A tízéves kirchheimi kapcsolat Digitalizált anyakönyvek

Páty Önkormányzatának lapja

XXIV. évfolyam | 2016/6. szám

A tízéves kirchheimi kapcsolat | Digitalizált anyakönyvek

LÉPJEN BELJEBB!

Á J L A IS M

LÉPJEN BELJEBB!

Házunk táján: ügyintézések Gyepmester Páty Község Önkormányzata a gyepmesteri feladatok ellátására 2016. január 1. napjától határozatlan időre a POLISZ Kft.-vel kötött szerződést. Az azóta eltelt hónapokban azonban a gyepmesteri feladatok ellátása során folyamatosan problémák merültek fel, ezért javasoltam a képviselő-testületnek a POLISZ Kft.-vel kötött szerződés felmondását. A döntés e sorok írásakor még nem született meg, de várhatóan a szolgáltatást a jövőben a Zöld Sziget Állatvédő Baráti Kör végzi majd, amely – ajánlata szerint – megegyező áron, de sokkal teljesebb szolgáltatást nyújtva fogja végezni a gyepmesteri tevékenységet. Kormányablak nyílt Budakeszin Május folyamán Kormányablak nyílt Budakeszin, amelyben a legmodernebb körülmények között „egyablakos” rendszerben – vagyis a lehető legtöbb ügyfajtát érintő valamennyi, az eljárásokkal kapcsolatos cselekmény megtételének lehetősége egy helyen – intézhetik ügyeiket többek között a pátyi lakosok is. (bővebben a 4. oldalon) Testvértelepülés Kárpátalján A Képviselő-testület úgy döntött, hogy Kirchheim, Zsobok és Kistárkány után testvértelepülési kapcsolatot létesít Kisszelmenc településsel is. Kisszelmenc Kárpátalján, az ukrán-szlovák határ közvetlen közelében helyezkedik el. A XX. század viharos történelmének abszurditását jól mutatja, hogy a magyarok lakta Szelemenc községet kettévágták és az akkori Csehszlovákiához, illetve Szovjetunióhoz csatolták a nagyhatalmak. Jelenleg ukrán területen, a Palágy-Komoróci Önkormányzathoz tartozik a település, így az együttműködési megállapodás a Palágy-Komoróci Önkormányzat és Páty Község Önkormányzata között jöhet létre. Az

ottani önkormányzat Végrehajtó Bizottsága az együttműködési megállapodást szintén jóváhagyta. Ezen felül, tekintettel a háború sújtotta Ukrajnában kialakult gazdasági és humanitárius válságra, a Képviselő-testület úgy határozott, hogy a település 2016. évi költségvetésének általános tartalékkeretéből a 2016. június 1. és 2016. december 31. közötti időszakban havi 100 000 Ft-ot biztosít a kárpátaljai Kisszelmenc település támogatására gyermekétkeztetésre és egyéb célokra. Zártkerti (pl. Mézeshegy) ingatlanok művelés alól történő kivonása Két felhívást is olvashatnak a zártkertek átminősítésével kapcsolatban ebben a számban. Fontos, hogy a későbbi adás-vétel szempontjából az átminősítés könnyebbséget jelent, hiszen a zártkert az termőföld, azaz eladni csak kifüggesztés után, megfelelő idő elteltével, az elővásárlási jog lehetősége miatt csak nehézkesen lehet. Az új rendszer adózás és adásvétel szempontjából külterületi ingatlanná teszi a telket, ami forgalomképesebbé teszi a tulajdont. Árnyoldala viszont az így megjelenő plusz adó. Mindennek tudatában dönthet minden ingatlantulajdonos még 2016 év végéig az átminősítésről. 23. Pincenapok júniusban Idén is színvonalas és emlékezetes programokat ígér a Művelődési Ház csapata. A három nap alatt lesznek fiatal rockzenekarok, országosan ismert DJ, népzene modern köntösben a Kerekes Bandtől, gyermekműsor, jön fúvószenekar, marad a szokásos népzenei, operett és tánckínálat. Emellett egész hétvégén várnak minden kedves látogatót a pincegazdák. A felkínált programokhoz minden résztvevőnek kellemes időtöltést, jó szórakozást kívánok magam és a szervezők nevében! Székely László polgármester

A gyümölcs Vidám majálissal indult és fesztiválos jókedv zengte be a hónap derekát, júniusban pedig már a Pincenapok várják a zöldbe vágyókat Pátyon. A szárba szökkenő élet virágot, gyümölcsöt hoz. Számos lehetőséget magában rejtve indulunk életünk útján mindan�nyian, ünnepeljük az anyaságot, a gyermekáldást, a tehetséget. De ne tévesszük szem elől, amit a Világjáró, hogy „Nem az indulás,/ megmintáz az érkezés” A közösségeink esetében sincs ez másként, legyen szó testvértelepülési kapcsolatról, óvodai, iskolai közösségek építéséről vagy művészeti csoportról. „Mert minden fa a saját gyümölcséről ismerszik meg.” Számos gyümölcstermő életről, kezdeményezésről olvashatnak jelen lapszámunkban. Ajánlom szeretettel Nyárelő havában Szádváriné Kiss Mária főszerkesztő

A tartalomból Zártkerti ingatlanok művelés alóli kivonása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tízéves kirchheimi testvérkapcsolat . . . . . . . . . . . . . . . 5 BocskaisoKKK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 láb, 5 érem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 „Halló, itt vagyok (vagyunk)!” . . . . 8 A Föld napja ürügyén . . . . . . . . . . 10 Lapozható birodalom . . . . . . . . . . 12 Pátyi tavasz 2016. . . . . . . . . . . . . . . 13 PSE Hírek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Múltidéző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Úrnapi körmenet ma . . . . . . . . . . 19

PÁTYI KURÍR Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83., tel.:

06 23 555 530. Főszerkesztő: Szádváriné Kiss Mária (SZKM) Szerkesztőség címe: 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83., e-mail: [email protected], tel.: 06 20/274-4555 Kiadó: Kitai­ bel Kiadó, [email protected]. Lapzárta: minden hónap 20-a. Tervezés és nyomdai elő­készítés: Gór András. A címlap, 2., 4-5., 12-13., 23-24. oldal fotóit Szádvári Ferenc készítette. A terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket az önkormányzatnak jelezzék.

2

PÁTYI KURÍR

2016. június

NAPRAKÉSZ A testületi ülések összefoglalói, az önkormányzati határozatok, rendeletek a www. paty.hu oldalon olvashatók részletesen, valamint kérhetik az elektronikus hírlevelet is. Ugyanitt található a Kurír Galéria. (A Szerk.)

A Polgármesteri Hivatalban igazgatási szünet: július 25. és augusztus 7., december 24. és 31. között.

PÁTYI KURÍR

2016. június

3

Ö N K O R M Á N Y Z AT

Ö N K O R M Á N Y Z AT

Zártkerti ingatlanok művelés alóli kivonása Az ingatlan-nyilvántartásról szóló 1997. évi CXLI. törvény (Inytv.) 89/A. § (1)-(2) bekezdései alapján a tulajdonos a 109/1999. (XII. 29.) FVM rendelet (Inyvhr.) módosításában meghatározottak szerint, 2016. december 31-ig kérheti az ingatlan-nyilvántartásban zártkertként nyilvántartott ingatlana művelési ágának művelés alól kivett területként történő átvezetését. Ez egy lehetőség, amivel a terület későbbi adás-vétele tehető egyszerűbbé. Az eljárást a területileg illetékes Földhivatalnál lehet kezdeményezni. Az eljárás menetéről és módjáról a Földhivatal ad részletes tájékoztatást, az internetes portáljukon a tájékoztató itt érhető el: http://www.foldhivatal.hu/content/view/251/1/. A zártkerti művelés alól kivont telkek a Helyi Építési Szabályzat szerint továbbra is mezőgazdasági kertes övezetben (Mk-1) maradnak. Beépíthetőségük nem bővül, valamint az övezetre vonatkozó minden egyéb előírást továbbra is be kell tartani. Tusnády Zsolt települési főépítész

ÚJ KORMÁNYABLAK NYÍLT BUDAKESZIN A járás második, Pest megye tizennyolcadik kormányablaka május 20-án nyílt meg Budakeszin. Az új kormányablakban 1500-féle ügyet intézhetnek a lakosok, köztük a pátyiak is. A  Dózsa György téren, az egykori okmányiroda helyén, a rendőrség épületében kulturált környezetben várják az ügyfeleket. Félfogadási rend: Hétfő: 07.00–17.00 Kedd: 08.00–18.00 Szerda: 08.00–20.00 Csütörtök: 08.00–18.00 Péntek: 08.00–16.00 Budakeszi Kormányablak címe: Budakeszi, Dózsa György tér 25.

Tájékoztató a zártkerti ingatlanok művelés alól történő kivonását követő helyi adó változásáról Egyre több zártkerti tulajdonos keresi fel a polgármesteri hivatalt azzal a kérdéssel, hogy milyen következményei vannak, ha élnek azzal a lehetőséggel, hogy a zártkerti művelési ágú telküket kivonják művelés alól. A polgármesteri hivatal álláspontja alapján, amelyet a Nemzetgazdasági Minisztérium NGM/12816/1/2016. számú állásfoglalása is megerősített, ezen „zártkerti művelés alól kivont” besorolású ingatlanokra kiterjed a telekadó hatálya, feltéve, ha a földterület nem minősül például termőföldnek vagy erdőnek. (termőföld: az ingatlan-nyilvántartásban szántó, szőlő, gyümölcsös, kert, rét, legelő gyep, nádas, fásított terület, halastó művelési ágban nyilvántartott földrészlet) Az adókötelezettség azon évet követő év első napján keletkezik, amelyben a terület ingatlan-nyilvántartási elnevezését művelés alól kivett területre változtatja az ingatlanügyi hatóság. Kérem, hogy a fent leírtak figyelembevételével hozzák meg a zártkerti ingatlantulajdonosok a megfontolt döntésüket. Bővebb felvilágosítást az Adóigazgatási Irodán kaphat telekadó tekintetében. Adóigazgatási Iroda

„Vállalkozz Itthon Fiatal!” Segítség fiatal álláskeresőknek Fiatalok vállalkozóvá válását támogató program indult a Pest Megyei Kormányhivatal támogatásával. A „Vállalkozz Itthon Fiatal!” program az Ifjúsági Garancia Rendszer keretében nyújt segítséget a 18–25 év közötti (felsőfokú végzettségű pályakezdők esetén 25–30 év közötti) álláskereső, munkaviszonnyal és tanulói jogviszonnyal nem rendelkező fiatalok vállalkozóvá válásához. Az akció szakmai képzést, készségfejlesztést, tanácsadást, személyes mentorálást kínál, amelyek segítenek a résztvevőknek, hogy vállalkozói ötletüket megvalósítsák, és a létrehozott vállalkozással hárommillió forintos

