kirónak, illetve kiróhatnak, felhívva a figyelmüket arra, hogy bár nagykorúvá 18. életéve betöltése után válik valaki, 14 éves korától már a törvény elõtt felel tetteiért. A diákok nagy érdeklõdéssel nézték végig azt a nevelõ szándékú kisfilmet, melyben két világhírû sportoló, Lucian Bute és Andreea Rãducanu arra ösztönzi õket, hogy inkább a sportban, mint a garázdaságban keressenek szórakozást, hiszen következetességgel és tanulással sokkal nagyobb távlatok nyílnak meg elõttük, mint erõszakos viselkedéssel. Sz. K. M.

Tovább folytatódik a Te döntesz! Szavazz törvényesen! kampány A törvényes szavazásra szólító és felvilágosító kampány keretében ezúttal a vidéki vásárokat járták körbe a közlekedésrendészet és a csendõrség munkatársai. Elsõ állomásuk tegnap reggel az érendrédi vásár volt, ahol minden árussal elbeszélgettek a szavazások tisztaságáról, és szórólapok segítségével ismertették velük a választási csalásokért és megvesztegetésekért kiróható büntetéseket. A kisgércei és a szatmárnémeti rendõrök Kányaházára, Batarcsra és Ba-

tizra látogattak ki, ahol a vásári forgatagban szintén szórólapokat osztottak és ezek segítségével tartottak felvilágosító kampányt a törvényes és tiszta szavazások érdekében. A december 9-i választásokig a belügyminisztérium dolgozói tovább folytatják ezt az akciósorozatot Szatmárnémetiben és a vidéki településeken egyaránt. Megyei szinten több mint 700 redõr, csendõr, tûzoltó és határrendész vigyázza a közrendet és biztosítja a 334 szavazókörzet biztonságát. Sz. K. M.

A Szatmár Megyei Tanács december 4-én ünnepli megalakulásának 20. évfordulóját. Ebbõl az alkalomból az Északi Színház termében rendeznek ünnepséget, amelyre szeretettel várják az elmúlt 20 év megyei tanácsainak elnökeit, alelnökeit és tanácsosait. A Szatmár Megyei Tanács vezetõsége ezúton is megkéri az elmúlt 20 év megyei tanácsosait, fáradjanak be az elnöki irodába, hogy átvehessék meghívójukat a 2012. december 4-én, az Északi Színházban tartandó ünnepségre. Adrian Mihai ªtef elnök

Közelkép

4 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP

A Mikulás házhoz megy! Melyik gyermek ne vágyna arra, hogy a Mikulással találkozzon. Ezt a vágyat kívánja idén is a Szatmár Megyei Ifjúsági Tanács (SZMIT) az RMDSZ Szatmár megyei szervezetének támogatása által teljesíteni és így néhány örömteli percet okozni kicsiknek és nagyobbaknak egyaránt. December 5-én és 6-án tehát bármely gyerkõc otthonában megjelenhet a Mikulás, a tavaly nagy sikernek örvendõ Mikulás-akcióra ugyanis idén is sor kerül. Az ingyenes akció során húsz önkéntes, közülük tízen Mikulás-, további tízen pedig krampuszjelmezbe bújva Mikulás estéjén, illetve napján, a délutáni órákban kopogtatnak be a családokhoz, ahol személyesen adják majd át a szülõk által már elõzõleg megvásárolt ajándékokat a gyerkõcöknek. Ehhez azonban a szülõknek elõzõleg jelentkezniük kell, ha lehet legkésõbb az ajándékozást megelõzõen egy-két nappal, ugyanis a szorgos kis mikulásoknak és krampuszoknak elõzõleg egy útitervet is meg kell tervezniük, majd ha ez is megvan, visszajeleznek a családokhoz, hogy mikor várható a piros ruhás õszszakállú látogatása. A látogatást megelõzõen pedig a szülõknek a gyermekeiknek szánt ajándékokat is át kell adniuk az önkénteseknek. Tavaly több mint húsz család élt az ingyenes, ünnepi akció lehetõségével, így a fiatalok idén is több család jelentkezésére számítanak. Akinek megjött a kedve ahhoz, hogy Mikuláskor egy igazi izgalmas és feledhetetlen élményt nyújtson gyermekének és még örömtelibbé kívánja varázsolni az ajándékozás pillanatát, a következõ telefonszámon jelentkezhet: 0740403303.


Van igény a metropoliszövezetre Egy hét elteltével újra összeültek a metropoliszövezet ügyében érintett polgármesterek. Összesen tíz község érintett az ügyben, úgy, mint Pusztadaróc, Mikola, Egri, Szatmárpálfalva, Kolcs, Szatmárhegy, Vetés, Szamosdob, Lázári és Szatmárudvari, viszont a szóban forgó második gyûlésre két újabb község polgármestere is eljött. A legutóbbi gyûlés alkalmával dr. Dorel Coica, Szatmárnémeti polgármestere nagyvonalakban beszámolt az egybegyûlteknek arról, hogy mivel is járna a metropoliszövezet kialakítása. A metropoliszövezet legfõbb célja lenne a települések közös érdekeinek azonosítása és projektek kidolgozása a harmonikus fejlõdés érdekében, valamint az aktuális fejlettségbeli különbségek mérséklése, egyensúlyba hozása. Az elsõ gyûlést követõen a polgármesterek nyilatkozataiból kiderült, hogy sokuk számára még nem igazán világos az, hogy milyen pozitív hozadékokkal járhatna az övezet kialakítása, ugyanis tapasztalatok hiányában nem eléggé körvonalazott ez a nagyszabású tervezet, ezért mindenki a második tanácskozásra várt, több információ reményében. A második gyûlés már konkrétumokkal is szolgált A polgármesterek kérésére a gyûlésre meghívást kapott a nagybányai metropoliszövezet ügyvezetõ igazgatója, koordinátora, hogy beszéljen a szomszédos megyében elért eredményekrõl és tapasztalatokról. A nagybányai úriember beszámolt arról, hogy Romániában ez idáig nyolc metropoliszövezet jött létre, amelyek Brassó, Bákó, Maros, Bihar, Máramaros, Temes, Konstanca és Iaºi megyékben vannak. Ez a nyolc övezet alkotja a Romániai Metropoliszövezetek Konföderációját. Az új törvények szerint pedig immár bár-

CONVOCATOR Consiliul de Administraþie al S.C. CONSTRUCÞII MONTAJ S.A., cu sediul în Satu Mare, b-dul Cloºca, nr. 125/A, înregistratã la O.R.C. sub nr. J30/117/1991, C.I.F. RO 640255, convoacã Adunarea Generalã Extraordinarã a Acþionarilor pentru data de 3.01.2013, respectiv 04.01.2013 în cazul neîntrunirii cvorumului de prezenþã la prima convocare, la sediul societãþii, la ora 11, pentru toþi acþionarii înregistraþi în Registrul acþionarilor la data de referinþã 21.12.2012 ºi care au dreptul de a participa ºi de a vota în cadrul adunãrii generale, cu urmãtoarea ordine de zi: 1. Aprobarea retragerii de la tranzacþionarea pe piaþã a valorilor mobiliare emise de S.C. CONSTRUCÞII MONTAJ S.A. ºi radierea acestora de la Comisia Naþionalã a Valorilor Mobiliare, cu consecinþa dobândirii caracterului de societate pe acþiuni de tip închis. 2. Prezentarea raportului întocmit de un evaluator independent ºi aprobarea preþului pe acþiune care urmeazã a fi achitat în cazul retragerii acþionarilor din cadrul societãþii. 3. Aprobarea modalitãþii de retragere din societate a acþionarilor care nu sunt de acord cu hotãrârea AGEA de retragere de la tranzacþionare a valorilor mobiliare emise de societate, cu respectarea prevederilor Dispunerii de mãsuri a CNVM nr. 8/15.06.2006. 4. Aprobarea datei de 9.04.2013 ca datã de înregistrare. Acþionarii reprezentând, individual sau împreunã, cel puþin 5 % din capitalul social au dreptul în termen de 15 zile de la publicarea convocatorului în Monitorul Oficial al României de a introduce puncte pe ordinea de zi ºi de a prezenta proiectele de hotãrâre pentru punctele incluse sau propuse a fi incluse pe ordinea de zi. Acþionarii îºi pot exercita aceste drepturi numai în scris, transmise prin servicii de curierat/prin mijloace electronice. Fiecare acþionar are dreptul sã adreseze societãþii întrebãri privind punctele de pe ordinea de zi a adunãrii pânã la data de 31.12.2012. Documentele referitoare la problemele incluse pe ordinea de zi, buletinele pentru votul prin corespondenþã, procurile speciale, proiectele de hotãrâri pot fi consultate ºi procurate de la sediul societãþii sau de pe siteul www.tctrust.ro, Secþiunea Informari – Rapoarte Obligatorii Adunari Generale, începând cu 3.12.2012. Acþionarii se vor putea prezenta personal la adunarea generalã, îºi vor putea numi un reprezentant sau vor putea vota prin corespondenþã. Reprezentarea acþionarilor se poate face ºi prin alte persoane decât acþionarii, cu excepþia administratorilor, pe bazã de procuri speciale, care se vor depune în original la sediul societãþii pânã la 31.12.2012. În acelaºi termen buletinele de vot prin corespondenþã completate de acþionar se vor depune la sediul societãþii personal sau prin poºtã recomandat cu confirmare de primire pe care sã fie trecutã adresa expeditorului (acþionarului). Preºedinte C.A., Szilagyi Francisc-Josif

Az ELECTRICA TRANSILVANIA NORD Rt. SZATMÁRI KIRENDELTSÉGE árverés útján eladásra kínál bontásból származó hulladék-oszlopokat (LEA 0,4 kW ). Az árverésre 2012. december 7-én, 10 órai kezdettel kerül sor a cég székhelyén, a Mircea cel Bãtrân utca 10. szám alatt. Az árverésen való részvétel garancia-díja 50 lej, a részvételi díj pedig 30 lej. Ezeket a díjakat az Rt. pénztárában (Mircea cel Bãtrân utca 10. szám) lehet befizetni, az árverés napjáig. Bõvebb felvilágosítással a 0261/805955-ös telefonszámon szolgálnak.

mely megyeközpont létrehozhat metropoliszövezetet, így jelenleg Szatmár megyét is beleértve, öt megye készül újabb övezetek létrehozására. A nagybányai ügyvezetõ példának okáért elmondta, hogy Konstanca megyében a metropoliszövezetnek köszönhetõen, egy pályázat által minden társult településen létrehoztak egy ifjúsági központot. Tudniillik létezik egy külön pályázati részleg a metropoliszövezetek számára, aminek segítségével ezek a fejlõdési pólusok nagyobb léptekben, nagyobb méretekben és szélesebb területi lefedettségben képesek a fejlõdésre. Nyilvánvalóan a megyeközpontoknak származik legnagyobb hasznuk a pályázatokból, de emellett lényeges, hogy a társult települések is részesülnek egyegy szeletbõl, ami elõsegíti az egyetemes fejlõdést.

Mint megtudtuk, az övezetben való részvétel egy éves tagsági díjjal jár minden településnek. Ez a díj pedig minden bizonnyal a település lakosainak száma után kerül kiszabásra. Az övezetnek egyik jelentõs pozitívuma, hogy a községek teljes mértékben megõrzik autonómiájukat, ami azt jelenti, hogy bármilyen projektben való részvétel, vagy az övezetre vonatkozó szabályozás egy-egy illetõ községben csak akkor kerül bevezetésre, ha a helyi vezetõség beleegyezését adja. Tehát lehetõség van akár távol is maradni egy-egy projekt megvalósításától, ami a helyiek szerint nem szolgálná a közösség érdekeit, továbbá, mivel az eddigi tervezetek alapján az éves tagsági díj csak egyetlen évre szól, a lehetõség adott a következõ évtõl kilépni a társulásból.

