A társadalom egyetlen önvédelmi fegyvere a nyilvánosság. XV. évf. 36. szám szeptember oldal, 150 Ft

„A társadalom egyetlen önvédelmi fegyvere a nyilvánosság” XV. évf. 36. szám

2004. szeptember 2.

20 oldal, 150 Ft

A Dél-Mezõföld független közéleti hetilapja Elõfizethetõ a terjesztõknél: 4 hétre: ................600 Ft Félévre: ..........3500 Ft Negyedévre: .......1700 Ft Egész évre:.....6500 Ft

Felelõs szerkesztõ, kiadó és tulajdonos: HARGITAI LAJOS - Tel.: 06(30)9860 849. E-mail: [email protected]

Bogárd és Vidéke Lapkiadó és Nyomda 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Telefon: 06(25)508-900; Honlap: www.bogardesvideke.hu

Szeptemberi emlék Szeptember 1-jén, szerdán az ország összes iskolájában 8 órakor megszólalt a hívogató csengõ, és ezzel megkezdõdött a 2004/2005ös tanév. Egy régi, még a háború elõtti tanévkezdési emlék tolakodott elõ az emlékezetembe. Ezt szeretném megosztani most másokkal is, hátha nem csak nekem érdekes. Mindig szerettem iskolába járni, diákkoromban is. Kíváncsi voltam, minden érdekelt, ami ott történt. Jólértesültségemre többször is ráfizettem. Egy élményemet azonban soha nem felejtem el. Mintha tegnap történt volna, úgy emlékszem rá. Régen a római katolikus elemi iskolában hagyományos rend szerint történt a tanítók beosztása, ezért elõre lehetett tudni, melyik osztályt, ki tanítja. (Pl. az I. osztályt mindig Lánczy Bözsi tanító néni, és így tovább...) Másodikos voltam, amikor tanév végén elterjedt a hír, hogy a harmadikosok tanító nénije jövõre már nem tanít Sárbogárdon, elmegy innen, tehát új tanítót fogunk kapni. A nyári szünetben sokszor eszembe jutott, vajon ki fog jövõre tanítani. Augusztus végén ellátogatott hozzánk két tanítónõ. A nagyszobában — ahova édesanyám bevezette a vendégeket —, ott állt a nagyanyámtól örökölt két hatalmas, öblös bõrfotel. Kicsi, sovány gyerek voltam, éppen elfértem a fotelek mögött, s így sikerült kihallgatni a felnõttek beszélgetését. Az egyik tanítónõ elmondta, hogy új tanító bácsi érkezik a faluba, õ fogja tanítani a 3. osztályt. Az elõzõ iskolájából azért bocsátották el, mert kifogásolták „bohém” magatartását, viselkedését. Remélik, ígéretéhez híven, itt nem lesz semmi baj. Nagyon felizgatott a hír. Eddig csak tanító nénik tanítottak, most tanító bácsi fog tanítani. Vajon milyen lesz?

Elérkezett a tanévkezdés napja. Magabiztosan indultam az iskolába, hiszen már nem érhet meglepetés. Útközben valami apróságért bementem Kaszás bácsi papírboltjába. Nem néztem körül, de nem is voltak sokan a boltban. Kaszás bácsi — aki jól ismerte a családunkat —, megkérdezte: — Na, te kis S.-lány, hányadik osztályos leszel? — Harmadik osztályba megyek — feleltem. — Ki fog tanítani? — érdeklõdött. — Egy új tanító bácsi, akit az elõzõ helyérõl azért bocsátottak el, mert szerette a szép lányokat és a jó bort — színeztem ki az értesülésemet. Kaszás bácsi mosolygott, nem felelt. Gyorsan vásároltam, és siettem a misére. Mise után bevonultunk a 3. osztály tantermébe. Egymást túlkiabálva találgattuk, ki lesz az új tanítónk. Én is elmondtam, mit hallottam. A nagy hangzavar hirtelen megszûnt, amikor nyílt az ajtó, és belépett a terembe egy csinos, elegáns, barna fiatalember, hóna alatt az osztálynaplóval. Felálltunk, köszöntünk, õ pedig a katedrához ment. — K. S. tanító bácsi vagyok. D.-rõl érkeztem ide. Én foglak benneteket tanítani a 3. osztályban. Remélem, jól fogunk együtt dolgozni. Engem tehát már ismertek, de nekem idõbe telik, mire név sze-

rint is megismerlek benneteket, mert sokan vagytok. De hopp! — emelte fel az ujját. — Egy kislányt már ismerek az osztályból, már találkoztunk a papírboltban. A középsõ padsor, elsõ sorában ülõ, szemüveges kislány, állj csak fel! Hogy hívnak? Remegõ lábakkal, fülig pirulva, lesütött szemmel rebegtem el a nevemet. A tanító bácsi látva zavaromat, odajött hozzám, és csak annyit mondott: — Remélem, jó barátok leszünk! Elsõ hetekben, nem tagadom, féltem a tanító bácsitól, de egyre jobban meggyõzõdtem, hogy nem haragszik rám. Szorgalmasan tanultam, minden feladatra önként vállalkoztam, és év végére valóban jó barátok lettünk. A tanító bácsi nem sokáig tanított Sárbogárdon (a falujába nõsült, s hazament tanítani). Ez a régi emlék azt is példázza, hogy a jó tanító, még a „kényes” esetekben is megtalálja a legjobb, legmegfelelõbb pedagógiai megoldást, amibõl megbecsülést, szeretetet tud kovácsolni, mert valójában a tanév folyamán nemcsak én, hanem az egész osztály megszerette. Nehéz szívvel búcsúztunk tõle. Most már tudom, hogy jó tanító bácsi volt. A szorgalmamért tõle kapott emléket még most is féltve õrzöm. /Sz. I.-né/

A TARTALOMBÓL: Így is lehet?! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Iskola családi „vállalkozásban”? . . . . . . 3 Nádi vásár Rétimajorban . . . . . . . . . . 4-5 Sáregresi búcsú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gimnáziumi kapunyitó . . . . . . . . . . . . . . 6 Közérdekû közlemények, ügyeletek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

INTERNETES KIADÁS:

www.mezofold.hu

2

KÖZÉLET

2004. szeptember 2. BOGÁRD ÉS VIDÉKE

Így is lehet?! A napokban Pincehelyen keresztül autóztunk, és furcsa figurára figyeltem fel. A hõgyészi elágazásnál egy arab vándor tevegelt. Index, fék, elõ a fényképezõgépet! Azután az autóban hazafelé jövet elmerengtem, hogy Sárbogárdon a frissen ültetett, élõ fákat is letarolták vandál kezek pár hónappal ezelõtt. Vajon nálunk hány napot (órát, percet) bírna ki a szalmából készült figura? való

Pierre de Coubertin: A béke vagy te, Sport...! A béke vagy te, Sport! A népeket egymáshoz fûzõ szép szalag; és testvérré lesznek mind általad önuralomban, rendben és erõben. Mert önbecsülést tanulnak az ifjak tõled, s más népek jellemét is éppúgy megértik s nagyra tartják, hogy ha te tanítod túlszárnyalni egymást: mert versenyed a béke versenye. Tisztesség vagy te, Sport! Ha tõled jõ, igaz kincs a dicséret, mert csak derék munkával nyerhetõ. A versengésnek görbe útjai s hitvány fogások sorsa büntetés. És megvetéssel sújtanák, aki a pálmát álnok csellel küzdené ki. A szépség vagy te, Sport! a testeket te formálod nemessé, elûzöl tomboló vad szenvedélyeket, acéllá edzel lankadatlanul. Lábak, karok, törzsek összhangja és a tetszetõs ütem tõled való. Bájt és erõt te fûzöl együvé, szilárddá és rugalmassá te tész.