VISSZATEKINTÉS című helytörténeti kiállítás megnyitója 2016. június 18-án, de. 11 órakor lesz, a település első okiratos említésének 730. évfordulója alkalmából. Megnyitja: Székely László polgármester Közreműködik: Páty Községi Kórus, vezényel: Köllő Paula karvezető 4

PÁTYI KURÍR

2016. június

tőketámogatásra tudjanak pályázni. A  programba más vállalkozásban többségi tulajdonnal (50% feletti) nem rendelkező fiatalok jelentkezhetnek. A jelentkező fiatalok közül azok kerülnek kiválasztásra, akik vállalkozás indításához megalapozott ötlettel, reális elképzeléssel rendelkeznek. Jelentkezést a http://www.ofa.hu/hu/ vallalkozz-itthon-fiatal oldalon lehet leadni az alapadatok kitöltésével. További információ, a [email protected] címen érhető el. Készült a Pest Megyei Kormányhivatal tájékoztatója alapján

ÚJ GYEPMESTER! Zöld Sziget Állatvédő Baráti Kör Kincses Imre telefonszám: 06-70/626-7378

Testületi ülések felvételei: www.paty.hu/video

Tízéves kirchheimi testvérkapcsolat Páty legrégebbi testvértelepülése a bajor városka, Kirchheim. Idén tíz éve, hogy a polgármesterek aláírták a testvértelepülési szerződést. Egy évtized nem kevés két település kapcsolatának épülésében, érdemes tehát kicsit visszatekinteni az eltelt időszakra. Mindkét településen külön bizottság fogja össze a kapcsolatápolással járó teendőket. Pátyon Kollár Péterné, Krausz Emese, Dombi Csaba és Bognár András vesz részt ebben a munkában, valamint a Képviselő-testület tagjai közül Temesszentandrási Gábor felel a testvértelepülési kapcsolatokért. A pátyi szervezőkkel beszélgetünk az eltelt egy évtized kapcsán a kezdetekről, az idei alkalomról és a jövőbeni tervekről. „Kirchheimben „Magyar bizottság” létesült már a kezdetekkor Günter Schwindl úr, jelenleg pedig az Opika és Johann Felbermayr házaspár vezetésével, ugyanis az első perctől kiemelten fontosnak tartották ezt a partnerséget” – kezdte a vis�szatekintést dr. Bognár András képviselő, aki még polgármesterként 2003-ban találkozott először a kirrchheimi-heimstetteni képviselő-testülettel. Elmondta, hogy Esz Anna, aki akkoriban költözött Pátyra és a müncheni főkonzulátuson dolgozott, azzal hívta föl, hogy egy bajor település magyarországi partnerközséget keres. „A  város egyik éttermében találkoztunk először, ahol nagy meglepetésünkre – Sági Györggyel mentünk ketten – a teljes kirchheimi képviselő-testület várt minket. Bevallom, izgultam. Mondtam egy majd órás beszédet történelmi visszatekintéssel, Páty bemutatásával, és zárszóként meghívtam a testületet Pátyra. Esz Anna remekül fordított, és a végén az egész testület állva tapsolt. Ekkor már sejtettem, hogy nagy baj nem érhet bennünket” – mesélte a kezdetekről Bognár András. És ezek után a 2004-es Pátyi pincenapokra egy busznyi ember érkezett Kirchheimből május utolsó vasárnapján, majd 2005 júliusában pedig Pátyról mentek, a Dorffestre Kirchheimbe. Mint mondja, az osztrák vámosok igen elcsodálkoztak, hogy miért visznek fát, száz liter bort és minden gulyáshoz valót Bajorországba, de végül is átengedték őket a határon. A küldöttséggel ment szakács, a biatorbágyi kürtőskalácsos,

érdeklődő pátyiak, ők is egy nagy buszt megtöltöttek. Ekkor a herstetteni katolikus templomban a két település polgármestere aláírt egy szándéknyilatkozatot a hivatalos kapcsolatfelvételről. 2006ban pedig a pátyi református templomban aláírták a partnerségi megállapodást. „Zsúfolásig megtelt a templom – vetette közbe Bognár András –, ami jó vis�-

szajelzés volt, azt mutatta, hogy Páty lakói is magukénak érzik az ügyet. És ez rendkívül fontos, mert ha a lakosság nem érzi magáénak, hiába erőlteti a Hivatal, hiszen a partnerség nagyon sok személyes kapcsolat révén tud igazán épülni. Itt kell megemlíteni Hausinger Ferencet, aki a kezdetekben a fő motorja volt a kapcsolatépítésnek Kirchheimben.” Számos támogatást kapott Páty a bajor kisvárostól: két tűzoltóautót, gépjárműveket, alkatrészeket, az iskola székeket, padokat, számítógépeket, és hoztak már kerékpárokat, ágyakat, egy látogatáskor se jöttek üres kézzel. Az eltelt időszak bizonyította a partnerség életképességét, ma

Pátyi vállalkozók, szolgáltatások: www.paty.hu/vallalkozasok

már előfordul, hogy vissza kell utasítani jelentkezőt, mert annyian szeretnének Kirchheimbe utazni. „2012-ben sikerült az általános iskolák között is kapcsolatot kialakítani” – fűzte hozzá Kollár Nelli, aki a pátyi általános iskolában a német tagozat vezetője, és már az iskola 2011-es két tanítási nyelvűvé alakulása előtt is többször vitt gyerekeket német nyelvterületre. Mint mondta, nyáron lesz a harmadik alkalom, hogy a cserekapcsolat révén magyar gyerekek nyaralnak Kirchheimben. „A  kirchheimiek először, érzékelhetően, tartottak az ideutazástól, csak 5-6 gyerek jött szülőkkel együtt egy rövid időre. Aztán sikerült annyira lenyűgözni őket, hogy tavaly már 12 gyerek és hat napra jött Pátyra. Augusztus első hetében, mert náluk július 31-ig tart a tanítás” – mondta a tanárnő. A jövőről szólva Bognár András fölvetette, hogy illene Pátyon is a testvértelepülésről utcát elnevezni, mert Kirchheimben már több éve van Páty utca. Tervezik továbbá, hogy a pátyi gazdákat kiviszik egy szakmai tanulmányútra, tapasztalatcserére Kirchheimbe. Temesszentandrási Gábor elmondta továbbá, hogy már egyeztetett a harmadik polgármesterrel (nálunk ő alpolgármester) egy közös sportnapról, a gyerekek és az öregfiúk futballmérkőzéséről is, és még számtalan lehetőséget lát a testvértelepülési kapcsolatokban Kirchheimmel és a többi partnerrel is. A legutóbbi zsoboki látogatásról a következő lapszámban számol be. SZKM

PÁTYI KURÍR

2016. június

5

O K TAT Á S

Tavaszi tánc

Családi sportnap 2016

Május 9-én szombat délelőtt iskolánk tanulói, szülei és pedagógusai egy nagyon tartalmas családi sportnapon vehettek részt. A programok 9 órától több helyszínen zajlottak.

www.bocskaisuli.hu A Föld napján az Állatkertben

Szuper jó kirándulása volt a 7. évfolyamnak április 22-én, a Föld napján a Fővárosi Állatkertben! Tanítás után mentünk: felszerelkezve minden finomsággal – enni- és innivalóval. Lépten-nyomon valami új és ismeretlen látnivaló bukkant elénk. Megnéztük a tigriseket, a halakat. Voltunk a Mérgesházban, de legjobban a Varázshegyen éreztük magunkat, ahol interaktív kiállítások vártak. Még a bálna szívében is kalandozhattunk! Mindenkinek nagyon tetszett, csak a végén alig találtunk ki… Kovács Domonkos, 7.a osztályos tanuló Megyei labdarúgó diákolimpia 2016. IV. korcsoport

Bravúros továbbjutás a diákolimpián! Iskolánk IV. korcsoportos labdarúgócsapata első helyezéssel jutott tovább a területi diákolimpián. Ez azt jelenti, hogy legközelebb a Pest megyei döntőben képviselhetjük iskolánkat. Eredmények: Páty – Százhalombatta 2:2 Pomáz – Perbál 1:4 Páty – Pomáz 4:2 Százhalombatta – Perbál 5:2 Páty – Perbál 4:0 Pomáz – Százhalombatta 3:2 A csapat tagjai: Apostagi Erik, Balogh János, Danis Dávid, Horváth Patrik, Kátai Lukács, Kemény Botond, Pap Kolber Csaba, Rácz Ferenc. Edző: Simon Csaba Gratulálunk! Megyei döntő – Labdarúgás IV. korcsoport Labdarúgás, IV. korcsoportos diákolimpia: megyei döntő Dunakeszin. Iskolánk történetében egyedülálló esemény történt! Megnyertük a 2015–2016.

6

PÁTYI KURÍR

2016. június

tanév Pest megyei labdarúgó diákolimpia döntőjét! Ezzel a bravúrral csapatunk kivívta az országos döntőben való szereplést, ahol Pest megyét a mi iskolánk csapata képviselheti. Gratulálunk! Szép volt, fiúk!

szülők, akik süteményt sütöttek erre a napra, amit ezúton is nagyon köszönünk! Idén szép számmal versenyeztek bocskais gyerekek, és most is nagyon jó eredményt értek el. Első helyezett lett a kategóriájában Erdélyi Karolina 7., Bödőcs Boróka 6., Tilli Virág 5. osztályos tanuló. Második helyezést ért el Bach Zsófia és Pintér Viktória 7., Semjén Adriána 6., harmadik helyezést Csókay Balázs 6. osztályos diákunk. Szeretettel gratulálunk nekik! Csák Móni szervező tanár

A győztes csapat Aradi Jenő megyei rajzverseny 2016

Idén már tizedik alkalommal rendezhettük meg az Aradi Jenő megyei rajzversenyt. Huszonhárom Pest megyei iskolából ötvenhét tanuló jutott be a megyei fordulóra. A verseny háromfordulós. Először az iskolák tartanak házi versenyeket, a legjobb rajzokkal neveznek hozzánk, és a zsűri az érkező rajzok közül választ. A meghívott gyerekek nálunk is készítenek rajzokat, és ezeket értékeli a zsűri. Sajnos idén az egyik meghívott zsűritag nem tudott eljönni, így rendhagyó módon egyedül kellett döntenie Csák Attila szobrásznak. Ez akkor sem könnyű, ha ketten-hárman zsűriznek. Évfolyamonként és azon belül monokróm és színes, valamint portré rajz kategóriában értékelünk, így megvalósulhat az a célunk, hogy ez az esemény ne verseny, mint inkább a megye legjobb rajzosainak bemutatkozása lehessen. Így mindenki győztesnek érezheti magát, megvan az a sikerélmény, ami miatt szívesen neveznek a gyerekek évről évre. Hagyománya van nálunk, hogy vendégül látjuk a kísérőket és a versenyzőket. Ebben segítségünkre voltak azok a

Először bemelegítünk… Kiss Zenedés siker

Vági János 6.a osztályos tanuló a Bocskaiban, a Kiss Zenede zongora szakos növendéke a Tavaszi Fesztivál program keretében a legmagasabb elismerést, nívódíjat kapott. A rangos eseményt a Hubay Hangversenyteremben tartották több hangszeres fellépővel. A díj odaítélésében egy öttagú, szakmabeli, független zsűri döntött. Az elért eredmény említésre méltó lehet az iskola büszkeségei között, hiszen minden hangszert tanuló gyereknek nagyon sok és kitartó munkája van egy ilyen verseny mögött.