Ezek olyan pozitív velejárói a metropoliszövezetnek, amelyek bizonyítják annak tényszerû voltát, hogy a csatlakozó községeknek nincs vesztenivalójuk a belépéssel. Értesüléseink szerint már vannak olyan községek, ahol a helyi tanács beleegyezését adta a csatlakozáshoz, vannak olyan települések, ahol ennek a hétnek a folyamán születik határozat, de van, ahol csak a jövõ hónap elején fognak tanácskozni az ügyrõl. Ha december közepéig minden településen döntés születik, akkor fennáll annak az esélye, hogy a Szatmár megyei metropoliszövezet létrehozásának jogi elõkészítése már az idei év végén elkezdõdhet, ugyanis az eddigi nyilatkozatok alapján az igény megvan rá. Bajnai Botond

A tetvesség a legnagyobb probléma A Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság ismét megszervezte rendszeres, a járványos betegségeket célzó ellenõrzését a diákság körében. Ezúttal az óvodások és a kisiskolások vizsgálatára helyezték a hangsúlyt. Az egészségügyi vizsgálat során a tizennégy leggyakrabban elõforduló betegséget is igyekeznek kiszûrni, ilyen például a skarlát, bárány-, rózsa- és hólyagos himlõ, szamárköhögés, akut hasmenés, grippé vagy az agyhártyagyulladás. Szatmár megyében 5 980 óvodást és diákot vizsgáltak meg az egészségügyiek, 51 tanintézményben. Összesen 412 esetben bukkantak egészségügyi problémákkal küszködõ diákra, a tanulók legtöbbjénél, 73 iskolásnál bukkantak „hívatlan vendégekre”, tetvekre – ez volt egyébként a legtöbb problémát okozó gond a mostani vizsgálat során. Nagyon sok gyereknél torokgyulladást fedeztek fel, de négy rühes tanulót is felfedeztek. Tetvesség – sokan tragédiaként élik meg A gyermekközösségekben gyakrabban találkozhatunk egy kellemetlen élõsködõ által okozott problémával, a fejtetvességgel. A betegség elõfordulhat már a bölcsõdében, de az óvodákban és iskolákban is egyre gyakoribb. Amennyiben észrevesszük, hogy a gyerek tetves, nem szabad pánikba esni, hiszen könnyen felvehetjük a harcot a vérszívók ellen és léteznek egyszerû házi megoldások is. Gyógyszertárakban beszerezhetõk a különbözõ irtószerek. Használatuk módja a csomagoláson van feltüntetve. A család minden tagját érdemes egyidejûleg kezelni, mert a szoros kontaktus miatt nagy a fertõzöttség esélye. A

törölközõket mosás után ki is kell vasalni, a sapkákat is ajánlatos így tisztítani. A fésûket cseréljük ki, vagy azt is kezeljük irtószerrel, majd forró vízzel mossuk meg. A serkéket nagyon sûrû fésûvel tudjuk lehúzni a hajszálakról. A tetûirtó szerekhez szoktak mellékelni ilyen fésûket is. Léteznek speciális megelõzõ készítmények, amelyeket akkor javasolnak, ha egy közösségben járványszerûen fordulnak elõ új fertõzések. Az alapvetõ szabályokat betartva azonban csökkenthetjük a fertõzés elterjedését. Ne cserélgessük a gyerekek között a sapkát a fésût és törölközõt. Idõrõl idõre vizsgáljuk át a gyermek fejét. Ha valahol felüti a fejét a baj, idejében kezeljük, ne hagyjuk, hogy még több fertõzést okozzon. Nem csak a rossz higiéniájúak lehetnek rühesek! A rühességet apró rühatkák okozzák, melyek tudományos neve Sarcoptes scabiei. Az általuk okozott bõrelváltozás az emberi bõr hámrétegében figyelhetõ meg. Az atkák petéiket a bõrbe rakják le, ezzel erõs viszketést és csúnya kiütést okoznak. A rühesség nem súlyos betegség, de a nagymértékû viszketés elég kellemetlen lehet. A rühesség emberrõl emberre terjed, fõleg túlzsúfolt közösségekben. Téves az a hiedelem, hogy csak a rossz higiénés körülmények között élõk fertõzõdhetnek meg. Rögtön orvoshoz kell fordulni, ha a gyereken a rüh tüneteit észleljük. A diag-

nózis felállításához orvosi vizsgálat kell. Mintát vesznek a bõrbõl és mikroszkóp alatt megvizsgálják. Az orvos felír majd egy krémmel vagy folyadékkal történõ kezelést, amit a bõrre kell kenni ahhoz, hogy megölje a parazitákat. A krémet az egész testre fel kell kenni, nem csak azokra a részekre, ahol kiütések vannak. Egy hét után meg kell ismételni a kezelést. Mindenkinek, aki érintkezett a beteggel, kezeltetnie kell magát, még akkor is, ha nem mutat tüneteket. Tudni kell, hogy a viszketés érzete a kezelés befejeztével még jelentkezhet. Ez nem azt jelenti, hogy a betegség még tart, hanem azt, hogy a bõr irritált. Ha a bõrön bakteriális fertõzésre utaló jeleket veszünk észre, antibiotikumos kezelésre van szükség. Hideg fürdõk, szteroidos krémek, folyadékok enyhítik a viszketést, csakúgy, mint a szájon át bevehetõ antihisztamin. A rühességet nehéz megelõzni. A hiedelmekkel ellentétben, a rüh nem a higiénia hiányának betegsége. Rendkívül fontos, hogy minden fertõzött ember és a körülötte lévõk is egyidõben kapjanak kezelést, megelõzve az újrafertõzést. A ruhákat és a fehérnemût alaposan ki kell mosni meleg vízben és jól meg kell szárítani. Azokat a ruhadarabokat, amik nem moshatók mosógépben, légmentesen el kell zárni egy hétre. Ha a gyerek elkapja a rühet, szólni kell az iskolának, óvodának. A gyerek visszamehet az iskolába, amikor befejezõdik a kezelés. B. Krisztina

Sport



Az oroszok ellen zárnak a szatmáriak

Finn pilóta váltja Sennát a Williamsnél

KOSÁRLABDA

FORMA – 1

A továbbjutás szempontjából tét nélküli mérkõzéssel zárja elsõ európai kupaszereplését a Szatmárnémeti VSK nõi kosárlabda csapata, amely a FIBA Európa Kupa csoportkörének utolsó fordulójában, ma délután 18 órától a Sportlíceum Ady Endre utcai termében a Csevakata Vologda együttesét fogadja. Az oroszok a Montpellier csapatával együtt már továbbjutottak a kvartettbõl, számukra a presztízs mellett esetleg az lehet a tét, hogy elsõ vagy második helyen mennek tovább. A Csevakata jelenleg elsõ helyen áll a csoportban, egyetlen vereségét Franciaországban szenvedte el, ahol a Montpellier csak hosszabbítás után tudott nyerni. A vologdai együttes a franciákkal hazai pályán is rendkívül szoros meccset vívott, de végül két ponttal gyõzött. Az oroszországi meccsen a szatmári alakulatnak esélye sem volt a hazaiak ellen, akik közel kétszer annyi pontot dobva, mint a VSK, 74:38-ra nyertek. Dan Fleºeriu együttese csak a harmadik negyedben tudott több mint 10 pontot dobni (21:14), a másik három negyedben nem sikerült elérni ezt a határt (17:9, 18:8, 18:7). Akkor a VSK pontszerzõi Orosz 12, Whittington 8, Freeman 5, Kovacsevics 5, Ivan 5 és Giurgiu 3 voltak. Hazája bajnokságában az Európa Kupában az elmúlt két idényben elõdöntõig jutó Csevakata hat forduló után két gyõzelemmel és négy vereséggel a hetedik helyen áll, viszont nem szabad elfelejteni, hogy az orosz pontvadászat Európa egyik legerõsebb bajnoksága. Ezt mutatja az is, hogy a 10 csapatos élvonalból nyolc együttes szerepel a két kontinentális kupában, az elsõszámú sorozatban, az Euroligában a Nagyezsda Orenburg, a Szpartak Moszkva és a Jeka-

Valtteri Bottas váltja Bruno Sennát a Williamsnél – jelentette be tegnap délben a Grove-i gárda, mely egyúttal megerõsítette azt is, szerzõdést hosszabbított a venezuelai Pastor Maldonadóval. Bottas 2010 óta tevékenykedett a Williams teszt és tartalékversenyzõjeként, 2013-ban pedig versenyzési lehetõséget is kap az angol istállótól. „Mindig arról álmodtam, hogy a Forma – 1-ben versenyezzek, és nagyon különleges dolog, hogy az egyik leglegendásabb csapatnál, a Williamsnél tehetem meg ezt – mondta a finn tehetség. – Nagyon élveztem azt a három évet, amit eddig a csapatnál töltöttem, otthon érzem itt magam, és mindig az volt a célom, hogy 2013-ban versenyzési lehetõséget kapjak. Alig várom már, hogy elkezdõdjön F1-es karrierem, és sikereket érjek el a Williamsszel”. A csapat megerõsítette azt is, meghosszabbította Pastor Maldonado szerzõdését, így õ lesz majd Bottas csapattársa 2013-ban. „Nyilvánvalóan nagyon boldog vagyok, hogy 2013-ban is itt folytatom pályafutásomat – mondta a venezuelai. – A 2012-es idény a barcelonai gyõzelem miatt igazán emlékezetes marad számomra, és sikerült teljesítmény tekintetében is elõrelépni. Bízom a csapatban, és remélem, jövõre még elõrébb kerülhetünk a rajtrácson, és többször leszünk sikeresek”. A Williams csapatfõnöke, Frank Williams üdvözölte a gárda újdonsült pilótáját, és egyúttal köszönetet mondott a távozó Bruno Sennának.

tyerinburg játszik, az Európa Kupában pedig a Vologda mellett még a Dinamo Novoszibirszk, a Dinamo Kurszk, a Dinamo Moszkva és a Szpartak Noginszk. A Vologda keretében egyébként két olyan amerikai légiós is található, akik játszottak már az észak-amerikai profi bajnokságban is ( WNBA), Jasmine Thomas a Washington Mystics, Glory Johnson pedig a Tulsa Schock együttesében szerepelt.

Európa Kupa, A csoport, 5. forduló: Szatmárnémeti VSK–Csevakata Vologda, Montpellier–SISU Gentofte. Az eddigi eredmények, 1. forduló: VSK– Montpellier 67:77 (13:26, 19:15, 23:16, 12:20), Vologda–Gentofte 88:63. 2. forduló: Gentofte–VSK 46:57 (18:14, 3:6, 11:21, 14:16), Montpellier– Vologda 87:76 (hosszabbítás után); 3. forduló: Vologda–VSK 74:38 (17:9, 18:8, 21:14, 18:7), SISU–Montpellier 65:91.

4. forduló: Gentofte–Vologda 50:86, Montpellier–VSK 84:41 (34:7, 18:10, 12:19, 20:5). 5. forduló: Szatmárnémeti VSK–SISU Gentofte 86:73 (28:14, 14:20, 20:21, 24:18), Csevakata Vologda–Montpellier 69:67. A csoport állása: 1. Vologda 9 pont (393:305), 2. Montpellier 9 pont (406:318), 3. Szatmárnémeti VSK 7 (289:354), 4. Gentofte 5 (297:408).

Zico elhagyta az iraki válogatottat LABDARÚGÁS

Szilágyi Istvánt és Pataki Zoltánt köszöntötték

A VSK profijai ellen kosarazhatnak a város diákjai

KOSÁRLABDA

LABDARÚGÁS

Kettõs születésnapot tartottak tegnap a Megyei Labdarúgó Egyesület székházában, ahol a megye labdarúgását irányító szervezet két vezetõjét köszöntötték a munkatársak és a hozzájuk közel állók. Bár az MLE elnöke, Szilágyi István november 22-én töltötte az 55., Pataki Zoltán alelnök pedig november 24-én az 58. életévét, közös megegyezéssel az együtt ünneplés mellett döntöttek. Mindketten jelentõs futballista múlttal rendelkeznek, egykoron az Olimpia és a Someºul oszlopos tagjai voltak, Szilágyi késõbb divíziós játékvezetõként és megfigyelõként is tevékenykedett, az ifjúsági válogatottat is megjárt Pataki pedig testnevelõ tanárként, és jelenleg az MLE alelnöki tisztsége mellett a 10-es Számú Általános Iskola igazgatója is.

Futballvezetõként mindketten sokat tettek a megye labdarúgásának a fejlesztéséért, ezt mutatja az is, hogy Szatmár megye az elsõ helyen áll az országban a bajnokságban szereplõ amatõr csapatok számát tekintve. A megyei focit tizennegyedik éve irányító Szilágyi István a jelenleg harmadik ligában szereplõ Olimpia újjáélesztésében is fõszerepet vállalt, vezetõje is lett, sajnos néhány hónapja már nem foglalkozik a klub ügyeivel, személyes okok miatt nem kívánt a továbbiakban részt venni az irányításban. A két ünnepelt meghatódva fogadta a gratulációkat a megjelentektõl, köztük lapunk munkatársaitól is, akik a Szatmári Magyar Hírlap nevében futballnyelven szólva, további sikerekben gazdag és még hosszú, több évtizedes pályafutást kívántak.

Vasárnap tartják meg a Szatmárnémeti Sportlíceum Ady Endre utcai csarnokában a Szatmári Kosárlabda Napja elnevezésû rendezvényt, melyen a nõi bajnokság legutóbbi két idényében ezüstérmes VSK a város 11 tanintézményének a csapatával mérkõzik meg. A sportág népszerûsítését célzó esemény 9 órakor kezdõdik, a díjátadás pedig 15 óra körül várható. Mert amint a rendezvény beharangozásaként tartott tegnapi sajtótájékoztatón kiderült, az iskolák hét fiú- és négy lánycsapata– amelyek ellen a VSK lányai 5-5 perces meccseket játszanak – egymással is játszik, és a végén az elsõ két-két helyezettet díjazzák. A sajtótájékoztatón a város részérõl Dorel Coica polgármester és Marcela Papici alpolgármester volt jelen, a klubot Dan Fleºeriu vezetõedzõ, Florin Mureºan szakosztályelnök képviselte, a játékosok közül pedig Orosz Andreea csapatkapitány, valamint Annemarie Pãrãu jelent meg. Utóbbi egy új feladatot is kapott a város vezetõsége

részérõl, ugyanis õt kérték fel arra, hogy a sportügyekben legyen a polgármester tanácsadója. „Megtisztelõ ez a feladat, és arra törekszem majd, hogy a munkámmal ne okozzak csalódást” – mondta el rövid székfoglalóját Pãrãu, aki az elképzelések szerint egyfajta összekötõ kapocs lesz a város vezetõsége és a sport között. Azt minden felszólaló kihangsúlyozta, hogy a vasárnapi esemény fõ célja a kosárlabda népszerûsítése, azt szeretnék elérni, hogy a diákok körében is jobban elterjedjen a sportág és megkedveljék azt. „A mérkõzéseinkrõl hiányzik az igazi szurkolói hangulat, mellettünk van a közönség, de nem elég hangosak” – jegyezte meg Mureºan. Orosz Andreea csapatkapitány szerint a mostani rendezvény az elsõ lépés a sportág népszerûsítésére, a következõ lépés az lenne, hogy a diákok minél többen jöjjenek majd szurkolni a mérkõzésekre, a harmadik pedig, hogy a diákévek után is ûzzék majd a kosárlabdát, így lehetnek majd olyanok is, akik esetleg magasabb szinten is folytathatják.

