IV
ÉVFOLYAM,
e , 1 G 8 3 . 5-a*rxiix3
¡. 87« A&*.
Megjelen hetenkint egyszer, vasárnap. Egész évre . Félévre . . . gyedévre . Kfi,
. . . . . . o írt — 1er . . . . . . % írt 50 kr . . . . . . ] frfc 20 kr »szám ára 1 0 1er. r
•
Szerkesztőség: Bűza-ntca 1 283. szám, hova a lap szellemi részét illető közlemények küldendők. K é z i r a t o k nem a d a t n a k vissza.
e1 fj g a d s j ut á ny os & n s z á mít a
Kiadóin srat&l: Be'Icey-ut saját-ház 11. hova az előfizetési pénzek mtézendők.
m e n y e felöl. Ks ez eredmény t u d á s a - : mából v e t j ü k fel e k é r d ő i , s talán n e m u a k nem csak a n n y i b a n van j e b m t ó - • s z ü k s é g e s h a n g s u l y ó z n u n k , h o g y — sége, h o g y s z ü k s é g v a n r á állami h á z - ' eltekintve Magyai u i W t g nemzetiségi yit a r t a t u n k jövö é v b e l i program m j i i n a k ' szonyaitól is — milyen n a g y m e g s e gimegálbvjntásánál, h a n e m azért is. inert tésére lenne f a l a d a t a i n k k i t ű z é s é b e n s ez a d a t o k t a n u l s á g a i a föld mi vei és ügyi a n e m z e t i n e v e l é s ü g y valódi s z ü k s é g politika legközelebbi f e l a d a t a i t is ki- leteinek (elderitésében az á l l a m kozok| d o m b o r í t j á k . A k o r m á n y a t e r m é s r e ] t a t á s ü g y i k o r m á n y á n a k , h a a népisko ö s s z e g y ű j t é s é t a köZ- ! Iák v o n a t k o z ó a ddatok a t o k Összegyűjtését Ulr évzáró ávv.twA vvi zi vs gaá^i nn ankP re ^r el dnmu éWn yí éWr őí ll az n.ü ségi j e g y z ő k á l t a l eszközölteti s n i n c s a d a t o k r e n d e l k e z é s é r e á l l a n á n a k , h a ok k é t e l k e d n i b e n n e , h o g y az igy n y e r t közigazgatási b e r e n d e z k e d é s ü n k n e k lena d a t o k a v a l ó s á g n a k }elu>tMeg meg- n é n e k szervei ez a d a t o k k ö z v e t l e n megfelelők. figyelésen a l a p u l ó m e g s z e r z é s é r e .
M a g y a r o r s z á g n e m z e t i és á l l a m i é l e t é n e k e g y - e g y esztendei t ö r t é n e t é b e n nevezetes s a legnagyobb jelentőségű m o m e n t u m o k a z o k az e r e d m é n y e k , in el y e k e t az a r a t á s s az i s k o l á k vizsgái felmutatnak. A f ö l d s a nemzeti f e l a d a t o k j ö v e n d ő b e l i m u n k á s a i m ű v e l é s é n e k egy esztendei eredményeit demonstrálják e z e k az a l k a l m a k . A két l e g n a g y o b b nemzeti t ő k e ez, j e l e n n e k , j ö v ö n e k biztos fundamentumai, s e tőkék lehető ,'ara n a g y , meg n a g y e. P e d i g ez nem t a r t o z i k a l e h e t e t g y ü m ö l c s ö z t e t é s é t ő l f ü g g , h o g y a l u n - lentőségű h a s z n a lenne a n n a k , h a — i lenségek közé, s m e g o l d h a t ó lenne a d a m e n t o m o k o í i nemzeti dicsőségünknek, 1 a U l f o f e n t e b b h a s z n á l t kifejezéssel j k é r d é s az a u t o n ó m t ö r v é n v h a t ó s á g o k állami k o n s z o l i d á c i ó n k n a k , egész k u l - ¿ ] v e _ a n e m z e t i f e l a d a t o k j ö v e n d ő - ' k e r e t é b e n , m é g p e d i g az én vélem ét u r á l i s f e j l ő d é s ü n k n e k h a t a l m a s e r ő s - lK>li m u n k á s a i m ű v e l é s é n e k , az é v z á r ó , n v e m szerint a következőleg. cégei é p ü l j e n e k . A tavaszi t ö r v é n y h a t ó s á g i közvizsgákon d e m o n s t r á l t e r e d m é n y e i m e g Egy-egy esztendő t e r m ésénelc figyeltet é n e k s az a d a t o k — u g y , m i n t g y ű l é s , m e l y á l t a l á n o s a n m á j u s h ó b a n s z á m b a v é t e l érc, az e r r e vona t k o z ó sta- a f ö l d t e r m é s é r e v o n a t k o z ó k — össze- s z o k o t t m e g t a r t a t n i , a v á r m e g y e t e r ü raló tisztikai a d a t o k ö s s z e g y ű j t é s e által, g y ű j t e t n é n e k a k ö z o k t a t á s ü g y i minisz- letén l e v ő n é p i s k o l á k vizsgáin n a g y s ú l y t fektet az á l l a m k o r m á n y a , ; t e r i u m b a n , e n e v e z e t e s nemzeti és ál- m e g j e l e n é s r e s a r r ó l való j e l e n t é s t é t e l r e u g y , h o g y p á r héttel a z a r a t á s u t á n 11 ami é r d e k n e k l e g m a g a s a b b t ö r v é n y e s m e g b í z a t á s t a d n a e g y e s e k n e k . A l i g v a n m á r yz e g y b e g y ű l t és összeállított a d a - ! f ó r u m á n , ahol nemzeti n e v e l é s ü g y ü n k o l y a n község, ahol e k ü l d e t é s teljesít é s é r e a l k a l m a s e g y é n i s é g ne lenne s t o k a l a p j á n a l e h e t ő s é g i g biztos t á j é - szálai ö s s z e f u t n a k . k o z á s s a l r e n d e l k e z i k a t e r m é s eredA n é p i s k o l á k évzáró vizsgái alkai- az nem k é p e z h e t n e a k a d á l y t , ha az is tiVncolt Máltáivá 1 . A dolog uj volt előttem, mcit a két vetélytársat az ősz óta nem láttam. Egy szép nyári délután épp a városligetben sétáltam, midőn (Inzsi jntt velem I5ALOO VANszem he. ! * * - Hooyan, te va^y ? - KiáUou*. ~ A< igazi, tógy ezi'edévp, hoízv nem Isitlalak. (IClb'ííí é..) JÜH rhl, kínos átkos: ¿hí, —- KVIi-m se jösz. À &UVVÍIS iO^'tlctî tiíi'i' ja Dr térdnek kszdnu/lui vehd. Hja liiiráínm. a sok dolog, a sok dolog' •••• Tudd meg, a miniszteriumbnii vagyok elJjfsmnwlni npjHW in tudorokn% li lír : Bícui KHT.km KN. fo.ü'lM1 vu. K'»/
