A templom harangjai
Sz e n t I s t v á n - h a r a n g : Felirata:
Szent István, könyörögj érettünk! A győri Szentlélek-templomnak ajándékozta a zürichi Szent István magyar plébánia. Öntötte Gombos Lajos harangöntő mester Őrbottyánban az 1987. évben. B e n e d e k -h a r a n g : Felirata:
A győri Szentlélek-templomnak ajándékozta Bence 1987-ben Öntötte Gombos Miklós Őrbottyánban
Lo u r d e s - i
harang:
Felirata:
A Lourdes-i Szűzanya tiszteletére készült a győri Szentlélek-templomnak Gombos Lajos harangöntő -mesternél Örbottyánban. 1988. Mária évében. „Én vagyok a Szeplőtelen Fogantatás.”
A templom orgonái:
A
k is o r g o n a :
A kisorgona építtetője: a bonni Johannes Klais Orgelbau GmbH. A mechanikus, egymanuálos orgonát az akkori Német Szövetségi Köztársaságban lévő Plöckendorf egyházközség ajándékozta a Szentlélek-templom részére 1987. május 5-én, amelyhez a Megyei Egyházügyi Hivatal hozzájárulása is szükséges volt. A templom felszentelésekor már a templomban volt a mostani nagyorgona helyén. Az orgona hét regisztere barokk hangzású és teljesen mechanikus szerkezetű. A bonni Klais cég pozitív orgonáján már korábban, a templom felszentelésétől kezdve tartottak hangversenyeket. A hétköznap esti szentmiséken Tóth Mária Mercedes orgonáit, a vasárnapi ünnepi szentmiséken Hoffmann László orgonaművész játszott. A nagyorgona építésekor átkerült a templomkarzat plébánia felőli oldalára. A nagyorgona felavatása után a kisorgonán már csak alkalmi koncerteket adnak elő, de Hoffmann László szervezése idején számos alkalommal kétorgonás, négykezes koncertet adtak elő a művészek, ami meglehetősen ritka koncertezési műfaj, sőt kevés olyan templom van, ahol a karzaton két orgona van. Kétorgonás darabot Karasszon Dezső, Cziglényi László és Hoffmann László is játszott. A hangterjedelem: Pedál: C- f T, Manuál: C-a’3 Az orgona diszpozíciója: I. Manual Hauptwerk Pedalwerk: 1. Pommer 2. Quintadena 3.P+I.
16’ 8’
4. Holzgedackt 5. Blockflőte 6. Oktave 7. SifUöte 8. Oktavlein 9. Musette
8’ 4’ 2’ 1 1/3 1’ 8’
A na gyorgo na : Az orgona tervében Trajtler Gábor orgonaművész, megbízott szakértő így fogalmazott: „Az új, modern stílusban megépült győri Szentlélek-templom számára egy hárommanuálos, 36 regiszteres, mechanikus billentyűtraktúrás, elektromos regiszterhangzású, korszerű új hangszer épüljön. Az orgona regiszterszáma megfelel a templomtér nagyságának és az ülőhelyek szántának. Az orgona hangzásában, mind pedig külső kialakításában kövesse a modern belső tér korszerű, merész megoldásait.” Az orgona első diszpozíciós tervezetét, amely 1988. január 5-én kelt, valamint az ahhoz tartozó menzúrákat Trajtler Gábor orgonaművész készítette, dr. Áment Ferenc Lukács bencés szerzetes és orgonaművésszel történt konzultációk alapján. 1988. február 4-én az előbb említett diszpozíciók ismeretében újabb helyszíni felmérést tartott a Fővárosi Művészi Kézműves Vállalat Hoffmann László orgonaművésszel. A Trajtler-Áment terv elkészülte után Hoffmann tanácsára sokkal több nyelvregiszter lett benne, ezáltal francia barokk, romantikus és XX. századi darabokat is el lehet játszani rajta. A diszpozícióban bővítés született 1988. február 19-én, amely szerint az új diszpozíció 42 regiszterre módosult. 