Bõ egy év után távozott az iraki válogatott szövetségi kapitányi posztjáról Zico, a brazilok legendás labdarúgója. Zico egyszerû módját választotta a lemondásának: a saját honlapján jelentette be mindezt. Az 59 éves szakember azzal indokolta döntését, hogy az iraki szövetség nem teljesítette a szerzõdésében foglaltakat, így az üggyel a FIFA-hoz fordult jogorvoslatért. Vezetésével a hazai meccseit biztonsági okokból Katarban vívó iraki válogatott 21 találkozón tízszer gyõzött, hatszor döntetlent játszott, ötször kikapott. A 72-szeres brazil válogatott Zico – a magas elvárásokra hivatkozva – sosem edzõsködött hazájában, ehelyett négy éven át irányította a japán válogatottat, amellyel szerepelt a 2006-os világbajnokságon, és megnyerte a 2004-es Ázsia-bajnokságot. Dolgozott a török Fenerbahcénál, a CSZKA Moszkvánál és a görög Olimpiakosznál is.

Scolari az új brazil kapitány? LABDARÚGÁS

Luiz Felipe Scolari lesz a válogatott szövetségi kapitánya - közölte tegnap a Reuters hírügynökség a Brazil Labdarúgó Szövetséghez (CBF) közel álló forrásra hivatkozva. A nemzeti csapatot 2002-ben világbajnoki címre vezetõ, 64 éves szakember a múlt pénteken menesztett Mano Menezest válthatja a kispadon. Jose Maria Marin, a CBF elnöke szerdán elmondta, csütörtökön jelentik be, hogy ki lesz az új szövetségi kapitány.

Az oldalt szerkesztette Romász János

Aktuális


Majdnem négyezren találtak munkát Az év eddigi elsõ tíz hónapja alatt 332 ezer munkanélkülinek sikerült elhelyezkednie az Országos Munkaerõ-nyilvántartó Ügynökség (ANOFM) segítségével. Szatmár megyében 3 856-an találtak munkát. Az állástalanok legtöbbjének az ügynökség által adott tájékoztatás és szakta nácsadás révén sikerült elhelyezkedniük. A Szatmár Megyei Munkaerõ-nyilvántartó Ügynökségnek idén január- október között a nyilvántartott munkanélküliek közül összesen 3 856 személynek sikerült állást találnia, 2 178 városi és 1 678 vidéki lakosnak. Ez egyébként mintegy ezerrel kevesebb, mint a tavalyi év hasonló idõszakában. Az idén munkába állt személyek közül 1618-an a szebbik nem képviselõi, 2 238-an pedig férfiak. 858-an 25 éven aluliak, a 25-35 év közöttiek közül 860 szatmárit alkalmaztak, a 35-45 éves korosztályból 1 165-öt, a 45 éven felüliek közül 973-at, míg az ötven éven felüli állástalanok közül 496-an találtak munkát. Az állást találók között a legtöbben, 1 200an líceumi végzettséggel, míg 969-en szakvégzettséggel rendelkeznek, 407-en pedig egyetemet végzettek. A nyilvántartó adataiból az is kiderült, hogy a munkába állt személyek közül hárman fogyatékkal élõk, 54-en pedig roma nemzetiségûek. A szatmári hivatalnak ugyanakkor egy szabadult fogvatartottnak vagy állami gondozásból kikerült fiatalnak sem sikerült munkát találnia. Támogatás az alkalmazóknak Gheorghe Tilibaºa, a Szatmár Megyei Munkaerõ-foglalkoztatási Ügynökség vezetõje elmondta, több kedvezményben

Hotel Korona ***

részesülhetnek azok, akik végzõsöket alkalmaznak, de támogatást kapnak azok a vállalkozások is, amelyek egyedülálló szülõket, fogyatékkal élõket, 45 éven felülieket vagy olyan személyeket alkalmaznak, akiknek három évük van még a nyugdíjkorhatárig. Az utóbbiakat foglalkoztatók havi 500 lejes támogatást kapnak egy éven keresztül, amennyiben vállalják, hogy két éven keresztül alkalmazzák az illetõ személyeket. Azok a cégek pedig, akik végzõsöket alkalmaznak, különbözõ juttatást kaphatnak: ha az alkalmazott általános iskolai végzettséggel rendelkezik, akkor 500 lejt havonta, ha líceumi vagy posztlíceumi végzettséggel, akkor 600 lejt, míg 700 lejt kap havonta az a munkaadó, amelyik felsõfokú végzettséggel rendelkezõ fiatalt alkalmaz.


Nyílt napok

Átképzésekkel próbálnak segíteni Azért pedig, hogy az állástalanok elhelyezkedését megkönnyítsék, a következõ hónapokban több szakképzõ tanfolyamot is indítanak, többek között varrónõket, szerelõket, felszolgálókat, szakácsokat, könyvelõket, növénytermesztõket, manikûrösöket és pedikûrösöket képeznek majd. Az ingyenes tanfolyamokon csak a regisztrált munkanélküliek vehetnek részt. Decemberben azonban a felsoroltak közül mindössze kettõ indul be: 28 munkanélküli lakos részesülhet ingyenes képzésben az AJOFM két induló szaktanfolyamán. Jövõ héttõl indul egy szerelõi és egy növénytermesztõi tanfolyam, amelyekre 14-14 személy jelentkezését várják. B. Krisztina

Nyílt napokat tartanak Nagykárolyban, december 1-jén és 2-án a piarista nõvérek. Szélesre nyitott kapukkal vár mindenkit a piarista nõvérek nagykárolyi rendháza december hónap elsõ két napján, amikor az elmúlt évekhez hasonlóan megtartják az adventi-karácsonyi kiállítással egybekötött vásárt is. A látogatók ilyenkor egy szeretetteljes otthonba kapnak betekintést, a nõvérekkel

együtt lakó gyerekek hétköznapjai, de az ünnepi készülõdés is megjelenik a kíváncsi és nyitott vendég elõtt. A karácsonyvárás fontos része az ajándékok, dísztárgyak elkészítése, melyekbõl mindig jut kiállításra is. Megtelnek a kis szobák, a folyosók, a sarkok gyertyákkal, adventi koszorúkkal, asztali és fali díszekkel, angyalkákkal, változatos ajándéktárgyakkal. A kézzel és szeretettel készített különlegességhez a

bentlakó gyerekek egy mosolyt is adnak a vendégeknek, ettõl lesz különleges a látogatás. Reggel kilenc és este tíz óra között minden vendéget szeretettel vár Jutka nõvér, Tünde nõvér, Ágnes, Bori, Gabica, Angica, Kinga, Melissza, Erika, Mónika, Marika, Mariska, Roxi, Krisztina, Renáta, Mónika, Szintia, Beáta, Tündike, Enikõ, Kriszta, Gabica, Lívia, Kasszandra, Daniella, Andrea és Jolánka.

Hajdúszoboszló

4200, Hajdúszoboszló, József Attila utca 8 – 12. Web: www.hotelkorona.net, e-mail: [email protected], telefon: +36 52/271 – 970

MIKULÁS – HÉTVÉGE! 2012. december 7 – 9. között A Mikulás teljesítette feladatát és most szállodánkban piheni ki magát!

Jöjjön el Ön is, relaxáljon és ünnepelje velünk Szent Miklós ünnepét!

Különleges ajánlatunk: • félpanziós ellátás • 2 Aqua-Palace belépõ/fõ • 1 relaxációs masszázs/fõ • a szálloda wellnes-részlegének használata • ingyenes parkolás • december 8-án este Mikulás-bál (élõzene, vacsorával és italokkal /sör, bor, üdítõitalok, kávé) • Mikulás-AJÁNDÉK

3 nap / 2 éjszaka: 80 euró/fõ + IFA

A gyermekek számára érvényes, különleges ajánlatról érdeklõdjön a 0036 – 20 – 9339 – 499-es telefonszámon. e-mail: [email protected]

Szívvel készített díszek A Boldog Scheffler János Központ adventi kézmûves foglalkozást szervezett kis kliensei és azok szülei számára. Több mint százan vettek részt november 27-én, kedden a Páli Szent Vincérõl elnevezett Szatmári Irgalmas Nõvérek által mûködtetett Boldog Scheffler János Központ adventváró foglalkozásán. A rehabilitációs és fejlesztõ központ munkatársai tizenhét órától várták a Zárda épületébe az általuk már jól ismert gyerekeket és azok szüleit, hogy a hétköznapok terápiáitól eltérõ környezetben is találkozzanak, közösen alkossanak. Miközben ugyanis a gyerekek számára a tevékeny együttlét, a hasonló helyzetben levõ társaikkal való közös játék jó szórakozásnak számít, és új impulzusokkal szolgál, a szülõknek lehetõség a találkozásra, ismerkedésre és az élmények megosztására. Erre gondoltak a nõvérek is, amikor az adventi idõszak elõtt közös foglalkozásra hívták egybe mindazokat, akik a Boldog Scheffler János Központ terápiáit igénybe veszik. Koszorúk, karácsonyfadíszek és megannyi ötletes tárgy született az este során, melyen gyerekek és szülõk közösen készültek Adventre. Minden gyereket megdicsértek, és minden tárgynak örültek, hiszen ajándék az együtt töltött

idõ, ajándék a közös alkotás, a mosoly, a szeretet. Ez nyert hangsúlyt a kedd esti foglalko-

záson is, melynek végén a kicsik és nagyok élményekkel és dísztárgyakkal gazdagon térhettek haza.

Hatezer szezonális megbetegedés Már több mint hatezer szezonális megbetegedést regisztrált a múlt hónap eleje óta a Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság. Összesen 5 201-en szenvedtek virózisos megbetegedésben, 1 164 lakos pedig tüdõgyulladást kapott. A Szatmár Megyei Közegészségügyi Hatóság lapunkhoz eljuttatott statisztikája szerint, november második felében több mint ezer lakosnál jegyeztek felsõ légúti megbete-

gedést. A legérintettebb a megbetegedések szempontjából ezúttal sem a 0-5 és az 5-14 éves korosztály volt, mint a szezon kezdetén, hanem a középkorúak, az õ esetükben regisztrálták a legtöbb meghûlést és tüdõgyulladást. A 872 virózisos esetbõl 141-en egy év alatti kicsik voltak, 169-en 2-4 év közötti gyerekek, 208-an 5-14 évesek, 263-an 15-49 évesek, az ennél idõsebbek körében pedig 91 esetet jelentettek a

hatóságnak. Ami pedig a tüdõgyulladásokat illeti, november 19-25. között a 140 eset közül 15 alkalommal egyévesnél fiatalabb gyerekek betegedtek meg, a 2-4 évesek körében 16 esetet jegyeztek, az 5-14 évesek között 19-et, a 15-49 éves korosztály tagjai közül 51-en betegedtek meg, az 50-64 év közöttiek 24-en, míg a 64 évnél idõsebbek körében tizenöt személy kapott tüdõgyulladást.


Kultúra

Karácsonyi Ünnepváró – idén három hétvégén át

A szatmárnémeti Magyar Demokrata Ifjak Szövetsége (MADISZ) céljának a jövõ nemzedék nevelését tekinti, ezért rendezvényeik nagy része gyermekeknek szól. Gondos figyelemmel felismerték, hogy értékvesztett világunk egyik túlélési formája a családi élet újraélesztése. Az elmúlt tizenkét év Karácsonyi Ünnepváró rendezvényeknek létrehívó alapgondolata is ez volt, megismertetni szülõkkel, gyermekekkel az ünnep igazi varázsát, ugyanakkor megelégedettséggel tölti el a szervezõket az a tény is, hogy az általános iskolák pedagógusai nem csak ünnepi mûsorokat, hanem ünnepvárókat is szerveznek. A szatmárnémeti MADISZ a családok lélekbeli méltó felkészülése érdekében három, egymást követõ vasárnap, december 2-án, december 9-én és 16-án délután 4 órától szervezi meg az Adventi, Bronz és Ezüst Ünnepváró játszóházait a Kölcsey Ferenc Fõgimnáziumban. Adventi, Bronz és Ezüst Ünnepváró „Az elmúlt húsvéti, karácsonyi ünnepvárók tapasztalataira alapozva – alkalmanként 500 magyar gyermek és szülõ, sorbaállás, türelmetlenség – az idén három adventi vasárnap is ünnepvárót szervezünk. A délutáni rendezvények alkalmával olyan foglalatosságokat népszerûsítünk, amelyek az ünnep várásakor

idõszerûek. A foglalkozások egyik része archaikus, másik része új keletû” – tudtuk meg Ilonczai Annamáriától, a MADISZ társelnökétõl. „Sajnálattal summázzuk, hogy sok család és gyermek életébõl hiányoznak a nagyszülõk. Rohanó világunkban leginkább a harmadik generációnak, azaz a nagyszülõknek van ideje megtanítani a népszokásokat, a hagyományokat” – folytatta a társelnök, a rendezvény egyik fõszervezõje. Az Adventi, Bronz és Ezüst Ünnepváró játszóházak gyakorlata már ismert. A játszóházak idején ünnep, azaz a karácsonyvárás tölti be a központi szerepet. Mint megannyi kis alkotómûhelyben, készülnek a karácsonyi hagyományos és új eszközök. A foglalkozásokon való részvétel lehetõvé teszi, hogy a gyermek és szülõ felismerje az alkotás, valami új létrehozásának örömét. Az alkotás öröme feledhetetlen napot szerez a gyermekeknek és szülõknek, nagyszülõknek egyaránt. Nagyszüleink idejében, számos családban a karácsonyra való készülõdés nélkülözhetetlen hozzátartozója volt a karácsonyfadíszek, a mézeskalács díszek és a szaloncukor készítés. „Szeretnénk rábírni a családokat, hogy a fát ne bolti holmikkal, hanem mézeskaláccsal és házi szaloncukorral díszítsék. A ráfordított idõ megtérül, mert a szülõ nem fogyasztót nevel a gyermekébõl, hanem szolgáltatót.