gdté> emloyaitdl mtddiy, {[m u}r/thlfko(lol Mi Honibéra k, auig^dtnn, hátVan nezek a . • n i i r e celzol! A domboi Jís cii hittem szarodnak addig : csalta feiigerszin szemekbe s leszieleiiílb kö-»^ ¡ ] i ¡¡ ^ l l í i r á í m r , az idők változnak. { ] aiytd vUln rdf/yru vakon inmttní, zömbö.>en beszé-e c nnmleiiiiajn doluokroL De, , ){1 ,lmomlok miudenr. m j { i u k 1(l 1 1 VuJamint k oalódás eUo pillanatahan biisz-. ¡ , ' it'íii-^k hoffu Udwxinz toll — ^ keségem vi>szuíart/d.t áltól, hugy - bár »ml-jd. u t « v i \ u < > \ 111 vtabe 1 \ Uljmmzríi marsdrba ¿ülyrdhvn. vágyam fizott — rolunjak Dombéra, ? er k m to^orezni/'a mit e l v e t e t t e m , " i / T Í I i S • hálom a wxzl, iíh de hor r menjek ? ngv megfogadtam mindenkorin lio^y , lun\ > i ÍJU Uíí Ul Biip'prd a fold Idhoin tilall h j)<*hbr l^íeáiw ^ m n fogja ^kalmrél h . J m i ü ^ ^ t { a múlt eüílélceit és nem fogja u i f g U d i s .li;, Ib t>ny, b u r a í v m , ínn a Uvrin^ cz fádIjjrhrw'k; mayám vaij/fok — vájm^ mennyit szenvedtem eírykur. 1 A/, íí VkA (udiíií^üseu b* imd^v éa n.ígyszrr'd 1 8 lioriyíoi tt Imldlhhl Ágasról azonban"ínirsa ilirek é r W tirUé vs r ; t p i'y « ^n ¿> u.aiys/erii nemet tek á tavasz végei lé h'izzáim Azt i n a k . r ki 1.1 ^ á v a l a d-mi-éi tíuu tijU mtlua smi hogy Máltai elrnnradt t, [\niaghy házwj , v i h i u U sm iuu.vsa regeny^H» - a mely! must Frici; \ír ki oda siíriVn. A. falusi mernie I W>. egyKur, U1 ] d uzr uiundUd, /, ne hfhioin. könvf/rk komit hánmn monda már' azt hin*zteli, hogymint s/eteu-] houy MiUun'siüöm — a l«i k e i i i b , a mirt Ahíh'jiudijlt ridH] i[ptmi/mi\ c^é^ vetélytárs kÜH^tte n nyrr^gbOl Uayslt' a Frun w-mm re^M^'f lép^U uijiibimas«tt és h^gy w utolsó majálSsoii ilolán mar nem | a porondra Most már nem a szellem és ti Iwmmrfiwk ijjy ftrv alatt veírd, Cmk Csak
r<]\! frj n? siratna, Mjij szív nmj nc szakadna, elet ! 11 )
SZARVAK és VI DE KM
Ví^á-rimp, juinuii JL 18!) 3, _
í^'yüo és k i f l i é i t tanuhVf, egyenlő körülmények k.Ut, nem gyö/d le a gyengébb soha. likért abszurdum a/, hagy a f ő v á r a i tanulók ii díjak nagy részét elhalásszak a derekabb vidé kiek ehíb S csak azon csőd ál ko— tcraészetfcsen ín e l h a t á r o z ott t e r - ' eredményre, hogy a vcrsonydiptk legt'ibVjtH hóin, hogy az intéwö körük vagy n vidéki mimisra — a vunnegvéhcv, b e é r k e z v é n , : » székes fővárosi iskolák növend-Koi vit- tornatanárok nem látták bo e/,en furcsa jeesetlec? r e n d k í v ü l i kOz*ynlés eí£ ter^ n i ^ g . o k vidókiiskoh feji^U ó . ügyes lenség tuhíjdonképi okút A fővárosi tanárok ö , , t .. „v; , m, i ' , tornasen dna/atlunui tavo/.tak ujool Buda- talán ihziábui va nak győzelmük valódi j e s z t e t n c n e k s a k<^vu ; <5siieK altMtano^; pilla- érféuévul de csak nem lesznek oly balgák, iS ^(I-UhIus, hogy ezeu első jel entéséA el a köv.oktatásügyi k o r many- ] u u n i bár éríhetetionnek l á ^ ő j e l e n g e t hogy saját. íanul'Vik ellen forszírozva tegyesom a í«3városi, sem a vidéki sajtolnia miiul- nek c eget az ig.u.ág követelményeinek ; a •-jesztetnék. ti ; [óvárosi t an illók pedig bizonyára csodáik ózA j a n i o m ez e s z m é t n m u l n z o k n n k óidig nem. tették beszéd tárgyává. nak .a sokat magasztalt vidékiek erűjén és í W e l m c ' b e 5 kik nó]meveU'siink flgye! H í a fővárosi és vidéki tanulók ver- ügyes-égén, ka a versenyben mégis mindig iiAnt é r d e k í ő d é ^ e l v i m í e í i i c - k . K e v e - f szán.biivesszük temésze es do^ ezek a legyőzöttek. v .. v l , Jog. li(,£T a vidékrejc felett győznek a budaKal az állapotot tovább hallgatagon l é s ü g y i i n k m » y fölpezsaiilósét^ ered -; p ^ r u i k / ' J ^ e k ugyanis határozottan joJ>b konm é n y e z n é , h a n é p i s k o l á i n k évi vizsgáin dieiób m mennek a versenyre, mini a mieink. né/ni nem leh>
Fagym nasí u m i vizsgaren d. az összes tóvárosi lapok tanúbizonysága szerint, határozottan az elsők közt harcoltak a pálmáért. A köteles szerénység vezette talán ama cikk érdemes ivójának tollát, nehogy azon gyanúba essék, hogy mint a főgyntmtsiumhoz tartozó, tehát érdekelt fél, elfogult és nagyon is bőkezű a dicséretben.Nem nelieztelésképen mondom ezt, hisz minden ékesen irt njság-cikknél szebb elismerés volt az a frenetikus tetszés-zaj, mely ezrek ajkával magasztalta a szarvasiakat s az a két oklevél, mellyel a szakértők kitüntették ifjúságunkat. Most, hogy lecsendesült az ünnep-
it él kezés. Ezekben a versenvekben nem az a kérdés, hogy a fővárosi vagy a vidéki ifjúság eröbebb-e ? Ezt a kérdést már az első versenyen megoldva látta mindenki, mert kétségtelen, hogy a vidéki ifjak fejlettebbek, egészségesebbek, ügyesebbek, mint bármelyik fővárosi diák. Ez oly világos, hegy ezért nem volna érdemes versenyt tartani, s annak eredményéhez képest Ítélkezni. Sőt qz az eredmény objektív és megdönthetlen következtetésre határozottan alkalmatlan, mert azt csak minden ember belátja, hogy az erős.