Informatikai eszközökre gyűjtöttek Száznál több szórakozni vágyó szülő, tanár, érdeklődő töltött együtt egy hangulatos estét a Művelődési Házban a Bocskai István Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola támogatóinak a bálján. A Szülői Szervezet tagjai és segítőik most is kitettek magukért, fantasztikus légkört teremtettek az önfeledt kikapcsolódáshoz, a közösségi együttléthez. Elsőként Miszlainé Papp Emőke, a Szülői Szervezet vezetője köszöntötte a megjelenteket. Majd egy fergeteges műsor következett, amelyben felléptek a 4.a osztály tanulói Csordásné Silingi Anna osztályfőnök felkészítésével, a No Comment Hip-Hop tánciskola pátyi tanulói Páli István vezetésével, valamint a 3.b osztály Varga Ferencné Éva néni osztályfőnök felkészítésével és a Tanga Boys kíséretével. Az extraműsort idén tanáraink mutatták be aktualizált és tanári karra szabott dalukkal. Iskolánk vállalkozó kedvű pedagógusai kiapadhatatlan jókedvükben a szülők rögtönzött előadásához is csatlakoztak.

A fellépők után a táncé volt a főszerep, melyhez a kiváló talpalávalót egész este Sándor Kálmán (Rudi) szolgáltatta. A vidám zenés mulatozást a tombolahúzás szakította meg, amely során nagyon sok értékes nyeremény talált gazdára. A bálból befolyt összegből informatikai eszközökkel támogatjuk iskolánk gyermekeit. Köszönet a szülőknek a sok-sok segítségért, támogatóinknak az önzetlen felajánlásokért! Simi pékség, Silingi Erzsike virágos, Ida Cuki, Zsámbék Hotel, Gazdabolt, Helios Patika, Pátyi virágos, Príma áruház (CBA), CBA virágos, Ági kozmetika, Márti fodrászat, Rokkay Edina, Caffe Trevi, Gilán, Jordán Ágnes fazekas, Monori Attila méz, Bacsusz Gyümi, Kézi autómosó és kozmetika, Motorshop Service, Bellandor Lovascentrum, Ruci Bolt, Nelli torna, Zoé zöldség-gyümölcs, Speed Fittnes, Viadukt Sportközpont, Háztartási Bolt. Továbbá azok a szülők/tanárok, akik nem szeretnék ha nevük megjelenne. Miszlainé Papp Emőke

4 láb, 5 érem A Pátyi Fenyves Lovarda versenyzői öt érmet hoztak haza Tilli Virág alkotása TeSzedd! – 2016

Április 29-én A TeSzedd! – Önkéntesen a tiszta Magyarországért akcióhoz csatlakoztunk. A gyerekek lelkesedése példamutató volt, szemmel láthatóan szebb és tisztább lett környezetünk aznap délutánra!

A hétvégi lovastorna versenyt a Budapesti Nemzeti Lovardában rendezték meg, nagy megtiszteltetés volt a Boglár Lovas Egyesület versenyzői számára, hogy ezen a neves helyen mérethették meg magukat. A fiatal pátyi csapat a község büszkeségére öt érmet hozott haza. Amatőr lovas kategóriában szoros csapatverseny alakult ki, melynek végeredményeképpen Kovács Aliz

győzött, Kazinczy-Tóth Koppány második, Kovács Léna pedig a harmadik helyen végzett. Legfiatalabb versenyzőnk, Ötömösy Ajsa (6 éves) második helyezett lett a kategóriájában. Balogh Laura az utánpótlás versenyzők között bronzérmet szerzett. A legnépesebb kategóriában, Nágl Luca az előkelő negyedik helyen remekelt. Csodálatos gyakorlatokat láthattunk Szitás Kis Vandától és Elbert Zitától is. A Boglár Lovas Egyesület Manfréd becenévre hallgató voltizslova a tőle megszokott maximális nyugalommal és figyelemmel segítette a versenyzők munkáját, ennek köszönhetően, remek pontszámokat is kapott. A fent említett eredmények eléréséhez elengedhetetlen volt a fiatal futószárazó és edző tehetség, Flanek Regi odaadó, lelkes személye. A csapat folyamatosan toboroz újabb tagokat, a Boglár Lovas Egyesület heti négy edzést biztosít a felkészülni vágyók számára, így akár hobbi, akár verseny szinten is űzhető a világ egyik legelegánsabb sportága Pátyon, a Fenyves Lovardában.

Munkában az 1.c osztály

Frankó Balázs

PÁTYI KURÍR

2016. június

7

O K TAT Á S

O K TAT Á S

„Halló, itt vagyok (vagyunk)!” Határtalanul – felvidéki túra Nem túlzok, ha azt mondom: minden várakozást, sőt képzeletet felülmúlt ez a négy nap! Egy hihetetlenül gazdag, jól szervezett, tartalmas, igényes, informatív, vidám program volt! Csak szuperlatívuszokban lehet róla beszélni! S ebben minden gyerek és kísérő tanár (Csák Mónika, Szabóné Kecső Ilona) véleménye megegyezik. Nem volt baleset, nem volt rendbontás; annál inkább feszített tempó, hegymászás, gótikus és barokk templom, vár és kastély, vízesés és barlang (cseppkő- és jégbarlang); egyedülálló természeti, történelmi és kulturális ritkaságok! S a gyerekek érdeklődéssel itták az információkat. Nem utolsósorban köszönhető ez karizmatikus egyéniségű idegenvezetőnknek, aki pillanatok alatt belopta magát a tanulók szívébe. Gyakorlottsága, tájékozottsága, alapossága, pedagógusi attitűdje példaértékű! S most nézzük a konkrét programot. … És lőn 1. nap: Első állomásunk Szklabonya volt, Mikszáth Kálmán szülőfaluja. Ezután egy kis hegymászás következett a ragyogó tavaszi napsütésben – Kékkő várába. A vár a befolyásos Balassi család birtoka volt, ők építtették a 12. században, s birtokolták is egészen a 19. század végéig. Majd Losonc városában Kármán József sírjánál róttuk le tiszteletünket. Az esti órákban érkeztünk Rimaszombatra – első szálláshelyünkre –, ami a szombatonként megtartott vásárokról és a Rima folyóról kapta a nevét. A város híres szülötte: Tompa Mihály. … És lőn 2. nap: A reggeli órákban a Gombaszögi cseppkőbarlangba látogattunk el. Főleg szalmacseppköveiről híres,

8

PÁTYI KURÍR

2016. június

szerepel a világ természeti örökségének jegyzékében is. Délután Krasznahorka híres várába zarándokoltunk. Bár az elnevezés tótul azt jelenti: „gyönyörű erdőcske” – ez éppen nem illik rá, hiszen egy mészkősziklás hegyen áll, ami nem tűri meg a fát… Esti programunk Betlérre vezetett, ahol Andrássy Dénes és Andrássy Franciska mauzóleumát tekinthettük meg. A kertben Franciska életnagyságban megmintázott tacskó kutyája őrzi a sírhelyet. Továbbhaladva a betléri kastélyban tettünk látogatást. A kastély átélte a történelem viharait, mind az első, mind a második világháborút, s szinte érintetlenül, teljes pompájában maradt meg az utókor számára. Ez után Iglóra érkeztünk, ahol a 2. és a 3. éjszakát töltöttük. Kényelmes és elegáns szobáinkból a Magas-Tátrára láttunk… … És lőn 3. nap: A finom reggeli elfogyasztása után a Szepesség felfedezésére indultunk. Első állomásunk Szepesváralján a vár „bevétele” volt. A várat az 1100as években kezdték építeni. A legnagyobb épen maradt vár, amely 4 hektáros területen fekszik. A világörökség része. Tovább menve egy sómezőt és a rajta lévő gejzírt figyelhettük meg. A következő úticélunk: Lőcse. Fontos kereskedő és iparvárosként szerepelt fénykorában, árumegállító joggal rendelkezett. Jókai: A lőcsei fehér asszony című műve, illetve a Fekete város is szorosan kapcsolódik a városhoz. Az est fénypontja pedig Kézsmárk volt. A vár a 15. században épült, hosszú ideig a Thököly család tulajdona volt. A város központjában két gótikus stílusú evangélikus templom is áll. Az egyik arról nevezetes, hogy itt található Thököly Imre sírja, melyet mi is megkoszorúztunk; a másik pedig arról, hogy minden ízében fából készült. Este a szálláshelyünkön fociztunk, tollasoztunk és a tábortűz mellett vidám irodalmi műsort is adtunk idegenvezetőnknek – majd népdalokat énekeltünk.