*** Az újkori olimpia szülõatyja Pierre de Coubertin (1863–1937), aki kezdetben a NOB titkári, majd 1896-tól 1925-ig az elnöki tisztét töltötte be. Õ fektette le a NOB alapszabályzatát, az amatõr szabályzatot, az amatõr esküt, és a játékok megnyitó- és záróünnepélyének lebonyolítási módját. Jelentõs szerepet játszott a téli olimpiai játékok létrehozásában is. Méltán nevezik a nemzetközi olimpizmus atyjának is, hisz szinte egész életét az olimpiai játékoknak szentelte 1937-ben bekövetkezett haláláig. A NOB székhelyén, Svájcban — a Genfi-tó partján — található Lausanne-ban temették el, ám

szíve a görögországi Olümpiában nyugszik. A modern olimpiai játékok pontos születésnapja 1894. június 23-a. Ezen a napon fogadták el egyhangúlag az olimpiai játékok felújításának javaslatát, s alapították meg a NOB-ot, az újkori játékok nemzetközi szervezõ és részben végrehajtó szervezetét. Az olimpia jelképét, az öt egymásba fonódó karikát, azonban csak

1920 óta használják, szintén Coubertin javaslatára.

ÖTKARIKÁS MAGYAR ÉRMEK Arany Ezüst Bronz 1896, Athén 2 1 3 1900, Párizs 1 2 2 1904, St. Louis 2 1 1 1908, London 3 4 2 1912, Stockholm 3 2 3 1924, Párizs 2 4 4 1928, Amszterdam 5 5 – 1932, Los Angeles 6 5 5 1936, Berlin 10 1 5 1948, London 10 5 13 1952, Helsinki 16 10 16 1956, Melbourne 9 10 7 1960, Róma 6 8 7 1964, Tokió 10 7 5 1968, Mexikóváros 10 10 12 1972, München 6 13 16 1976, Montreal 4 5 13 1980, Moszkva 7 10 15 1988, Szöul 11 6 6 1992, Barcelona 11 12 7 1996, Atlanta 7 4 10 2000, Sydney 8 6 3 2004, Athén 8 6 3 A 2004-es olimpián Magyarország 57 ország közül a 13. lett az éremtáblázatban.

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. szeptember 2.

KÖZÖSSÉG

3

Iskola családi „vállalkozásban”? Simon János (Sárbogárd, Tompa Mihály utca 33.) panasszal kereste meg szerkesztõségünket. Ugyanis a Mészöly Géza Általános Iskola sokak által ismert (volt) asztalos–karbantartóját, aki 1987 óta közmegelégedésre végezte munkáját az oktatási intézményben, ez év márciusában váratlanul elbocsátották. Helyére az iskola igazgató-helyettesének férje került. Az eset miatt már korábban is többen hangot adtak felháborodásuknak szerkesztõségünkben. De gondoltuk, kivárjuk a fejleményeket, hogy kiderüljön: a törvényen is esett-e csorba, vagy „csupán” erkölcsileg kifogásolható ez az eljárás. Miért is bocsátották el a karbantartót? Simon János: — Azt a feladatot kaptam, hogy egy nap alatt húzzam össze a szemetet, faleveleket, gallyakat a katolikus templomkerttõl az autóparkolóig tartó sávban, és kétkerekû kordéval hordjam el a kijelölt helyre. Már akkor mondtam az igazgatónõnek, hogy ezt képtelenség megcsinálni egy nap alatt. Nem sokkal ezután elbocsátottak. Az indoka az volt, hogy nem végeztem el a megadott idõben a rám bízott munkát. (Bár véleményem szerint ez csak egy mondvacsinált ürügy volt.) Azt mondták akkor, hogy ha aláírom a szerzõdést a közös megegyezésrõl, megkapom a végkielégítést, ha nem, akkor fegyelmivel elbocsátanak. Sajnos én ebbe belemásztam — bíztam abban, hogy meg fogom kapni a végkielégítést, hiszen amit rám bíztak, azt mindig megcsináltam, kifogás a munkám ellen soha nem volt. Az igazgatónõ azt mondta, hogy nem ki-

Rodeó

Alap, 2004. szeptember 11. Pénzdíjas verseny a 61-es fõút mellett a Szélrózsa falatozónál délelõtt 9.00 órától. Sztárvendégek: a VV2-bõl Béka, a VV3-ból Csabi, Milo, Indián, a Survivorból Szilárd. Belépõ: 1000 Ft. Információ és nevezés: 06 (30) 586 3155, 06 (30) 857 2749, [email protected] Versenyszámok: * borjúfogás lasszóval, * borjúfogás ráugrással, * vadlórodeó, * bikarodeó. További támogatók jelentkezését várjuk a 06 (30) 586 3155, illetve a 06 (30) 857 2749-es mobilszámokon.

mondottan asztalos kell ide, hanem olyan, aki a kinti munkát mihamarabb elvégzi. Amikor sor került a munkaviszony megszüntetésérõl szóló megállapodás aláírására, mondta nekem az igazgatónõ, hogy olvassam el. Néztem én, de nem tudtam elolvasni, mert nem volt nálam a szemüvegem. Buta voltam, hogy nem szóltam, hogy nincs ott a szemüvegem; de bíztam abban, hogy be lesz írva a megállapodásba, hogy megkapom a végkielégítést. Így hát aláírtam. Itthon vettem csak észre, hogy nincs beírva a végkielégítés. Így munkaügyi bíróságra adtam az ügyet. Az ügyvéd, akihez fordultam, azt javasolta, vonjam vissza a keresetet, mert nem sok esélyt lát az ügy megnyerésére, hiszen aláírtam a megállapodást, közös megegyezés esetén nem jár végkielégítés, ráadásul bizonyítékaim sincsenek. Most munkanélküli vagyok, a helyemen pedig más dolgozik. Tény, hogy az igazgató-helyettes, Földi Lászlóné férje az esetet követõen az iskola alkalmazottja lett, és karbantartási feladatokat lát el. Tény, hogy — információink szerint a portaszolgálat átszervezésével — az igazgató, Nagyné Rehák Julianna férje is az iskola alkalmazottja lett, a portán dolgozik. Fölkerestem Nagyné Rehák Juliannát, az iskola igazgatóját is, aki azonban nem kívánt nyilatkozni az ügyben. Hargitai Kiss Virág

Becsengetéstõl a vakációig (A 2004/2005-ös tanév fontosabb dátumai) Szeptember 1.: elsõ tanítási nap. Október 6.: az aradi vértanúk emléknapja. Október 29.: az õszi szünet elõtti utolsó tanítási nap. Október 31.: a középiskolák közzéteszik felvételi eljárásuk rendjét. A 6, 8 vagy 4 osztályos középiskolák bejelentik, ha központi felvételi vizsgát tartanak. November 2-5.: õszi szünet. November 8.: az õszi szünet utáni elsõ tanítási nap. November 26.: az OKÉV közzéteszi a központi felvételit szervezõ iskolák listáját. December 10.: a tanulók jelentkeznek a központi felvételi vizsgára. December 18.: a téli szünet elõtti utolsó tanítási nap. December 20-31.: téli szünet. Január 3.: a téli szünet utáni elsõ tanítási nap. Január 28.: félévi bizonyítványosztás. Január 28.: központi írásbeli felvételi a 6 és 8 évfolyamos gimnáziumokba. Január 29.: központi írásbeli felvételi a 4 évfolyamos középiskolákba. Február 3.: központi pótfelvételi. Február 11.: a 6 és a 8 évfolyamos gimnáziumok értesítik a felvételizõket az eredményeikrõl. Február 18.: jelentkezési határidõ a középiskolákba.

