MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
A térfogatáram beállítása éppoly egyszerű, mint egy óra átállítása
Pravda.dk
AB-QM – Tökéletes szabályozás és automatikus vízelosztás egy szelepben
AB-QM_Brochure_HU_.indd 2
2008.03.07. 17:39:00
Mindig a tökéletes megoldást keresi? A tökéletes működést? A tökéletes kivitelezést? Egyszerűen a tökéletes dolgokat?
Hogy megtalálja, amit keres...
AB-QM_Brochure_HU_.indd 3
2008.03.07. 17:39:09
Tekintsünk bele….
AB-QM_Brochure_HU_.indd 4
2008.03.07. 17:39:10
» A jövő elérkezett A fűtő-hűtő, szellőztető, és légkondicionáló rendszerek feladata világos:
Danfoss AB-QM -, mindezt lehetővé teszi Önnek, mialatt optimalizálja a
Komfortos, kényelmes beltéri környezet létrehozása a munkavégzéshez, és
rendszert a maximális kényelem és minimális energiafogyasztás mellett.
a mindennapi élethez – a lehető legalacsonyabb költségszinten. Nem csak a kiépítés költségei fontosak, a környezeti terhelést szintén figyelembe kell
A Danfoss AB-QM nyomás-független hidraulikus beszabályozó és szabá-
venni. Ez azt jelenti, hogy a rendszereknek könnyen installálhatónak és egy-
lyozó szelepet (PIBCV) néhány évvel ezelőtt vezettük be, és a termék azóta
szerűen karbantarthatónak kell lennie úgy, hogy azok a lehető legkevesebb
jelentős sikereket ért el. Ezt a referenciák, és a sikertörténetek hosszú listája
energiát használják fel.
is mutatja. Kibővítettük az AB-QM termékválasztékát, és most már lefedjük a DN 10 - DN 100 mérettartományt is. Az AB-QM ezentúl minden rendszerben
Itt a változás ideje
alkalmazható, függetlenül annak méretétől.
A berendezések szabályozása és hidraulikus beszabályozása gyakran, a több mint harminc éve kifejlesztett koncepciókon nyugszik. Ezek az elképzelések
Kövesse ezt a 6 lépéses útmutatót annak kiderítésére, hogy az
ma már nem tudnak megfelelni a kényelem és energiahatékonyság modern
AB-QM szelep hogyan teremti meg az Ön ké-
követelményeinek. A Danfoss létrehozott egy szelepet, amely csökkenti a
nyelmét, csökkenti a beruházási, működési
tervezésre, beépítésre és üzembehelyezésre fordított időt. Ez a szelep - a
költségeket és az élőmunka ráfordítást.
Szabályozó szelep
Térfogatáram-korlátozó
1 Csökkenő költségek, kiegyensúlyozott üzletmenet Az Ön üzleti sikere az ügyfeleitől függ, ezért ha csökkenteni tudja a saját és partnerei költségeit, akkor mindenki nyer.
A Danfoss AB-QM szelep – költségmegtakarító eszköz:
1. Példa – Beépítés
• • •
Kevesebb szerelvény, így kevesebb szerelési munka
Egy hagyományos rendszerben a térfogatáram beállításához és
Könnyű méretezés, így egyszerűbb számítás
a szobahőmérséklet szabályozásához egy háromjáratú szabá-
Állítsa be a számított térfogatáramot és felejtse el a további
lyozószelepet és egy kézi beszabályozó szelepet használnánk. Az
gondokat, nincs szükség üzembehelyezésre
AB-QM PIBCV helyettesíteni tudja a szabályozószelepet és a kézi
•
Kellemesebb komfort, így kevesebb a panasz, valamint
beszabályozó-szelepet. Míg kisebb terheléseknél a hagyományos
a szervizigény
beszabályozó-szelep statikusan működik és elveszti a szerepét,
•
A vízmennyiség mindig megfelelő, így nincs energiaveszteség
addig az AB-QM ideális átfolyást valósít meg minden terhelési állapotban.