1988. április 2-án kelt az Aquincum Orgonaüzem végleges ajánlata az orgona elkészítésére. Az orgona működési rendszere csúszkaláda. Billentyűtraktúrája mechanikus, a regisztratúra elektromos, illetve elektronikus. A regisztratúrát 32 soros, nyugatnémet HEUSS gyártmányú elektronikus setserkombinációsrendszerműködteti.Sípjaitalegkiválóbbanyagokbólkészítették.afasípokat légszáraz fenyő-, illetve jávorfából, míg fémsípjait a hangkarakternek megfelelő százalékú, az üzemben előállított ón-ólomötvözetű orgonafémlemezből. A nyelvsípregisztereket - hét sor sípot - a nyugatnémet GIESECKE- cégtől rendelték meg. Az orgona mintegy 3300 síppal rendelkezik, levegőellátását MEIDINGER gyártmányú fúvómotor végzi. A Fővárosi Művészi Kézműves Vállalatnál történt az orgona üzemi elkészítése, előintonálása, részleges felállítása majd bontása, szakszerű csomagolása, helyszínre történő szállítása, felépítése, intonálása és hangolása, majd szekrényzet elkészítése. Szállítási határidő a megrendeléstől számított 2 év volt. Kovács Gábor FMKV Aquincum Hangszerüzem vezetőjének irányításával történt az orgona építése. 1989. májusban megérkezett és beépítették a göttingeni Carl Giesecke & Sohn cég által készített anyagokat. 1989. november 17-én vették át a helyi kivitelező által elkészített szekrényzetet, amely november 15-ére készült el az egyházközség megbízásából. Az átvételnél jelen volt Benkovich Ferenc plébános, Egresits Ferenc káplán, Kovács Gábor üzemvezető, Varga László intonatőr, Pour László technikus, Gáli László csoportvezető. 1989. december 17-én vasárnap az ünnepi fél tizenegykor kezdődő szentmisén történt az orgona megáldása, amelyet Stefán László kismartoni megyéspüspök végzett. A szentmisén jelen volt dr. Pataky Kornél győri megyéspüspök, dr. Paul Iby kismartoni püspöki helynök is, valamint természetesen az orgonát fogadó templom plébánosa - Benkovich Ferenc - is. A szentmisén sor került Rieger Tibor Szűz Mária-szobrának megáldására, valamint Pataky Kornél és László István közösen megáldotta a plébánia szomszédságában található emlékkeresztet is.
L á s z ló I s t v á n , P a t a k y K o r n é l , B e n k o v i c h F e r e n c a z o r g o n a m e g á l d á s i s z e n t m i s é n
A z o r g o n a s z e n t e lé s 1 9 8 9 . d e c e m b e r 1 7 -é n v o lt
1990. május 31-én volt a szakmai átadás a plébánián. Jelen voltak az Aquincum Orgonaüzem részéről Zöld László igazgató, Kovács Gábor üzemvezető, Varga László intonatőr. A tervezők részéről dr. Áment Lukács és Trajtler Gábor tervező-szakértők, valamint a plébánia részéről Benkovich Ferenc plébános és Hoffmann László orgonaművész. A hangszer a tervet követve 42 regiszteres, 3 manuálos, csuszkaláda rendszerű és mechanikus billentyűtraktúrával rendelkezik. A regiszterkapcsolás elektromos, amely egy 32 soros elektronikus kombinációhoz van kapcsolva. Az orgona hangzása teljességgel megfelel a templom akusztikai követelményeinek. A jelenlévő művészek megállapították, hogy mind liturgikus, mind művészi céloknak kiválóan megfelel.Tényszerűen megállapítható, hogy nemcsak Győr város, hanem az ország egyik legjobb orgonája van a templomban.
L á s z ló I s v á n k i s m a r t o n i é s P a t a k y K o r n é l g y ő r i m e g y é s p ü s p ö k a t e m p lo m m e lle t t ta lá lh a tó e m lé k k e r e s z t m e g s z e n te lé s é n
A z o r g o n a e g y ik te r v e z ő je , Á m e n t F e r e n c L u k á c s O S B o r g o n á it a m e g á ld á s i sz e r ta r tá so n
A nagyorgona diszpozíciója: PEDALWERK ( c- f )
HAUPTWERK II. Manual
1. Prinzipalbass 16’ 2. Subbass 16’ 3. Qiuntbass 10 2/3’ 4. Oktavbass 8’ 5. Gedachtbass 8’ 6. Choralbass 8’ 7. Mixtúra 4X 8. POSUANE 16’ 9. TROMPETE 8’ 10. P + I. 11. P + II. 12. P+ III.