Madarak és fák napja – kiállítás és faültetés Kemény Boti mezőségi népdalokat játszott hegedűn, Kemény Csongi meg gitározott nekünk. … És lőn 4. nap: Bár az egész napot beárnyékolta a búcsúzás gondolata, a reggelt a Dobsinai jégbarlangban köszönthettük! Ez is a világörökség része. A Gölnic folyó föld alatti vízfolyásai alakították ki. A jégbirodalom alsó szintje 5000–7000 évvel ezelőtt keletkezett. A barlang hőmérséklete 0 és –9 fok, a jégréteg vastagsága 30–40 m. Itt találkoztunk a rimaszombati általános iskolásokkal, hisz a program egyik fő célja, a külhoni magyar diákokkal való kapcsolatok erősítése. Délben a rimaszombati általános iskolában ebédeltünk, ahol az igazgató úr bemutatta az intézményt. Mi is megismertettük iskolánkat, s átadtuk ajándékunkat, ami egy pátyi összkép volt településünk nevezetességeiről. Ezt követően indultunk haza. A buszon még egy totót töltöttünk ki, s minden csoport elmondta, mi tetszett a kiránduláson, mi nem. Az egyedüli „nem tetszést” kiváltó ok az volt, hogy a tanárok elvették éjszakára a telefonokat… A négy nap alatt jól ös�szeszokott kis csapat verbuválódott, hiszen minden este érdekes játékos feladatok segítségével dolgoztuk fel az aznapi információhalmazt. Azt hiszem, a fentiekből látszik: van értelme az ilyen túráknak, kirándulásoknak. Annyi csodálatos szépséget, értéket láttunk ez alatt a rövid idő alatt is, hogy csordultig van poharunk! S ha belegondolunk abba, hogy 1920-ig mindezeket úgy is megnézhettük volna, hogy nem lépjük át az országhatárt…. A fentieket olvasva nem csodálnám, ha sokaknak támadna kedvük egy felvidéki túrához! Kalandra fel! Zentai Ida

A Pátyolgató Óvodában már szinte természetes, hogy évente megnyitnak egy-egy kiállítást. Annak rendje-módja szerint igazi műsoros megnyitóval, mini fogadással ünnepelnek nevelők, ovisok és szüleik. Öröm látni a fegyelmezett kicsiket, amint szép rendben szerepelnek, kivárják a megnyitó gondolatokat, majd boldogan vezetik szüleiket és mutatják a termekben és a folyosón lévő alkotásaikat. A csoportokban a Madarak és fák napja alkalmából több héten keresztül zajlottak a projektek, melyek kapcsán a gyermekek rengeteg tapasztalattal gazdagodtak. Ezeknek a hasznos ismereteknek a képi és tárgyi megjelenítéséből nyílt a kiállítás. „Az elmúlt években már bizonyítottuk, hogy mennyire fontos számunkra a gyermekek környezettudatos nevelése. Több csoportunk

is évek óta részt vesz a Magyar Madártani Intézet Madarászovi foglalkozásain. Az ovisok egész télen etetik a madarakat, néhány csoportban nyárra madáritatókat is készítenek. A Mókus csoportban kvíz vetélkedőt is szerveztek a madarakról szerzett ismereteik ös�szemérésére” – mondja méltán elégedettséggel Demény Erika óvodavezető. Megtudtuk továbbá azt is, hogy ugyancsak rendszeresen szerveznek faültetést az óvoda udvarán, ahol kicsik és nagyok együtt munkálkodnak, vagyis az ovisok is kiveszik a részüket a kertészkedésből. A környezettudatos nevelést sem lehet elszigetelten végezni, így a családokat is megszólítják, évente közösen gyűjtik a használt elemeket, kupakokat és egyéb szelektív hulladékot. (A kiállításról fotók láthatók a 23. oldalon.) SZKM

Az összefogás ereje és eredménye – családi nap az óvodában 2014 szeptemberében adtuk át a Pátyolgató óvoda új „játszóterét” a Talpacskák ösvényét. A kert összefogással és pályázati pénzből valósult meg. Mindenki; szülők, gyerekek, pedagógusok, dajkák segítették a park születését. Két éven keresztül használtuk a gyerekekkel, akik olyan tapasztalatokat szereztek, amit máshol nem tudtak. Érzékelték a különböző természetes anyagok tulajdonságait, javult tartásuk, egyensúlyérzékük, és az ortopédiai problémák gyógyulását is elősegítette az ösvény. A tavasz közeledtével elhatároztuk, hogy felújítjuk az ösvényt. Ebben az évben a Maci csoport fogadta „örökbe” az óvoda kertjének ezt a részét. A szülők segítségével kicserélték az elhasználódott anyagokat; toboz, kukoricacsutka, forgács. Megemelték a megsüllyedt fa kereteket és feltöltötték földdel. Megmetszették a bokrokat és kigazolták és felásták a fakkokat. A szülők másik csoportja ezalatt; krumplit pucolt, hagymát vágott és ízletes paprikás krumplit főzött bográcsban, Omray apuka irányításával. Mindenki nagyon nagy kedvvel dolgozott, a gyerekek kicsi ásókkal próbálták elsajátítani a „kubikus” mesterséget, gazoltak, földet lapátoltak, gereblyéztek, kicsi talicskákkal tolták a nehéz földet. A nagy munkát a napocska is mosolyogva nézte. Nagyon hamar lekerült a kabát és a sapka is a gyerekekről. A munka végeztével természetesen mindenki kipróbálta a megújult ösvényt és az újrahasznosított anyagokból készült ügyességi játékokat. Munka és játék közben a szülők megismerték egymást és a gyerekeket, akiket eddig a gyermekeik elbeszéléséből ismertek csak. Közösen fogyasztottuk el a finom ebédet. Nagyon szép, és nagyon eredményes volt ez a nap. Megismételjük. Csonka Jánosné Margitka

PÁTYI KURÍR

2016. június

9

O K TAT Á S

O K TAT Á S

A Föld napja ürügyén A Föld napja apropóján vetették fel a Csibe ovis óvó nénik, hogy a hiányos és elhasználódott kerti bútorok mellé raklapokból készítsünk a gyerekeknek padokat, kuckókat. Az ötletgyár azonnal beindult, az internet segítségével pillanatok alatt kész tervekkel álltak elő a szülők. Kiváló időpontnak ígérkezett április 16-a, melyre tökéletes időt jósoltak a meteorológusok. Egy napsütéses, gyönyörű tavaszi napon az óvó nénik és dadus nénik terített asztallal, reggelivel, gőzölgő kávéval és házi készítésű süteménnyel várták a családokat. A parkoló és az óvóda udvara hamar megtelt, a gyerekek nagy része és családjuk megérkezett. A reggeli közös elfogyasztása után megbeszéltük a terveket és elkezdődött a munka. Az apukák (felálltak a számítógépek mellől, levették az öltönyeiket és) csiszológépet, csiszolópapírt ragadtak, az anyukák meg kiélvezve a gyerekek önfeledt játékát, örömmel beszélgettek. Amint a csiszolás elkészült, elkezdődött a szerelés, csavarozás, az összeszerelt bútorokat pedig már az óvó és dadus nénik, anyukák és gyerekek alapozták, lefestették. A jó hangulatú és összetartó munka eredménye mindenkit meglepett; magunk sem hittük, hogy pár óra alatt odáig jutunk, hogy az elkészült sarokpadokat, kis padokat, foteleket,

asztalkákat le is festjük! A munkából mindenki kivette a részét, ki anyagbeszerzéssel, ki raklapok felkutatásával, az óvodába való eljuttatásával, ki utólagos festéssel, ki pedig méretre vágott és vidám huzattal ellátott szivacsok elkészítésével. Az elkészült műveket a gyerekek azonnal örömmel birtokba vették, mi pedig minden nap csodájára járunk ennek a hihetetlen és példamutató összefogásnak. Szirtes Alexandra Picinke csoportos édesanya

Kifutópályán a Picinke csoport A tavaszi időszak egyik érdekességének ígérkezett az a kirándulás, amit a Liszt Ferenc repülőtérre terveztünk. Heteken át tartott az egyeztetés a szülőkkel, a reptéri alkalmazottakkal, hogy mindenki azt kaphassa, amit vár ettől az eseménytől. Aktualitását a „Közlekedj okosan…” elnevezésű projektünk adta. A szülők tevékeny segítségével ismerkedhettek gyermekeink a közlekedés múltjával és jelenével, szereplőivel, szabályaival. Ezt sok-sok játékon keresztül igyekeztünk megvalósítani. Kártyák, képkirakók, társasjátékok is segítettek az élményeken keresztül történő ismeretszerzésben, a téma mind sokoldalúbb feldolgozásában. Több szülő, az otthon fellelhető, e témába vágó „tudóskönyveiket” ajánlották fel nézegetésre, beszélgetésre, de kaptunk

10

PÁTYI KURÍR

2016. június

gyerekméretű láthatósági mellényeket, amit frissiben ki is próbáltunk, közlekedős játékot játszva, mellényekbe bújva. Óriás poszteren alkottunk meg a gyerekekkel egy igazi közlekedési csomópontot, utakkal, sínekkel, körforgalommal, amit ötleteik alapján népesítettünk be közlekedési eszközökkel. A projekt lezárásaként került sor a kirándulásunkra. A reptér különbusszal szállított bennünket a helyszínre, már az utazásunk alatt is sok izgalomban volt részünk, hiszen ismerkedhettünk a nagyváros forgatagával, mindenféle érdekes járművel, a sodró áradattal, ami folyamatosan hömpölyög a budapesti utcákon. Láthattunk útépítést, vesztegeltünk dugó miatt, de végre elértünk a helyszínre. Először a „Légiközlekedési Kulturális Központ” területére, az Aeroparkba mentünk, ami tulajdonképpen

egy repülőgép-múzeum. Innen indultunk az első állomásunkra, a szigorú biztonsági átvizsgáláshoz. Mint az igazi utasokkal, úgy bántak velünk is, ezt némi szorongással, de jól viselték a nap hősei. Ezután már ott is voltunk az események sűrűjébe, követhettük, ahogy előttünk karnyújtásnyira várja a szorgos és pontos team, hogy megérkezzen a gép, láthattuk, mint száll le, és gurul elénk a helyére, ahol pillanatok alatt ki- és bepakolják, feltöltik a következő útjára. Láthattuk, hogy a repülőgép mely részét, hol, mikor nyitják, csukják. Miket, és miért csatlakoztatnak, mely kábelek, mire szolgálnak. Hogyan állítják megfelelő helyére az utas hidat, honnan jönnek ki futószalagon a csomagok, és hogyan szállítják, milyen járművekkel a helyükre. Hogy kerül fel az étel, miben tárolják. Megnézhettük azokat a legmodernebb tűzoltóautókat, amelyek itt teljesítenek szolgálatot, és meglepődtünk, hogy ezek sárga színűek. Közvetlen mellette haladhattunk el, és figyelhettük meg a sok emelet magas titokzatos légi irányítótornyot. Elkísértük a mellettünk haladó repülőgépet a kifutópályán, szinte egészen az elstartolás pillanatáig, természetesen, a szigorú biztonsági előírásoknak megfelelően, kicsit távolabbról szemlélve. Részesei lehettünk azoknak a kedves pillanatoknak, amikor a leszállás után egy távoli ország pilótája nekünk integetett Magyarországon elsőként.

Semmivel össze nem hasonlítható élményünk az volt, amikor egy óriásgép szárnya alatt haladtunk el. Lenyűgözött bennünket az óriási mérete, a mi piciny/picinke/ségünk. Természetesen, az utunk során, egy kedves utaskísérő volt segítségünkre, aki nem győzte megválaszolni a kérdéseinket. Az Aeroparkba visszaérve, felültünk egy TU.134-es gépre, ami a „majdnem igazi” repülés élményét adta a szárnyaló fantáziájú gyerekeinknek. Nagyon elcsigázva, de hatalmas élményekkel tértünk haza, és már készülünk a következő nagy kalandunkra, amiben az a legjobb, hogy mindezt együtt élhetjük át. Horváth Judit

ANYAKÖNYV Örömmel tudatjuk, hogy 2016. május 13-án megszületett Fábián Csanád András, Bíró Ilona Mária és Fábián András gyermeke.