A költségcsökkentés gyakran kompromisszumot jelent: A megtakarítások eléréséhez Önnek fel kell áldozni valamit - például komfortot, vagy
Következtetés - AB-QM:
minőséget. A Danfoss AB-QM csökkenti a költségeket, és növeli a rend-
Kevesebb szerelvény, kevesebb gond, alacsonyabb költségek.
szer hatékonyságát – így egy valódi „mindenki nyertes” helyzetet teremt.
AB-QM_Brochure_HU_.indd 5
2008.03.07. 17:40:09
2 Szabályozás – a számításokat már elvégeztük Ön helyett A fűtő-hűtő, szellőztető és légkondicionáló berendezések alapve-
A szelep autoritását nem kell többé számítani, mivel az AB-QM PIBCV
tő feladata a megfelelő vízmennyiség- és hőmérséklet-szabályozás.
egyedülálló konstrukcióval rendelkezik, amely 100%-os autoritást bizto-
Ezt a szabályozószelep végzi el, melyhez jól meghatározott vízmennyisé-
sít az összes beállításnál és minden nyomáskülönbségnél. Ez megnöveli a
get kell biztosítani, az optimális üzem eléréséhez. Az AB-QM kiküszöböli
szabályozás minőségét és pontosságát, így jobb komfortot eredményez
a szabályozószelepek precíz és időigényes méretezésének szükségessé-
az épületben.
gét. 2. Példa – Méretezés A szelep kv értékét nem kell többé számítani, ugyanis ha a szükséges
A hagyományos háromjáratú szelep megfelelő méretezéséhez tudni
vízmennyiség az AB-QM szelep beállítási tartományán belül van, akkor
kellene a szükséges térfogatáramot, a szivattyú emelőmagasságát, és a
azt egyszerűen csak be kell állítani. Ez nagyobb rugalmasságot is jelent,
rendszer többi részének ellenállását. Az AB-QM szelep alkalmazásakor
mivel ugyanakkora átfolyás megvalósításához különféle méretű AB-QM
Önnek csak a szükséges vízmennyiséget kell tudnia.
szelep is használható. Az AB-QM könnyű beállíthatósága a tervezésben történő utólagos változtatásokat vagy az azt követő rendszer újra(be)-
Következtetés - AB-QM: Könnyű méretezés,
szabályozást pillanatok alatt megvalósíthatóvá teszi.
100%-os autoritás, tökéletes szabályozás.
Húzza felfelé a szürke gyűrűt és fordítsa el – a szükséges térfogatáram már be is van állítva.
AB-QM_Brochure_HU_.indd 6
2008.03.07. 17:40:52
3 Hol használhatjuk az AB-QM szelepet Fan-coil unit
Légkezelő AB-QM AB-QM
1. Példa: Fan-coil - fűtés/hűtés, 4-csöves rendszer
AB-QM
AB-QM
2. Példa: Légkezelő (AHU)
AB-QM
Hűtő mennyezet
AB-QM
AB-QM
3. Példa: Hűtő mennyezet 4-csöves rendszerhez átváltással
1.
AB-QM
AB-QM
4. Példa:1-csöves radiátoros fűtés (fűtéskorszerűsítés)
2.
3.
4 Hogyan működik? A működési elv éppoly egyszerű, mint amennyire hatékony. Az AB-QM
1-3 Ábrák (lsd. fenn)
két különböző részből áll: szabályozószelep (narancsszínű) és nyo-
Az illusztráción a membránt működés közben láthatjuk. Ha a szelepre
máskülönbség-szabályozó (kék színű). A nyomásszabályozó beépített
eső nyomáskülönbség növekszik, a membrán azonnal lefelé mozdul,
membránja állandó nyomáskülönbséget tart a szabályozószelepen. A
és zárja a nyomásszabályozót (2).
szelepen átáramló térfogatáramot a beállított kv érték és a szabályzó-
Ha a nyomáskülönbség csökken, a membrán azonnal felfelé mozdul (3).
szelepre eső nyomáskülönbség határozza meg. Mivel a nyomáskülönbség ezúttal állandó, a túlzott átfolyást megakadályozzuk miközben az
Következtetés - AB-QM: A szabályozó szelepen tartott állandó ∆p,
AB-QM térfogatáramát-szabályozó autoritása is biztosítva van.
pontos térfogatáram-szabályozást és 100% autoritást eredményez.
