n jzo bi
a. v e s a l i u s de
FA C U LT E I T G E N E E S K U N D E - P E R M A N E N T E V O R M I N G
re
AFGIFTEKANTOOR 3000 LEUVEN 1 - 26STE JAARGANG - P3A9092
e iti
ed
1514-2014 100ste lustrum VERENIGING VAN DE ALUMNI VAN DE FACULTEIT GENEESKUNDE VAN DE KU LEUVEN - ALFAGEN HEREST RAAT 4 9 - 3 0 0 0 LE UVE N
A. Vesalius | Bijzondere editie
2
Bijzondere editie | A. Vesalius
is de organisator van het stadsbrede project
‘A. Vesalius 1514-2014’ De viering omvat meerdere activiteiten, waaronder: u ‘Lijf en Leden’, een prestigieuze tentoonstelling in het M-Museum u een evocatie ‘De kruidengeneeskunde ten tijde van Vesalius’ in de Kruidtuin u een tentoonstelling ‘Vesalius Alumnus Lovaniensis’ in het in ere hersteld Theatrum Anatomicum u een internationaal symposium ‘Towards the Authority of Vesalius’ georganiseerd door LECTIO u talrijke culturele activiteiten en wandelingen doorheen de stad
Meer info: www.vesaliusonline.be
3
A. Vesalius | Bijzondere editie
Oproep
organiseert dit jaar een boeiende Vesaliustentoonstelling in het M-Museum, de Kruidtuin en het Anatomisch Theater.
ALFAGEN vzw steunt dit initiatief, ALFAGEN-leden kunnen door een bijdrage te storten op rekening
BE45 7340 1941 7789 van FONDS CULTUREEL EN HISTORISCH ERFGOED, KU Leuven, met de gestructureerde mededeling: +++400/0007/31781+++ Giften vanaf 40 euro geven recht op een fiscaal attest.
4
helpen
Bijzondere editie | A. Vesalius
Alumni van de FAculteit GENeeskunde vzw ALFAGEN heeft in zijn schoot een nieuw initiatief gestart:
de ALFAGEN-VESALIUSKRING Een vriendenkring van leden die actief steun verlenen aan de herdenking van het 500 ste geboortejaar van onze beroemde Alumnus, in samenwerking met
ALFAGEN-leden die ondersteunen met een bedrag van 125 euro of meer worden opgenomen in de ALFAGENVesaliuskring.
Het ereteken van verdienste, de bronzen Vesaliuspenning zal u toegezonden worden.
Diameter 60 mm, 75 gram
5
A. Vesalius | Bijzondere editie
15 mei 2014, plechtige start van de Vesalius 1514-2014-viering in het Theatrum Anatomicum, waar ALFAGEN de tentoonstelling ‘Vesalius Alumnus Lovaniensis’ organiseert van 1 oktober 2014 tot 18 januari 2015
6
Bijzondere editie | A. Vesalius
ALFAGEN startte het Vesaliusjaar met een plechtigheid, op donderdag 15 mei 2014 in het Theatrum Anatomicum. Daar werden drie kunstwerken, die ALFAGEN liet maken met het oog op de herdenking van Vesalius’ 500ste geboortedag, overhandigd aan rector Rik Torfs. Een kunstboek met de Nederlandstalige facsimile van A. Vesalius ‘De Humani Corporis Fabrica Liber Primus’. Uitgegeven in hetzelfde groot formaat als het originele in een mooie kunstlederen band. De tekst en afbeeldingen zijn op precies dezelfde wijze geschikt als in het origineel. De vertaling, uitgevoerd door collega M. Biesbrouck, volgt nauwkeurig de soms vrij ingewikkelde structuur van de Latijnse zinnen. De bladschikking, gerealiseerd door M. Den Broeder, weerspiegelt de beperkingen van de boekdrukkunst, die in Vesalius’ tijd nog in de kinderschoenen stond. Met dit boek is het niet meer nodig dat men het keurige Latijn van Vesalius vlot kan lezen om een goed inzicht te verwerven in zijn denkwereld en die van zijn tijd. Het boek werd in een beperkte oplage gedrukt. Het eerste exemplaar werd aan de rector geschonken. Een prachtig bronzen medaillon van de hand van meester-graveerder P. Huybrechts, met een beeltenis van Vesalius zoals hij wordt afgebeeld in zijn boek. Het opschrift luidt: 'Andreas Vesalius Alumnus Universitatis Lovaniensis'. Medaillon te koop aangeboden, zie p. 11. Een bronzen gedenkpenning met hetzelfde beeld en opschrift. Bestemd voor de vrienden van de Vesaliuskring, zie p. 5.