22. Bourdon 16’ 23. Prinzipal 88’ 24. Rohrgedackt 8’ 25. Gemshorn 8’ 26. Oktáv 4’ 27. Flöte 4’ 28. Sesquialtera 2X 29. Superoktav 2’ 30.Mixtúra 5-6X 31. Zimbel 3X 32. TROMPETE 8’ 33.II + I 34. II + III.
KRONPOSITIV I. Manual ( C-a *** )
SCHWELLWERK III. Manual
13. Holzgadackt 8’ 14. Praesant 4’ 15. Rohrflöte 4’37. Bourdon 8’ 16. Oktáv 2’ 17. Terzian 2X 18. Scharf 4-5X 19. HOLZKRUMMHORN 8’ 20. Termulant 21.1 + III
35. Gedacktpommer 16’ 36. Holzprinzipal 8’ 38. Salizional 8’ 39. Vox Coelestis 8’ 40. Violoktav4’ 41. Blockflőte 4’ 42. Nasat 2 2/3’ 43. Schweizerpfeife 2’ 44. Terz 1 3/5’ 45. Sifflöte 1’ 46. Mixtúra 4-5X 47. FAGOTT 16 48. OBOE 8’ 49. CLARION 4’ 50. Tremulant
O
r g o n a h a n g v e r s e n y e k
a
S
z e n t e é l e k
-t
e m p l o m b a n
19 9 1-2 0 0 4 K Ö ZÖ TT
A hangversenysorozat ötlete Hoffmann Lászlótól ered, aki húsvéttól karácsonyig minden hónap első vasárnapján a két szentmise között este 6 órára hívott hazai és külföldi orgonaművészeket. 1991-1995 karácsonyáig szervezte Hoffmann László a koncerteket, addig volt a Szentlélek-templom orgonistája és karnagya. 1996-tól napjainkig dr. Ruppert István orgonaművész szervezi a megrendezendő koncerteket.
A z 1 9 9 5 . é v i te m p lo m i h a n g v e r s e n y e k p r o g r a m fü z e te
Egy kis ízelítő a kilencvenes évekből és a közelmúlt koncertjeiből: • • • • • • • • • • • •
1991. május 3.: Gergely Ferenc 1991. november 3.17 óra: Karasszon Dezső -közreműködött Hoffmann László 1991. december 1.17 óra: Pálúr János 1992. június 7.18 óra: Karasszon Dezső 1992. július 5.18 óra: Cziglényi László -közreműködött Cziglényi Gábor brácsán 1992. október 4.18 óra: Willibald Guggenmos 1992. november 1.17 óra: Marc Adamczewski 1992. október 18.18 óra: Elina Keijzer és Szilágyi Gyula kétorgonás és négykezes koncert 1992. december 6.17 óra: Alföldi - Boruss Csilla 1993. május 16.18 óra: Hoffmann László -közreműködött a győri Filharmonikus Zenekar Kamarazenekara, hangversenymester: Németh Géza 1993. november 7.17 óra: Sirák Péter 1993. december 25.: Hoffmann László -közreműködött Jean Klára és Panykó Károly HAN GV ERSEN Y SO RO ZA T orgonán, Hoffmann A GYŐRI SZEN TLÉLEK TEM PLOM BAN 1993. É V M IN D E N H Ó N A P E L S Ő V A S Á R N A P J Á N Ágnes hegedűn H Ó S V É T T Ó L K A R Á C S O N Y IG 1992. április 19.18 óra: Ruppert István 1992. május 3.16 óra: Á p r ilis lí. R U P P E R T IS T V Á N 18 óra Gergely Ferenc M á ju s 2. 18 óra K A R A SSZO N D EZSŐ J ú n iu s 6 . 18 óra 1992. június 7. 18 óra: PÁLÚR JÁ N O S J ú liu s 4. 18 óra ÁM ENT LUK ÁCS Karasszon Dezső A u g u s z tu s 1. 18 óra BARÓT1 IS T V Á N 1992.július 5.18 óra: S z e p te m b e r 6 . 18 óra KO LO SS IS T V Á N Cziglényi László O k tó b er 3 . 18 óra C ZIG LÉN Y I L Á S Z L Ó 1992. augusztus 2. 18 N o v e m b e r 7. 17 óra S IR Á K PÉTER óra: Hoffmann László D ecem b er 3. 17 óra HOCK B E R T A L A N 1992. szeptember 6.18 D ecem ber 28. 17 óra H O FFM ANN L Á S Z L Ó óra: Pfeifer Gyula 1992. október 4.17 óra: A fia n v s r-te’7 n jck ^ p o n ^ o r -a i: Willibald Guggenmos 1992. december 6.17 óra: Alföldi - Boruss Csilla 1992. december 25.17 óra: karácsonyi ünnepi hangverseny 1993-ban Bach
iM c i) © K eei& afflíröei
• • • • • • • • •
•
C l.