Az általunk készített díszek finomabbak is, mert szeretettel készültek. A vasárnapi foglalkozások az adventi, bronz- és ezüstvasárnapok teendõit elevenítik fel. Szándékosan aranyvasárnapra nem terveztünk elfoglaltságot a családoknak” – magyarázta Ilonczai. Kézzel készült különlegességek Az Adventi Ünnepváró alkalmával adventi koszorút és adventi naptárat készítenek majd közösen többféle eljárással. Minden egyes részét ezeknek a tárgyaknak a gyermek készíti el (koszorúalapot szalmából). A Bronz Ünnepváró alkalmával ajtó-, asztal-, ablakdíszek és mézeskalács díszek készülnek. A mézeskalács tésztát a helyszínen nyújtják, szaggatják és díszítik a gyerekek. Sütés után minden gyerek visszakapja a süteményeit. A szaloncukrot félkész állapotban viszik a szervezõk a helyszínre, ahol majd tovább formázzák, hempergetik és csomagolják az ügyes gyermekkezek. Az Ezüst Ünnepváró alkalmával karácsonyfadíszek készülnek: csuhéangyal, gyöngycsillag, filc-, mézeskalácsdísz és szaloncukor. Az Adventi, Bronz és Ezüst Ünnepváró támogatója a Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a Communitas Alapítvány. Kovács Eszter

Az Agrárminisztérium újabb pályázatokat ír ki 230 millió euró értékben Két nagyszabású pályázatra is lehet pályázni 2013. január 18-ig a mezõgazdasági területeken belül, tudtuk meg Scholtz Bélától, az Agrárkamara munkatársától. A 121-es pályázat a gazdasági társulások modernizálását, illetve fejlesztését segíti elõ, erre a projektre az EU 150 millió eurót utalt át az országnak. Egy gazdálkodó pedig maximálisan 1 600 000 eurót pályázhat meg. Ebben a pályázatban nagyon nagy hangsúlyt fektetnek az állattenyésztésre is. A 150 millió euró felosztása a következõképpen alakul: 20 millió eurót szánnak a mezõgazdasági tevékenység által termelt szennyezõdés visszaszorítására, a vizek védelmére és a tejtermelésre. Továbbá 10 millió eurót fognak kiutalni azon gazdálkodók részére, akik a 141-es pályázaton sikeresen pályáztak, de eddig nem lettek kifizetve, mivel kifogytak az anyagi források. Ezen a pályázat során öt éven keresztül minden évben 1 500 eurót

kapnak a családi gazdálkodók, akik sikeresen pályáztak. A zöldségtermelésre 48 millió euró, az állattenyésztésre pedig 72 millió euró értékû pályázatot írt ki az Agrárminisztérium. Menedzselni kell a mezõgazdasági termékeket A második nagy kaliberû pályázat, amire nagyon oda kell figyelni Scholtz Béla szerint, az a 123-as pályázat. „A feldolgozási ipar értékesítésérõl van itt elsõsorban szó, a mezõgazdasági miniszter, Daniel Constantin kimondottan arra hívta fel a farmerek, a társulások, a menedzserek, valamint a befektetõk figyelmét, hogy próbálkozzanak minél többen pályázni, elsõsorban raktárhelyiségekre, mert az az egyik legnagyobb probléma, hogy a termelõ termel, de nincs hol raktározni, így pedig hiába vannak kiváló gyümölcsöseink.

2014-tól beindul az új gyümölcsösök ültetése is, ahogyan ez a borászatoknál is megtörtént ahol fedezve volt 100 százalékosan az összes költség, továbbá biztosították az elkövetkezendõ 5-10 év költségei is. A gyümölcsösök esetében is ez fog történni, viszont nem szabad megfeledkezni arról, hogy nem csak termelni kell a gyümölcsöket, hanem raktározni is. A raktározás azért is fontos, hogy esetleg a romániai almát ne csak szeptemberoktóber tájékán, hanem a következõ év júniusában is megtaláljuk az üzletekben.” –magyarázta lapunknak Scholtz Béla. A 123-as pályázatra 80 millió euró van kiírva, ebbõl 20 millió a tejtermelésre, továbbá 60 millió a mezõgazdasági termékek népszerûsítésére, illetve reklámozására. A maximális összeg, amelyet meg lehet pályázni, a 123-as pályázaton belül, az 3 millió euró. Barakonyi Gergõ


Az igazi ünnepért Az adventi vasárnapokon imaórák segítik a fiatalokat a Megtestesülés ünnepére való felkészülésben.

Adventben a keresztény ember megújítja lelkét, megtisztítja az év közben rárakódott közönytõl, haragtól, fájdalomtól, bûnöktõl, és felkészül a Megváltó eljövetelére. Karácsonnyal a születést ünnepeljük, de nem csak emlékezünk, hanem benne élünk, az ünnep részévé válunk azáltal, hogy engedjük megszületni Krisztust a mi lelkünkben is. Ehhez azonban csendre, idõre, a gondolatainkban való elmélyülésre van szükség, amit a hétköznapok kerete nehezen enged. A Szatmári Római Katolikus Püspökség Ifjúsági Irodája ebben szeretne az egyházmegye fiataljainak a segítségére lenni, amikor idén is a plébániák rendelkezésére bocsátja az imaórák négy vasárnapra összeállított segédanyagát. A felkészülésben a hit-remény-szeretet krisztusi örökség üzeneteire építik a tematikát, minden vonatkozást alkalmazva a kor valóságába, és annak megfelelõen magyarázva. Advent jó lehetõség a hit megélésére, a remény

élesztésére és a szeretet kifejezésére. Szatmárnémetiben és Nagykárolyban az ifjúság egy csoportja idén is egymást látogatva vesz majd részt az imaalkalmakon. Nem tartanak ugyanakkor minden adventi vasárnapon imaórát, csak az elsõ három gyertya meggyújtásáig kísérik egymást, hiszen a negyedik vasárnap már túl közel esik Jézus születésének ünnepéhez. Addig viszont, Szatmárnémetiben december 2-án a Szent Család templomban, 9-én a Kis Szent Teréz templomban, 16-án pedig a Szentlélek templomban imádkoznak, énekelnek és elmélkednek közösen este hét órai kezdési idõpontokkal. Nagykárolyban szintén az elsõ három vasárnapon találkoznak, elõször a Kalazanci Szent József templomban, aztán a Szentlélek templomban, végül pedig a Fatimai Szûz Mária templomban. A szervezõk a fiatalok mellett szeretettel várnak bárkit, aki az imaórák által szeretne elcsendesedni, átszellemülni és megújulni a nagy ünnepre.

Bulvár


Kos


Sudoku 1021.

Világvége-csatorna a világ végéig La Chaine de la Fin du Monde névvel világvége-csatornát indított az NBC Universal tulajdonába tartozó SyFy csatorna. Az új francia adó december 21-ig fog sugározni, a maják jóslata szerint ugyanis ezen a napon jön el a világvége – írja a Broadband TV News. A csatornán olyan mûsorok és filmek lesznek láthatók, amelyek valamilyen módon, ha nem is a végpusztuláshoz, de világméretû katasztrófákhoz kapcsolódnak. Az adások ingyenesen elérhetõk a CanalSat platform elõfizetõi számára, annak érdekében, hogy

Túlságosan egyetlen dologra koncentrál. Minden gondolata ide tér vissza és mindent ehhez viszonyítva, ennek kapcsán tud átgondolni.

Bika Talán már észre sem veszi, mennyire stresszes életet él, de a környezetében élõk látják, hogy valami már nem úgy mûködik Önben, mint korábban.

Ikrek

Humor

Valami megváltozott Önben az elmúlt néhány napban és ez persze kihat életének minden területére. Mindenben érzi a finom átalakulást.

Rák Ne hagyja magát belekényszeríteni semmiféle helyzetbe, de azért vegye figyelembe, hogy ki mit vár el Öntõl és legyen kompromisszumkész.

Oroszlán Mostani életérzését leginkább az “egyszer élünk” mottó fejezi ki, hiszen mindent kipróbál, mindenbe belemegy, amit csak felkínál Önnek az élet.

Szûz Ha kiszemeltjét komolyan meg akarja szerezni, kerülje az olyan helyzeteket, amikor nagy társaságban találkoznak, igyekezzen kettesben maradni vele.

Mérleg Kikapcsolódhat ma és élvezheti az élet apró örömeit. Jó idõpont kisebb hivatalos vagy akár magán jellegû kirándulásra, utazásra.

Skorpió Ahhoz, hogy a fejében megszületett rengeteg ötletet meg tudja valósítani, mozgósítania kell erõforrásait és használnia kell kapcsolati tõkéjét!

Nyilas Mostanában elhanyagolja kreatív képességeit, pedig amikor alkotó munkát végez, egész lénye feltöltõdik és újra úgy érzi, hogy él és eleven.

Bak Akkor tud hatékonyabban dolgozni a mostaninál, ha megtalálja az egyensúlyt a magánélete és a munkája között és egyik sem szorul háttérbe.

Vízöntõ Még ha csak a pénz miatt vállalt is el valamit, hosszú távon a szerzett tapasztalatok vagy az új kapcsolatok mindenképp hasznosak lesznek.

Halak Legyen ma nagyon óvatos, kerülje a stresszes helyzeteket és semmiképp ne hajtsa túl magát, ami pedig könnyen megeshet, amikor ennyi munkát vállal.

Párperces Petõfi versei Vízszintes: 1. A költemény címe (zárt betûk: Y, I). 9. Monda. 10. Magyar sztárriporter (Henrik). 11. Arad megyei gépkocsijel. 12. Román sóhaj. 14. Szõnyegdísz. 15. Hím ló. 17. Eme párja. 19. Személyes névmás. 20. Tanintézmény. 22. Helyrag. 23. Struktúrája.

1

2

3

4

5

9

20

6

7

8

10 12

11 15

Függõleges: 1. Az egyik testõr. 2. Bátor. 3. Ezüst vegyjele. 4. Szóösszetételekben a földdel kapcsolatos. 5. Költõi sóhaj. 6. ... avis, ritka madár (lat.). 7. Védõ. 8. Keres, népiesen. 13. Columbo alakítója (Peter). 16. Összevissza ken! 18. ... West, amerikai díva volt. 21. Francia arany. 22. Igekötõ. Debreczeni Éva

13 17

16 21

Egy férfi betér egy étterembe egy struccal a nyomában, leül és rendel: – Kérek egy hamburgert, sült krumplit és egy Coca-Colát. Majd megkérdezi a struccot: – És te? – Ugyanazt – így a strucc. Néhány perc múlva a pincérnõ visszatér a rendeléssel és a számlával. A férfi belenyúl a zsebébe és átadja a pontos összeget. A következõ napokban ugyanez megismétlõdik. A pincérnõ nem tudja visszatartani a kíváncsiságát és megkérdezi: - Bocsásson meg, uram, hogy lehet az, hogy önnél mindig a pontos összeg van? - Évekkel ezelõtt kitakarítottam a padlást és találtam egy öreg lámpát. Megdörzsöltem, kijött belõle egy jó tündér és felajánlotta, hogy teljesíti két kívánságomat. Az elsõ kívánságom az volt, ha valaha is kell fizetnem valamiért, mindig legyen a zsebemben a pontos összeg. – Briliáns, más emberek kértek volna egymillió dollárt, de így maga gazdag fog maradni egész életén át. – Megkérdezhetem, hogy kerül ide a strucc? – A második kívánságom egy feltûnõen magas pipi volt, hosszú, izmos combokkal.

14 18

19 22

23

Ige „Nem egyéb, hanem csak emberi kísértés esett rajtatok: de hû az Isten, a ki nem hágy titeket feljebb kísértetni, mint elszenvedhetitek; sõt a kísértéssel egyetemben a kimenekedést is megadja majd, hogy elszenvedhessétek.” (1Kor 10,13)

“minél jobban felkészülhessenek a végítélet napjára” – fogalmaz a cég közleménye a portál szerint.

Kikötötte, mint egy kutyát

Az ajtó elé kötözte ki hároméves gyermekét egy brit anya, mint egy kutyát, míg bement egy fogadóirodába. A meg nem nevezett anya egy derekára erõsített pórázzal sétált a kicsivel. Feltehetõen elõre tudta, hogy magára hagyja majd az iroda elõtt, ezért tette a derekára a kötõféket. A szemközti iroda dolgozói videóra rögzítették, amint a gyerek vagy három percen át ácsorog kikötve az ajtó elõtt, megszeppenten figyeli az autókat és egy ízben meg is próbál kiszabadulni a kötõfékbõl. A lap nem hozta nyilvánosságra a gyerekét kikötõ anya személyazonosságát, de azt tudni véli, hogy a nõ rendszeres látogatója a fogadóirodának, ahova 18 év alattiak nem léphetnek be, ezért hagyja kint mindig a gyereket az utcán.