mésség van a szőnyegen, hanem a kedély, az érzelmesség. I ogadni mernék, hogy tán épen e pillanatban is az ákác leveleit lépdelik együtt abban a kis lugasban, — tudod, azon a fehér padon ! — és ¡-uttogják: „szeret — nem szeret !" Szóval, barátom, le vagyok főzve ! De hogy soriendet tartsak, azon kezdem, hogy a tavasszal Jolán nevenapjára Ígérkeztem ld, de sajnos, nem mehettem, még sajnosabb, magam helyett Fricit küldtem, hogy mentsen ki. Nagyon jól kimentett! A mint később magam is kiráu' dúltam egy majálisra, részvényeim hirtelen leszállottak melyen, alpárin aiol. A fogadtatás már hideg volt s Jolán le volt foglalva az első csárdásra, meg a második négyesre, -meg — no, de a -részleteket különben elengeded! tigy-e ? Egy kivonulást meg tartottam íJombóra, valószinüleg az utolsót e földi siralmas életben» Ekkor bizonyos felvilágosítások történtek, némi élességgel, mire bekövetkezett, a szakadás. Erre aztán én lemondtam a tervezett idil.ről, le a mezei élet gyönyörűségeiről, kétségbeesésemben egy hónapra remete módra elzárkóztam s bánatomban kilenc kílófc fogytam, Mig végre jó természetem győzött, sok szerencsét kívántam magamban Érteinek ós német regényeinek .s belátva, hogy sokkal helyeoebbeu cseloksxem, ha az elres/itegetett kiléne kilót viázszaaz«rezni igyekszom, visszatértem a tár^a^ .»ágba» Jelonlogf étrágyam kitiirtö, a lüvatalbán — négyaKiemközfc szólva — sömmi
dolgom s azonfelül udvarlok a felülmúlhatatlan Izabellának, az opera be) inek tudniillik. — Es az égő szerelem fehér gyöngyös „mvfelejtsK-e ? — Az megvan, barátom ! Ereklyegyiijteinényemben kiváló helyet foglal eb Szeretném tudni, Ericl kapott-e szintén ilyet? Sajnálom, hogy nem beszélek vele. Ezt az egyet megkérdenem tőle. Ki tudja, az övé lesz-e az utolsó, az igazi ? Nemcsak francia és német rogények vannak a világon. Akadnak például angol regények is. Aztán azokba is kell könyvjelző. Er"e elhallgatott kissé, majd sarkasztikus mosollyal folytatta: —Külonbc n nincs ok a szemrehányásra ! A „nefelejts" sző teljesen korrektül volt Iliin ez ve és értelmezve, a mint látszik. A felirat nyelvMniag a második személyben áll és így nekem szólt, én pedig csakugyan nem fogom őt elfelejteni. A mi viszont őt illeti, minthogy nem azt hiinezte oda, hogy „nem feleitesz!", világos, hogy őt mi sem kötelezi e. Igaz, hogy ezt egyoldalit kötelezettség, de végeredményében egész» n következel es. ízünet utan tűnődve igy szólt: — Különös dolog ez, baratóin! De tán jobb, hogy igy történt! Portig mondhatom neked, igazán szerettem azt a leányt! Azóta már egymásé ia lőhettünk volna s tán boldogul élnénk a henyék közt. Még.most ja, ha rágondolok . . . Axfc h i ^ a m , soha többi nem leszok igazán
A szarvasi ág. h, ev. főgynmasiain s az ennek felső osztályaival kapcsolt tanítóképző nyilvános osztályvizsgálatatt az 1892189?. tanévet zárőlag kíAerkező rendbea tartja : Junius 10. Szombaton : I>éUdőtt B-tól VII. oszt. g'»rög és pótló magyar. Délután 3-től VII. oszt. ábrázoló mértan. "Junius 12. Hétfőn: 1>. e. VII. lélektan. VI. magyar Y ( történet IV. menriviségtan. Junius 13. Kedden ; I), a. VII. magyar. VL német V. nöEs itt elkomolyodott a könnyüvérü flu s hosszan nézett magá elé. Majd felém fordult. — Te vagy a legokosabb kö^tíink, a ki még nem voltál szerelmes. Egyébiránt majd leszel még te is ! — Már hogy én leszek? Soha! — De ime, már hat óra, — szólt hirtelen Gazsi. — Nem jösz az operába! — Hogy n* mennék. Végre viszontláttam Fricit is, a győztes vetélytárst. Maga keresett föl s beszéd közben az ö komoly és szenvedélyes modorával bizalmasan közölte velem boldogságát. Mert nagyon szerelmesnek és jiagyon boldognak látszott. Elmondta, minő* ki nos időszak volt az rá nézve, mig az hitte, hogy Jolán Máltait szereti; hogyan nyerte meg lassanként a leány vonzalmát i hogyan változott át ennek kedélye és érzülete is. Jolán megvallotta neki, hogy egy ideig érdeklődött MáKai iránt; ennek szedetne, vidám, szikrázó elméje megragadta őt, de csakhamar belátta, — ugy mond — hogy az esprit magában véve üres, el villanó fény s nem képes a kedélyt betölteni. Lassanként becsülni kezd;e a móly érzelmet és férfias komolyságot, mely a Frici lelkéből feléje sugárzott s egy bizalmas órában bevallotta, hogy Frici az egyedüli, — ugy m o n d — a k i iránt a valódi szerelőin ébredt föl lelkében. Előadása végén igy kiáltott föl Frici : — 12s azóta az én vfgtelon boúlógsá-'
Vasárnap, június 4. 1893,
S M E W S és YIDÉTOî
g
vőnytan. IT. ásványtan. D. u, Y l ï 6s VTÏL i testaris tanulósággal. Tanárok : flzcmiun 4t) Zongorán négy kezűt jál>z:mak : kepzőbeliek ö ^ z e s szaktantárgyaikból vizs- Lis ka, Vnleniinyí, Katiik, Mocskőnyi, Laurovics Zoltán YL Gzukor Mór Y.1.IL o. t, Kamunak. ,) 9 és fel—10 és miig latin I ő.) A tanulói dalkar elzeng több népJii".,u> 1.4. osztályokkal. Tanárok : Delhunyi, Szemian, dalegyvelcgot, U (% VII, német. VI. latin. Y. német Liska, Ohovan. 6J Szavallanak: Kálmán Gyula YIL . Va. M í net, c.) 10 éá félIöl 12-ig magyar I - V I L Vadász Gábor VIIL o, t. Jan ins 1.5, Csütörtökön : osztályokkal. Tanárok : Deihányi, Kárpiíthy, 7.) Ozimbalinon látszik Vidovicb IstD. e, VII. In tin. VI. goi&g és pótló, onuerec/, ivrajesovies. ván VIII. o, t. magyar. Y. mennyiségtan. IV. tu h! raj/.. 111. i'L) Reggel 8 — 12-ig az V. oszt. tan8.) Hegedűn; zongorán játszanak : Ponémet. Il, i öld rajz. I. számtan. 1). u, V. és termében megtekinthetők a rajzimit itványok. nyiczky Kálmán VIII. Ozukor Mór YII1. o. I. VI. kép/őbo.liek összes szaklantárgyaikból Kitéve lesznek 1—VIL osztály összes raj/ai 0.) Szav;.-z- nyilvános. i ú j s á g ? tályvizsgál i(ai az írásbeli érettségit eló/ó'.e^ i VII. Tan Uíképestlí) vizsgalat. május 12. 13. 15. 16. 17, 18. 1 b. 20. folyA tanítóképző tan folyamait végzett ek, — B e s s a m o l ó . H a v i á r Dan t Szarvas város országgyűlési képviselője f. évi tak le. A többi osztályoknak rés/,lel es s vagy főhatósági engedéllyel a vizsgálathoz minden tanuló fül el te lós érc irányzott vizs- járulni jogosultak június 27. reggel 8-1 öl a j uniti s bő 11-ón, vasárnap délelőtt az istentisztelet után a városháza udvarán tartja gálatok teljes képet adván ez iskolai óv 1 diszíeremben teszik nyilvános1 vizsgálataikat meg beszámolóját tnnulmánybeli eredményének, tisztelettel fel- ( az csperessegiJeg kinevezett szakbizottság — A n í í n e v e l Ö Q v i z s g á l a t a jun. kérem a/, iskolánk iránt érdeklőd«!