Február 21.–március 11.: általános felvételi eljárás. Február 25.: a kommunista diktatúrák áldozatainak emléknapja. Március 16.: nyilvánosságra hozzák az ideiglenes felvételi jegyzéket. Március 16-18.: módosítani lehet a tanulói adatlapon az iskolák rangsorát. Március 23.: a tavaszi szünet elõtti utolsó tanítási nap. Március 24-29.: tavaszi szünet. Március 30.: a tavaszi szünet utáni elsõ tanítási nap. Április 16.: a holokauszt áldozatainak emléknapja. Április 27.: a középiskolák értesítik a jelentkezõket a felvételi döntésrõl. Május 6.: az érettségi kezdõnapja a nemzetiségi és a két tanítási nyelvû középiskolákban. Május 9.: az érettségi kezdõnapja a többi középiskolában. Június 8-14.: emelt szintû, szóbeli érettségi vizsgák. Június 15.: utolsó tanítási nap. Június 20.–július 1.: középszintû szóbeli érettségi vizsgák.

4

KÖZÖSSÉG


Nádi vásár Rétimajorban Szeptember 19-én, vasárnap különleges rendezvényre várják a szervezõk az érdeklõdõ vendégeket. NÁDI VÁSÁR lesz Rétimajorban. Miféle vásár lesz? A szervezõk egyikét, Németh Jánost, az Aranyponty Rt munkatársát kérdeztem errõl. — A mi vidékünkön nincsenek olyan híres vásárok, mint az Alföldön, pl. a Hortobágyi Hídi Vásár, a Túri Vásár (Mezõtúr) stb. Ezen alkalommal kísérletet szeretnénk tenni egy tradicionális népi vásár megrendezésére, ami egykor majd talán olyan híres lehet, mint az említettek. — A rendezvény a külsõ szemlélõ számára „egy lehet a sok közül”. Mi emeli ki a már tucatszám tartott kistérségi rendezvények sorából? — Az elsõ ilyen szempont, hogy itt most két, egymás mellett elterülõ, nagyon azonos gondokkal küzdõ, ám szervezetileg és igazgatási vonatkozásaiban két különálló régióhoz (Sárbogárd: Közép-Dunántúl régió, Simontornya, Ozora: Dél-Dunántúl régió, Tamási kistérség) kapcsolódó kistérség lakosságát szólítjuk meg és próbáljuk egy asztal mellé ültetni. Itt élünk egymás mellett, átjárunk egymáshoz dolgozni, vásárolni, de mégis, a régi „megyehatár” szemlélet miatt nagyon keveset tudunk egymásról. Az elmúlt években Rétimajor az ehhez hasonló rendezvények kedvelt helyszínévé vált. A környezet, a természet szépségeinek sokrétû és gazdag jelenléte egymagában is jó hatású a vendégekre. — Gondolom, azért üzleti szempontokat is számításba vettek a tervezésnél? — Az már magától értetõdik, ha itt a termelõ és a vevõ találkozik, abból üzlet lesz, a jó üzlet pedig a fejlõdés záloga. Az sem fog csalódni, aki csak nézelõdni akar és magát jól érezni. Cégünk ezt a rendezvényt — miután elsõ alkalommal történik — nem feltétlenül profitszerzési célból szeretné megrendezni. Mi a „kovásza” kívánunk lenni itt egy folyamatnak, amely öngerjesztõ módon járulna hozzá a kistérség gazdasági szereplõinek fejlõdéséhez. Ezért úgy gondoltuk, hogy a rendezés költségeibõl nem hárítunk át semmit a jelentkezõkre, még „helypénzt” sem kérünk. Ha ez a vásár jól sikerül, jó híre szalad, Rétimajor új arculattal bõvülhet: vásártartó hely lehet, s talán egyszer majd olyan híressé válik, mint a Hortobágyi Hídi Vásár. — Mit kívánnak bemutatni, ami egyedivé teszi ezt a vásárt? — A térségben változatos, elsõsorban a hagyományos paraszti élet jellegzetes termékei lelhetõk fel. Ezek közül a legfontosabb a saját termékünk, a hal, de már nem a hagyományos technológiával

tenyésztett, hanem a „biohal”, amely teljesen új termék a hazai élelmiszerpiacon, és ez év õszétõl tudjuk kereskedelmi mennyiségben a piacra juttatni. A fogyasztók egyre szélesebb tábora keresi a biotermékeket. Az általunk mûvelt, szinte érintetlen tórendszer tiszta vize, nyugodt, természetes körülményei adják e magas biológiai értékû élelmiszer-alapanyag termelésének garanciáját. A „biohal” kiváló minõségû, méreganyagoktól mentes, harmonikusan felépülõ szervezetû, fogyasztása minden korosztály számára ajánlott. — A hal mellé persze bor is dukál. — Igen. Éppen ezért a szomszédos Simontornya, és a szintén nem távoli Ozora a kicsi, de régi és híres Tolnai borvidék termelõinek borai kellõ élvezetet nyújthatnak az általunk asztalra tett hal mellé. A jó halászlé elengedhetetlen kelléke a jó pirospaprika. Ezt a hagyományosan nagyhírû, szintén szomszédos Cece termelõitõl szeretnénk bemutatni. Az étkezés fontos kiegészítõje a sajt. A közeli Ozorán ínycsiklandozó kecskesajtokat készít egy családi vállalkozás, reméljük, eljönnek erre az alkalomra. A sajt és a bor mellé jólesik diót ropogtatni. Alsószentivánon a legkiválóbb diófajtákat több száz hektáron termelik. Készítményeik méltó vendégei lesznek a „Nádi vásárnak”. A sáregresi Fö–Mo húsipari vállalkozás újszerû töltelék- és felvágott-készítményei már eljutottak néhány nagyváros és Budapest üzleteibe is, a vásárban a lacikonyha biztosan nagy rohamra számíthat. A szervezõk remélik, hogy a résztvevõ polgármesterek segítenek mozgósítani településük kézmûveseit, mestereit, a kézimunkázó asszonykörök tagjait, vállalkozóit, és minél többen megjelennek nálunk. — Gondolom, lesz mûsor is.