Ausztrália ragadozóit az óriásvarangyok elkerülésére tanítják Ausztrália õshonos állatait óriásvarangyhúsból készült, émelygést kiváltó kolbásszal etetik, hogy rászoktassák õket az új területekre benyomuló mérgezõ faj elkerülésére. Az óriásvarangy vagy más néven aga varangy – fején méregzacskót hordoz annyi méreganyaggal, mely elegendõ a kígyók és krokodilok elpusztításához – évente mintegy 50 kilométeres sebességgel terjed tovább Ausztrália északnyugati részei felé. Elõször az 1930as években hozták be Hawaiiról, hogy ellenõrzés alatt tartsák a szkarabeuszpopulációkat. Mára viszont a varangyok száma elérte a kártevõ szintet, rendkívül termékenyek és kevés ragadozójuk van. Az õshonos állatok – különösen a kisebb erszényesek és gyíkok – elpusztulnak egy kifejlett varangy elfogyasztása után. Ezért a környezetvédõ szakemberek a varangy nem éppen ízletes húsából adnak nekik ízelítõt, így betaníthatják õket arra, hogy a késõbbiekben ne tekintsék tápláléknak ezeket a kétéltûeket. Apró, kolbász alakú csalikat készítenek a varangyhúsból – a mérget természetesen eltávolítják – , majd kihelyezik az õshonos dingók, kígyók, gyíkok és erszényesnyestek élõhelyén. A csalit sóval is meghintik, mely azonnali émelygést vált

ki és arra készteti az állatokat, hogy köpjék ki a falatot. „Ennélfogva, ha beleharapnak egy olyan zsákmányba, amely varangyízû és úgy is szaglik, visszaemlékeznek majd korábbi szörnyû élményükre” – mondja egy ausztrál biológus. Az elsõ kísérletek már sikerrel jártak. Mozgásérzékelõ kamerákat helyeztek ki a csalik közelében, így rögzítették, hogy az állatok kóstolgatnak, majd kiköpik a falatokat. A dingóknál – õshonos vadkutyafaj – megfigyelték, hogy felveszik a kolbászokat, néhány métert megtesznek, majd kiköpik és áthengerednek rajtuk. A csalikat azért tervezték, hogy átsegítsék az õshonos élõvilágot az új területre benyomuló varangyok elsõ hullámán“. A legkorábban érkezõ állatok rendszerint igen nagyok és mérgezõek, így fontos lenne elkerülni õket” – mondja az egyik kutató. Az erszényesnyestek Ausztrália északi részein már veszélyeztetetté váltak a varangyok térhódítása miatt. A kutató szerint a lokális populációk regenerálódása évtizedekbe telik, ami megzavarja a törékeny õshonos ökoszisztémákat is.

Egyelõre nincs megoldás az óriásvarangyok kontrollálására, a szakember szerint csak a klíma – a

vízhiány vagy a hûvösebb feltételek – szolgálhat egyfajta természetes akadályaként térhódításuknak.

2012. november 29., csütörtök Jókívánság Kálmándra, MENZÁK FILOMÉNÁNAK, névnapja alkamából sok örömet kívánnak férje, gyermekei: Eszter és Barnabás, szülei, nagyszülei, testvére és családja. „Szeress bennünket, mert mi is szeretünk, / Hisz oly jó elmondani, hogy te vagy nekünk. / Halld meg szeretõ szivünk szavát, / Mely sok boldog névnapot kíván.” Kálmándra, BAUER MATILDNAK, születésnapja alkalmából sok boldogságot kívánnak: férje, két leánya, két veje, unokái:Eszter, Barnabás, Gergely, Johanna, szülei és anyósa. „Szellõ szárnyán az idõ szép naphoz vezetett, / Szívünk imádságát suttogja a szeretet. / Kérjük a Jóistent, óvjon, védjen téged, / Adjon neked egészséget, hosszú életet. / Szívünk ünnepel ma téged, /Tengernyi szépet és jót kivánva néked.” Szatmárnémetiben, SZATMÁRI MELINDÁT, születésnapja alkalmából sok szeretettel köszöntik férje, szülei és anyósa. „Az élet útján, amelyen jársz / Teljesüljön minden, amit kívánsz. / A Jóisten sokáig éltessen, / Utadon mindig az Ő áldása kísérjen. / Egészség, szeretet, szerencse és béke, / Ez legyen életed állandó vendége.”

Ingatlaneladás

Eladó Szatmárhegyen, a Csillag (Stelelor) utcában 50 ár belterület. Telefon: 0755248287. Eladó Kökényesden két parcella szántóföld (58 és 43 ár). Telefon: 0771298167, 0744221075. Eladó kétszobás, teraszos, pincés víkendház a Szõlõshegyen, gyümölcsössel és 39 ár szõlõssel. Telefon: 0754877244. Eladó Sárközön házhely, alap lerakva, a Salcâmilor utcában 0,68 ha területtel. Telefon: 0740181586, 0752222423. Eladó Erdõdön 14 ár terület a szõlõsök között. Telefon: 0756242728. Eladó 26 ár telek Kaplonyban, háromszobás fürdõszobás házzal, vízzel és gázzal bevezetve. Telefon: 0740127302. Eladó ház Csárdán (Kisdengelegen). Telefon: 0361427384 vagy 0753153089. Eladó Csomaközön, a Károlyi utcában, kétszobás, konyhás, teraszos ház, 5 ár területen. Telefon: 0741087996. Eladó Lázáriban, a futballpályával szemben 55 ár föld. Telefon: 0749076941. Eladó Nagypeleskén ház vagy elcserélem egy apartmanra. Telefon: 0788208091. Eladó Szatmárhegyen 20 ár belterület, víz és villany bevezetve, közel a fõúthoz. Telefon: 0754386205, 17 óra után. Eladó Vetésen, a Fõutca 330. szám alatt ház. Telefon: 0735212745. Eladó Szatmárhegyen két belterület (19, illetve 44 ár). Telefon: 0744138360. Eladó Csengerbagoson (Boghiº) háromszobás ház kerttel, gyümölcsfákkal, szõlõvel, terasszal. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0745946461. Eladó Halmiban, a Zorilor utca 47. szám alatt ház. Telefon: 0745313423. Eladó Tamásváralján ház, 30 ár földdel. Telefon: 0753344090, 0261837298. Eladó Tamásváralján ház, 1 hektár földdel. Telefon: 0756776224, 0757630037. Eladó Túrterebesen, a Fõ utca 2. szám alatt háromszobás, fürdõszobás, konyhás, spájzos ház nagy pincével, nagy terasszal, garázzal, melléképületekkel (csûr, disznóól, fásszín), szõlõssel, üres telekhellyel. Irányár: 32 000 euró. Telefon: 0261836037. Eladó Sándorhomokon, a 254. szám alatt, 200 méterre az erdõtõl ház 35 ár telekkel. Irányár: 22 000 euró. Telefon: 0261753226, 0723290167. Eladó Kispeleske bejáratánál, közvetve a fõút mellett jutányos áron 0,50 ha földterület, akár építkezési lehetõséggel. Telefon: 0747854942. Eladó Dabolcon, a 30. szám alatt háromszobás, konyhás, verandás, kamrás ház, 30 ár kerttel. Irányár: 23 000 euró, alkudható. Telefon: 0749613396. Eladó Kismajtényban, Nagykároly alatt, a Korparéten 1 ha 20 ár föld, vagy akár megmûvelésre bérbe is kiadó. Telefon: 0261773250. Eladó Vetésben 14 ár házhely. Irányár: 16 000 euró. Telefon: 0752886531. Eladó Pusztadarócon téglaház, 10 ár, azonnal beköltözhetõ. Telefon: 0745289516 Eladó 1 ha 15 ár föld a Nagy Réten (Râtu Mare). Telefon: 0745289516. Eladó Nagypeleskén azonnal beköltözhetõ családi ház, 50 ár telek, csere is érdekel. Telefon: 0745289516. Eladó ház Sándorhomokon, a 263. szám alatt. Telefon: 0758701394. Eladó Lázáriban 5 ha szántóföld, Szatmárhegye 5 ha legelõ, a Csonkáserdõ mellett két 20 áras belterület és 1 ha tölgyerdõ a Virágosban. Telefon: 0361427478. Eladó Szatmárhegyen, a Páskándi Géza utcában építkezésre alkalmas telekhely, két bejárattal. Telefon: 0743843608. Eladó Vetésben, a falu közepén, a 207. szám alatt 35 ár, építkezésre alkalmas telek, egy darabban, rendezett


A SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP a magyar helyesírást kitûnõen ismerõ

munkatársakat alkalmaz újságírói munkakörbe. További információk a 0261-767312-es, 0261-712090-ás és a 0756-043250-ás telefonszámokon.

papírokkal, vagy felparcellázható egy 14 és egy 21 ár telekre, 700 ár/euró, alkudható. Telefon: 0758539282. Eladó Vetésben, a Bardy Rt.-vel szemben 43 ár, építkezésre alkalmas telek, rendezett papírokkal, mindkét vége közel a fõúthoz, 500 euró/ár. Telefon: 0758539282. Eladó Szárazberken kétszobás, konyhás ház, 30 ár telken. Telefon: 0742537600. Eladó építkezésre alkalmas 17 ár telek Gencsen, a falu közepén, a halastóval szemben. Telefon: 0761343890 Eladó Mikolában, a vasútállomás környékén ház, építkezési lehetõséggel. Telefon: 0740851524, 0764743405. Eladó Kökényesden, a Kisvégen ház. Telefon: 0741903445. Eladó Sárközújlakon, a Vécsey-kastély parkjában, a Bányai úton kétszobás, földszinti, bútorozott lakás, központi fûtéssel, termopán ablakokkal, csempével, padlócsempével és garázzsal. Telefon: 0261840118, 0766495053. Eladó Erdõdön 14 ár szõlõskert, kis házzal, szõlõtermesztéshez és borászathoz való kellékekkel. Irányár: 7000 euró. Telefon: 0743803351. Eladó ház Kálmándon, a 329. házszám alatt, 2 szoba, konyha, kamra, ebédlõ, áram és víz bevezetve, egy melléképület és 4 ár kert. Érdeklõdni, Kálmándon a 370. házszám alatt vagy a 0743493122-es telefonszámon lehet. Eladó 1 ha szõlõ és 30 ár gyümölcsös Erdõdön, a Csiribércen, aszfaltozott út mellett, (vízvezeték). Telefon: 0261771017. Eladó Halmiban kétszobás blokklakás: Állomás utca B/2, 5-ös apartman. Telefon: 0749480274. Eladó Alsószoporon, az Új utca 7. szám alatt háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, 1500 négyzetméter területen. Telefon: 0741152644, 0755151996. Eladó Lázáriban, a 224. szám alatt 24 ár telken négyszobás ház melléképületekkel, gyümölcsössel, valamint 4 hektár szántóföld. Telefon: 0744851072, 0741702184. Eladó sürgõsen Sándorhomokon egy új, kertes ház. Telefon: 0755279614. Eladó Királydarócon új, 104 négy-

Pénzváltó–Exchange 1 euró eladás USA-dollár eladás 100 forint eladás

vétel vétel vétel

4,515 4,530 3,500 3,520 1,610 1,615

zetméteres ház és két, felújított apartman, társasházban. Telefon: 0753661436. Eladó Erdõdhegyen, a 90. szám alatt 10 ár belterület építkezési lehetõséggel, 14 m utcafronttal. Telefon: 0742937346, 0746144147. Eladó Vetésen a Fõutcán, a 312-es szám alatt kétszobás ház, 14 ár telekkel. Telefon: 0751356838. Eladó kertes ház Géresen. Telefon: 0770388809. Eladó Sárközújlakon, a Rosu Companyval szemben, a benzinkút oldalán 1,30 ha belterület, 60 m utcafronttal, akár építkezésre is alkalmas. Telefon: 0744103574. Eladó Szatmárhegyen, a Polgármestertetõn, 25 ár telekhely. Telefon: 0758047973. Eladó Pusztadarócon egy 7,5 egy 14 és egy 7 ár telek. Érdeklõdni a 380-as szám alatt vagy a 0788402872. Eladó 2006-os, téglaház Lázáriban, 29 000 euróért, alkudható. Telefon: 0742596788. Eladó Kaplonyban, az 585. szám alatti ház. Telefon: 0746256883. Eladó Mikolában, az Akác utcában ház, 30 m utcafronttal, 2 ha földdel. Telefon: 0765285541. Eladó Szatmárhegyen, a központban, 59 ár gyümölcsös, 41 m utcafronttal, köves úttal. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a központban, az Apostol utca 15. szám alatt családi ház, 30 m utcafronttal, melléképületekkel, bevezetett villannyal, vízzel, 48 ár földdel. Telefon: 0261750618, 0720280500. Eladó Szatmárhegyen, a Nagyhegyen, csendes, szép helyen, ház 20 ár földdel és 5 ár szõlõvel. Telefon: 0747761914, 0755298793. Eladó Nagypeleskén, a fõút végén, csendes, nyugodt helyen, dupla telken kétszobás, konyhás, kamrás, elõszobás ház, nagy udvarral és nagy kerttel. Telefon: 0788259156. Eladó Mezõteremen, a Vezendi utca 202. szám alatti háromszobás, konyhás, fürdõszobás ház, melléképületekkel, 97 ár területen. Telefon: 0744565526, 0728220337. Eladó Lázáriban, a központban 14 ár házhely. Telefon: 0261721712.