orgonaművei koncertsorozat volt:
A z 1 9 9 3 -a s e s z t e n d ő b e n J o h a n n S e b a s tia n B a c h h a n g v e r s e n y s o r o z a t v o lt h a llh a tó
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
1994. április 4.: Varga Petra 1994. május 1.: Karasszon Dezső 1994. június 5.: Alföldy - Boruss Csilla 1994. július 3.: Ruppert István 1994. augusztus 7.: Leányfalusi Vilmos 1994. szeptember 4.: Jakab Hedvig 1994. október 2.: Cziglényi László 1994. november 4.: Gergely Ferenc 1994. december 4.: Hoffmann László 1994. december 25.: Hajdók Judit 1995. április 1.19 óra: Apor-emlékhangverseny Apor Vilmos püspök úr halálának ötvenedik évfordulóján, közreműködött a Szentlélek-templom énekkara, hangszeres és énekes szólistái 1995. április 2.10 óra 30 perckor kezdődő szentmisén Járdányi Pál (1920-1966): Missa Brevis 1995. április 2.18 óra orgonahangverseny Apor püspök úr emlékére, Gárdonyi Zsolt orgonaművész orgonakoncertet adott 1995. április 16.10 óra 30 perces szentmisén Wolfgang Amadeus Mozart: Missa Brevis c. műve hangzott el 1995. április 16.18 óra: Jean Klára és Izinger Attila négykezes és kétorgonás orgonakonceretet adtak 1995. május 7.10 óra 30 perckor kezdődő szentmisén Listóczi Ferenc: Missa Coralis hangzott el 1995. május 7.18 óra: Hoffmann László -közreműködött a Győri Filharmonikus Zenekar Kamarazenekara 1995. május 21.18 óra: Győri Leánykar Palestrina-hangversenye, közreműködött Hoffmann László orgonán, vezényelt Szabó Miklós karnagy 1995. június 4.: pünkösvasárnap a templom búcsúünnepén a 10 óra 30-as szentmisén Franz Schubert: G-dúr miséje hangzott el 1995. június 4.18 óra: Colin Andews és Janette Fishell négykezes orgonahangversenye volt hallható 1995. július 2.10 óra 30-as szentmisén Antonio Caldara (1670-1736 ): B-dúr miséje 1995. július 2.: Hollai Keresztély koncertjén közreműködött Németh Géza hegedűművész 1995. augusztus 6. 18 óra: Cziglényi László közreműködött Cziglényi Gábor brácsaművész és Csikász Judit hegedűművész 1995. szeptember 3. a 10 óra 30: szentmise Bárdos Lajos (1899 - 1986): Missa Tertia c. műve hangzott fel 1995. szeptember 3.18 óra: Ruppert István 1995. október 1.: a szentmisén W. A. Mozart: Missa Brevis (d-moll) 1995. október 1.18 óra: Karasszon Dezső 1995. november 5.: szentmise Joseph Haydn: Missa Brevis 1995. november 5.17 óra: Csanádi László, közreműködött a komáromi Vox Femina Énekkar, vezényelt Hoffmann-né KemenesVera
• 1995. december 3.17 óra: adventi hangverseny, közreműködött a Richter János Zeneművészeti Szakközépiskola és a Bartók Béla Ének - Zene Tagozatos Általános Iskola tanárai és növendékei • 1995. december 25.: a szentmisén Halmos László: Karácsonyi mise c. műve hangzott fel • 1995. december 25.17 óra: a karácsonyi hangversenyen közreműködött a Szentélektemplom énekkara Egy kis áttekintés a 2001-ben itt megtartott koncertekből:
A győri Szentlélek templomban húsvét és karácsony között minden hónap első vasárnapján délután a két szentmise között orgonahangversenyt tartunk
A hangversenyekre a belépés díjtalan Minden érdeklődőt szeretettel várunk