— A vásári forgatag vidámságáról — egyelõre — az alábbi fellépõk gondoskodnak: várjuk a napjainkra már országos hírnevet szerzett simontornyai citerazenekart, a sárbogárdi rezeseket, a Tálentum tánccsoportot, az alapi tánccsoportot, az ozorai és cecei ifjúsági citerazenekarokat. A kulturális blokk szenzációja lesz a híres vásári bábkomédiás, a hazai bábmûvészet „nagy öregje”, Kemény Henrik bácsi, aki elhozza Vitéz László történetét Rétimajor színpadára. Kedves barátaink, a halak és a horgászat nagy szerelmesei, Straub Dezsõ, Koncz Gábor és Józsa Imre mûvész urak ugyan nem e táj lakói, de szívesen vállaltak ez ügyben közszereplést. A termékbemutatók mellett a halételek fõzõversenyét is megtartjuk. — Csak halászléfõzõ-verseny lesz? — Nem csak halászlevet, bármilyen halételt lehet fõzni, melyhez az alapanyagot és a tûzifát cégünk szolgáltatja, a bírálatot Varga Sándor Oscar-díjas, háromszoros olimpiai aranyérmes, világbajnoki aranyérmes, Venesz-díjas mesterszakács fogja vezetni. Célunk ezzel elsõsorban az, hogy a ma még mindig csak a „halászlé, rántott hal” kategóriában gondolkodó fogyasztó ismerjen meg és szeressen meg eddig általa nem ismert, halból készült ételeket, és ezáltal is többször fogyassza ezt az egészséges táplálékot. Az ilyen jellegû versenyeket a látogatók kifejezetten nagyra értékelik, hiszen itt díjmentesen vagy jelképes áron étkezhetnek finomat és új ételekkel ismerkedhetnek. A felsorolt élelmiszerek és alapanyagok termelõi mellett várjuk az alapi vesszõfonó kézmûveseket, a környékbeli keramikusokat, fafaragókat, tímárokat, a simontornyai Gácsi ménesbirtok lovait és lovászait egy fergeteges lovasbemutatóra Folytatás a következõ oldalon è

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. szeptember 2. Folytatás az elõzõ oldalról è

és mindenkit, aki akár kiállítóként, akár csak vásári „bámészkodóként” szeretne eljönni. Lapunk mindenben segítséget ad, hogy ez a jó kezdeményezés térségünk fejlõdéséhez hozzájáruljon. Jöjjenek el minél többen, akik ezt az írást olvassák, és hívják magukkal rokonaikat, távol lakó ismerõseiket is. Nem vallanak ezzel a meghívással szégyent, bizonyára mindenki jól fogja magát érezni Rétimajorban a

KÖZÖSSÉG

5

Sáregresi búcsú

NÁDI VÁSÁRBAN! Hargitai Lajos

A NÁDI VÁSÁR PROGRAMJA 8 órától a Halászati Múzeum melletti füves téren a sátrak és a kiállítási helyek elfoglalása. 9.30 — vásármegnyitó, a meghívottakat köszönti az Aranyponty Rt. elnök-vezérigazgatója: Lévai Ferenc mint házigazda, megnyitóbeszédet mond: Lengyel Zoltán, Sáregres község polgármestere, országgyûlési képviselõ 9.45 — a vásáron résztvevõ települések polgármestereinek tanácskozása az ökoturisztikai fogadóközpont I. emeleti konferenciatermében. A vásári színpadon eközben interjúkkal egybekötött termék- és termelõ-bemutatók folynak. Kötetlen beszélgetések és termékkóstoló a sátraknál. 10.00 — a fõzõverseny indítása, az alapanyagok kiosztása a nevezõ versenyzõk között. A vásári színpadon eközben a meghívott elõadók (énekesek, tánccsoportok és zenekarok fellépése, mûsorai zajlanak): Vitéz László bábjáték Kemény Henrik elõadásában; természetfilmek vetítése a Nádi Iskolában; a Gácsi ménesbirtok lovasbemutatója. 12.00 — a fõzõverseny értékelése, a zsûrit vezeti Varga Sándor mesterszakács. 13.00 — a fõzõverseny eredményhirdetése, a díjak kiosztása. 14.00 — Straub Dezsõ és Koncz Gábor vidám mûsoros jelenete. A Nádi Iskolában természetfilmek folytonos vetítése. 16.00 — a vásár értékelése, szabadprogram, táncmulatság.

Ez évben is megrendezésre került a sáregresi búcsú az augusztusi utolsó elõtti hétvégén. Az elõkészületek egész héten folytak, hogy az évek alatt hagyományossá vált eseményt sikerrel megrendezhessék. A búcsúra sokan hazajönnek minden évben rokonok, ismerõsök, barátok. Ezért úgy gondolták a szervezõk, hogy az idén „Sáregres hazavár!” címen kétnaposra bõvítik a rendezvényt a Sáregresrõl elszármazottak találkozójával. Az elképzelésnek nagy sikere volt, mert a sáregresi elszármazottak nagy száma mellett nagyon sok környékbeli érdeklõdõ is eljött rendezvényeikre. Szombaton a Vándorok táncegyüttes lépett fel. Utána helytörténeti kiállítás nyílt a régi sáregresi lagzik tárgyi emlékeibõl és fotóiból. Este pedig látványos tûzijátékban gyönyörködhettek, majd az esti táncmulatságon szórakozhattak a vendégek hajnalig. A vasárnap a hagyományos búcsú, a családok napja volt. A délelõtti szentmise, istentisztelet, a családi közös ebéd után — amelynek alkalmából számtalan kacsa, csirke, tyúk halálozott el —, a vendégek végigsétálhattak a falun. Felkeresték a régi gyermekkori emlékezetes helyeket, a Sárvíz partját, a tavat, a rétet, és drukkolhattak a focipályán rendezett bajnoki mérkõzésen a sáregresi csapatnak. Volt, aki felkívánkozott a ringlispílre, mások a céllövöldében próbálták ki ügyességüket. Az idõ kegyes volt a sáregresiekhez, így emlékezetessé válhatott ez a hétvége idõsnek és fiatalnak egyaránt. Szerkesztõ

SÍC — íjászhírek, eredmények A 2004. évi MALÉV-kupa gyermek és serdülõ íjászversenyen egyesületünkbõl résztvevõ versenyzõk az alábbi eredményeket érték el. Serdülõ fiúk: Lovász Balázs 6., Körmendi Attila 11. Fiú gyermekek között: Katona Alex 1., Stefán Nimród 2. Elõször indultak íjászversenyen: Horváth Tamás 8., Bereczky Máté 9. Leány gyermekek között: Katona Dorottya 1. Sárréti Íjász Club, Sárbogárd

A POLGÁRÕRSÉG TELEFONSZÁMA Lakossági bejelentések és segítségkérések a polgárõrségtõl éjjel-nappal a következõ telefonszámon:

06 (30) 6210 651

6

KÖZÖSSÉG


Gimnáziumi kapunyitó Ismét kinyitotta kapuit a Petõfi Sándor Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium régi és új diákjai elõtt. Az idõjárás különös fintoraként az esõfelhõk és az aranyló Nap egyszerre voltak az égen, a melengetõ sugarakat hûvös szél söpörte le az arcokról. Az elillant nyár és a közelgõ õsz, az öröm és az aggódás (vagy éppen szomorúság) egyszerre voltak jelen. Az iskola udvarán egybegyûlt diákokat, szülõket, tanárokat a 9.c osztály tanulói és Boda János igazgató köszöntötték. Az idõsebb társak mellett 26 újonc kisgimnazista, 30 gimnazista és 22 szakközépiskolás sorakozott föl. A gólyákat N. Kovács

Zsolt, Kozma András és Szagri Miklós osztályfõnökök hivatottak bevezetni az iskola közösségébe. Boda János beszédében többek között elmondta: mind a tanároknak, mind a diákoknak új és nagy kihívás lesz a tanévben a kétszintû érettségi vizsga. Fontos változás az is, hogy a kollégium épületében, habár a Sodexho által biztosított alapanyagból, de ismét mûködni fog a konyha. Az ünnepséget követõen a diákok — forintban, súlyban és mennyiségben sem kevés — könyvvel megrakodva tértek haza, hogy aztán másnap újra helyet foglaljanak az iskolapadban. —V—