Apróhirdetési szelvény Szöveg:.......................................................................................................................... ....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

EJ 1L

Eladó központi, második emeleti, kétszobás, bútorozott, berendezett apartman. Telefon: 0742026672. Eladó háromszobás földszinti blokklakás a 16-os lakónegyedben, felújítva, hõközponttal ellátva. Irányár: 35 000 euró. Telefon: 0764743423. Eladó a József Attila utcában két család részére is alkalmas emeletes ház garázszsal. Telefon: 0746235846. Eladó háromszobás, kétkonyhás, fürdõszobás családi ház, 10 ár telekkel, 20 m utcafronttal, a Siretului utca 6. szám alatt. Telefon: 0770796854. Eladó háromszobás lakás a Károlyi úton és 5,5 ár lanka a Pirosberekben. Telefon: 0741686773. Eladó háromszobás ház a Grigore Ureche utcában, 427 nm-es telekkel, 58 800 euróért. Telefon: 0261877158. Eladó a Batizi úton egy második emeleti kétszobás blokklakás. Telefon: 0770440364, 0740678643. Eladó garázs a Traian sugárúton. Telefon: 0361402632, 0261750964. Eladó ház és telek a Toamnei utca 41. szám alatt. Telefon: 0361405221, 0770375779. Eladó sürgõsen két család részére nagy ház, az udvarban emeletes nyári konyhával. Telefon: 0770907066, 0361809976. Eladó az Alexiu Berinde (volt Abatorului) utca 13. szám alatt egy 115 nm területû ház 13 ár telekkel + három fázis bevezetve (14kW ), 100 nm mûhely. Telefon: 0758330681. Eladó Nagykárolyban, az Igniºului utcában, a 3. Számú Általános Iskola mellett, harmadik emeleti, kétszobás blokklakás. Irányár: 15 000 euró. Telefon: 0741913808. Eladó jutányos áron 18 ár szõlõ, házzal együtt, Nagykárolyban. Telefon: 0740260183. Eladó Nagykárolyban kilencedik emeleti, kétszobás tömbházlakás, mûködõ lifttel. Irányár: 17 000 euró. Telefon: 0744570598. Eladó Nagykároly központjában négyszobás blokklakás, elõnyös áron. Telefon: 0757748178. Eladó Nagykárolyban 22 ár szõlõ, a ian-

culeºti-i oldalban, kétszobás, konyhás, elõszobás házzal, valamint pincével és borházzal. Telefon: 0735845228, 0261861598. Eladó Nagykárolyban 20 ár építkezésre alkalmas telek, a Teremi úton, az aszfalt mellett. Telefon: 0361418614, 0771567569. Eladó Teremen, a 323. szám alatt ház. Telefon: 0748533804. Eladó Szamosdobon 1 ha 20 ár szántóföld. Telefon: 0748533804. Eladó Túrterebesen, a 615. szám alatt ház 50 ár kerttel. Telefon: 0261836050,0740585242. Eladó Börvelyben az 52-es házszám alatt kétszobás, konyhás ház, 10 ár telekkel. Telefon: 0261872125, 0769454073. Eladó ház Börvelyben, a Vasút utca 69-es szám alatt. Telefon: 0261872153. Eladó a túrterebesi szõlõhegyen, az Úrvölgyben 40 ár szõlõ. Telefon: 0744431746 Eladó Erdõdön, az Eroilor utcában 23 ár építkezésre alkalmas terület, 14 m utcafronttal. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0361889589, este 8 óra után. Eladó vagy bérbe adó Gencsen, a fõút mellett 20 ár építkezésre alkalmas telek. Telefon: 0743210453. Eladó Gencsen, a 248. szám alatt, közel a fõúthoz 1 ha terület házzal. Telefon: 0361887791. Eladó 0,40 ha a meggyesi hegyen: 0,10 ha szõlõs+0,30 ha szilvás; építkezési lehetõség, villany a közelben. Telefon: 0261840505. Eladó Lázáriban, az új lakónegyed végében 50 ár földterület. Telefon: 0743211721. Eladó Pusztadarócon, a 189. szám alatt kétszobás, konyhás, fürdõszobás ház 20 ár kerttel. Telefon: 0742077247. Eladó Krasznaterebesen a Mare u. 56. szám alatt felújított ház 0,64 ha telekkel, 40 000 euróért. Telefon: 0261841947, 0756759623. Eladó Pálfalván lakható régi ház két utcafronttal, régi fenyõbútor: kredenc, sifony, dupla ágy, egy asztal, két szék és egy régi íróasztal (100 év). Telefon: 0752780685. Eladó Börvelyben elsõ emeleti, kétszobás blokklakás, termopán ablakkal, szalagparkettával, csempével és vas bejárati ajtóval. Irányár: 9200 euró. Telefon: 0751509111. Eladó Kálmándon, a fõúton, ház, 33 ár területtel. Telefon: 0742465079, 0261712041. Eladó 1,8 ha tölgy- és cserfaerdõ a tasnádi strandtól 5 km-re, köves út mellett, hivatalos papírokkal, kétszeri kivágási engedéllyel. Telefon: 0753072245, 0742238441. Eladó kétszobás elsõ emeleti blokklakás Sárközújlakon, az Unirii negyedben. Telefon: 0261840672, 0753027310. Eladó Tasnádon, a Câmpului utca 90. szám alatti kétszobás ház, 7 ár területen. Irányár: 20 000 euró. Telefon: 0744504635. Eladó Kökényesden, a Fõút 205. szám alatti új építésû, 245 nm-es, központi fûtéses, tetõteres családi ház: 4 szoba, konyha, ebédlõ, elõszoba, 2 fürdõszoba, gardrób, 2 balkon, garázs; teljes berendezéssel vagy anélkül, 10 ár udvarral és 13 ár kerttel. Telefon: 0747639361. Eladó a petei Peco mellett 86 ár házhely. Telefon: 0361882395. Eladó 37 ár föld Kökényesden (a Doboséban). Telefon: 0753758711. Eladó vagy elcserélhetõ ház Peleskén, a fõúton. Telefon: 0747472874. Eladó Tasnádon családi ház és hozzá tartozó építkezési telek, a strandhoz közel, fõúton, Tudor Vladimirescu u. 19es szám alatt. Irányár: 63 000 euró. Telefon: 0743831842, 0361429822 – 20 óra után.

Hirdetés

....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... ....................................................................................................................................... csak magánszemélyeknek 20 szavas hirdetés

Az elõfizetést igazoló nyugta 5 nap ingyenes hirdetésre jogosítja fel az elõfizetõt.

Hirdetés

10 SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP Gépjármû Eladó új, 49 köbcentis robogó. Telefon: 0751048970. Eladó 1987-es Dacia 1310-es, új motorral, új gumiabroncsokkal (nyári) 2014 májusáig érvényes mûszakival. Irányár: 1000 euró. Telefon: 0748854125, 0361416458. Eladó 2003-as Opel Zafira 2000 DTI, 7 személyes, forgalomba bejegyezve. Telefon: 0742637522. Eladók: bejegyzetlen 7 személyes, billenõplatós Iveco 3,5T és két Ford Transit (platós és kisbusz), 1998–1999-es évjáratúak. Telefon: 0744897711. Eladó U–650-es traktor ekével. Telefon: 0740198737, 0760273677. Eladó 1995-ös, 1,6 benzines, sérült Ford Escort, motor és kapcsolószekrény kitûnõ állapotban. Telefon: 0745646204. Eladó Csomaközön 1998-as Dacia 1310, mûszaki vizsga 2014-ig, irányár 500 euró. Telefon: 0742165363. Eladó 1986-os John Deere 3140-es traktor és 2527-es gyomirtó gép, 28 méteres karral, TeeJet, gyártási év 2000. Telefon: 0261866385, 0741114088. Eladók tárcsák és ekék minden méretben, részletre is. Telefon: 0761627095 Eladó 445-ös traktor, eke, tárcsa és utánfutó. Telefon: 0752095462, 0261820264. Eladó 1996-os évjáratú VW Passat 1,9 TDI, klíma, alufelni, forgalomba beíratva. Ára: 2690 euró. Telefon: 0728838219. Eladó Pusztadarócon kétsoros CSU. Telefon: 0742907815 Eladó Belarus 55-ös traktor. Telefon: 0766473501. Eladó 1997-es Dacia novemberig érvényes mûszakival, márciusig érvényes biztosítással, irányár: 750 euró. Telefon: 0731259415. Eladó Class kombájn, 1992-es Ford Transit, Java kettes, mind kitûnõ állapotban. Telefon: 0740691162, 0745966703. Eladó 2001-es nyolcszemélyes VW Transporter 2004-es dízelmotorral, 3850 euróért. Telefon: 0768532424. Eladó egy kétfejes forgatható eke, valamint egy szénaforgató gép. Telefon:

0784760579. Eladó 2003-as Skoda Octavia 1.9 TDI kitûnõ állapotban, 235 000 km-ben, ABS, AC, ESP, ülésfûtés, alufelni. Irányár 5000 euró. Telefon: 0743771218. Eladó 1994-es VW T4, 1,9 TDI, 6 személy + áruszállítás, jó állapotban. Telefon: 0742637522. Eladó 2 tonnás utánfutó. Telefon: 0758509894. Eladó VW Golf 2-es. Telefon: 0361414387. Eladó 2000-es Daewoo Tico. Telefon: 0744684959. Eladó jó állapotban lévõ, beíratott Opel Astra Caravan 1.7-es TDI motorral. Gyártási év 2001. Mûszaki vizsga 2014-ig érvényes. Ár: 3150 euró. Telefon: 0745990146. Eladó 1995-ös Opel Vectra 1,7 TD 1500 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es Dacia Logan 1,6 i megütve, 83 000 km-ben. Telefon: 0741787884. Eladó 1995-ös metálkék Golf 3-as kitûnõ állapotban, rendezett iratokkal. Irányár: 1900 euró. Telefon: 0743156839. Eladó 2002-es ezüstmetál Opel Astra TD 3100 euróért. Telefon: 0745360629. Eladó 2004-es kombi Dacia 1400-as 58 000 km-ben, 2014-ig érvényes mûszakival és biztosítással. Irányár: 6000 lej. Telefon: 0740131490. Eladó 1987-es Dacia 1310-es. Telefon: 0743088386, 0261840436. Eladó Dacia 1310-es vagy elcserélném kétszemélyes motorra, robogóra. Szamosdob 30. szám, Kopeczky Zsolt. Eladó kitûnõ állapotban lévõ, 2000-es gyártmányú, ezüstszínû, beíratott, 2014ig mûszakival rendelkezõ Volkswagen Passat. Irányár: 4150 euró, alkudható. Telefon: 0723597414. Eladó Yamaha Virago 535 köbcentis chopper motorkerékpár, kitûnõ állapotban, 24 000 km-ben (3000 futott csak Romániában) saját részre hozva Németországból, extrákkal, bõr oldaltáskákkal, eredeti színében, rendezett papírokkal, megvigyázott állapotban. Irányár: 1850 euró, vagy elcserélem VW Golf IV-es TDI-re + különbözet. Telefon: 0745850850, 0770913495. Eladó kínai kistraktor 18-as tárcsával és

A z EXCLUSIV LV Kft. • bérbe ad autóbuszokat, mikrobuszokat kirándulásokhoz • alkalmazottak munkahelyi utaztatását vállalja.

ekével együtt. Irányár: 2200 euró. Telefon: 0725382824. Eladó 2008-as, beíratott, fehér, motorinás Mercedes Sprinter 315 CDI, 2148 köbméteres, 110 kW, 290 000 km (valós érték), légkondis, elsõ tulajdonostól. Irányár: 12 900 euró. Telefon: 0745358686, 0261711511. Eladó 1997-es Honda Shadow 750C chopper motorkerékpár, nagyon jó állapotban, lila, 50 000 km-ben. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0744504635. Eladó fehérorosz MTZ–80 jó állapotban 11 000 lejért, tárcsa 4200 lejért, sínes eke 1800 lejért. Telefon: 0743158707. Eladó háromköldökös csöves román eke és kétköldökös Lemken forgóeke. Telefon: 0740017976. Eladó MZ motorkerékpár, kitûnõ állapotban. Telefon: 0745554434. Eladó 2007-es Opel Combo 1.3 CDTI, 5 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3500 euró. Telefon: 0740506267. Eladó 2008 októberi Daewoo Matiz, magánszemélyre bejegyezve, kitûnõ állapotban, 16 000 km-ben. Telefon: 0751521922. Eladó 2001-es benzines, full extrás, 1,6os Skoda Octavia 4600 euróért. Telefon: 0746848074. Eladó 2008-as áruszállító Dacia Logan 75 000 km-ben. Telefon: 0744894268. Eladó 2001-es Alfa Romeo 156, 140 LE, 103kW, 1,8 benzines, manuális klíma, elektromos ablakemelõ, szürke szín. Irányár 2900 euró. Telefon: 0745009778. Eladó román bálázó sok pótalkatrésszel, ára 2000 lej. Telefon: 0728954404. Eladó 1996-os VW Transporter T4, 2.4 dízel, 7 literes fogyasztás vagy elcserélem 3,5 tonnás áruszállítóra. Irányár: 3300 euró. Telefon: 0740506267. Eladó bontott VW Touran Caddy fényszóró, hibátlan, karcmentes állapotban. Telefon: 0745531566. Eladó egy 80 lóerõs szimpla meghajtású International traktor, kétfejes, forgatható ekével és szénagyûjtõvel – 5000 euró. Telefon: 0745307042 Eladó 2002-es klímás, ötajtós Fiat Punto – 2199 euró. Telefon: 0743941576. Eladó 2004-es Dacia Combi 1310-es, 5 sebességes, téli-nyári külsõkkel, injekto-

Rendszeres járat: Szatmárnémeti – Józsefháza és Apa Külföldi és belföldi kirándulások, mikrobusszal.

Telefon: 0749152003; 0741061738.