* becses előtt 30-án jul. 1-én lesz ; és pedig elő))bi napon figyelmét, hogy bennünket e napokon meg- Jegyzet. Az osztályvizsgálatokon úgy szinten ! az elemi osztályok valamennyi tárgyból, s a kózvizsgálaton a fentebb j e l / e t t időben és az összes növendékek a vallásból vizsgállát ogatni méltóztassanak. tatnak, jul, 1-én a polg. osztályok •vizsgálata 1 rendben mitulen tanuló jelen lenni tartozik. l e s z . IL Tárná szati viza gála \ Junius 19. délután 5 l t órától 7-ig a Ki az Elnökség Altat szállítva feleletre elő — J u n i á l i s , A tűzoltó egylet nyári nem állana, az nem vizsgázottuaktekintetik mulatsága ujabb megállapodások szerint nem lornaotirnuk elöiti téren. 1 1 1 . Dftlhari szava Hali s $ mézeli vizsgálat, s erköle-i megrovás mellett még a tanévet e bő 25-én, de 18-án lesz a járásbíróság Jnnius 18, este 8 órától a fVjgyninasium is megkockáztatja kertjében. A meghívók e héten küldetnek Hang verseny. dísztermében. Ennek műsura alább oljunitis 19. esü 8 órától a díszteremben. — H y m e n . B a f f a y Sándorbesztervasható. 1.) A tanulói dalkar elzeng több műdalt. czebányai tanár, a tápió-szent-mártoni ev. I V. Fogipnnasium i köz vizsgzla f , 2.)y Mzavallanak : Kloindi József VIL | ^yliáznak pár héttel ezelőtt niegralasztott Junius 20.ít főgymnasium dísztermében fiatal lelkesze, eljegyezte neh. D i l l n b e r D v n r kővetkező rendben folyik lo: liOtíVOs homa VJti. o. t. magántanár g e r Emil, volt bécsi egyetemi 3.) Hegedűn s zongorán játszanak: Sze- s Bivszterezebánya város főorvosa leányát, a.) Heggel 8-kor a megnyitó „Veni sanete" után vallástan az I—VII. oszt pro* herényi Gyula YL Dérczy Ferencz YIL o. t.j M a r i s k á t , r
gomnak egy egyszerű de szép zálogát itt hordom a szivemen! nézd, barátom! y azzal tárcájába nytilt, hogy kivegyen belőle valamit. Nem állhattam meg, hogy hirtelen meg no kérdjem : — Kein valami könyvjelző? Friui meglepő!ve tokintelt rám : — Honnan tudod ? — Csak ugy gondolom, — feleltem a lehető legártatlanabb ábrázattal a aztán könynyedén utána vetettom; — Vagy valami ehhez hasonló. A szerelmi emléktárgyak ilyesfélék szoktak lenni. Mutasd kíilönben! Osa k ugy a n párj a volt az enyé tűnek, meg a (-.'nzsiénak. j\ferengve szemléltem, mintha a him/.és vonalaiból akarnám kiolvasni a liaíigulaloí, a melyben ké>ziilt s az érzelmet, mely azokat a finom fehér ujjakat munka ko/lmn vezette. A fényes gyöngygyei áttört „Nefelejts" es^k u.u\y esillojíott felém, mint a másik kettőről s nem áru Ha el, lurgy a három közül vájjon ö-e az igazi ? Frim* szemei diudalniasan ragyogtuk : U^y-e s ép V — IS!agyon szép. Víilan i volt niégis, ami enyhítette bennem * csalódáh knsernségrt Jolán billleiiségébeu volt nemi g y ö n g é d ^ : nem ári 1 ra el egyik eh'.tt se».M i gyermekkori barát, szerelmét. Morf mig Alá!iáiról a kihiilt érzelem közömbösségével nyilatkozott Harier elotL rólam és megcsalt szi vonről az ygész világ
előtt; mélyen hallgatott. Tiikomat rajta kívül senki sem tudja, tán még a jó barát sem. Maradunk a mellett, a mivel kezdtük: a barátságnál. Tehát majd csak a jövő évben megyek ki Ágasra s onnét büszke nyugalommal és közömbös baráti érzelmekkel inlfegy verkezve kirándulok Domb '»ra is, A sors azonban másként határozott. 8eni a jövő évben, sem a következőben, sem a/után soká nem monlem én Dombéra. Mert rövid időre ezután Parlaghyékat súlyos augyagi csa.pások érték, melyeknek löbbféle eredménye volt köztük. Az öreg Larlaghy váratlan halala, a dombói birtok eladása és líVieinek, — a ki hű maradt diákkori elv^hex, — végleges kimaradása a Parlaghy-esahulbóL Ákos a duuántul egy kis városban ügyvédi irodát nyitott s az özvegy és Jolán hozzá költöztek. Az alacsony, ódon uri lak s a kerti lugas tehát urat cseréltek és mikor nagyso: á m a halványuló ré^i emlékok hatása alatt egyszer sétát tettem a völgyi lüon Dombó tele, a liarang közömbösen folyt mellettem tova, a falu végén az ismerős kanyarulatnál senki sem várt rám és a nagy topolyaiak szomorúan suhoglak az alkonyt szellőbem A völgy maga is oly idegennek tüut fal előliem, A Baraagotf mely azelőtt taTasszal néha rakoncátlan ifjú erővel tört ki medréből, niegszabályozták s azóta a völgy elvesztette költészetét Az egykor eleven folyócska prózai egyenletességgel folydogál
ágyában s két oldalt erős gátak riasztják vissza, ha régi kedve olykor túláradni készül. llegz ibolázva, közömbösen, napszámos módra végzi egyhangú folyását azóta. Szegény Harang te, mennyire hasonlítok én hozzád! •r*
Evek múlva ínég egyszer találkoztam Jolánnal, midőn Ákost mentem látogatni a Dunául tilra. Még mindig bátyjánál volt s ennek háztartását vezette, a j k á n a régi üde mosoij hibdgett, a mélytüzű, toiiger-xin szemek felvillantak s arcát élénk pirosság lepte el, a mint üdvözlésemre kezét nyújtá. A találkozás elfogulttá tett s idő kellett Hvozzá, mi j; a hangulat rendes, nyugodt mederbe tért. Soha egy szóval nem érintettem a multat. Közömbös, mindennapi dolgokról beszélgettünk s ón még csak nzt sem kérdeztem meg, milyen regényeket olvas jelenleg. ICs igy, — mint a Bölcs Xáthán elmés .regéjében a három gyűrű birtokosai a gyűrűk felől, — én sem tudhattam meg soha, hogy a három „Nefelejis" kö/.iil melyik volt az igazi. A regebeli biró véleménye az volt, hogy i\ liárom gyűrű egyike sem volt az igazi, Ks ez nagyon valószínű. MIndame.lelt most meghiggadt fővel és csillapult kedéllyel azt hiszem, hogy az a}án lehúzás pillanatában mindenik an iga J lehetett.
SZARVAS és VIDEKE.
Vasárnap, junius 4. 1893,
végtelen hálás talaján hajtott ki a szabad idémik: A. tnzbiztositási üzletben a díj- és tolt pénteken, jun. 2-án a szarvasi evang. sajtó legújabb virága, csak a szomszédban, illetékbevételek 3,563,$35 frtot, a jégbiztofogymnasium tanuló ifjúsága, melyen az al- Mezőtúron, hol „Mezőtúri Híradó" c. alatt sitási üzletben. 