ÁRAM NÉLKÜL KÁLOZ Panaszolják a káloziak, hogy amióta központosították a DÉDÁSZ-t, áramkimaradás esetén gyakran elõfordul, hogy az érintett területen 8-9 órán keresztül is áram nélkül marad a lakosság. Hiába szólnak ugyanis az illetékeseknek, lassan jön a segítség. Gond az is, hogy a karbantartás miatti áramszünetrõl sem tájékoztatja a DÉDÁSZ megfelelõen a települést. A hosszú áramkimaradáskor persze elkezdenek olvadni a hûtõk, ami nemigen kedvez az élelmiszereknek. Az utóbbi idõben megszaporodtak az ilyen esetek, ezért ezúton is kéri a kálozi lakosság, tegyen végre valamit a szolgáltató az ilyen esetek elkerülésére! Szerkesztõségünk megkereste a kérdésben illetékes szakembert, aki azonban még nem juttatta el részünkre hivatalos válaszát. A fejleményekrõl a késõbbiekben értesíteni fogjuk a káloziakat. Szerkesztõség

Térkõ a kálozi ravatalozónál Térkövezik a ravatalozó bejárata elõtti részt a kálozi temetõben. Vadász Zoltán abai építési vállalkozó és csapata hétfõn kezdte el a munkát, és talán már be is fejezik, mire Olvasóink kezébe kerül ez az újság. A térkövezés után a ravatalozó padlóját lapozzák le. —V—


KÖZÖSSÉG

7

Névnapi ünnep a nyugdíjasoknál A sárbogárdi városi nyugdíjasklubban hétfõn rendezték a nyári névnapi ünnepeket. Virággal köszöntötték az Ilonákat, Mártákat, Sztellát, Annát, Klárát, Lajost. /H/

Pályázati kiírás Sárbogárd Város Önkormányzata egyfordulós nyílt pályázatot hirdet a 0637 hrsz.-ú területen elhelyezkedõ a.) alrészleten 2 ha 8798 m2 anyagbánya haszonbérletére. A pályázattal kapcsolatos általános információk: Pályázatot kiíró önkormányzat megnevezése: Sárbogárd Város Önkormányzata, 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 2. Képviseli: Juhász János polgármester. Pályázat tárgya: a 0637 hrsz.-ú a.) alrészlet mûvelési ágú 2 ha 8798 m2 terület haszonbérletbe adása. A bányában kb. 400.000 t riolit tufa ásványi anyag van. A nyertes pályázó részére a bányamûvelést nem a képviselõ-testület engedélyezi, az a bányakapitányság hatásköre. A kõbánya minimális éves bérleti díja: 2.000.000 Ft + áfa, továbbá a kitermelt és elszállított kõ után minimálisan fizetendõ díj: 40 Ft/t + áfa. A bérbeadás tervezett idõtartama: 5 év. A pályázat benyújtásának határideje: 2004. október 22. A pályázat elbírálásának végsõ határideje: 2004. november 15. A pályázatot elbírálja: Sárbogárd Város Önkormányzat Képviselõ-testülete. A pályázati kiírásról való információszerzés módja: Sárbogárd Város Polgármesteri Hivatal mûszaki osztályán (Dobos József, tel.: 25-520-260), illetve napilapokban történõ hirdetménybõl. A pályázati kiírás sorszámozott dokumentációjának beszerzési helye és ideje: Sárbogárd Város Polgármesteri Hivatal mûszaki osztályán (Dobos József, tel.: 06-25-520-260), 2004. szeptember 1-jétõl 2004. október 15-ig, munkanapokon 8.00-11.00 óra között. Ajánlati biztosíték: A pályázat benyújtásához a pályázónak mellékelni kell az 1.000.000 Ft befizetését igazoló banki átutalás vagy csekk másolatát, amely a pályázat eredményhirdetését követõen 10 napon belül a pályázaton nem nyert résztvevõknek visszautalásra kerül, a nyertes pályázónak az éves minimális bérleti díjba beszámításra kerül. A befizetés teljesíthetõ banki átutalással a Sárbogárd Város Önkormányzata a Takarékbank Rt. Budapest által vezetett 11500092-11100001 számú számlájára, vagy bankgaranciával is. Az ajánlatkérõ kijelenti, hogy az ajánlati biztosíték után kamatot nem fizet. Juhász János polgármester

8

KÖZÉRDEKÛ KÖZLEMÉNYEK


Orvosi rendelések Sárbogárdon

Közérdekû telefonszámok

Központi ügyelet: Ady Endre út 79-83. Tel.: 06(25)460-163, 463-490.

Ha velünk vagy környezetünkben bármilyen baj keletkezik, az elsõ, hogy azonnal feltesszük a kérdést: „Hova forduljunk segítségért?” Egy cím, egy név, egy telefonszám ilyenkor sokat jelent, olykor az idõben érkezõ segítség életet menthet. Úgy gondoltuk, rendszeresen, havonta közreadjuk itt azokat a legfontosabb közérdekû információkat, melyekre bármikor szükség lehet. Hova forduljunk...?

Háziorvosi körzetek I. Dr. Somogyvári Katalin Sárbogárd, József Attila u. 17. Tel.: 06 (25) 460-013, 06 (20) 555 3369: H: 12-16, K-Sze: 8-12, P: 8-12. Rétszilas, Fehérvári u. 95.: Cs: 8.30-11.30. II. Dr. Csanádi József Rendelõ: Sárbogárd, Ady E. u. 79-83. Tel.: 06 (25) 462-641, 06 (30) 540 3598. H: 8-12, K: 12-16, Sze-Cs-P: 8-12. Nagyhörcsök, Tel.: 06 (25) 470 011: Sze.: 10.30-12.30. III. Dr. Farkas János Sárbogárd, István u. 96. Tel.: 06 (25) 466-597: H-K: 8-12, Sze: 12-16, Cs-P: 8-12. IV. Dr. Jarabin János Sárbogárd, Köztársaság u. 151. Tel.: 06 (25) 467-339: H-K-Sze: 8-12, Cs: 12-16, P: 8-12. V. Dr. Oroszlány László Sárbogárd, Ady E. u. 79-83. Tel.: 06 (25) 460-163: H-K-Sze-Cs: 8-12, P: 12-16. VI. Dr. Horváth Endre Pusztaegres, Köztársaság tér 10. Tel.: 06 (25) 508 801, mobil: 06 (30) 2373-700: H: 11-15, K-Sze-Cs: 8-12, P: 10.30-12.30. Sárhatvan: P: 8-10.

Gyermekorvosi körzetek I. Dr. Rácz Zoltán Sárbogárd, Ady E. u. 79-83. Tel.: 06 (25) 460-163, H: 12-16, K: 8-11, tanácsadás: 11-12, Sze: 8-12, Cs: 8-11, tanácsadás: 13-14, P: 8-12. Bölcsõde: Cs: 11-12. II. Dr. Mányoki Lídia Sárbogárd, Köztársaság u. 151. Tel.: 06 (25) 468 214: H: 8-12, K: 12-16, Sze: 8-11, Cs: 10-12, P: 8-12, tanácsadás: Cs: 8-10. III. Dr. Abdalla Roshdi Sárbogárd, József Attila u. 17. Tel.: 06 (25) 463-489, mobil: 06 (30) 2278-129: K: 8-12, Sze: tanácsadás: 14-15, Cs: 8-12, P: 9-12. Sárbogárd, István u. Tel.: 06 (25) 465-080: H: 8-11, Sze.: 8-11, tanácsadás: 11-12, P: 13-14. *** Dr. Nemes Mária: rendelõintézet, I. emelet. Rendelés: H-P: 8-12. Tel.: 06(25) 460 163.