PÁTYI KURÍR

2016. június

11

K U LT Ú R A

K U LT Ú R A

Művháztáji A könyvtár nyitva tartása: Rákóczi u. 37.,

(: 23/344-348, Hétfő: 12–17.30, Kedd: 8.30–12 és 12.30–16, Szerda: 12.30–20 Csütörtök: 12–17.30, Péntek: zárva

Lapozható birodalom Kiállítás a Pátyi tavasz keretében Egy lassan kihalófélben lévő szakma kiváló mestere mutatkozott be a Pátyi tavasz rendezvénysorozat keretében Szabó Andrásné, a Páty Faluközösségért Alapítvány elnöke meghívására. A Biatorbágyon élő Balaványné Albert Edit munkái, kézműves remekei, „szép és hasznos” dolgok lakták be az egykori tiszttartói lak hangulatos termét. A szakma kiváló tanulójaként végzett alkotó szorgoskodott édesapja műhelyében, gyakornokoskodott sírkövesnél, majd hat évet az Országos Széchenyi Könyvtár könyvkötészetén dolgozott. Utána négy fiúgyermekével maradt otthon, és 2012-ben indította útjára saját vállalkozását, Ediba könyvműves manufaktúra néven. Hódmezővásárhelyen született, ahol a tücskök, bogarak, az apró növények, a természet köröttünk lévő anyagai ragadták meg fantáziáját. Már gyermekkorában fúrt, faragott, édesanyjától megtanult kötni, horgolni, varrni. Asztalt, ágyat, szekrényt faragott a lakásukba, sőt, kályhát épített, csempézett… Ha kézműves szerszámra nem tellett, maga készített magának, vagy azt kért például karácsonyra. Aprólékos munkáin ugyanakkor a női lélek finomsága, a természet és alkotója iránti tisztelet is átragyog. Szakmabeliek és vásárlók egyaránt elismeréssel

Elérhetőségeink: *: 2071, Páty Kossuth L. u. 77. (: 23/343-550 *: [email protected] :: www.muvhazpaty.hu Facebook – Pátyi Művelődési Ház

ÁLLANDÓ PROGRAMOK Baba-mama klub:

Hétfő-Szerda 10.00–12.00

Ovis néptánc:

Kedd 16.30–17.30

Dédelgető:

Kedd 9.30–10.15

Női torna Krisztával: Hétfő-Szerda 19.30–20.30 Torna Gizussal:

Kedd-Csütörtök 18.15–19.15

Zumba Anettával:

Hétfő-Szerda 18.15–19.15 és szombat 9.00–10.00

Gymstick:

Kedd-Csütörtök 19.30–20.30

Hip-hop:

Hétfő-Szerda 16.00–18.00

Pátyi Kórus:

Kedd 18.00–20.00

Sakk:

Péntek 16.00–19.30

Henna Hastánc:

Vasárnap 15.00–17.00

Boldogság Klub:

Minden hónap utolsó keddje

Nőkről nőknek:

Minden hónap második szerdája

Nyugdíjas Klubok:

szólnak precíz, aprólékos, ízléses, ötletes alkotásairól. Tehetségét a Teremtő mellett szüleinek köszönheti, akik mindenben támogatták: édesanyja porcelánfestő volt az Alföldi Porcelángyárban, édesapja a majolikagyárban formakészítő, később a Műemléki felügyelőségnél dolgozott. Ez volt első önálló kiállítása, negyedszázados alkotói pályája összefoglalása, amit szülei emlékének ajánlott, és Szádváriné Kiss Mária, a Pátyi Kurír főszerkesztője nyitott meg. -iram-

– Ady Klub:

Hétfő 16.00–19.00

– Barátság Klub:

Szerda 14.00–16.00

– Egyetértés Klub:

Csütörtök 14.00–17.00

Trianoni megemlékezés 2016. június 04. Nagyrét Kiss Zenede tanévzáró hangverseny 2016. június 04. MH Nagyterem XXIII. Pátyi Pincenapok Június 17–19. Páty, Pincehegy

12

PÁTYI KURÍR

2016. június

Májusfa, sör, sramli, hiphop és jubileum

Pátyi tavasz 2016. Majdnem az egész Képviselő-testület Pátyról, valamint Kirchheim jelen lévő elöljárói közösen állították föl a 13,5 méter magas, a kirchheimi erdőből származó májusfát a Széchenyi téren május 14-én. A Pátyi tavasz rendezvénysorozat keretében jubileumot ünnepelt a település: a Páty–Kirchheim testvértelepülési kapcsolat tizedik évfordulóját. A  programok nyitánya volt a májusfaállítás, amelynek hagyománya ma is elevenen él Kirchheimben, sőt egész Bajorországban. Érdekes szokás például, hogy a szomszéd települések ellopkodják egymástól a fákat, amit aztán ki kell váltani. Náluk jóval magasabb fát állítanak három-ötévente, és mindent kézzel festenek. Pátyon először került sor a természet újjászületésének ily módon történő községi szintű megünneplésére. A tetején szélkakassal díszített hatalmas fára pátyi épületek fotói kerültek, a rudat sajátkezűleg festették, a szélkakast például Swindl úr felesége színezte. Mindezt egy kamionnal szállították át hozzánk, a tartó alapot pedig hetekkel előbb egy kis kirchheimi küldöttség építette meg. Miután nem kis erőfeszítéssel sikerült az oszlopot a helyére állítani, a vendég német tánccsoport zöld ágakból szőtt kapukat tartva, körtánccal üdvözölte az eseményt és a tavaszi újjáéledést. Majd Székely László polgármester köszöntötte a jelenlévőket és néhány szóban méltatta az eltelt tíz évet, utána pedig Gerd Kleiber, Kirchheim alpolgármestere mondott köszöntőt és beszélt a közösségi májusfaállítás hagyományáról, valamint átadta a teli söröshordót, amit helyben csapra is vertek a közönség nagy örömére. Utána a kirchheimi és a budakeszi tánccsoport műsora következett. És ekkor eredt el az eső, ami átmenetileg megtizedelte a nézőközönséget, de a gyorsan jött zivatar elvonulása után egyre többen érkeztek ki a térre, ahol elsősorban a fiataloknak szóltak a produkciók, amelyek közül az Ivan&The Parazol klasszikus rockot és a kortárs trendeket vegyítő koncertje vonzotta leginkább a fiatalokat, a Szomori Fiúk pedig a sramlitól kezdve az örökzöld

melódiákig húzták a talpalávalót a népes táncolni vágyók örömére. Vasárnap kora délután gyerekkoncerttel folytatódott a tavasz köszöntése, és este ismét a fiataloké lett a tér: a népszerű hiphop zenekar, a Hősök koncertje ugyancsak sikert aratott, amint a látványos End Show

is. Sajnos, a Pátyi tavasz sportprogramjait pénteken elmosta az eső, de a Közösségi Házban kellemes hangulatban nyílt meg Balaványné Albert Edit könyvkötő, kézműves kiállítása. (Fotók a 24. oldalon.) SZKM

Májusfaállítás A szokás eredete a középkorba nyúlik vissza, Magyarországra a mai Németország területéről került. A bajor falvak legnagyobb büszkesége volt a májusfa, amelyet április 30-án, a falu főterén állítottak fel. A megfelelő fa kiválasztása és kérgének lehántolása a férfiak feladata volt. Állítás után itt is szalagokkal, virágfüzérrel díszítették azt, tetejére koszorút helyeztek. A korona volt hivatott megőrizni és védeni a fát, mely a termékenység és a szabadság jelképe is volt egyben. Nem ritkán a fa állítását mulatság követte, körbetáncolták a fát, vetélkedőket, ügyességi versenyeket szerveztek, így ünnepelve a tavasz érkezését.

PÁTYI KURÍR

2016. június

13

K U LT Ú R A

CIVIL A könyvtár nyitva tartása: Rákóczi u. 37. (: 23/344-348 Hétfő: 12.00–17.30 Kedd: 8.30–12.00 és 12.30–16.00 Szerda: 12.30–20.00 Csütörtök: 12.00–17.30 Péntek: zárva

Digitalizált anyakönyvek a könyvtárban Újabb digitális tartalommal bővült a Pátyi Könyvtár állománya: összefogás eredményeképp a pátyi református egyházközség anyakönyvei digitalizált változatban hozzáférhetővé váltak a Könyvtár számítógépein. Aki az ősei közt pátyiakat is számon tart, az most itt is kutathatja a felmenőit. A Pátyi Református Egyházközség és az Arcanum Adatbázis Kft. nagylelkű felajánlása és segítsége mellett, könyvtári szervezéssel sikerült digitális formában is archiválni és hozzáférhetővé tenni Páty történetének egy darabkáját. A presbiteri jegyzőkönyvek tartalmaznak 1891-ből egy leltárt, ennek tanúsága szerint 1753 óta folyamatosan vezettek nyilvántartást a pátyi református egyház tagjainak születéséről és megkereszteléséről, házasságkötéséről, valamint elhalálozásáról. A három különböző típusú anyakönyvet rendszerint egybekötötték, amikor újabbat kezdtek vezetni. Ezzel szemben az anyakönyvek mai formájukban már hiányosak: az 1817–1854-ig terjedő időszakból a keresztelési (1817 és 1839 között) és a házassági (1817 és 1847 között), az 1874 utáni időszakból a második világháború végéig pedig a házassági anyakönyvek teljesen hiányoznak. Az viszont biztos, hogy az 1940-es évek közepéig ezek is megvoltak, ugyanis akkoriban bizonyos helyzetekben (pl. sorkatonaság) kötelező volt az ezekből készült hiteles kivonatokat nagyszülőkig felmenően benyújtani, ilyen származásigazolási kivonatok pedig maradtak fenn. Az anyakönyvek egy részének kötésén is látszik, hogy a múlt század második felében készültek. Mindebből arra következtethetünk, hogy a hiányzó anyakönyvek a világháború végén pusztultak el. Ezt látszik megerősíteni ma is élő régi pátyiak elmesélése, miszerint a háborúban itt átvonuló szovjet katonák a Várady-kastély ritkaságokat is tartalmazó könyvtárát a helyiekkel az udvarra hordatták, hogy azzal begyújtva melegítsenek vizet.

14

PÁTYI KURÍR

2016. június

A könyvek egy részét állapotuk és formátumuk miatt csak az Arcanum V-alakú, Qidenus robotszkennereivel lehetett digitalizálni, így nem kellett teljesen kinyitni azokat. A fotózás egyenletes meg-

világítás mellett történt, így intenzív fénynek sem lettek kitéve a lapok. A kíméletes eljárás mellett 2837 kézzel írt oldalról készült digitális másolat. További lehetőség lenne az anyakönyvek által őrzött adatok feldolgozása, vagyis helyes kiolvasása és rögzítése számítógépben, ami csak – nem kevés – emberi munkával lehetséges. Ha elkészülne, könnyen kereshetővé válnának a családi vonatkozások, de fel lehetne tárni Páty lakosságának – legalábbis nagyobbik részének – alakulását is. Szívesen fogadjuk azok segítségét, akik kedvet éreznek részt venni ennek elkészítésében.