536,183 irtot, a balesetbiztokalmi beszédet Kell Lajos VIII. oszt. tanuló sítási üzletben 63.956 frtot és az életbiztomondta. Ugyanakkor az ifjúság, a tanárkar Á d á m Sándor köz- és váltó-ügyvéd indísítási üzletben 760,842 frtot tettek. Az öszvezetése mellett urvacsorához is járult a totta meg m uj hetilapot. Ugy látszik, Menagytemplomban. zőtúron sem elég már egy újság az eszmék szes dijbevétel volt 4,924,916 frt. Valamenynyi ágazatban, kiadott mint viszonbiztositási — Ének- és zenetaftarválasstás. tisztázására. A fejedelmi vendéglátó Debrecen ünnepi za— Henneberg (cs. kir. udvari dij, 1,465,783 IVt; károkért fizettetett a jába szerényen vegyül el lapunknak, a szállító) s e l y e m g y á r a Z ü r i c h b e n p r i - tűzbizlositási üzletben 1.756,685 frt, a jég„Szarvas és Vidékének*4 örönihangja. Eele- v á t m é g r e n á e i ö k n e k k o k v e t l e n ü l szál1® szerkesztőnket, V a r g a József, főgym- lít : f e k e t e f e h é r és s z í n e s seiyeiJiszö- biztosit ási üzletben 445.345 írt, a balesetnasiumi tanárt, a József főherceg Debrecen- veteket méterenként 45 krtól 11 fi-t 65 kiig biztosítási üzletben 169.767 Irt, összesen: ben tett látogatásának második napján, máj. phstabér és vámmentesen, sima, csikós kocz- 2.393,365 írt. A társaság bevételei az inté50-án választották meg egyhangúlag a deb- kázott és mintázottakat, damasztot stb zeti házak jövedelméből kamatokból, az érreceni nagytemplomban, az ország ezen leg- (mintegy 240 külömböző minőség és 0000 tékpapírok nyereségéből és kii lön féle jövetekintélyesebb reform, egyházának orgonista- külömböző S'dn s árnyalatban). Minták, poskántorává s egyszersmind ének- és zeneta- tafordulóval küldetnek, Svájczba czimzett delmekből 246,541 írt:oj tettek ki, az inténárrá az ottani ref. felsőbb Jeányiskólában. levelekre 10 kros és levelezőlapokra 5 kros zet tartalékainak összege 5 248,203 írtra A szerkesztőnket ért eme megtisztelő ki- bélyeg ragasztandó. emelkedett. A dijkötelozvény-iároa 8,992,839 tüntetéshez a szerkesztőség tagjai nevében — A t r i é & í i á l t a l á n o s M&feositó irtot tartalmaz. Az életbiztosítások tőkékben is őszinte szivből gratulálunk. á r s a s á g 3A^icurazionl fíenerali) f. é. má- és járadékokban 19,280,924 frtot képiselnek, — A szarvasi férfi dalkar tag- tjus hó 6-án tartott 61-ik közgyűlésén ter- A társaság fennállása óta több mint 57 j a i ma jun. 4. este „rögtönzött" dalelőadás- jesztettek be az 1892. évi mérlegek, A zár- millió frt kártérítést fizetett ki készpénzben. sal egybekötött összejövetelt tartanak a „ Bá- számadási jelentéséből látjuk, hogy a társaság A 100,539 frtot tevő nyereségből osztalék rány "-vendéglő nyári helyiségében ez uton életbiztosítási díjtartaléka 2.817.742 frt 02 nem adatik, hanem 34,565 frt a tű/szabáte hozzájárulni akarván az egyesületi szel- krral szaporittaíott, minél fogva 1892. éri lyozási díjtartaléknak 730,000 írtra való feldecember hó 31.-én 34,062.383 írt 61 krra lem fejlesztéséhez. Hallgatóság szabad beme- emelkedett, mig kár- és nyeremény részesü- emelésére, 10,000 frt az irodai berend ezésnettel szívesen láttatik. l é s tartalékok cimén 910.197 frt 70 kr. re- és felszerelés számlának 40.000 írtról 30,000 — Uj kántortanító. 8 a j a Sándor, zettetett uj számlára elő. Az 1892. évben írtra való csökkentésére, 30,000 frt a tartaöcsödi ref. kántortanító, lapunk rendes le- 20.469,779 írt 90 kr. erejéig km teltek uj léktőkének 170,000 írtról 200,000 frtra való velezőjének szép készültségű fia, ifj. Saj'a életbiztosítások, melyek által az 1892. decmiber 31-én érvényben volt eletbiztOKitnsi, emelésére ford itta tik, 25,974 írt pedig uj Sándor a azatmárnémethi tekintélyes reform, tőkeösszegek 141,875.438 frt 70 krra emel- j számlára vitetik át. a társaság biztosítéki egyházközség által a napokban öngyilkos kedtt k ; az óletbiztositási ágban iz év folyu- alapjai 6.80874L frt 37 lcrt t í z n e k ki A I. ..... J L .1 ~ irt/tf\ I n n 1 >.i .< 1 . 1 , 1 " wjijuyi». uj, módon elhunyt kántortanitójának, B a r c s a y mán... bevett dijak 5,792.41.0 írt 13 lcrt telíözgyiiléü elé terjesztett jelentésből és zárTamásnak helyére meghivatott. Az uj kán- tek. A tűz éa szaliitmány-biztositási ágakban a dij és illeték bevétel 9,139.397 írt 44 Icr. számadásokból megelégedéssel konstatáljuk, tortanitő állását máj. 31-én foglalta el. — Visbe ölte mag'át. Jándi András- yolt, miből 2,371.382 frt. 18 kr. irint díjtar- hogy ezen hazai intézet üzlete folyton örné-Sza.hmári Klára fiatal a m o n y Öcsödön talék és 771.233 frt 35 kr. mint: kártarta- vendetesen fejlődik. Örömmel üdvözöljük toíi Körösbe vetette magát s ott lelte halálát. lék lett minden teliért«"/! menten a jövő évre vábbá az uj igazgatóság jelentésének azon Éjnek idején férjétől a munkáskör báljába átvitelezve, holott az 1892. december hó 31.-én vészét, melyben kifejti, hogy üzletvezetésés/ökött s ott táiiczolt, a férj megfenyítette, érvényben volt biztosításokért a jövő évek- nek feladatául tűzte ki, hogy a Magyarmajd anyjához ment panaszra, s miután az ben esedékessé való dijkötelezvények öss/,ege francia biztosit ó-rész vény-társaság széleskörű sem íbgta pártját, elkeseredésébon menekült a 25.791,131 frt 13 krra. emelkedett. Károkért halálba* Különben kiesapougónőnek ismerték. az 1892-ik évben 8.851,456 írt 69 krLfizetett, összeköttetéseit s mindenkor bevált ügynöki — A szarvas- Orosháza- mezöhe- ki. Ehhez hozzáadva az előbbi években tel- hálózalát folyton fejlesztve, a biztosítás eszg y e i i v a s ú t vonal építése szépen halad. A jesített kárfizetéseket, a társaság alapitára méjét hazánkban terjessze és a biztosi tó löldmunkálatok teljesen elkészültek. A homo- óta károk fejében 253.099,377 írt 58 krnyi. közönség szükségleteinek méltányos, előzékoláshoz is f. hó 4-én teljes erővel hozzáfog- igen is tekintélyes összeget űzetett ki. Ebből nak. A sínek egyharmad része máj- leraka- a kártérítési ö-szegből hazánkra 47.689,262 keny és szolid eljárással mindenkor megfetott és pedig Szarvastól Orosháza felé, írt 01. kr. esik, melyet a társaság 150.805 leljen. Ezen cél elérésére a táivaság mi.iden Orosházától Szarvas és T.-Komlős felé, Me- káresetben fizetett lei. Az értékpapírok ár- erejét kizárólag a belföldi tiiz- és jégbizto^ jegoiztozőhegyestől T.-Komlós felé. A már lerakott fotjam ingadozása fedezetére alakított Uiv-\ : • ~ 7 0 % íogJU ^ p o n t o s í t a n i . íOppen sinek hossza mintegy 30 km éter, A kondo- talék 1892. december 31-én 1.802,792 frt 95 j a / l ( 1,KlllL ' betekben az ország minden rérosi állomás a napokban tető alá kerül ; a krra emelkedett a mellett, hogy a sorsolás } szében pusztított tűzvészek igazolják ezen t.-komlősi, a szt.