Állatorvosi rendelõ Sárbogárd, Hõsök tere 14. Dr. Bögyös Gábor, tel.: 06 (30) 6257-807, Dr. Szénási Károly, tel.: 06 (30) 975-1715. Nyitva: H–P: 16.00-18.00, Szo: 9.00-11.00

Ha nem mûködik az utcai közvilágítás: Éjjel-nappali ügyelet: 06(25)433-444, 06(80)20-50-20 Polgármesteri hivatal: 06(25)520-200. Ha a lakásban áramkimaradás van: DÉDÁSZ Rt. hibabejelentés: 06(80)20-50-20, mûszaki szolgáltatások: 06(80)48-80-48 (H-P: 7.00-15.20), értékesítési- és számlázási ügyek: 06(80)545-545 (H-P: 7.30-15.30). Postacím: 7601 Pécs, Pf.:85. Ha nem ég a gáz...! Mûszaki hibabejelentést a következõ számon lehet tenni: 06(40)40-40-40. Kékvonal: 06(40)22-00-22: információ mérõállásról, leolvasással kapcsolatos kérés, számlázással, szerzõdéssel kapcsolatos ügyek, információ gázbekötésrõl és egyéb szolgáltatásokról. Ha „süket” a telefon...! A 143-as telefonon lehet a hibát bejelenteni. Minden más kérdésben forduljanak a tudakozóhoz a 198-as számon. Ha baleset szemtanúi vagyunk...! A rendõrség 107, a mentõk 104-es telefonszámon hívhatók. Orvosi ügyelet: (Havonta közöljük) Ha kóbor ebet, rókát látunk, elhullott vagy elütött állati tetemet fedezünk fel, Sárközy Károly gyepmester hívható a 06(30)854-2431-es telefonszámon. Ha valahol tûz üt ki...! Hívják a tûzoltóságot a 105-ös, vagy a 06(25)460-053-as számon. Ha hulladékégetést észlel: hívja a Közép-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelõség alábbi telefonszámait: 06(22) 514-300, 06(22)514-310, 06(22) 514-314.

Ha nincs víz, csõtörés van a mérõórán kívül, eldugult a kerítésen kívül a szennyvízcsatorna: Sárbogárd, Cece, Vajta, Sáregres településeken a Sárrétvíz KHT 06(25)460-187 telefonja hívható éjjel-nappal. Körzetünk minden más településén a Fejérvíz Rt. üzemeltet. Hívható a 06(25)460-101, 460-653 telefonon, éjjel a 06(30)957-5277, 06(30)997-0520, 06(30)956-3353 telefonokon. Ha nem viszik el a szemetet idõben, síkos a járda, a belterületi utakon hó vagy egyéb akadály van: Közév Kft.: 06(25)460-128, 508-990, 508-991. Vertikál Rt.: 06(25)463-481. Ha közúton... (61, 62, 63-as út, kislóki, dunaújvárosi, kálozi út stb.) kidõlt fa, hó vagy egyéb akadály van: Közútkezelõ KHT Sárbogárd 06(25)465-126. Megyei utak esetén a 06(22)316-271, országos útinform: 06(1)322-7052, 06(1)322-7643 hívható éjjel-nappal. Ha megbetegszik háziállata: hívható az állatorvosi ügyelet (ld. alább, havonta közöljük az ügyeleti listát.) Tömegközlekedés menetrendi információk: távolsági busz: Alba Volán 06(25)460-048, MÁV információ: 06(25)460-018 (állandó ügyelet). Helyi buszjáratok: Pemmer István, 06(20)9205-776. Heti 2002 Kft. 3300 Eger, Széchenyi u. 76. Belvíz, árvíz, vegyi stb. katasztrófa esetén: Sárbogárdon polgármesteri hivatal: napközben hívható a 06(25) 520-260, 06(25) 520-240, egyéb idõben a katasztrófa-elhárítási bizottság elnöke: Juhász János a 06(30) 5300-858 számon bármikor riasztható.

Kossuth Zsuzsa Rendelõintézet, Sárbogárd, SZAKRENDELÉSEK - Tel.: 06 (25) 460 163, 460 164. Belgyógyászat: hétfõ-péntek, 8-14 óráig. Bõrgyógyászat: hétfõn és szerdán 7-14 óráig, pénteken 7-13 óráig. Fizikoterápia: hétfõ-péntek 7-14 óráig. Gégészet: kedden és pénteken 8-14 óráig. Gyermekgyógyászat: hétfõ 12-15 óráig, kedd, szerda, csütörtök, péntek: 8-11 óráig. Laboratórium: hétfõ-péntek 7.30-14.30. Nõgyógyászat: hétfõ és péntek: 8-12 óráig. (Ultrahang pénteken 8-12 óráig.)

Reumatológia: kedden 9-12 óráig. Röntgen: hétfõtõl péntekig 7-14-ig. Sebészet: hétfõtõl péntekig 7-14 óráig. Szemészet: hétfõ 8-14, szerda 15-19 óráig. Tüdõbeteg-gondozó: szakrendelés és tüdõszûrés: hétfõ, kedd, csütörtök, péntek 8-13, szerda 12-17-ig, (Tompa Mihály u. 2., tel.: 06 (25) 460 120.). Ultrahang: minden páros héten szerdán, 9-12 óráig, szeptembertõl minden héten.


Állatorvosi ügyeleti beosztás 2004. szeptember hónapban Hatósági ügyelet I-II. sz. körzet, továbbá Igar, Mezõszilas, Dég, Lajoskomárom, Mezõkomárom, Szabadhídvég, Pélpuszta IX. 4-5.: dr. Bögyös Gábor, Nagylók, Ady E. u. 1., tel.: 06 (30) 6257-807; 11-12.: dr. Kellner Péter, Sárbogárd, Rákóczi u. 62., tel.: 06 (30) 9398-629; 18-19.: dr. Szénási Károly, Sárbogárd, Tüzér u. 24., tel.: 06 (30) 9751-715; 25-26.: dr. Keszthelyi Gábor, Sárkeresztúr, Szent István u. 3., tel.: 06 (20) 9749-065.

Betegellátási ügyelet I. sz. körzet: Sárbogárd, Pusztaegres, Sárhatvan, Nagyhörcsök, Mezõfalvai Rt. Sárrét, Alap, Alsószentiván, Cece, Vajta, Sáregres IX. 4-5.: dr. Bukovecz Tibor, Sárbogárd, Csók I. u. 25/a., tel.: 06 (25) 460-338; 11-12.: dr. Kellner Péter, Sárbogárd, Rákóczi u. 62., tel.: 06 (30) 9398-629; 18-19.: dr. Szénási Károly, Sárbogárd, Tüzér u. 24., tel.: 06 (30) 9751-715; 25-26.: dr. Pál István, Sárbogárd, Ady E. út 226., tel.: 06 (20) 5301-582.