Az anyakönyvek tehát nem csak a pátyi gyökerekkel bíró lakosok számára lehetnek érdekesek, de helytörténeti szempontból is. A mellékelt képen pl. az „angol ekkléziai vallástételt követő nagyságos gróf Charles Richard de Beaufre Guyon de Geys és catholica bárónő Splény Mária ő nagysága”, vagyis Guyon Richárd és Splény Mária fiának, Victor Charles Aloisiusnak a kereszteléséről készült bejegyzés látható, 1842 szeptemberéből. Az elkészült digitális másolatok az adatvédelemre vonatkozó jogi szabályozások betartása mellett megtekinthetőek, illetve kutathatóak a református parókián ügyfélfogadási időben, előzetes egyeztetés után, valamint a Könyvtárban is. Kérjük, ha valakinek birtokában van a fenti, hiányos időszakokra vonatkozó anyakönyvi kivonat, hozza be a parókiára, hogy lemásolhassuk, és felhasználhassuk az adatok pótlására. Ezúton is szeretnék köszönetet mondani Vizi István tiszteletes úrnak az anyakönyvek rendelkezésre bocsátásáért, és Biszak Sándornak, az Arcanum Adatbázis Kft. vezetőjének az önzetlen segítségéért. Kollár Péter könyvtáros

Folytatjuk! KISS ESZTER évadzáró verses, játékos irodalmi délutánja 2016. június 11-én, du. 3 órakor lesz a Közösségi Házban.

PSE Hírek I. Pátyi Pincenapok Sakk Kupa

Nemzetközi FIDE sakkverseny 2200 és 1600 élő alatti játékosok számára 2016. június 17–19. A verseny célja: FIDE értékszám szerzése, sakkbaráti kapcsolatok ápolása, lehetőség erős versenyen való részvételre az ifjúsági játékosaink számára, a sportág népszerűsítése. A verseny rendezője: Pátyi SE Sakk Szakosztály A verseny helyszíne: Páty, Művelődési Ház – 2071 Páty, Kossuth L. u. 77. A verseny időpontja: 2016. június 17–19. Versenyforma, program: Svájci rendszer két csoportban, 6 forduló, aktuális FIDE szabályok szerint, számítógépes párosítással. (Swiss Manager) 2200 élő alatti: 2 × 70 perc valamint lépésenként 30 mp. Fordulók: 1. 2. 3. 4. 5. 6. jún. 17. jún. 17. jún. 18. jún. 18. jún. 18. jún. 19. 16:45 9:00 13:00 16:30 9:00 13:00

1600 élő alatti: 2 × 70 perc valamint lépésenként 30 mp. Kötelező regisztráció: 2016. június 17. péntek 15 órától 16:30-ig. Megnyitó: 2016. június 17. 16:30 Eredményhirdetés: 2016. június 19. 16:30 Várakozási idő 30 perc! Versenybíró: CM Horváth Csaba, FIDE licence-szel rendelkező országos versenybíró Nevezési díj: 2200 alatti csoport: 2100 élő felett 3500 forint, 1900 élő felett 4000 forint, 1700–1900 élő között 4500, 1700 élő alatt 5000 forint. 1600 alatti csoport: 1400–1600 élő között 4000 Ft, 1400 élő alatt 5000 Ft. Nevezési tudnivalók: Határidő – 2016. június 15. szerda Ezután nevezők 1000 Ft-tal több nevezési díjat fizetnek. A versenyen érvényes versenyengedél�lyel lehet részt venni, külföldi játékos esetében pedig csak rendezett Fide ID szám és FRD esetén. Nevezés: Gombócz Ferenc ferenc. [email protected] +36 70 4580037 Díjazás: U2200:

1. hely: 30 000 Ft + kupa + érem + oklevél 2. hely: 20 000 Ft + érem + oklevél 3. hely: 10 000 Ft + érem + oklevél A legjobb, nem díjazott ifjúsági, női és szenior versenyző különdíjat kap. A pénzdíjakat nem osztjuk meg, és azok min. 40 fő részvételénél garantáltak.

kitettek magukért, derekasan küzdötték végig a versenyt, sok szép partit játszottak. Gratulálunk mindegyikőjüknek a szép szerepléshez!

U1600: 1. hely: Kupa + érem + oklevél 2. hely: Érem + oklevél 3. hely: Érem + oklevél Holtversenyes helyezések eldöntése: Buchholz, Berger, Progressziv.

Büszkén számolhatok be róla, hogy versenyzőink nagyon szépen szerepeltek a Szegedi Arany Kupán. Gyermek korcsoportban Lengyel Martin szép feszes tartással versenyezve bronzérmet szerzett csapatban. Kadett korcsoportban Láng Barnabás és Bagonyi Dániel képviselték egyesületünket, és szintén bronzérmet szereztek. Ifi korcsoportban a fiúknál Szakály Botond nagyon szép versenyzéssel ezüstérmes lett, egyéniben és csapatban is. Az ifi lánycsapatunk nagy izgalommal vett részt első versenyén, melyen bravúros teljesítménnyel ezüstérmet szereztek. Gyulai Sárdi Diána gyönyörű tornázással egyéni összetettben aranyérmet szerzett, Buzásy Luca 4. helyen végzett. A lánycsapat tagjai: Buzásy Dorka, Simon Abigél, Buzásy Luca, Szakály Anna, Somló Anna, Gyulai Sárdi Diána és Déberling Luca. Gratulálok minden versenyzőnek! Jó felkészülést kívánok nekik a következő versenyhez, ami május 28-án lesz a lányoknak, május 29-én a fiúknak a Budapesti Tornacsarnokban (ami az újság megjelenésekor már véget is ért).

Egyéb tudnivalók: A verseny állása, párosítása folyamatosan megtalálható lesz a www.chess-results.com oldalán. Óvás: az aktuális forduló befejezését követő 10 percen belül írásban a főbírónál, bruttó 5000 Ft óvási díj egyidejű befizetésével. Az óvás díját annak eredményessége esetén visszafizetjük. A verseny elején kijelölésre kerül 3 tagú zsűri. Az előzetes nevezőknek is kötelező a helyszíni regisztráció 16:30-ig. Ellenkező esetben törlésre kerülnek a rajtlistáról, és nem lesznek párosítva. A programváltozás jogát fenntartja a szervezőség! Országos sakksiker!

Idén harmadik esztendeje, hogy a sakk diákolimpia egyéni számait két csoportban rendezik meg. Az erősebbek, akik már versenyszerűen sakkoznak, az „Értékszámos” kategóriában indulnak, míg a többiek az „Amatőr” kategóriában versenyeznek. Március végén, Miskolcon rendezték meg az idei háromnapos versenyt. Négy versenyzőnk jutott be a döntőbe az „Értékszámos” kategóriában. Gombócz Judit a leány III., Szakály Botond a fiú V., Sugár Áron a fiú III. és ifj. Gombócz Ferenc a fiú II. korcsoportban szerepelt. A PSE versenyzői közül legjobban szereplő ifj. Gombócz Ferenc Országos Diákolimpiai bajnok lett! A novemberi Pest megyei Diákolimpiai aranyérem után az országos döntőn veretlenül, 9-ből 7,5 pontot szerezve lett első. A többiek is

Pátyi Tornász – hírek

Sportnap – esőnap

2016. június 11-én rendezzük meg a rossz időjárás miatt elmaradt sportnapunkat. A részletes programot facebook-oldalunkon, honlapunkon találjátok! www.patyise.hu

Vizes siker A Pátyon lakó Detre Zsolt és Szabolcs olimpikon vitorlázók veteránként idén is megnyerték az Építész regattát. A Detre-fiúk mellett most ott volt Zsolt felesége, Inge, és Szabolcs fiának, Nándinak a párja is. Szeretettel gratulálunk!

PÁTYI KURÍR

2016. június

15

INTERJÚ

CIVIL „Mindannyiszor sírtam, amikor megszólalt a Himnusz”

Cserveni Fanni többszörös akrobatikus rock and roll világbajnok Kedves, mosolygós, csendes kamaszlány, a Budakeszi Nagy Sándor József Gimnázium nulladikos tanulója. Átlagos gimnazistának gondolnánk, de ha sikerül bővebben szóra bírni, hamar kiderül, hogy nem egyszer állt már a dobogó legfelső fokán világversenyen. Először tizenhárom évesen élte át az akrobatikus rock and roll világbajnokságon, hogy tiszteletére (és csapattársainak) szól a magyar himnusz. – Ha jól tudom, legutóbb 2015 végén lettetek világelsők a tánccsoporttal. Milyen kategóriában? – Akrobatikus rock and roll junior kategóriában, nagy formációval, vagyis egy tizenkét fős lány csapattal, a Party Girls-szel nyertünk az oroszországi Kazanyban. Külön érdekesség, hogy egymást követő három évben mi nyertük ezt a versenyt. Eddig minden idők legsikeresebb lány csapata vagyunk ebben a kategóriában. Roni – Lengyel Veronika, a Rock and Magic egyesület vezetője – az edzőnk kitalál egy témát, megírja hozzá a koreográfiát és megtanítja, ez lesz a versenyszámunk. 2013-ban „A Karib-tenger kalózai”, 2014ben Elvis Presley, 2015-ben Flashdance témára táncoltunk. – Milyen lépcsők vezetnek a világversenyig? – Előbb területi, majd országos selejtezők vannak, és az országos ranglista első három helyezettje jogosult részt venni a világbajnokságon. Legutóbb tizenöt nagyformáció közül végeztünk az élen. – Te miként kerültél az akrobatikus rock and roll közelébe? – Mindig jó volt a ritmusérzékem, és nagy volt a mozgásigényem. Így aztán a szüleim beírattak mozgásos tanfolyamra, hogy lekössem az energiáimat. Előbb

16

PÁTYI KURÍR

2016. június

néptáncot, majd dzsessz-balettet tanultam Pátyon. – Mióta laktok a faluban? – 2003-ban költöztünk ide. A Bocskaiba jártam általánosba, nagyon szerettem az osztályunkat, azóta is sok barátom köt ide. – Miért váltottál táncműfajt? – Azt gondolom, a rocky változatosabb mozgásforma, sok új koreográfiát tanulunk, van külön rocki és külön akrobatika edzés is. 2009-ben indult Pátyon ez a tánc, előbb Péterfy Judit, majd Patona Borbála oktatta. Vele jártam versenyekre, és ott találkoztam Ronival, aki látta, hogyan táncolok, és megkeresett, hogy próbálkozhatnék párosban is. Ilcsik Márknak keresett párt, így vele táncoltam egy évig, az országos döntőig jutottunk. Majd Tramontini Péterrel dolgoztam két évig, már felnőtt B kategóriában indultunk, ugyanis párosban másként van a korosztály megszabva, és ő már jóval idősebb nálam, edző és elfoglalt, így megszakadt a közös munkánk. A csoportos formációban viszont folyamatosan részt veszek, idén már a felnőtt kategóriába kerültem, és kis és nagy formációban egyaránt táncolok. – Gondolom, sok edzésre jársz. Mikor jut időd a tanulásra? – Heti háromszor két-három óra az edzés, és a buszon meg este tanulok. Elég

informatikai tanácsadó. Az egész család szeret mozogni, sportolni. – Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel? Esetleg lenne kedved tovább foglalkozni a tánccal? – Ezen még nem nagyon gondolkodtam, nem tudom, szeretem a matematikát-fizikát is. – Éppen jókor érkeztek Fanni szülei, mert adódik a kérdés, hogy önök miként képzelik el Fanni jövőjét. Cserveni Attila: – Éppen nemrég beszélgettünk a feleségemmel, hogy a tánc sokat ad Fanninak, de nem szeretnénk, ha azt érezné, hogy közben kimarad más fontos dolgokból. Nem erőltettük sosem a gyerekeink elfoglaltságait, fontos, hogy megtalálják magukat, hogy a helyükön legyenek, abban, amit csinálnak.