7
A. Vesalius | Bijzondere editie
Als voorbereiding tot het Vesaliusjaar heeft ALFAGEN het boek ‘De Humani Corporis Fabrica Liber Primus’ uitgegeven in een Nederlandstalig facsimile. Hier een deel van een pagina in het originele Latijn van Vesalius.
8
Bijzondere editie | A. Vesalius
Dezelfde pagina in het Nederlandstalige facsimile. Tijdens de tentoonstelling in het Anatomisch Theater ligt een exemplaar ter inzage. Het boek in formaat 43x30 cm, 182 pag. gedrukt op Conqueror gevergeerd papier en gebonden in een luxueuze band, wordt uitgegeven met een oplage van slechts 24 exemplaren, alle genummerd 1-24. De exemplaren 4-24 worden te koop aangeboden, zie p. 11.
9
A. Vesalius | Bijzondere editie
Diam. 156 mm, 1,2 kg
Massief bronzen medaillon door meester-medailleur P. Huybrechts op 15 mei 2014 aangeboden aan rector Rik Torfs
10
Bijzondere editie | A. Vesalius
Unieke Vesalius Memorabilia Het bronzen medaillon werd in slechts vijf exemplaren gegoten. Eén werd aan de rector geschonken, één siert ons secretariaat, de overige drie worden te koop aangeboden. Prijs: € 600 / ALFAGEN-ledenprijs: € 550 Info: secr. ALFAGEN 016 33 06 11
Het boek ‘De Bouw van het Menselijk Lichaam, Boekdeel I’, het Nederlandstalige facsimile van Vesalius’ ‘De Humani Corporis Fabrica Liber Primus’, werd op Conqueror papier gedrukt en in prachtig kunstleder gebonden. Formaat: 43x30 cm, 182 pag. Oplage: slechts 24 exemplaren, alle genummerd 1-24. De exemplaren 4 tot 24 worden te koop aangeboden. Prijs: € 350 / ALFAGEN-ledenprijs: € 290 Te bestellen bij: BPC c/o Prof. L. Missotten UZ St Rafaël Kapucijnenvoer 33 3000 Leuven
[email protected]
De bronzen Vesaliuspenning is niet te koop. Hij wordt geschonken aan genodigde sprekers in het M-Museum, HistarUZ, Gasthuisberglezingen en LECTIO; en aan de ALFAGEN-ereleden en vrienden van de Vesaliuskring.
11
A. Vesalius | Bijzondere editie
Kalender van evenementen die alumni kunnen interesseren voorlopige en onvolledige lijst raadpleeg www.vesaliusonline.be voor details en laatste minuut wijzigingen
Zaterdag 5 juli tot zondag 28 september 2014 Tentoonstelling in de Kruidtuin: ‘De kruidengeneeskunde ten tijde van Vesalius’. Een evocatie van een laboratorium/kruidenapotheek in de 16e eeuw Ingericht door Farmaleuven in samenwerking met de faculteit Farmaceutische Wetenschappen Bezoekuren: 14 tot 18 uur Alle dagen (behalve maandag)
Dinsdag 23 tot vrijdag 26 september 2014 Reis naar Padua met prof. P. Broos Ingericht door het Davidsfonds
Zaterdag 27 september 2014 50 jaar jubileum van de Faculteit Geneeskunde
Woensdag 15 oktober 2014 Herdenking van 450 jaar overlijden van Vesalius In het Theatrum Anatomicum
12
Bijzondere editie | A. Vesalius
Woensdag 1 oktober 2014 tot zondag 18 januari 2015
Stadsbreed Project Vesalius in het M-Museum Leuven Tentoonstelling ‘Lijf en Leden’ Curator Prof. G. Vanpaemel
in het Theatrum Anatomicum Tentoonstelling ‘Vesalius Alumnus Lovaniensis’ Ingericht door ALFAGEN vzw in samenwerking met de Faculteit Geneeskunde en
Gasthuisberglezingen Vesalius 2014 in Campus GHB Onderwijs en Navorsing (zie programma op pag. 14)
Inkomhal UZ Gasthuisberg Vesalius en moderne onderzoeksmethoden
in HistarUZ Donderdag 16 oktober 2014 om 19.45 u. Prof. dr. Bob Van Hee ...omtrent Vesalius Donderdag 22 januari 2015 om 19.45 u. Prof. dr. Paul Broos ...omtrent Vesalius
13
A. Vesalius | Bijzondere editie
Programma Gasthuisberglezingen Vesalius 2014 Campus Gasthuisberg, Onderwijs en Navorsing 1, Auditorium Pentalfa Telkens van 19.30 tot 21.00 u.