MC DANIELS — Napi rendszeres járat Szatmárnémeti—Nagykároly és Szatmárnémeti—Újberek között. Telefon: 0745042818.

ros motorral, jó állapotban. Ára 5000 lej. Telefon: 0745208419. Eladó 2001-es saját névre bejegyzett VW Golf 1.6, klíma, távirányítós centrálzár, elektromos tetõablak és tükör, szervizkönyv stb. Telefon: 0728067870. Eladó 2001-es benzines Opel Agila sok extrával. Irányár: 2550 euró. Telefon: 0744432470. Eladó 1999-es évjáratú, gázzal és benzinnel mûködõ Dacia 1310-es. Telefon: 0743066266. Eladó Steyr traktor ekével, tárcsával, kaszálógéppel, két pótgumival. Irányár: 4300 euró. Telefon: 0743635453. Eladó bejegyzetlen 1999-es Ford Transit 2,5 D, billenõplatós, dupla kabinos, dupla kerekû, 3,5 tonnás kisteherautó, jó állapotban. Telefon: 0744265672. Eladó U650-es traktor, jó állapotban és kombájn. Telefon: 0752527239. Eladó 2000-es Dacia 1310-es 2013 decemberéig érvényes mûszakival, jó állapotban, irányár: 1000 euró. Telefon: 0766567752. Eladó Belarus T25-ös, 28 lóerõs traktor ekével. Telefon: 0746829023. Eladó 2005-ös metálszürke, kétajtós VW Golf V, klíma, ABS, ESP, elektromos ablakok és tükrök, 10 légzsák stb. Irányár: 4760 euró. Telefon: 0761935755. Eladó 1993-as VW Vento 1,8 benzines. Irányár: 1800 euró. Telefon: 0744107600. Eladó két U–650-es traktor és egy eke. Telefon: 0752527239. Eladó gardályos Pannónia motoros kerti kistraktor, jó állapotban. Irányár: 1200 lej. Telefon: 0749611548.

Eladó 2008-as Ford Transit Diesel, 7 személyes, rakteres, ponyvázva 2,10 x 3,30 m. Irányár: 12 200 euró. Telefon: 0742261161. Eladó 2005-ös Skoda Fabia. Telefon: 0361419177, 0740588538. Eladó 2 db Sachs lengéscsillapító, kódja 310-950, megfelelõ VW Golf 5-öshöz és Skoda Octaviához. Telefon: 0740657228, Mikola. Sürgõsen eladó Yamaha XV 535 Virago, kitûnõ állapotban, érvényes mûszakival. Irányár: 1700 euró.Telefon: 0731710065, 0261872166. Eladó 14-es alufelniszett Mazdára. Telefon: 0742640797. Eladó VW Vento 1,9 Diesel. Telefon: 0740684869. Eladó SPC mûtrágyaszóróval. Telefon: 0752527239. Eladó Staier traktor forgatható ekével. Telefon: 0755773771.

Vegyes Eladó 3 és fél éves gyönyörû kancacsikó. Telefon: 0749035728. Eladó Szatmárnémetiben 90-130 kg közötti disznó. Telefon: 0743658626. Eladó Szamosdarán, a 110. szám alatt egy 120-200 kg közötti disznó. Telefon: 0753395220. Eladó szén házhoz szállítással Nagykárolyban és környékén. Telefon: 0752608750, 0748605281. Eladó négy 110-120 kg közötti disznó Szamosdarán a 95. szám alatt, Csucsunál. Telefon: 0743869575.

Bármilyen esemény, a legelegánsabb környezetben: Poesis Esküvõk, keresztelõk, családi események, 100 fõig • esküvõi menü - 85 lej/személy alapártól • keresztelõi menü - 65 lej/személy alapártól

BOA LINES

Cégek számára: alkalmazottak ingáztatása, elõnyös áron. Telefon: 0744-507088, 0745-616829

A hirdetések tartalmáért a hirdetõ felel!


• halotti tor - 20 lej/személy alapártól Foglalás és rendelésfelvétel a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

www.boalines.ro

DANISEB Rendszeres járat Szatmárnémeti és Nagykároly között —

Hidegtálak 99 lejtõl (4 személy számára)

Telefon: 0744580126. www.daniseb.ro

Arni Sol Kft. Szatmárnémeti, Lucian Blaga út 66. Személyszállítás hetente Olaszországba, Spanyolországba, Franciaországba, Portugáliába. Bérbe adunk 17 személyes mikrobuszt, vagy 46–57 személyes kisbuszt. Telefon: 0261/766310, 0745295455, 0744575970, 0744570105.

Rendszeres járat Szatmárnémeti—Udvari; Szatmárnémeti—Aranyosmeggyes; Szatmárnémeti—Szamoskrassó– Szamoslippó, Szatmárnémeti—Avasfelsõfalu között. Telefon: 0761128385.

Megrendeléseket a 0741395575-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címre várnak.

Hirdetés

2012. november 29., csütörtök Eladó Pusztadarócon egy piros elõhasú tinó és egy 130-150 kg közötti húsdisznó. Telefon: 0756658897. Eladó Csanáloson egy 170 kg-os hízó. Telefon: 0749968603. Eladó Nagykárolyban egy 1909-es kiadású református Biblia. Telefon: 0361888423, 0770990338. Eladó Nagykárolyban zománcozott spór. Telefon: 0749636437. Eladók Pusztadarócon 120 kg körüli húsdisznók. Telefon: 0728233466, 0261751228. Eladó egy bakkecske vagy elcserélem fejõsre, valamint egy kandalló és egy gyerekágy. Telefon: 0374938790, Szamosdobon, a Magyar utcában Kopeczkynél. Eladó új fûtõtest. Telefon: 0760293999. Eladó tehén és malac Gencsen. Telefon: 0766460854. Eladók 130 – 180 kg-os hízók, Bianka fehér- és vörösbor és kukorica, Csanáloson. Telefon: 0755534151. Eladó Kálmándon 3 öthetes tacskókölyök. Telefon: 0744919074. Eladó takarmányrépa. Telefon: 0745563374. Eladó Nagykárolyban jutányos áron 18 ár szõlõ házzal együtt, egy db 3 szárnyas ablak, 170 x 155cm, 2 db 2 szárnyas kisablak, 70 x 90 cm, egy bejárati ajtó, 100 x 210 cm, háromkarikás gáztûzhely, butéliák, ötfiókos fagyasztó és Ileana varrógép. Telefon: 0740260183. Eladó nemes tuja, 50-120 cm, bukszus, élõsövények és hibiszkusz. Telefon: 0261754289. Eladó C1-es búzavetõmag, Renen és Arlequin fajták, kezelve vagy kezelés nélkül . Telefon: 0742549542. Eladó nagyon jó állapotban lévõ kéményes konvektor. Telefon: 0361800038, 0724090105. Eladó egyszemélyes ágy. Telefon: 0742252072. Eladó egy inox szõlõdaráló és 80 literes prés. Telefon: 0741656127. Eladó kenyérbúza. Telefon: 0742546970. Eladó Kálmándon egy cserépkályha, egy üvegcsillár, egy szõlõprés és bontásból ajtók, ablakok. Telefon: 0754070162. Eladó 2 t szemes málé. Telefon: 0747236351. Eladó Kaplonyban málé. Telefon: 0752092994. Eladó: szõlõprés, daráló, boroshordók, kétszemélyes, új gyapjúpaplan, élelmiszeripari szakkönyvek román nyelven. Telefon: 0261750695. Eladó 50 m 4x6-os MCG elektromos kábel és egy 25 literes alumínium kanna. Telefon: 0755289724. Eladó egy tízéves kanca, kiváló hámos, valamint egy herélt, egyéves csikó. Telefon: 0784760579. Eladó boxer kiskutya 100 euróért. Telefon: 0743840706. Eladó Lázáriban egy 140 kg-os húsdisznó. Telefon: 0745325648, 0745325626, 0261753402. Eladó tölgyfa sózókád és két tölgyfa szõlõskád. Telefon: 0746848074. Eladó daru fejõstehén és egy kétéves elsõ elõhasú piros-tarka tehén. Telefon: 0749936805. Eladó kétéves kancacsikó és egyéves agár. Telefon: 0753516656, 0761761188. Eladók Túrterebesen használt bútorok. Telefon: 0756933904, 0744182720, 0261836155. Eladó 400 liter vörösbor. Telefon: 0755534151 Eladók fiatal tehenek, 4-5 hónapos borjak. Telefon: 0740533292. Eladó két turbókonvektor és egy turbóbojler. Telefon: 0749533347. Eladó Gencsen, a 396. szám alatt 4 m hosszú, 3 méter magas, 1,20 méter széles

vasgóré. Telefon: 0261868098. Eladó: tömör, belsõ ajtó (208x89) 280 lejért; szürke színû Platinium színes televízió távirányító nélkül 220 lejért; kétrészes, 50-es méretû menyasszonyi ruha 400 lejért. Telefon: 0746653668. Eladó: Neumann varrógép; Csajka 3 többfázisú varrógép; villanyhegesztõ, oxigénhegesztõ palackkal; elektromos, több funkciójú köszörûgép; kézi és motoros fúrógép, kisszekér. Telefon: 0361425507. Eladó Gencsen 10 darab 7 hetes malac. Telefon: 0261868067. Eladó malac Szatmárhegyen. Telefon: 0735551996. Eladó 100 kg-os húsdisznó Mikolában. Telefon: 0751082661. Eladó jó állapotban lévõ citera. Telefon: 0742272538. Eladó raklap. Telefon: 0745554434. Eladó nagybillentyûs, ötoktávos Korg IS 50B szintetizátor és 2001-es Dacia. Telefon: 0758371570. Eladó 2 db új pinceajtó: egyik kültéri, üveggel, tömítéssel, 164x138, a másik beltéri, teli, 170x94. Telefon: 0742122255. Eladó egyszemélyes sírhely a vasúti református temetõben. Telefon: 0752328967. Eladó jó állapotban lévõ, régi típusú Arctic hûtõszekrény. Telefon: 0744879847. Eladó Electrolux gázbojler és egy 56-os võlegényi ruha. Telefon: 0749681079. Eladó egy 5,5-ös háromfázisú motor vagy elcserélem egy 2,2-es monofázisúra. Telefon: 0785595102. Eladó Dacarbazin Lanchema 200. Telefon: 0722698765. Eladók Pusztadarócon 120-130 kg közötti disznók. Telefon: 0741218651. Eladó Nagykárolyban nõi kerékpár 80 lej, két perzsaszõnyeg és jégdaráló koktélokhoz. Telefon: 0752032812. Eladó menyasszonyi ruha. Telefon: 0763350973. Eladó 160 kg-os disznó Lázáriban, a 257. szám alatt. Telefon: 0743782756. Eladó 7 éves pej kanca, Nagykárolyban. Telefon: 0740490221. Eladó 140 kg-os disznó Szamosdarán.Telefon: 0747437043. Eladó Csomaközön, az 540-es házszám alatt 2 tonna étkezési krumpli, tavalyi termés. Telefon: 0745951173. Eladó két, 100 kg-os disznó Mikolában. Telefon: 0761398425. Eladó Börvelyben hófehér, vállpántos, fûzõs menyasszonyi ruha tartozékokkal: kesztyû, fátyol, koszorú. Telefon: 0747070556. Eladó kétéves 2 hónapos fejõstehén bikaborjúval. Telefon: 0729947849. Eladó homok, kavics, mosott kavics kis tételben. Telefon: 0746238429. Eladó 44-es menyasszonyi ruha. Telefon: 0751533808, 0756627426. Eladó felfûrészelt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746238429. Eladó feldarabolt tûzifa, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó egy kétéves kanca csikó. Telefon: 0741406647. Eladó homok, kavics, mosott kavics, házhoz szállítva. Telefon: 0746848074. Eladó betonkeverõ, hézagos tégla (rendelésre is). Telefon: 0743867418. Eladók használt, mûködõ HP 1740-es 17 colos, 44 cm átmérõjû monitorok, 150 lej/db. Telefon: 0361804580. Eladó kukorica és burgonya. Telefon: 0740789394. Eladó Szilágypérben nemes fehér- és vörösbor, 5 lej/ liter. Telefon: 0261821736. Eladó Nagykárolyban egy masszív, fából készült szekrénysor (2,70 m), egy férfi mountain bike és egy kicsi színes

televízió. Telefon: 0754893065 Eladó Nagykárolyban egy kisebb és egy nagyobb konvektor, mindkettõ jó állapotban. Telefon: 0261861974. Eladók Pusztadarócon 80-100 kg-os húsdisznók. Telefon: 0743373238. Eladó étkezési burgonya, bálázott széna és szalma. Telefon: Telefon: 0261753286, 0740360640. Eladó Nagykárolyban fürjtojás. Telefon: 0743089366. Eladó Gencsen egy 180 kg-os disznó, árpa és tengeri. Telefon: 0766241103. Eladó széna. Telefon: 0723214591. Eladó szép menyasszonyi ruha, két oldalt fûzõvel, méret után lehet igazítani, kedvezõ áron. Telefon: 0261872256, 0766343075. Eladó jó minõségû pálinka. Telefon: 0741902022. Eladó vetõ- és étkezési burgonya. Telefon: 0746554231. Eladó háromfiókos disznóól góréval. Telefon: 0745563374. Eladó bálázott búzaszalma, Sárközújlakon. Telefon: 0361887339, 0757141464. Eladó 130 kg-os disznó, Gencsen, a Temetõ utca 46 szám alatt. Vásárolunk régi és új tollat. Telefon: 0742411415.

Bérbeadás Kiadó kétszobás blokklakás a Carpaþi I. negyedben. Telefon: 0361414189

Utazás Személyszállítás Ausztria-Németországba/ból, kívánt címre kétnaponta. Telefon: 0741411387. Személyszállítás kívánt címre; Olaszország-Románia. Telefon: 0762613606, 393394274475 Személyeket szállítok MagyarországAusztria-Németország irányába, háztól házig. Telefon: 0744222138.