II. sz. körzet: Káloz, Nagylók, Hantos, Sárosd, Sárkeresztúr, Sárszentágota, Szabadegyháza IX. 4-5.: dr. Bögyös Gábor, Nagylók, Ady E. u. 1., tel.: 06 (30) 6257-807; 11-12.: dr. Csele István, Sárosd, Sport u. 30., tel.: 06 (30) 9939-404; 18-19.: dr. Pátzay József, Sárbogárd, Asztalos u. 1/a., tel.: 06 (30) 6393-977; 25-26.: dr. Keszthelyi Gábor, Sárkeresztúr, Szent István u. 3., tel.: 06 (20) 9749-065. Dr. Móré Attila, a kamara elnöke, Dr. Mezei Gábor kerületi fõállatorvos

Hirdetmény Tájékoztatom Sárbogárd város lakosságát, hogy a város közigazgatási területére készülõ településszerkezeti terv államigazgatási véleményezõ-egyeztetõ eljárása 2004. augusztus 31-én lezárult. A tervet 2004. szeptember 1-jével kezdõdõen egy hónapra a polgármesteri hivatal — Sárbogárd, Hõsök tere 2. — elõterében közzéteszem. A közzététel ideje alatt az érintettek észrevételt tehetnek. Az észrevételeket írásban, akár a gyûjtõládába, akár postán a polgármesteri hivatalba kell eljuttatni. Krupa Rozália jegyzõ

KÖZÉRDEKÛ KÖZLEMÉNYEK

9

A vidéki ügyeletek beosztása Sárvíz kistérségi központi ügyelet (Aba, Káloz, Sárkeresztúr, Sárszentágota) Aba, Béke tér 2., Zöldház, orvosi rendelõ. Tel.: 06 (22) 593 010. Ügyelet munkanapokon: 16.00 órától másnap reggel 8 óráig, munkaszüneti napokon utolsó munkanapon 16.00 órától az elsõ munkanap reggel 8.00 óráig.

szeptember 1-31.: Aba, Béke tér 2., tel.: 06 (22) 593 010. Vajta, telefon: 06 (25) 229 015): szept. 4-5.: dr. Dobroviczky Imelda, Sáregres, tel.: 06 (30) 9949 742; szept. 11-12.: dr. Gubik Zoltán, Alap, tel.: 06 (25) 221 108; szept. 18-19.: dr. Leposa Zoltán, Cece, tel.: 06 (25) 505 190; szept. 25-26.: : dr. Burián Attila, Cece, tel.: 06 (25) 235 034.

Dég, telefon: 06 (25) 237 450): szept. 4-5.: dr. Fáklya Csaba, Dég, tel.: 06 (25) 237 450; szept. 10-12.: dr. Fáklya Csaba, Dég, tel.: 06 (25) 237 450; szept. 24-26.: dr. Mágenheim Mihály, Mezõszilas, tel.: 06 (25) 247 016; okt. 1-3.: dr. Vámos Júlia, Igar, tel.: 06 (25) 264 005.

Sárosd, Hantos, Nagylók, Szabadegyháza hétvégi összevont ügyelete szombat 7.00 órától hétfõ 7.00 óráig: Sárosd, Szabadság tér 3., telefon: 06 (25) 261-813: szept. 4-5.: dr. Gortva Éva; szept. 5-6.: dr. László Judit – 06 (30) 9398 144; szept. 11-12.: dr. Koroknai Géza – 06 (30) 288 9394; szept. 12-13.: dr. Steer Katalin; szept. 18-19.: dr. Kovács Jenõ – 06 (30) 373 2656; szept. 19-20.: dr. Gortva Éva; szept. 25-26.: dr. László Judit – 06 (30) 9398 144; szept. 26-27.: dr. Koroknai Géza – 06 (30) 288 9394.

Sárbogárd Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete 2004. szeptember 10-én (pénteken), 9.00 órakor ülést tart Az ülés helye: Sárbogárd Város Polgármesteri Hivatal díszterme, 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 2.

Napirend: 1. Tájékoztató a szennyvízberuházás jelenlegi állásáról. 2. Tájékoztatás a családotthonok mûködésérõl, tevékenységérõl. 3. A fogyatékkal élõket képviselõ civil szervezetek tájékoztatója mûködésükrõl, a 2005. évi feladatok kijelölése, pénzügyi keretek megjelölése. 4. Tájékoztató az éves állatvédelmi ellenõrzések tapasztalatairól. 5. Tájékoztató a Népegészségügyi Programban szereplõ szûrések lebonyolításának tapasztalatairól, a mobil szûrések lehetõségeirõl. 6. Beszámoló a Hivatásos Önkormányzati Tûzoltóság munkájáról, személyi és tárgyi feltételekrõl. 7. A képviselõ-testület szakbizottságainak beszámolója a 2004. január 1. és szeptember 10. közötti idõszakra vonatkozóan. 8. Sárbogárd város közoktatási koncepciója 2004-2008. 9. Május 1.-major közcélú víz- és szennyvíz közmûhálózat-létesítés közmûvesítési hozzájárulásáról szóló rendelettervezet.

10. Vételi ajánlat a sárbogárdi 2463 hrsz.-ú ingatlanra. 11. Települési folyékonyhulladék-begyûjtésre és -szállításra kiírt pályázat elbírálása. 12. Sárbogárd, Ady Endre út 162. sz. alatti helyiség átminõsítése és bérleti díj kedvezmény kérése. 13. A polgármesteri hivatal informatikai rendszerének helyzetképe, fejlesztési javaslat. 14. Óvodai, iskolai nevelési, pedagógiai programok jóváhagyása. 15. Nevelési-oktatási intézmények minõségirányítási programjainak jóváhagyása. 16. Sárbogárd város távhõ- és melegvíz-ellátás üzemeltetési szerzõdése. 17. Jelentés a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról. 18. Tájékoztató a két ülés közötti fontosabb eseményekrõl, intézkedésekrõl. Beszámoló az átruházott hatáskörök gyakorlásáról. 19. Bejelentések, interpellációk.

Zárt ülés: 1. Bejelentések. Juhász János polgármester

10


SPORT

A megyei III. osztályú labdarúgó-bajnokság eredményei Sáregres—Nagykarácsony 3-1 (2-1) Vezette: Tóth B. Gólszerzõk: Mészáros, Lepsényi, Csizmarik, ill. Szanyi.

Vajta—Nagylók–Hantos 3-2 (3-1) Vezette: Tóth L. Gólszerzõk: Zalai, Lawrence, Faragó (öngól), ill. Rauf, Répási. Kiállítva: Ferenc (Vajta).

Nagyvenyim—Beloiannisz 1-4 (0-2) Vezette: Mester. Gólszerzõk: Székelyi, ill. Góman, Vangelisz (3).

Besnyõ—Alap 2-2 (2-2) Vezette: Babai. Gólszerzõk: Nagy (2), ill. Mór, Lakatos.

Zichyújfalu—Cece 0-3 (0-2) Vezette: Fésû P. Gólszerzõk: Klazer (2), Márta. Kiállítva: Káplár (Zichyújfalu).

Rácalmás—Cikola 2-1 (1-0) Vezette: Klárik. Gólszerzõk: Ladányi, Munkácsi, ill. Major.

Perkáta—Sárszentágota 0-0 Vezette: Piros.