– Az eddigi beszélgetésünk engem arról győzött meg, hogy Fanni eléggé a helyén van, nem tűnik úgy, mintha bánkódna. Pap Györgyi: – Ennek örülünk, mert mi is azt láttuk, hogy egészen kicsi korától különlegesen tehetséges volt minden típusú sportban: gyorskorcsolyázott, úszott, lovagolt. Edzés nélkül elindult egy iskolai tornaversenyen és megnyerte… Cserveni Attila: – Még az óvó nénije kötötte a lelkünkre, hogy feltétlen valami ös�szetett mozgásformát válasszunk neki. – Hol tánctanárról, hol edzőről beszélünk az akrobatikus rock and roll kapcsán. Hova sorolódik ez, és milyen keretek között versenyez Fanni? Cserveni Attila: – A műfaj egyelőre félúton tart a tánc és a sport között. Egyesületi keretek között tanulnak és versenyeznek,

de minden költséget a szülők maguk vállalnak. Pap Györgyi: – Kevés a szponzor, a pénzes fellépés, drágák a ruhák, fizetni kell a zenéért, az utazásért… Cserveni Attila: – Magyarország kiváló helyen áll a világon az akrobatikus rock and roll területén. Olimpiai sportágra pályáznak, ezért már Indiában is indítottak tanfolyamot, hogy minél előbb megfeleljenek az olimpiai feltételeknek. – Fanni, mi a legközelebbi álmod a tánccal kapcsolatban? – A felnőtt csapatban még új vagyok, bár sokakkal már táncoltam, itt is nagyon jó a közösség. A célunk a Szupergirls-szel is kijutni az Európa-bajnokságra, a világbajnokságra és a világkupára, és persze nyerni. Szádváriné Kiss Mária

3 az 1-ben a Waldorfban

fáradt szoktam lenni a versenyidőszakban, de igyekszem jól gazdálkodni az időmmel, mert az iskolában semmilyen kedvezményt nem kapok ha versenyre megyek. Igaz, azért az osztálytársaim figyelik a versenyeimet, és a tanáraim is odafigyelnek rá. – Milyen érzés volt a dobogó legfelső fokán állni? – Mindannyiszor sírtam, amikor megszólalt a Himnusz. Fantasztikus érzés, anyáék is sírtak. – A szüleid minden versenyre elkísérnek? – Nem mindig, néha felváltva jönnek. A bátyám és az öcsém is sportol, és nekik is vannak olyan dolgaik, ahol ott vannak a szüleim. – A tesóid nem szoktak irigyelni? – Nem érzem, viszont büszkék rám, az biztos. Viszonylag nagy a korkülönbség köztünk, a bátyám már egyetemre jár és mellette dolgozik, az öcsém még általános iskolás, ő most legújabban vitorlázik. – Apa, anya mivel foglalkozik? Kinek van táncos múltja a családban? – Tudtommal senkinek, de ők is sportoltak. Anya matek-fizika szakos tanár, apa

2014-ben indult felmenő rendszerű iskolánk folyamatosan, évről évre veszi birtokba a rendelkezésre álló régi Pátyi iskola épületét. A kormányhivatal által jóváhagyott és megkövetelt fejlesztési tervben 2016 nyarára egy multifunkcionális tér (aula, közösségi tér, tornaterem) kialakítását vállaltuk. Ez törvényes működésünkhöz is szükséges, jogszabályi követelmény az iskolánkénti egy aula, közösségi tér létrehozása. Céljaink között szerepel a jelenlegi sötét, rosszul tagolt tornaterem átalakítása, természetes fény bevezetése, a déli homlokzat megnyitása a multifunkcionális térre, a meglévő, nagyon rossz állapotú nyílászárók cseréje, a helyiség és az egész iskola energiahatékony-

ságának javítása, az iskola eredeti – ideális helyen lévő – bejáratának helyreállítása, valamint a folyosó és a multifunkcionális tér leválasztása válaszfallal. Egy ilyen átalakítás természetesen nem kevés pénzt igényel. Az elnyert támogatási összegeken túl számítunk a Waldorf-iskolák saját forrásaira is, a sok szülői, támogatói önkéntes munkára. Ez az előző években is remekül működött, közösségépítő jelentőséggel is bír. A multifunkcionális tér munkálatainak megtervezésénél is figyelembe vesszük a szülők önkéntesen biztosított munkáját, rendszeres támogatóink segítségét, az iskola meglévő építőipari és anyagbeszerzési kapcsolatait.

A szülői közösség tagjai minden követ megmozgatnak, hogy a szükséges anyagiak előteremtődjenek. Többek között saját készítésű kézműves termékeikkel helyi és környékbeli vásárokon vesznek részt, jótékonysági garázsvásárt szerveznek, melyek bevételét a felújításokra elkülönített számlára fizetik be. Ezek az erőfeszítések nemcsak abban segítenek, hogy a várva várt cél megvalósulhasson, hanem általunk egy még összetartóbb, még inkább támogató közösség is kialakul. Az Iskola felújítási alapjának bankszámlaszáma: 10918001-00000060-90350021, a számla tulajdonosa a Budakörnyéki Waldorf Alapítvány Horváth Zoltán

Tavaszi borverseny Május 7-én tartotta idén, hagyományos éves borversenyét a Budakörnyéki Borkultúra Egyesület. Neveztek pincészetek a megmérettetésre Páty mellett Mányról, Etyekről, Biatorbágyról és Zsámbékról. A feldolgozott szőlők pedig az ország minden részéről származtak Pátyon és Etyeken át, egészen Szekszárdig. A közel hatvan beérkezett tétel közül tizennégy kapott arany minősítést, amelyből, nagy örömünkre, tíz volt pátyi kötődésű borosgazda munkája. „Nagyaranyat” nyert Székely Lajos 2015-ös Rizlingszilváni Cuvée borával. A vörösborok kategóriában a 3XS (Sánta-Schneider-Szeitz) pincészet 2015-ös cuvée borával érte el a legmagasabb pontszámot. A legjobb rozé minősítést pedig megosztva nyerte Bukovszki Csaba Kékfrankos rozé borával, illetve Gábor Ákos Cabernet Sauvignon rozé borával. A nyíltbírálású borversenynek a Művelődési Ház adott otthont, a nevezett gazdák vakkóstolás után maguk is pontozhatták a tételeket. Idén a „Gazdák bora” kitüntető címet megosztva három tétel nyerte el: Takács Iván Othello rozé bora, Dús Ferenc Pölöskei Muskotály bora, Déberling Zsolt Cserszegi-Pölöskei cuvée bora. Gratulálunk a győzteseknek és minden résztvevő gazdának! Jó termést kívánunk az idei évre! BBE

PÁTYI KURÍR

2016. június

17

ÉI NL TE ET R MJ Ó ÚD

ÉLETMÓD

Múltidéző

Úrnapi körmenet ma

Úrnap anno… A tavaszi ünnepkör a pünkösdöt követő második héten, az Úrnappal zárul. Idén május végére, de legtöbbször június első felére esik ez az ünnep. Katolikus szokás szerint az úrnapi körmeneten az oltáriszentséget is körülhordozták, és áldásosztásra, imádkozásra a „sátraknál” megálltak. Pátyon 1936 óta működik az önálló katolikus egyházközség, és ebből az alkalomból az úrnapi körmeneten a püspök is részt vett, misét celebrált. A menet a „Kistemplomtól” indult, végig a Kossuth utcán. Az első sátor a

Rózsa, pünkösdirózsa, pipacs, búzavirág, szarkaláb, kamilla, „kígyóvirág”, „lósóska” és más díszítésre alkalmas szépségeket fajtánként kosarakba gyűjtötték, a pincébe hűvös helyre vitték, hogy friss maradjon. Ebből építettek virágszőnyeget kora reggel az ügyes kezek a sátrak előtt, illetve a körmenet útvonalán. Az ünnepséget fokozta a sok-sok égő gyertya, amit a reformátusok is kitettek az ablakba. A második világháborút követő években változott a helyszín. Az Árpád utcából indult a körmenet, először Muzsik-

Úrnapi körmenet 1936.06.11.

„Kiskörmenet” Úrnapján 1956 menetirány bal oldalán a Lányi-ház előtt állt (Budaváriné Lányi Ira szüleinek háza előtt, ma Kossuth u. 119.), a második sátort a Barna pék előtt állították fel (ma Kossuth u. 73.), majd a menet továbbhaladt a „nagyhídig” (ami a mai Kossuth u. 46-tal szemben volt, a régi patak felett ívelt át), ott tértek át az utca jobb oldalára, és az Urbán kovács háza előtt (ma Kossuth u. 62.) álltak meg harmadszor, végül a „Túsóvégben” a „Bors néni” otthonánál, ami anno Kossuth u. 122. volt. A sátrakat zöld ágakból, gallyakból építették a férfiak, az asszonyok mezei és/vagy kerti virággal díszítették az oldalát, az elejét, a sátor belsejében mini „oltárt” állítottak fel, amin rendszerint egy porcelán Mária-szobrot, vagy más egyházi témájú tárgyat helyeztek el. A gyerekek dolga volt – felekezeti hovatartozás nélkül – a virágszirmok gyűjtése.