AB-QM_Brochure_HU_.indd 7
2008.03.07. 17:41:26
5 Mindig tökéletes illeszkedés Az AB-QM szelep standard M30 x 1.5 motor csatlakozással rendelke-
(kis záró erő) és kedvező árúak. Az összes szabályozási módhoz kíná-
zik. Danfoss az AB-QM szelephez illeszkedő szelepmozgatók széles vá-
lunk mozgatókat: nyit/zár, impulzus szélesség modulációs (PWM), 0-10
lasztékát kínálja. Mivel a nyomáskülönbséget az AB-QM szelepbe épí-
V termikus és 0-10 V vagy 3-pontos mozgató motorok.
tett membrános szabályozó korlátozza, a mozgatók viszonylag kicsik Következtetés - AB-QM: Standard szelepmozgató csatlakozás, széles mozgató motor választék.
TWA-Z
ABNM-Z
AMV 110NL/AME 110NL
AME 15QM
Termikus
Folyamatos, termikus
Fogaskerék motor
Elektromos motor
mozgató nyit/zár
mozgató 0-10 V.
3-pontos vagy folyamatos
folyamatos vagy
(0-10 V) szabályozáshoz.
3-pontos szabályo-
24V NC/NO és 230V NC/NO.
záshoz.
6 Making Modern Living Possible A Danfoss Csoport vezető szerepet tölt be az elektromos és mechanikus kom-
A Danfoss hozzájárul a modern élet kényelméhez, valamint a biztonságosabb és
ponensek, valamint szabályozók fejlesztésében és gyártásában. Termékeink
tisztább környezet megteremtéséhez.
segítenek az otthonok és irodák fűtésében, hűtésében, az élelmiszerek
Ha az AB-QM sikereiről többet szeretne hallani, akkor lépjen kapcsolatba
hűtésében, illetve gyártósorok vezérlésében.
a Danfoss Kft. munkatársaival. Kérésére referencialista is rendelkezésére áll.
Tudjon meg többet a www.hu.danfoss.com honlapról
AB-QM_Brochure_HU_.indd 8
2008.03.07. 17:41:53
Típus
Qmax (l/óra)
DN 10 LF
150
10
275
15 LF
275
15 20
900 2
NBY
%/
25
-'
32 40/50*
3,200
10,000
; ;
&YUFSOBM 5ZQF UISFBE
003Z0215
$PEF/P ;
("
;
;
&YUFSOBM UISFBE
G1A
003Z0203
&YUFSOBM UISFBE 003Z0204
5ZQF $PEF/P
G 1¼ A
;
G 1½ A
("
$PEF/P ;
003Z0205 ("
;
;
Az AB-QM utólag nem szerelhető fel mérőcsonkkal!
003Z0701
;
("
;
("
("
;
("
("
;
("
("
;
"#2.DBOOPUCFVQHSBEFEUP"#2.XJUIUFTUQMVHT "#2.DBOOPUCFVQHSBEFEUP"#2.XJUIUFTUQMVHT (" ; Szelepméret Csatlakozás típusa Rendelési szám
Qmax (l/h)
20,000
80
28,000
%/
Karimás csatlakozás
PN 16
2NBY
5ZQF 41,000 MI
Rendelési szám 003Z0702
AB-QM összeépíthető villamos mozgatókkal
003Z0703
2NBY $PEF/P 003Z0704 MI
'MBOHF %/ DPOOFDUJPO
1/
(£"
;
"#2.oMBSHFTDBMF XJUIUFTUQMVHT
;
;
;
;
;
65
100
-' G 1½ A ("
003Z0202
"#2.