-tomyai. u. n. Trefort állo- ai á eső és a névértékökön beváltható értékmás és néhány őrház közel áll a befejezéshez* papírok csakis névértékökön vétettek fel a programúinak helyességét uj bizonyságot mérlegbe, mig a nyeresség tartalék alapsza- adva annak, hogy a tűzbiztosítás hazai kö — „Nyolc éves találkozó" c. ré- bályszerii mérvében, a részvénytőke lele ós/,g-ebben megjelent hírünkre vonatkozólag azt zönségünk részére valódi életszükséglet, A szc,gében vagyis 2,625,000 írtban, az ingata felvilágosítást kapjuk, hogy nzon csak viszonyok helyes felismerésének és valóban azért jelentek meg négyen, mert a többiek lan tartalék 1.289.480 f r t 92 krnyi összeg- hazafias gondolkozásmódnak adja tanújelét — közös megállapodás folytán — alkalma- ben s végre a kétes követelések tartaléka sabb időben, junius végén jönnek össze a 80.000 f r t fentartatotr. Ezen nyeremény a Magyar-Franci a biztosító-részvénytársaság találkozásra. E a f f a j Sándor tápió s/ent- tartalékok ennélfogva összesen 5.797,273 frt igazgatósága, midőn üzletvezetóségének célja mártoni ev. lelkész, előzetesen tudatta e 87 krt tesznek ki. A társaság biztosíték gyanánt maga elé tűzte, hogy hazánk minmegállapodást minden társával, kik közül alapjai az idei átutalások folytán 46.528,568 den polgára, ha feje fölött megkondul a csak a megjelent négy nem felelt levelére, frt 62 krról 40.162,470 f r t 81 krra emel- vészharang, a borzasztó szerencsétlenség köa többiek pedig beleegyeztek a közösen kedtek és első rendű értékekben vannak elhelyezve, melyekből több mint 14 millió ma- zepette azon iringnytigvásóa támaszkodhas' óhajtott halasztásba. gyar értékekre esik. E elért 793.840 frt 71 — Utoáink tisztántartásához. A krnyi tiszta nyereményből a társaság oszta- sék, hogy a biztosítási kötvénye megmenti szolgabírói hivatal közhirré-íétel utján figyel- lékul részvényenkint 120 frtot aranyban öt az anyagi tönkrejutástól, a koldusbottól, meztette a lakosságot, hogy az utcákon li- vagyis 300 frankot fizet. A közgyűlés egy- az alamizhuától. bákat s disznókat legeltetni nem szabad. Az hangúlag ós lelkesedéssel határozta el, hogy Jókai Mórt, ki az igazgatósági tanács több igy talált jószágok a rendőrség által le fogóv óta tagja 50 éves írói jubileuma alkalnak foglaltatni. mából üdvözli, neki szerencsét kiván és egy— Róth-Teleky-pályásat. A lióth- úttal a társaság büszkeségének ad kifejezést, — A, Képes Családi Lapok legTeleky-.Tohanna-féle ösztöndíjban tanárkari hogy igazgatósági tagjai sorában e legünne- utóbbi 23-ik száma a szokott érdedeos tárajánlat, folytán a/, idén következő öt főgym- peltebb magyar irót üdvözölheti. talommal jelent meg. Különösen illusztrációi — A Magyar-Francia biztosító nasiutni növendékiink részesült, u. m. S v< á. s z igen sikerültek, melyek közül nugemlltendők részvény-társaság Beniczky Ferencz ur 6 József, E e 11 Lajos VIII, M i k l i á n Ödön, királyné asszonyunk nagyszerű kastélya V a r g a Mihály és S z e m i á n Dénes, VIf. Nagyméltósága elnöklete alatt folyó évi má- CorCu szigetén, egy igen sikerült allegorikus jus hó 26-án tartotta meg rendes közgyűlé- kép junius hóról Eeleki Sándor jó nevű poosztálybeliek. sét. Az előterjesztett igazgatósági jelentés- étánk hangulatos versével. Tudományos szentj l a p . Ne ijedjen meg a jani olvasó; nem Szarvasnak irodalmi termelésre/bői a következő figyelemre méltó adatokat pó htból fi gyeimet, érdemel Kopernik Miklós
— Deprekaciónális ünnepet
SZARVAS és VIDÉKE.
Vasáraap, junius 4. 1893 nagy csillagász arcképe rövid életrajzával. Kisebb és igen érdekes genreképek emelik a szám diszé't, melynek tartalma is minden tekintetben megfelel a hozzá fűzött várakozásoknak. A legmelegebben ajánljuk, — Köbözési tábla gömbölyű fák kiszámítására erdőbirtokosok, faiparotok és építési vállalkozók részére. (1892. Pécs, kis 8-adrét, 10 lap, ára 30 kr.) Ily cimíí kis könyvecskét kaptunk mai Mint a cim is mutatja, ezen könyvecske nagy előnyöket nyújt az erdőgazdaság kezeli személyzetének, a táblázatok a legnagyobb pontossággal mutatják ki a gömbölyű iák köbtartalmát, használhatják építési vállalkozók ós. mindazon iparosok is, a kik faanyagot dolgoznak fel. A könyvhöz egy nagyon célszerű használati utasítás és magyarázó tábla van csatolva. Kapható Pécsett E n g e 1 Lajos könyvkiadónál. Ajánlják az érdekeltek figyelmébe.
•44 Ba XI. m, I s ö z i ö r i s é g r " b e c s e s t i a . c l . c - ' ~r\ m á s á r a I x o i z n i , i r o g - y a, c s a - ; "utcn. le^rö ú j o n n a n fel-
A Horgony-Pain-Expelleriüj'
Kzcn rég jónak bizonyult bedörzsölés, c^tiz, köszvény, hátfájdalinak és nn-ghiilések ellen a vi-
a
a aaasii ik. e l r a¡zi i g - e n
n a p -
lág minden részén el van terjedve és kixtin5 hatása által
tisss-U
r e n d e l m é n y e i k e t 3 c lo. e i - ^ si e r J a fe a *b - u i ^ l e t é l o e n _|3 a -6? is
feészségr^el
süsol^álTjinfe. ettel 1^ 4 3 tf ™ téglagyárosok.
tn
H^a
r1' in
leg-jololo
háziszer hírnevét elnyerte. A való-
di Horgony-Pain-Expeller majd-
gj,
fiüinminden gyógyszertárban kap-
JJ
ható 40 kros, 70 kros és 1 frt. 20 kr
di;
üvegekben és igy a legolcsóbb
házi szer, fff f
ff ff
fffffffffffff
TOr,nnx. Kordestikre van szerencaoük jol^nteni, hogy Dl'. Lörincy Ferenc speciiUíisia líidőés szÍvbajokban7 lakik Budapesten, I V . kor. ZoMni utca 43. sjí. alatt Vidékiek érkvzésA ur;íva! előbb 2 1 eve t)en beje Ien tendó.
Érvényes 1S93. májas l-l ti i kf ztiv^. a ¿W(¿/(íl 1 f« rf/.ítílí/ it * / t••Up"
7 415. v
7411. v. 7413, v.
V
Szarvns indul: 3 4Ű aMczó-Tur érfc: 4*35
0
.1. . . 1 -5o d u 2 41, „
„
li Mezőtúr7412. v . 74 16. Y. Moző-Tur indul : 7*47 d. e . 12 r^ d . n . 1-21 , •Sziirvíis é k : ñ SÍ5
7414. v 4-55Í d. U 5 41-
€}Ö3. 805. iSz . ind : 8*20 (1 i 1 25 d (•. n*>5 .«Stdrk: 0 520 í» 12-3-i d. u . 11 3 )
601. gy.
rZhri méltán dicsérik, ind: 0-25 »i 12a d. 1!. 11-45 < mint a logosli-gjfibb eszközt niindeDÍéle Mt'Zó^Tui érk; 10*20 ¡i 2 51 P 1 2«5 „ r o v a r oll.Mj^.izért veszek én o a k l e p e o a é i e t ü v e g e t Z selierlin névvel. ind: 1030 JV 2 50 „ l'VÍ 5, » •Szolnok erk; 11-15 1! 4/»o „ 2 4r. „ Kapható : trt í". W i ind: 11 M e z ő t ú r : Schreiber Izidor 4 2) r Ny ácsi k 8. uíóda. !t (Jíri í'og^o . Í. 5 -Bttdnpüst erk : 1 20 d, 3.t. 7"25 T u r k s v e : Friedmann (ry. H4i hy Sándor o»/_ A 1V//7 li'H/ls JvllilCi r n ' fitt, 0 y o m a : Öcheiber Ad«di líráknál M - B e r é n y l'jÍz Marion 602. g y. 3 Ö 4 , Hz. 608. sz. d. 1» o te , 'Budnpest ind ; 1*55 d u. 1 07 6¡j -1 'Szolnak erk : B'ÖB i* M-04 jt i :57 „ i iul: 4 '02 » 11*14 j •^Íező-Tur c'rk; 4 47 H 12 13 „ 216 „ ^ ¿ M é i í M i n i H i á í Ü i M i M M ^ ind , 4-íÍB íí 12 23 , 2 49 Jr » .. erk; 5'ő2 )1 l'Ö3 r 417 'Csaba Mint legjobbnak elismert, ug.y valódiságánál mintgyógyhatásánál fogva a 4 'A7 ,, ind ; 5 67 J) i) »¡¡ti» —feí Aívd órk: 6'ö7 & a 5d „ j —í^i
Fele! ö.s .szerkesz tö: Varga József, Kiadé-lnhtjdo ios ; Sánme1 A. -
-
-
m m
«f
•Krfg
J§
A,;,
*
-T V»?