18

PÁTYI KURÍR

2016. június

ahol szintén két sátor állt, az egyik Lejtényi József (Széchenyi u. 16.), a másik Molnár Istvánné, Eliz néni (Széchenyi u. 6.) háza előtt. A főútvonalat érintve a menet visszatért a katolikus kultúrházból kialakított templomhoz. A hatvanas évek közepétől és az azt követő két évtizedben már csak az Árpád utcában építettek sátrakat, ezért említették még a fentiek mellett a Vajda néni (Árpád u. 11.) és a régi Kummert-ház lakóit is (Árpád u. 12.) azok a mai középkorú és idősebb asszonyok, akiknek élő emléke van a virággyűjtés-

Püspök úr látogatása 1936 né Pintér Erzsébet (Árpád u. 3.), majd Lehottyán Gyula (Árpád. u. 16.) háza előtt álltak meg. Ezután továbbhaladtak a „Csapás” felé (a mai Petőfi S. u. egy része) és befordultak a Széchenyi utcába,

ről, a sátor előtti virágszőnyeg készítéséről és arról, hogy gyermekkorukban a menet elején még ők is szórták a virágszirmokat a kosárkáikból, amit mindig egy-egy sátornál töltöttek tele. A sátrak bontásánál a régi öregek egy-egy csokor szentelt virágot hazavittek, a padláson felakasztották a szarufára, hogy megvédje otthonukat az időjárás viszontagságaitól. Az adatközlést Görögné Rom Mariskának és Fintáné Muzsik Eszternek, a képeket Budaváriné Csúzdi Erzsikének és néhai Szolnoki Mihályné Erzsi néninek köszönjük. Akinek a témával kapcsolatos fotója van, köszönettel vesszük! Szabó Andrásné

IV. Orbán pápa 1264-ben rendelte el a Római Katolikus Egyház teljes egészére nézve az Úrnapja, vagyis Krisztus szent Testének és Vérének ünneplését. Ez a nap az Eucharisztia (Oltáriszentség: Jézus Krisztus teste és vére, a kenyér és a bor színe alatt) ünnepe. Az ünnepre minden évben a Pünkösdöt követő Szentháromság vasárnapja utáni csütörtökön emlékezünk, ám az ünnepi szentmise és az azt követő körmenet Magyarországon – így Pátyon is – vasárnap kerül sorra. Úrnapja Magyarországon még nem munkaszüneti nap, de Európában több országban is az (pl. Horvátország, Lengyelország, Ausztria, Németország), így ezeken a helyeken csütörtökön tartják a körmeneteket. A körmenet a szentmise végén indul, a lelkipásztor vagy helyettese vezetésével. A körmenet útvonalán, a Szent II. János Pál templom udvarán, ma is négy oltárt állítunk a négy égtáj felé, melyeket virágokkal és zölddel gazdagon díszítünk. A menet útját is színes virágok borítják és az elöl haladó lelkipásztor, kezében a Krisztus szent Testét tartalmazó monstranciával (szentségmutatóval) és a felette tartott baldachint (napfény ellen védő, arannyal átszőtt árnyékolót) vivő négy ember előtt kisgyermekek kosárkákból virágszirmokat szórnak. A ministránsok tömjénes füstölővel haladnak a baldachin után, majd a szkóla (a plébánia énekkara) és a hívek tömege következik.

Minden oltárnál elhangzik egy evangélium (örömhír), egy ének és egy könyörgés. A baldachin hordozása megtiszteltetés, ezért általában a plébánia képviselő-testületének tagjai kapják a feladatot. A körmenet végül a templom falai között, hálaadással ér véget. A képeken a 2014. évi körmenet eseményei láthatók. Kővágó István jegyző Páty Római Katolikus Plébánia A fotókat Reményi László készítette.

Kertészkedő kisokos

Június A tavaszi kerti teendők után érdemes időt fordítanunk fűszer-, zöldség- és gyógynövények ültetésére is. Nem csak szabadföldbe, de teraszunkon meleg, napos helyen cserépbe ültetve, kevés gondozás mellett is méretes növényekké fejlődnek. Jó minőségű palánták beszerzésével egészen a fagyokig friss fűszerekkel tudjuk ételeinket ízesíteni, télre pedig megszáríthatjuk őket. Sok fajtájuk évelő, mint pl. citromfű, kakukkfű, lestyán, menta, oregánó, tárkony, zsálya, amelyek a következő években is hozzák majd friss hajtásaikat. Pátyi Kertcentrum

PÁTYI KURÍR

2016. június

19

Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ: [email protected] vagy 06-209-621-053

VANYEK BÉL A kőfaragó EGYEDI SÍRKÖVEK garanciával gránit, márvány, műkő, mészkő, urnakövek, bontás, állítás, tisztítás, felújítás, murvázás, bontott sírkövek tárolása ABLAKPÁRKÁNYOK, KONYHA- ÉS FÜRDŐSZOBAPULTOK méretre gyártása gránitból, márványból, mészkőből, aglomerátból Kirakat: 2071 Páty, Kossuth L. u. 171. Megrendelés: 2071 Páty, Móricz Zs. u 14. (a buszfordulónál)

Darus autómentést is vállalunk! HÁZTARTÁSI GÉPSZERELÉS Mosógépek, mosogatógépek, szárítógépek, mikrók javítása. Szervizben és helyszínen, gyors alkatrészellátás. Hibabejelentés, bevizsgálás 2500 Ft. Címfelvétel hétvégén is.

SIMON OLIVÉR Tel.: 0670-221-5144

F U VA ROZ Á S

Fuvar kellene, de nincs mivel szállítani? Segítünk olcsón és gyorsan, legyen az akár sóder kavics, bútor bármi… Teljes költöztetést is vállalunk! Hívjon minket bizalommal!

Börcs Bernát fuvarozó 06-20/268-75-99 (06-70/949-50-35)

Elérhetőségek: Tel: 06-20/919-1056; 06-23-343-465 email: [email protected]

Proviszer alkusz Kft.

Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ: [email protected] vagy 06-209-621-053

Számítógéporvos Számítógépe vacakol? Megoldom! Lefagy, lassú, vírusos, újat szeretne? Hívjon bártran, megtaláljuk az Önnek ideális megoldást! Windows 7, 8.1 vagy Windows 10? Segítek a döntésben!

Otthonában, rövid idő alatt, garanciával javítom meg beteg gépét.

BIZTOSITÁSI IRODA PÁTY

ifj. Lukács Gábor

tel./Fax: (23) 343-346 Mobil: (30) 900-8510; (70)330-8505 email: [email protected]

szamitogeporvos.wordpress.com [email protected]

Páty, Árpád u. 57.

nyitva tartás: h-sz-p: 13:00-19:00; k-cs: 9:00-19:00

www. tuti-biztos.hu Online biztosításkötés

Fájdalmak gyötrik? Kimerült? Feltöltődésre vágyik? Induljon el a gyógyulás útján és válasszon az alábbi kezelésekből: > Gyógymasszázs > Talpmasszázs (reflexológia) > Indiai fejmasszázs > Tibeti hangtál terápia Bejelentkezés: 0630-477-82-11 Cím: Páty, Rákóczi utca 110. (a sportpályával szemben) este 8 után és hétvégén is!

Síremlék készítő Ifj. Reichardt Miklós – Kőfaragó, épületszobrász Új sírkövek: Műkő, mészkő és gránit anyagokból. Urna, szimpla, 1,5-es, dupla, kripta méretben! Ne elégedjen meg a szokványos sírkövekkel! Mi megvalósítjuk egyedi elképzeléseit, minőségi kivitelben, rövid határidővel és reális áron! Régi sírkövek: Tisztítása, felújítása, újraállítása. Épületműkő termékek: Párkányok, kéményfedlapok, kerítés és támfal fedő kövek, egyéb műkőtermékek méretre gyártása. Minden munkára garanciát vállalunk! Időpont egyeztetés telefonon: Hétköznap: 800–1600 Szombaton: 800–1300 06 20/4 917-214, 06 20/4 604-427, 06 23 340-270 www.zsambeksirko.hu

Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ: [email protected] vagy 06-209-621-053

Páty

„Az ember szava nem szél, ami jön és elmegy. Amit az ember mond, az úgy is kell legyen. Nem csuda ez, hanem becsület.” (Wass Albert)

Dr. Bara Emőke Ügyvédi Iroda 2071 Páty, Rákóczi út 36. Tevékenység: – szerződések, – cégeljárás, – jogi képviselet, – peres képviselet – tanácsadás, – ingatlanközvetítés (2% munkadíj). Ügyfélfogadás előzetes bejelentkezés alapján. 06-20-626-3313, [email protected] www.drbara.hu

Hívjon most! 06-20-9438-623 merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl .hu merkl merkl merkl merkl merkl merkl Ha gumiabroncs akkor

Ha sí kölcsönzés akkor Ha kerékpár akkor

2071 Páty, Rákoczi u. 24. +36 20 4917 199 +36 23 344 054 H-P 08:00-18:00 Szo 08:00-13:00

[email protected] www.merkl.hu

Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ: [email protected] vagy 06-209-621-053

Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ: [email protected] vagy 06-209-621-053

Továbbra is szeretettel várjuk kedves vendégeinket üzletünkben! Süteményeink és fagylaltjaink kiváló receptek alapján, természetes alapanyagokból helyben készülnek. Kóstolja meg!

A nagy érdeklődésre való tekintettel meghosszabbítjuk az édes szerda ak-ciónkat! Szerdánként már fagyizni is olcsóbban jöhet hozzánk!

Jöjjön el, kóstolja meg az év fagylaltját, ha még nem tette meg! Páty, Iskola u. 1/b, Tel: 06-23-343-170, 06-20-6272-500 Nyitva tartás: hétfő–vasárnap 10.00–19.00 Látogasson el a cukrászda facebook oldalára, folyamatosan friss híreket olvashat az új süteményeinkről. https://www.facebook.com/caffetrevi.cukraszda honlap: www.caffetrevi.hu

MEGÚJULT A KOZMETIKÁNK!!!!! A megszokott kozmetikai szolgáltatásokon kívül az alábbi új tevékenységgel várjuk vendégeinket: w arckezelések ILCSI és HAUSCHKA kozmetikumokkal w testmasszázs w reflexológia – talpmasszázs w 3D műszempilla w fülbelövés

KOZMETIKAI SZOLGÁLTATÁSUNKRA A HIRDETÉS FELMUTATÓJÁNAK 20% KEDVEZMÉNYT ADUNK!!!! FODRÁSZAT w férfi, női, gyermek w a környéken egyedülálló tartós hajkiegyenesítés w keratinos hajszerkezetépítés w MANIKŰR w PEDIKŰR w MŰKÖRÖM w GÉL LAKK w JAPÁN MANIKŰR w SZOLÁRIUM

Cím: Páty, Somogyi Béla u. 3. – CBA épületében Tel.: 06-70-578-9646, 06-23-555-088

Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ: [email protected] vagy 06-209-621-053

Pátyolgató tárlat

PÁTYI TAVASZ