"#2.
003Z0213
2 $PEF/PNBY MI
003Z0214
G 1¼ A
003Z0252
"#2.oMBSHFTDBMF XJUIUFTUQMVHT
5ZQF
G1A
003Z0201
G¾A
003Z0212
G 2½ A
DN
003Z0262
&YUFSOBM %/ UISFBE
003Z0251
G½A
-' (£"
-'
AB-QM – nagyméretű (mérőcsonkkal)
Típus
5ZQF
MI
1,700
Rendelési szám
Külső menet
003Z0211
G¾A
450
Típus
003Z0261
G½A
"#2. XJUIUFTUQMVHT
"#2. XJUIUFTUQMVHT
5ZQF
Rendelési szám
Külső menet
1SBWEBEL
1SBWEBEL
AB-QM
AB-QM (mérőcsonkkal)
;
(£"
(£"
;
; ("
;
("
;
;
(" ; ; (" * Csatlakozó toldatok az AB-QM DN 40/50 típusokhoz ; ("
DN 40
Hegeszthető
DN 50
Hegeszthető
;
("
;
;
003Z0275
$POOFDUJPOOJQQMFTGPS"#2.%/ $POOFDUJPOOJQQMFTGPS"#2.%/ 'MBOHF 7BMWFTJ[F $PEF/P $POOFDUJPOUZQF DN 40 DPOOFDUJPO
1/
$POOFDUJPOUZQF
R 1½
003Z0277
$PEF/P
%/
; 8FMEJOH DN 50
%/ ; R 2
8FMEJOH 003Z0278
;
%/
; 8FMEJOH
%/ ;
8FMEJOH
;
%/
; 3
%/ ;
3
;
%/ ;
3
;
%/
Szeleptípus
003Z0276
7BMWFTJ[F $PEF/P
3
Löket TWA-Z** ABNM-Z AMV 110NL/AME 110NL AME 15QM (mm) $PNCJOBUJPOT"#2.XJUIFMFDUSJDBMBDUVBUPST $PNCJOBUJPOT"#2.XJUIFMFDUSJDBMBDUVBUPST Ajánlott rendelési számok (mozgatókra vonatkozó részletekhez lásd a mozgatók adatlapját) 7BMWFUZQF
4USPLF NN
7BMWFUZQF 58";
4USPLF
"#/.; 58";
"#/.; ".7/-".&/-
".7/-".&/".&2.
".&2.
082F1226 082H3075 082F1094 082H8056 NN
3FDPNNFOEFEPSEFSJOHDPEFOVNCFST GPSEFUBJMTSFGFSUPEBUBTIFFUTGPSUIFTFBDUVBUPST Alaphelyzetben zárt 3FDPNNFOEFEPSEFSJOHDPEFOVNCFST GPSEFUBJMTSFGFSUPEBUBTIFFUTGPSUIFTFBDUVBUPST kivitel AME 15QM 24 VAC, 11 s/mm, Folyamatos termikus mozgató AMV 110NL/24 V, 24 s/mm, ' ) ) ' ) Folyamatos mozgató ' ) NC,' 230 V 0 - 10 V 24 VAC (0 - 10 V) 3-pontos szabályozás /$ 7 5IFSNBMBDUVBUPS 7 7
/$ 7
".&2. 7 TNN 7
".&2. ".7/-7 TNN
5IFSNBMBDUVBUPS ".7/-7 TNN
7 TNN 7 7
QPJOUDPOUSPM QPJOUDPOUSPM 082F1072 082H8057 7 Adapter az AB-QM számára AME 110NL/24 V, 24 s/mm, ' ) ' ) "EBQUFSGPS"#2. ".&/-7 TNN "EBQUFSGPS"#2. ".&/-7 TNN (M30 x 1.5) 0 - 10 V 7 .Y
.Y
7
DN 10 - 20
%/
2.25
%/a ¸
¸
a ¸
¸
¸
a
¸
-
DN 25 - 32
%/
4.50
%/˚
˚
˚
¸
˚
a
¸
-
DN 40/50
%/
10
%/
-
-
¸
a
¸
%/
¸
DN 65 - 100
%/
15
-
-
VQUPPG2NBY VQUPPG2NBY 1MFBTFCFBXBSFUIBUPOMZUIJTUZQFPG58"BDUVBUPSJTUPCFVTFEXJUI"#2. * A Qmax maximum 60 %-áig használható. 1MFBTFCFBXBSFUIBUPOMZUIJTUZQFPG58"BDUVBUPSJTUPCFVTFEXJUI"#2.