Dinsdag 7 oktober 2014 J. Van Robays........ Bot erger je niet
Dinsdag 14 oktober 2014 P. Broos........................ Vesalius aan het sterfbed van Hendrik II
Dinsdag 21 oktober 2014 J.P. Tricot..................... Valverde en hoe hij Vesalius plagieerde
Dinsdag 28 oktober 2014 R. Sciot.......................... Modern anatomopathologisch onderzoek Waar Vesalius alleen kon van dromen ...
Dinsdag 4 november 2014 F. Decat......................... De kroniek van Jan van Brustem (1506-1538) Over Erard van der Marck, prins-bisschop van Luik en tijdgenoot van Vesalius
Woensdag 12 november 2014 G. Thiene..................... The concept of the cardiovascular system in Vesalius’ mind
Dinsdag 18 november 2014 J. D’hooge................... Modern radiologisch onderzoek van het hart Dissectie bij leven
Dinsdag 25 november 2014 H. Verbrugge.......... Karel V, keizer ten tijde van Vesalius
Dinsdag 2 december 2014 R. Suy.............................. Over de menselijke vruchtvliezen Het hoofdstuk dat Vesalius beter niet had geschreven
Dinsdag 9 december 2014 P. Herijgers.............. Modern anatomieonderwijs
Dinsdag 16 december 2014 T. Fourneau, I.Uddin, D. Monbaliu, L. Ceulemans Vesalius. De kiem die in Leuven werd gezaaid maar in Padua tot volle bloei kwam
Dinsdag 6 januari 2015 T. Lerut.......................... H. Cushing en zijn passie voor Vesalius en zoveel meer 14
Bijzondere editie | A. Vesalius
Bezoek aan de tentoonstelling ‘Vesalius Alumnus Lovaniensis’ in het Theatrum Anatomicum (hoek Minderbroederstraat - Kapucijnenvoer) Woensdag 1 oktober 2014 tot zondag 18 januari 2015
GELEID BEZOEK (met voorstelling) met gids van de Koninklijke Leuvense Gidsenbond KLG Ofwel in het kader van een Vesaliusstadswandeling u met begin en aankomst in het stadscentrum u langsheen o.a. het Anatomisch Theater en de Kruidtuin Ofwel bezoek rechtstreeks aan het Anatomisch Theater u met voorstelling Aanvraag voor een geleid bezoek: u liefst meer dan drie weken vooraf u groepstarief: € 5 per persoon (met een minimum van € 75) Aanvraag via: Dr. J. Vandeven, voorzitter van de KLG
[email protected]
INDIVIDUEEL BEZOEK (geen begeleiding, geen voorstelling) Van woensdag 1 oktober 2014 tot zondag 18 januari 2015 Openingsuren: dinsdag, donderdag, zaterdag en zondag 13.30 u. tot 16.30 u. Vrije toegang
15
A. Vesalius | Bijzondere editie
Secretariaat ALFAGEN O&N 2 bus 400, Herestraat 49 3000 Leuven Tel.: 016 33 06 11 & 016 33 06 24 E-mail:
[email protected] IBAN: BE37 4310 2075 4128 (BIC: KREDBEBB)
www.vesaliusonline.be Blijft u graag op de hoogte? Mail uw recente e-mailgegevens naar
[email protected]
COÖRDINATIE: VERENIGING VAN DE ALUMNI VAN DE FACULTEIT GENEESKUNDE VAN DE KU LEUVEN
16
O&N2, HERESTRAAT 49 BUS 400, B-3000 LEUVEN. TEL. +32 16 33 06 24 / +32 16 33 06 11 V E R A N T W O O R D E L I J K E U I T G E V E R : O & N 2 - C . G E E N S , H E R E S T R A AT 4 9 B U S 4 0 0 , B - 3 0 0 0 L E U V E N