—
l
első Toteajl Ccgriac g^rárlDÓl Mely tisztaborból készül.
Kizárólagos főraktár -
í
fűszer, bor és csemege kereskedésében Varga József tanárnak búza-utczai .háza szabadkézből örök áron eladd. Értekűzni lehet a tulajdonossal 1—3
G^ak: nkkor valódi Int védj gííyirl van olbUva
BZÁUVASON
piacztér,
10—0
V
vvA k>y * ^
<5.
ym^xv"
Vasárnap, î SP:?. j u m u s ^
Nyereség- ¿a vosistesóg-szAmla az A mórloghea Uzlöt Vagyon f (Wzfia b e v Ó t e 1 e ír írt |kr| frt |Itrj ír! ík'i
A tétel nove
Vagyon Össze« k i a
A tétel neve
1. \ iszol)biztosítási dijak: 1 ívjbrfaíi'k a mult évről: «) tűzbiztosítás — — — — —. 290608^51 211)400 iUzÍi|zíösitáfl ... .. _ 18 b) szállítmánybiztosítás — — ——— — 173025 !>) szállítmánybiztosítás _ ... 3703809 37 ~ — — — — — — — 114350 68373380037 2MOG55 71 c) jégbiztosítás-. ey j%hlztösitás — — _ — 31230 231G65571 2. Károk: d' Tartalék oly károkra, melyek 1891. decz. 31-én még a) tUzbizloA kifizetett kárösszegek _ V3 frt 2,021,215 1 farcőhen voltak: sí ás / tartalék mí-g kí nom tíz. károkra 1 437,403. a). tUríii/tOöiíAa . . .. _ _ 39522091 M nrAHi i „ i » \ kifizetett kárösszegek — l|'J Trt G93, 752 (r 3Ü6173 03 b) idillit mánybjzlosilás _ 33»,070 c) jé^biztositás .... w _ , ' __ 384533 7G52480( 76524800 v Wu.hua. j tarláliík még ki nemfiz.károkra 11 írt ;10,50.H c) jégbizto- V ki tizei ett kárösszegek _ ni II22703 ítl sitáa / tartalék még ki nemfizfcámfcra « 3,7(51. 6, Dljn k a törlések levonásával: a) tűzbiztosítás ... — — ——— . — 69Ö771? b) syá.ljitmánybiztos tás — i 700680 X Díjtartalék 1802. deczwübeí 3j-én még folyó biztositápokra j 2 1 7 0 0 S 0 13 c) jégbiztosítás — — — — — 131255 88S56G33) «) tűzbiztosítás "j —b) ezáHitmáriybiztOíítá? V Ifeljesen tehermentes ^ Külvcnyílliílnkek j 237J382 237138228 c) jégbiztositiJ5 J — . n V lik* í/jüsitátí _ — _ — 271980 •862$ i. Jutalékok : l) 1zátl! Iutátiybiztosi 1 ás —~ 20 i 15 30373i 10 c. jégbiztosítás —„ — a) tOzbizlósií — — — — — — 78AIUU OH 3Ü873410 Ütí380i«(» ¿0 szál!itmányH*tOBÍtá» —— ———. 40MI5Í 8 5 7 0 0 8 (16 8j7UÜ3Oti 5. Tokc olbol ye/.é.-'ek jövedelme : c) jégbiztosítás^ — — — — — — _ a) .Jelzálog követele.«ek kamatai — 4000 í>. Áílalános kezdési kftlüségek ; b) f.rtékekte adott előlegek kamatai ( r . — — 17Ü4 50.4riC.VtG 0) tiizbi'/tosiláp^ ... _ —_ ——— ——. c) AtlaiO- és más éri ék papírok kamatai és osztalékai 234224 10í b) szá 1 1 í l m á j »y bl zto bí tá» — — — — — — — —):>75;37 2579Hj50 á) Ka t ötök vnltóleazámilásból, folyó számlától és ágió. 17023 257011 G070fi.r) 7f> G07085 0357 3ti K Átlók t'c Ülutíkfck í 6 Nyososcg különféle értékesítések folytán. _ w 6357 d) tíi bi/,tosítún ... — — — — __ — — 2;riHS98 l ltitis^ b) fi'i;illiinjájiiyb:zloaUáií — — — — — — —. v <;) jft»b?ytömtái>-. — — — — — — — — — Ö4Ö5I— 2472422l> 1 22876*7;"» 22S76-7ÍI 7. Az ellátási pénztár kamatai — _ — — — — — . íííí:,.-.;^ * Kétes követelések léiráBK — — —— — — A ágba bérogíalvák a ifikör* o O f > ' ¿ VW*. 7 7 Hyere»*pr.. ... üveg bulóaitásbán elért eredmények I — 302,0 »j 2utJi.s'J^í^híM?! Qbflzesen — Összesen — [12221302:05} 2irÍV(uS'íi:)jl2'tK5f»7l|ÉletbUtoaitáfti osEtÁlr. (1892.) ég- és veftztefeóft-SíamlA a B m é r l ^ ^ h e » . 1. Dijtartnl^k a mult évről ^ __ 31244641150 lé: vivszoubíztosítások 01038814 3032525345 2. T a r t a l é k 18U1. deczemb. 31-án fÜggSben levfi károkra 4878lOto; a) balálesetre. szóló biatocitisokra 5132113 71 51422550 7326190 5710601!2» b) ölelésre szóló biztosításokra __ 72ÖORS4 c) j/íra«lekra szóló biztosításokra 104227022 4. Kj\tvénydiiak h. Dijia'lMi'k áladnlt visszontbíztositásokra 6931104 0 Klht •lyc/iítl Ifikek jövedelme — _ 1075.8(1 a) Jelzálog kíivctelésok kamaéai lO0OtíUJ'¡72 b) Kri(ík(-kre adott e'öl egek kamatai 123t(W8 e) Aliyiur és iná-s értekpajiirok kamataid. 20ID1W83 rf) Folyó e/.ámíák komatai e) A z in>'atlanok í»bz(.i jöv delme „ _ _1653>4¡47 fi KluÜti/tosílási kötvényekre adott előlegek kamatai összesen— miből is levonva á tartalék rendea jutalékát ... I285323Ül I2S5323 5M marad 2553.1753 7. Nyerését; különféle crtekestleBek folytán _ ^
4 878 toja
Í
57100 »! 72HM88» 104*2270:22
t2.S532:r.M ^ t i 10 i
V61440-»
373487,3» TartalékH. 1055362-48 23l75i,tft :4tí71tUiÍ4-7 b) f.lülÓB esetére szóló bíztosítáttokért J_2£477pl2 543,. 0 c'. járadékokért —— — 30857í> 70 7ltHU»¡- KUtMj Levonva viizonbiztosit&aok fejében 2408030-27 I jjtii^Tt^-i 28'»8lï 15:07; Köl vény visszavásárlások-.. — J. — — 430'JCí 3 Tartalrk Dí| és költség-1 a) Halálesetre szóló biztosítás 28459408m2 Khlta , -larl tíirtí.b'k »/. I803 J b) Elél«re • • 5341227 ÍÍ2 4{I»3| OJ2I évi OríHíilar« ' c) Járadékbixlositás H0S057r2 I5'v67j.'j7 3~4UímH;i7( 4.tlK77|77 ,"Í,»45l5t1l 5 i Összesen 13.VM77:'.' Levon?a a l ' ^V/ïtéai réazleleVet— 340623Kïfîî _ ¡ Netiü-Urtalék _ . ír Orvosi tlszteltíldijak) 6. Joljílckok ( Mtrm t*' l. í ' < 7. KitllAPguk í az ét folyam kifizetve 1. ViszíMibiztoaitánf díjak — — — ™ 2. Fr/e>'««ek estdékos biztoKitásokért; a) Imiálesolre szóló bizlositíiaokért