-
a
¸
** Ne felejtse el, hogy a TWA mozgatóknak csak ezen típusát lehet az AB-QM szeleppel összeépíteni.
$0..&3$*"-$0.'035$0/530-4ʤ$$$ʥ $0..&3$*"-$0.'035$0/530-4ʤ$$$ʥ "#2. 3PPNDPOUSPMMFST "47 .BOVBMCBMBDJOHWBMWFT 3PPNDPOUSPMMFST .$7 "#2. )PUXBUFSWBMWFT "47 .$7 COMMERCIAL COMFORT CONTROLS (CCC):.BOVBMCBMBDJOHWBMWFT $POUSPMBOECBMBODJOHJOWBMWFT "VUPNBUJDCBMBODJOHWBMWFT 'MBOHFENBOVBMQSFTFUUJOHWBMWFT .PUPSJ[FEDPOUSPMWBMWFT $POUSPMBOECBMBODJOHJOWBMWFT .VMUJGVODUJPOBMUIFSNPTUBUJD "VUPNBUJDCBMBODJOHWBMWFT 'MBOHFENBOVBMQSFTFUUJOHWBMWFT .PUPSJ[FEDPOUSPMWBMWFT
AB-QM Szabályozó és hidraulikai beszabályozó kombinált szelepek (2 az 1-ben)
ASV Automatikus strangszabályozó szelepek
Kézi beszabályozó szelepek Kézi, előbeállítós szelepek.
" "$&"!&$" % ( % "!
MCV Motoros szabályozó szelepek
DJSDVMBUJPOWBMWFT
Szobatermosztátok
)PUXBUFSWBMWFT .VMUJGVODUJPOBMUIFSNPTUBUJD DJSDVMBUJPOWBMWFT
Használati melegvizes szelepek Többfunkciós termosztatikus cirkulációs szelepek
" "$&"!&$" % ( % "!
A katalógusokban, brosúrákban és más nyomtatott $'#(!& anyagban található lehetséges hibákért $'#(!& Danfoss nem vállal felelősséget. Danfoss fenntartja azt a jogát, hogy termékeit előzetes értesítés nélkül módosítsa. Ez a megrendelt termékekre is vonatkozik, amennyiben ezek a módosítások elvégezhetők az elfogadott specifikációban történő szükséges változtatások nélkül. Ebben az anyagban található összes védjegy a "$ "$ hivatkozott vállalat tulajdonát képezi. Danfoss és a Danfoss embléma a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva.
# "! # "! * * " "Kft. "$&"!&$" % !&$!& !"%%" "$&"!&$" % !&$!& !"%%" Danfoss ))) & !!"%%" ))) & !!"%%" Budapest
VBC6B147
AB-QM_Brochure_HU_.indd 1
Váci út 91. 1139 7#$# Tel.: (1) 450-2531 Telefax: (1) 450-2539 E-mail:
[email protected] www.hu.danfoss.com
XXXEBOGPTTDPN
XXXEBOGPTTDPN
www.hu.danfoss.com
2008.03.07. 17:38:49
Pravda.dk
7#$#