SZATMÁRI MAGYAR HÍRLAP 11 Házépítést, külsõ és belsõ kõmûvesmunkákat vállalunk cégeknél és magánszemélyeknél is. Telefon: 0760496567, 0740851524. Idõs, beteg gondozását vállalom a saját lakásomon, Mogyoróson (Mãriuº). Telefon: 0745015733, 0758356530. Kútfúrás. Telefon: 0740676031. Vezetéstechnika-oktatás, kedvezményes áron, Nagy Lászlóval. Telefon: 0728233466, 0261751228. Vállaljuk mosógépek javítását háznál, garanciával, kiszállás falura is. Telefon: 0762054340. Gyerekfelügyeletet vállalok Szatmáron. Telefon: 0745254216. Földet, homokot stb. szállítok házhoz, 2,5 köbméterig. Telefon: 0741970523. Fogsor (protézis) javítását vállalom. Telefon: 0744143854, 0770636877. Tapasztalt kõmûves vállal falazást, vakolást, csempe- és padlócsemperakást, valamint különbözõ javításokat, reális áron. Telefon: 0756437567. Ácsmunkát vállalok (tetõ, terasz, csatornázás). Telefon: 0744195846. Homokot, kavicsot szállítok, kõmûves munkát vállalok A-tól Z-ig. Telefon: 0743867418. Beteggondozást, fõzést, takarítást, vasalást vagy gyerekfelügyeletet, egyszóval bármit elvállalok, kérem jelentkezzenek. Telefon: 0261826050, 0726350188. Gépzene különbözõ rendezvényekre. Telefon: 0754532855. Fiatal pár vállalja idõs hölgy vagy úr gondozását (akár ágyban fekvõ betegét is), lakás ellenében. Telefon: 0724619084. Fiatal házaspár ház és kert gondozását vállalja ott lakás ellenében, falun. Telefon: 0726530364. Gyümölcsfametszést vállalok. Telefon: 0742765284. Háznál javítok hûtõszekrényt, garanciával. Telefon: 0742280193. Idõsgondozást vállalok Németországban. Telefon: 0752323508.

Élõ fa kivágását és felaprítását vállaljuk láncfûrésszel, baltával. Telefon: 0743061962. Vállalok hangosítást különbözõ rendezvényekre, minõségi felszereléssel, amely igény esetén ki is bérelhetõ. Telefon: 0755031453. Háztartási munkát vállalok Nagykárolyban. Telefon: 0770910665. Kavicsot, építkezési anyagot szállítok minden mennyiségben, 2,5 köbméteres kamionnal. Telefon: 0741970523. Vállalunk csempézést, festést, gipszkartonozást, építést kulcsra készen. Telefon: 0748721145. Vállalok térkõrakást, festést, bármilyen építkezési munkát. Telefon: 0743433833. Hûtõszekrény-javítás háznál, garanciával. Telefon: 0261829334, 0744287733. Vállalok takarítást háznál, lépcsõháznál. Telefon: 0754290084. Bontási munkálatokat végzek, akár építõanyag ellenében is. Telefon: 0756627426. Vállalom színes televíziók javítását háznál, garanciával, kiszállás akár falura is. Telefon: 0749918621.

Álláshirdetés Nagykárolyi cég reklámújság-kihordót alkalmaz. Telefon: 0734440316, 0261861862. Újságkihordót keresünk Tasnádon. Telefon: 0720532265. Fogászati asszisztenst keresünk meghatározott idõre. Önéletrajzokat az [email protected] e-mail címre várunk.

Elhalálozás Kirner Tibor Nagy Erzsébet Janó Károly Juhász István

Részvétnyilvánítás

Elveszett „… Aki hisz énbennem, ha meghal is él.” ( János Rm. 11:25) Fájó szívvel fejezzük ki részvétünket és együttérzésünket Nagy Júliának és családjának, drága édesanyjuk elvesztése miatt érzett mély fájdalmukban. Lengyel István és Anikó

Elvesztettem Ardelean Mirela Maria névre kiállított személyigazolványomat. Becsületes megtalálónak jutalmat ajánlok. Telefon: 0723179338.

Egyéb Minõségi fényképezés, videózás kedvezõ áron. Telefon: 0740402292. Idõs házaspár gondozására 45 év körüli hölgyet keresünk (elõny a hajtási!). Telefon: 0770690119. Lakodalmakra, keresztelõkre fényképezést, videózást vállalok, profi felszereléssel. Telefon: 0757207006. Vállalom mosógép, hûtõszekrény és más elektromos cikk javítását háznál, egyéves garancia. Telefon: 0755433810, 0744953748. Hangulatos, minõségi, színvonalas élõzenét vagy gépzenét szolgáltatunk, bármilyen alkalomra. Telefon: 0758371570. Kútfúrást vállalunk, egy év garanciát biztosítunk. Telefon: 0261716179, 0743495649. Háznál javítok minden márkájú színes televíziót olcsón, garanciát vállalok, kiszállás falura is. Telefon: 0743606213. Kõmûvesmunkát, házfelújítást és festést is vállalok. Telefon: 0261869228, 0746864273. Háznál javítok színes televíziót, LCD-t garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0762054340. Háznál javítok színes televíziót, garanciával, vidékre is kiszállok. Telefon: 0749918621.

„Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam.” (II. Timót. 4:7) Jézus Krisztus vigasztaló szavaival fejezzük ki részvétünket és együttérzésünket Nagy Júlia kolléganõnknek és családjának a szeretõ szívû édesanya és nagymama,

özv. MARSZINCSÁK ANTALNÉ, szül. GOMBOS JULIANNA elhunyta miatt érzett mély fájdalmukban. A Lázári Polgármesteri Hivatal munkaközössége

Megemlékezés Kegyelettel emlékezünk szerettünk,

VERES JÓZSEF halálának 30. évfordulójára. Akik ismerték és szerették, szenteljenek egy percet emlékének. Kegyelettel: szerettei.



András napkor lesz Halmiban a hagyományos szüreti bál November 30-án, pénteken este 20 órától kerül sor a hagyományos RMDSZes szüreti bálra Halmiban, a kultúrotthonban. A 15 lejes belépõ fejében ízletes vacsorát, kávét és üdítõt kapnak a bálozók, a szeszes italokat – batyusbál alapon

– mindenki maga viszi. A talpalávalót a nagysikerû és közkedvelt Amulett együttes húzza. A szervezõk remek szórakozást ígérenek és szeretettel várnak minden táncoslábú szórakozni vágyót. Sz. K. M.

Piros masnis felvonulás az AIDS ellen A WHO 1988-ban december 1-jét az AIDS elleni küzdelem világnapjává nyilvánította. Ennek célja, hogy mozgósítsa az embereket a HIV elleni küzdelemben, és tudatosítsa a biztonságos szexuális élet fontosságát.

Az egésznapos munkahelyi elfoglaltság után nincs kedvem órakat tölteni a bevásárlással.

Itt mindig gyorsan, kényelmesen és kedvezõ áron tudom beszerezni a másnapi ebéd hozzávalóit. Ezen a hétvégén üzletünkben: elõhûtott csirkecomb: 8,40 lej/kg; Pawlik hurka: 9,70 lej/kg; 1 literes Iskon étolaj: 6,50 lej; 0,7 literes Pölöskei gyümölcsszörp: 4,80 lej; 100 gr-os, különbözõ ízesítésû Milka csokoládé: 3,20 lej; kéttermékes Fa ajándékcsomag: 14, 60lej. Üzletünkben már széles választékban megtalálhatók a csokimikulások, szaloncukrok és ünnepi ajándékcsomagok! SUPER ALIMENTE szupermarket – a volt Someºul nyomda mögött. FRISS, BARÁTSÁGOS!

1988. december 1-je óta az AIDS világnap célja a figyelemfelhívás, a betegségrõl és megelõzésérõl szóló ismeretterjesztés, a betegeket érintõ elõítéletek leküzdése és a kutatásra, valamint gondozásra szánt adományok gyûjtése. Ez a nap fontos abból a szempontból is, hogy mindenkit emlékeztessen arra, a HIV nem tûnt el, jelen van, és még mindig nagyon sok a tennivaló ez ügyben. A világnap alkalmából a szatmári Vöröskereszt önkéntesei idén is megrendezték hagyományos AIDS elleni

Kedves gyermekek! Minden évben sok-sok levelet kapok tõletek, amelyben elsoroljátok, milyen ajándékot szeretnétek tõlem kapni. Ezeknek a leveleknek én nagyon örvendek és igyekszem is teljesíteni a kívánságokat – de most én is kérek tõletek valamit. Rajzoljatok nekem egy karácsonyi képeslapot! Ezt a képeslapot nem csak én várom nagyon, hanem a Szatmári Magyar Hírlap szerkesztõsége is, ezért kérlek benneteket, küldjétek el az õ címükre: Szatmárnémeti, Mircea cel Bãtrân utca 15. szám, a te neveddel (melyet a képeslapra is felírsz!) és a szüleid telefonszámával kitöltött szelvénnyel együtt, hogy még több ajándék kerülhessen a fényesre pucolt cipõkbe. A szelvények ugyanis sorsolásra kerülnek! A RETRO BABAM KÖNYVESBOLT jóvoltából az elsõ díj egy 40 lej értékû könyvvásárlási utalvány és 100 lej értékû édességcsomag; második díj egy 40 lej értékû könyvvásárlási utalvány és 50 lej értékû édességcsomag, harmadik díj egy 50 lej értékû édességcsomag. Legyetek ügyesek és ne feledjétek: csak a jó gyermekeknek teljesítem minden kívánságát! A Mikulás Beküldési határidõ: december 4., 10 óra. Sorsolás: december 4-én, 12 órakor.

Neved: .............................................................. Címed: ............................................................. Életkorod: ........................................................ Szüleid telefonszáma: .....................................

kampányukat a világnapot megelõzõen, november 28-án, szerdán. Az esemény helyszíne az újfõtéri Corneliu Coposu sétány volt, ahol 16 órától a Vöröskereszt munkatársai tájékoztató anyagokat és óvszereket osztottak ki a járókelõk között, majd 16.30- tól vörös masnis felvonulásra került sor az összefogás, a küzdelem és az emlékezés jegyében. Rodica Borlan, a szatmári Vöröskereszt vezetõje elmondta, hogy a tegnapi kampány célja az volt, hogy minél több szatmárival megismertessék a HIV fertõzéssel kapcsolatos

veszélyeket, a betegség kockázatait és legfõképpen a védekezési lehetõségeket. A betegség mára a világ bármely részén fenyegetõ veszélyt jelent nõkre, férfiakra, gyerekekre egyaránt. A legújabb adatok szerint a HIV fertõzöttek száma közel 4 millió, ebbõl Romániában 10 642 fertõzött él, és 1985-2011 között 5 801-en hunytak el ebben a betegségben. 2011 elsõ félévében 243 új AIDS-ben szenvedõt regisztráltak. Kovács E.

Karácsonyi hangulat a Fonó-Házban November 30-án, pénteken András napjával kezdetét veszi az igazi adventi készülõdés az Aranykapu Fonó-Házban: karácsonyi illatok és hangulat fogadja majd az odalátogató gyerekeket. Pénteken délután 16 órától az I. és II. osztályosokat, majd 18 órától a nagyobb iskolásokat is mézeskalács-készítéssel várják a szervezõk. A gyerekeknek alkalmuk nyílik

megismerkedni e több évszázados mesterség múltjával, történetével, eszközeivel, miközben saját kezükkel formázzák, illetve díszítik majd a frissen sült, szebbnél-szebb, hagyományos mintákkal megírt mézeska lács díszeket. December 1-jén, szombaton 11 órától a legkisebbek kerámia-angyalkákat készíthetnek majd agyagból.

Ugyancsak szombaton, délután 16 órai kezdettel a soron következõ Házi Tündér Tanodai találkozón a gyerekek almásporlóst sütnek, valamint az elõzõ alkalmak során megvarrt köténykéket véglegesítik majd. A szervezõk szeretettel várnak minden kedves érdeklõdõt a Toldi utca 52. szám alá, az Aranykapu Fonó-Házba. K. E.

Egyedi kézmûves termékek és ajándékok vására Hagyományos ünnepi kézmûves vásárra várja az Aranykapu Kulturális Egyesület december 4-tõl az újfõtéri Corneliu Coposu sétányra a kézmûves termékek elõállítóit és a karácsonyi ajándékot keresõket egyaránt. Az eseményen közel harminc kézmûves vonultathatja fel portékáit azok közül, akik eleget tettek a szervezõk felhívásának. A kínálatban kerámiák és fafaragványok, játékok, nemeztárgyak és textíliák, réz- és üvegékszerek, tûzzománcok, szalmadíszek, szûcs- termékek szerepelnek. De kínálja majd magát mézeskalács, bioméz és természetesen az évszak elmaradhatatlan itala, a forralt bor is várja a látogatókat.

„Az immár nyolcadik alkalommal megrendezendõ Kézmûves Vásár két részben zajlik majd, elõször december 4. és 7. között, amikor is fõként Mikuláshoz kapcsolódó ajándéktárgyakat vásárolhatnak majd meg az érdeklõdõk, majd december 17-tõl kerül sor a hagyományos Karácsonyi Kézmûves Vásárra. Ha igény van rá, és a kézmûvesek is vállalják, Mikulás és karácsony között is nyitva áll majd a bazár” – tudtuk meg Nezezon Enikõtõl, az Aranykapu Kulturális Egyesület elnökétõl, aki ugyanakkor azt is elmondta, hogy nagyon nagy öröm számukra – hogy az elõzõ évekhez képest – most még több helyi kézmûves, termelõ jelezte részvételi

szándékát a vásárra, így nem lesz hiány hagyományos szatmári portékákból sem. Az Aranykapu Kulturális Egyesület meghívására továbbá bihari, máramarosi, marosi és nyíregyházi kézmûvesek érkeznek a nádfedeles faházikókhoz, hogy kézzel készített, egyedi ajándékaikkal kápráztassák el a szatmári vásárlókat, illetve hogy mindenki könnyûszerrel és egy helyen találhasson karácsonyi ajándékot szerettei számára. A vásár portékái között meleg sapkákat, színes gyöngy vagy féldrágakõ ékszereket, kerámiákat, fajátékokat, kosarakat, ünnepi terítõket és házi bort is vásárolhatnak majd az érdeklõdõk. Kovács Eszter

A vidékiek problémái is fontosak

Recommend Documents