8. A«lo rs bélyeg > 0. Hatnátok a nyereménynyel bíztobítoli&k javára
10. Leírás kétes küveteleaekre
A n-t |ki
A tétel neve
5 C i 8 0 10 11 12 13 14 16 16 17
18 #
A réezvényusek adóslevelei a tSke bc nem fizetett részéről ^ Ingatlan birtok; 0) városi telkek b) földbirtokokfca2daságileltárral) _ _ _ c) 180Ü. deeatember 31. még el nem adott gazdasági termő riyt'k a társaságfoldbirtokaiból 0) Kölcsönük a társaság életbiztosítás kötvényeire _ b) Aktív életjáradékok és jelzálog áltul biztosi 1 ott. a felek balaIákor felveendő tőkék vételára Kamatozó jelzálocilag biztoaiiott ;a) . , , . M t Kí1:l .,,n . t túlie-kJ)h;s'ónók ingatlanokra l Irt l,80a,3ü0.41 yb u l 07 k !. I . l . yy , 5.1 ^ m f:öl'.>«'mí»k l<-léUményezett állam- és más értékpapírokra — Aítom ru riiaK értékpapírok V.nltók a tnruzábnn _ ... 1-. ö'^ek a jelzab/fotztálynák (alapsz. I. cz. e) pont) ... !'enz<»k folyó ¿/.ámláh kQW)nböz6 bankoknál és bitelinté'Meknel Készpénz»készlet a lríe?ti tv veienczei igazgatóságok péti/turában Készpénzkészlet a (iókok pénztárában _ _ Maradvány a viszonbíxtositók ezámláiból Maradvány az iotézet fiókjainak «zámláiból Maradvany aa A mérleg folyó számlájából a) Adósok különböző ezimek alatt _ *) Adósok jeltálo^ kölcsönökre hátralékba kamatokkal ~ #) Letétek kezeaaeg és biztosíték gyanánt d) Letét Gotdschmiedt alapítvány _ ... — — ^ Díjtartalék átadott élet^vissonbiztositáaokra BÉlörzát és vasszekrenyek a társaság ösazea hivatalaiban, czég: iablákf ptpir és nyomtatvány az Öiazes raktárakban _ M |116lt|0£ett jutalékok é« azervérpei költaégek _ _
1837500
B Qssieseu frt {ki írt íkr
Folyó sZá m
3676000 4248072 V¿V,74720G62 249853 í;2f) 1l3363j37 113363 3 3327283 RV) I ;3332ua!; 10 MO(M d— i I 51 1837500
s^nonj i72s;7toi i V» í5 " 30S)rtíí * .M* 512¿76S,11/iíií'í5777 ' • t 32l43:>,r 125274"«' 1 ! 5217 t 6;4i* 142056S-> 31 35123^1 34 81 lOiOfi mt.sstv 108485 t'l €82ltJH.»> t0(ífi2«4^ 028187116 353402fSV SOÖO&íS 3S753lVf)7 607222;53 2000 8567|tt 10567U 0094B583 40u027j78 1189513161 '4000 aonotÜ4227(r¿2 1042270|^2 :
9 10 it 12 is •u 15 16 17
18
»•rt^rt't
lOíJOíirOí. >1 j
•«t I
A
A t«t«l neve
f
1* •rl U
r. 1.«
l l í i K M
frt
ht
(.V Kl'l Alaptöke „. „ .„ _ „. . :n/ i '-'n Tőkésített nyerpséptartalék __ „ ... 1.1 U «» ' 21ÜIÍIÍ) Tartalék az értékpapi ok árfolyam i»jíodnv.ásán»k t fedezi^éra _ ... ... 819514 tu IHU27V1Î 'lú I2VJ4S I 'tílt'H'l iHt'lílá Ingat Un tartalék „ liiOoo- 4ut»UOj- ftdllllií TarUtékalap kétea kHveteléhek fedt'/é*é»e _ Dijtartalék még érvényben levő bíz»o«itá«okra I2 237t3ííV'2> o) az A tn»'i lc(íen _ 237(332 „ L 341)62353t (if•HttOi'l.ôHjhi b) » • • a B rriérlpt'e» j Tartalék bejelentett, d* deezember ^l en meg ki nemflzeUttkárokra : az A mérlefen ... 77l'mL - !- 77123**3? íttíMn/S 70 36u570Í7(i a B merteden _ 0»ztálákalap a?^ 5 i Ml. SíSií'A-f*-«" - « vára ) A hivatalnokok éKátásí pénztárának varyona™. i JeVátochitel«r.fik „ ... ... 1 _ ir*WH'Of i 5 i1V > S ír K Kit y »nleg a vís/onhiztositók számlnisn ti. 1 ' t « • • il«1 4 i.» " : KVyenlag a/. iii(e/pl (i<»kjaiuak R?aiÍtlá,i3n t.M «.,1 » j ti (..t «) Hitelezők kfllönbözo czitneken ... ... _ 6 Í».* «Sh. ni/;In II 3 Ül l) Letetek kezaéaeg és biztosíték gyanánt ... _ 3584^2 aí) A •roérlajfólyó tzimltijanak egyenlege.,.. 5419160 5411160 — Gidoni alapitvány „. 4977 497750 —— Girard alapítvány _ _ _ — 3000 S000Goldechmiédt alapitvány ^ — — _ _ Felöaithatő ny»r«aég ^ -w — — _ 45906862 83477209 793840 —
^
—
—
—
—
mm {óóHíinr^jáiáótfíí Kmt-rtfa
|IM87í»tlS2j43tAl8n«'n 5M)OOÖ27Í«3 A jöv« ¿Vikb*a bltaidó tflzbtzteAz íeol decvember 31 jÖvÖ évekra árvényb.ett maradó dtj* *áai dijak w' — — ~ -r. W 85.791.13l.W kötehevények ériéke ^ "~ — _ frt 25,?9Mat.60 n A IL UT. i á t ASSimzU Giaerali központi ioazositssoa Trieszttiefl: Bcsso M., Dn Camilla Ttr. Bruck Ottó, Dr. CalaW Ki, Br. Iforpiirgo J^Btf, Siicré Y« VVzóililkdr: Magyarorsailgl Twé/Aí^yuöka^, Btuiapcslctu Porúlt^ü.-iitózA* 310^ «st., m intézet s^áí bázá^an. '
B ő v e b b zái\sz;ímaíliusi j ^ l ^ i i t ^ c k az m]
4itffW'híi 1/ f't-í-ir. v » '* i I '.! (
.t iíjíT-7 t
— — ... —
Ös«zesen | — Összesen __ | — j:i8ii;íB0im.;"*| 28t4ni:5:jWÜJ i550jir» Ak ASSICURAZION1 G ENERALI vagyonAlláait 1892. decumber Hl-én.
VACTON
3 73487 S'
ICészpcnzb
alanr!
aáatxmk és. t ű ^ , s^áiíitíí^írív- es
*zqW\yAqs\í6
résxv.
¿< hnk^t
ii^vnnks^irnef a,
elleni
bi'AUv-im^.t
l e g s z o l i d a b b feltételek és JegoiesoU) d i j a k ü i r l l f t t
knplmt^k.
Vpyuunü
mlndemuuu-fi
1
i^lvilágoMtások ké^z-
A km».« \w ¡izioai í M w r u i i , jp^Vi J o / l t á s o k a t a M a g y a r j é g - é* viuv.
iw/.tw úh
UhIwí
i
im-k A e--.arTíí>si i i g y i i o k í s é g ; »sh^Í wspm
K y o m m oit a „.rizarvas Vicluk«" gyorsfiajiíi Lö;iv\ í,\....-,i..n H í ü y ,
l^úlat
részére
a