Húsvét : Méhes Balázs - Nagykőrös Május 6 : Gesztcsi Tóth László -Budapest Június 3 : Ruppert István -Győr Július 1 : Erich Türk-Kolozsvár Augusztus 5 : Pétery Dóra -Budapest Szeptember 2: Kecskés Mónika -Budapest któber 7: Josef Hofer - Graz November 4 :Friedler Magdolna Veszprém December 2 : Varga László - Miskolc Karácsony : Deák László - Budapest A hangversenysorozat támogatója Győr Megyei Jogú Város Önkormányzata
R ö v id is m e r te t ő a 2 0 0 1 . é v i o r g o n a h a n g v e r s e n y e k r ő l
A Szentlélek-templomban koncertező magyar orgonisták: Áment Lukács OSB, AlföldiBoruss Csilla, Baráti István, Bartl Erzsébet, Bódiss Tamás, Bottkáné Égető Mária, Csanádi László, Cziglényi László, Dávid István, Deák lászló, Enyedi Pál, Fassang László, Finta Gergely, Fodor Dávid, Friedler Magdolna, Gergely Ferenc, Gesztesi Tóth László, Hock Bertalan, Hoffmann László, Hollai Keresztély, Honti Rita, Horváth Zsolt, Dobiné Jakab Hedvig, Jean Klára, Kapitány Dénes, Karasszon Dezső, Kecskés Mónika, Kerekes Sándor, Kiss Zoltán, Koloss István, Korb Tamás, Korda Péter, Kosa Dávid, Kovács Levente, Kováts Péter, Kristóf! János, Mali Katalin, Marosvári Péter, Matúz Csilla, Méhes Balázs, Mikesi Tünde, Nagy László Adrián, Németh Csaba, Pál Diána, Pálúr János, Pétery Dóra, Pető László, Révész László, Ruppert István, Sirák Péter, Soós Gábor, Szamosi Szabolcs, Szilágyi Gyula, Tóth Rita, Trajtler Gábor, Varga László, Varga Petra, Varnus Xavér, Virágh András, Zászkaliczky Tamás. A templomban koncertező külföldi orgonisták: Marc Adamczewski (francia), Erkki Alikoski (finn), Walther Artho (svájci), Henrik Cervin (svéd), Andrews Colin (USA), Friedhelm Flamme (német), Gárdonyi Zsolt (magyar-német), Pierre Gazin (francia), Willibald Guggenmos (német), Karsten Gyldendorf (dán),Matti Hannula (finn), Josef Hofer (osztrák), Tuomas Pyhönen(finn), Marék Kudliczki(lengyel), Verena Lutz (svájci), Jesper Madsen (dán), André Manz (svájci), Spányi Miklós (finn-magyar), Szabó Imre (magyar szlovák), Wolfgang Thoma (német), Dominkus Trautner OSB (német), Björn Wiede ( német), Thomas Wikman (USA) A Szentlélek- templom énekkara minden hónap első és harmadik vasárnapján a délelőtti fél tizenegyes ünnepi nagymisén énekelt az 1990-es években. Az első vasárnapokon neves zeneszerzők -gyakran zenekari kíséretes - misekompozícióit adták elő, a harmadik vasárnapokon gregoriánt énekeltek.
A TEMPLOMBAN HÁROM KOMOLYZENEI HANGLEMEZ IS KÉSZÜLT: 1. Magyar Orgonazene - Koloss István, Gárdonyi Zsolt és Lendvay Kamilló művei címmel jelent meg CD-n, közreműködött: Ruppert István orgonán, Simái László trombitán és Labiable Trombone Ensemble.(1995) 2. Bach és Hándel - A barokk zene legnagyobb mesterei. Közreműködött: Ruppert István orgonán, Németh Judit ének, Choi Insu zongorán, Alföldy Boruss Csilla csembalón, Janzsó Gergely hegedűn. A Győri Egyetemi Zenekar Ménesi Gergely vezényletével lépett fel. 4. Karácsony Éj. A Cant’art énekegyüttes Justinné Ládi Etelka vezényletével, közreműködött Ruppert István orgonán, M. Balogh Eszter énekszóló, Szabó Judit ének, Milbik László furulyaszólóval. (1996) A templom jelenlegi orgonistái (2005): Németh Gergely, Németh Ferenc, Kurucz Borbála, Szabóné Telekesi Éva, Rózsavölgyi László, Győri Margit.