A megyei III. o. labdarúgó-bajnokság eredményei 1. Beloiannisz 2. Sáregres 3. Vajta 4. Rácalmás 5. Cece 6. Nagyvenyim 7. Alap 8. Perkáta 9. Cikola 10. Besnyõ 11. Sárszentágota 12. Zichyújfalu 13. Nagylók–Hantos 14. Nagykarácsony

2 2 2 2 1 1 – – – – – – – –

– – – – – – 2 2 1 1 1 1 – –

– – – – 1 1 – – 1 1 1 1 2 2

6-1 5-1 5-0 4-1 3-2 4-6 3-3 2-2 3-4 2-4 0-2 1-4 4-6 1-5

6 6 6 6 3 3 2 2 1 1 1 1 0 0

Bajnokesélyeshez méltóan! A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban hétközi fordulót is rendeztek, így a héten két mérkõzést játszottunk. Szerdán:

Dég—Sárszentmiklós 1-3 (0-2) Góllövõk: Salamon (2), Tórizs, ill. Papp. A mérkõzés úgy kezdõdött, ahogy a jelentõs számú sárszentmiklósi szurkoló is várta; csapatunk már az elsõ percekben kezébe ragadta az irányítást és azt nem is engedte ki. Már szinte csodálnivaló volt, hogy szinte a kihagyhatatlant is ki tudtuk hagyni, melyben messze kimagaslott Klár. A dégi szurkolók mellett álltam, és erõsen drukkoltam Klárnak, hogy találjon be végre, már csak azért is, mert meggyõzõdésem, hogy az elsõ gólja után a benne lévõ görcs oldódik, és utána ontani fogja a gólokat. A szurkolásomat olyannyira vittem, hogy a mellettem álló ellenfélnek szurkolók is Klárnak szorítottak, ám minden hiába volt, de azért gólpasszt adott. Horváth Csaba edzõ: Magabiztos gyõzelem, néhol jó játék, de rengeteg helyzetet kihagytunk. Az eredmény az ellenfélre nézve hízelgõ. Köszönöm a minket elkísérõ szurkolók lelkes biztatását. Jók: Salamon, Pénzes, Klár. Hétvégén, hazai környezetben:

Sárszentmiklós—Pálhalma 5-0 (3-0) Góllövõk: Král 2, Barkóczi, Tórizs, Tõkési. Megtört a jég, mert Král duplázott, és szerintem volt még benne gól, de az edzõ lecserélte. Errõl a mérkõzésrõl is csak a dégihez hasonlókat tudnám leírni, tehát végig irányítva, és ami igazán tetszett, az oldalakat nagyon jól kihasználva játszottunk. Játékosaink minden csapatrészben

felülmúlták az ellenfelet, melyet az eredmény is tükröz. A mérkõzés után beszélgetve a szurkolókkal, egyöntetû volt a vélemény, hogy ez a csapat talán ki sem tud kapni, mert ehhez az osztályhoz viszonyítva minden játékos magasan képzett. Sajnálatos módon három sérülés is volt a pályán, melyek közül egyiket Bodó szenvedte el egy összefejelés után. Szerencsére kisebb agyrázkódáson kívül nem lett nagyobb baja, igaz, van egy jóképû monoklija, mely szerintem a hétvégén tartandó esküvõjére sem fog elmúlni. Ne félj, Zolika, a kontúrok és a retusálások csodákra képesek, nem fognak azok látszani! Horváth Csaba edzõ: Hétrõl hétre javuló játékunk és az elvégzett tisztességes munka meghozta az eredményt. Köszönöm a szurkolóink lelkes biztatását. Számomra nagyon szimpatikusak Horváth Csaba nyilatkozatai, melyek egyáltalán nem túlzóak, és ami különösen tetszik, hogy a szurkolóknak minden esetben megköszöni a lelkes szurkolást. Valóban, a csapat mérkõzésrõl mérkõzésre jobban játszik, kívülrõl is szemmel látható, hogy minden játékos tudja a feladatát és a helyét, de ami a lényeg, mindenki a maximumot hozza ki magából. Kezdenek a játékosok magabiztosabbak lenni, a kezdeti görcs már múlóban van, és kifejezetten gyors játékot produkálnak, melynek eredményeként csak a kevesebb rúgott gól miatt vagyunk a tabellán a második helyen. Az elõzõ évekhez viszonyítva javulásként értékelendõ az is, hogy az ellenünk úgymond sündisznóba beállt csapatok ellen is tudunk gólokat lõni, melyet gyakorolni is kell, mert feltételezésem szerint minden csapat ilyen harcmodorban játszik majd ellenünk. Szabó Béla

Meghívó Sárbogárd Város Képviselõ-testülete és a Sárszentmiklósi Sportegyesület tisztelettel meghívja Önt a sárszentmiklósi sporttelepen

szeptember 5-én, 16.45 órakor a Gyurcsány Ferenc gyermek-, ifjúsági és sportminiszter által átadandó többcélú, mûanyag borításos

KARATE TANFOLYAM indul kezdõk és haladók részére Sárbogárdon a Mészöly Géza iskola tornatermében szeptember 6-tól, hétfõ, szerdai napokon, 18.00-19.00 óráig. Jelentkezés a helyszínen. Tel.: 06 (20) 9270 985

SPORTPÁLYA AVATÁSÁRA. Szeretettel várjuk!

GRÉTA BÚTOR VÁROSI TEREMLABDARÚGÓ-BAJNOKSÁG A csapatkapitányokat várjuk megbeszélésre a Randevú presszóba szeptember 18-án, 18 órára. Elõnyben a volt csapatok. Érdeklõdni a 06 (30) 5127 765-ös telefonszámon.


SPORT

11

Hazai bemutatkozás gyõzelemmel

Sárbogárd—Mezõszilas 3-2 (1-1) Sárbogárd, 80 nézõ, vezette: Géringer Zoltán Sárbogárd: Bognár I., Csuti, Roszkopf, Hegedûs J., Tomán, Kapusi, Bognár Zs., Gilicze (Kristóf), Hegedûs Gy., Hegedûs G. (Szabó M.), Szmeskó, Somogyvári. Mezõszilas: Kotsis, Szepesi, Szilágyi, Szikszai (Illés), Kiss, Császár (Ferencz), László, Fekete, Nagy, Tücsök, Sebestyén. A június 25-i közgyûlés, majd az azt követõ vezetõségválasztás után Nedoba Károly, a CISB elnöke ígéretet tett, hogy a bajnokság kezdetére több képviselõvel összefogva megcsináltatja, illetve kijavíttatja az aula töredezett betonozását és lelapozzák, valamint az évek óta düledezõfélben lévõ labdafogó hálót helyreállítják. Ez az elsõ hazai mérkõzésre megvalósult. Az LSC Sárbogárd vezetõsége és a játékosok nevében megköszönöm Nedoba Károly, dr. Szabadkai Tamás, Etelvári Zoltán és Schmidt Lóránd képviselõ uraknak, hogy a szükséges anyagok fedezetét részben képviselõi keretükbõl, részben saját pénzükbõl biztosították, Õri Gyula képviselõ úrnak és brigádjának pedig a térítés nélkül elvégzett lapozási munkát. Úrfi Józsefnek és brigádjának, valamint Zelnik Józsefnek szintén megköszönjük, hogy a pályahitelesítéshez szükséges összes festési munkát ingyen elvégezték. Ez igen jelentõs támogatás a nagyon szûkös pénzügyi kerettel rendelkezõ klubnak. Még egyszer köszönet érte! Bízunk benne, hogy példamutató segítségüket, támogatásukat mások is követni fogják, mivel az évek alatt elhanyagolt épületen bõven van még javítani-, felújítanivaló. A mérkõzést a vendégek kezdték jobban, és már az 5. percben vezetéshez jutottak. Fekete 25 m-es lövése a kapuból kint álló Bognár kapuson átszállt, és a hálóban kötött ki, 0-1. 12. perc: Szmeskó 20 méteresét védte a kapus. A 18. percben Roszkopf szabadrúgását tette ártalmatlanná a vendégek kapusa. 20. perc: hazai szöglet, Kapusi beadására Bognár Zs. érkezett, kiegyenlítette a hátrányt, 1-1. 28. perc: Császár szögletét Szikszai fejelte kapura, Bognár azonban védett. 32. perc: Kapusi szabadrúgását Gilicze a kaputól 2 m-re mellé lõtte. Nagy helyzet maradt ki. A második félidõ hazai rohamokkal kezdõdött, amit az 52. percben gólra váltottunk, Kapusi szögletét a védõk kirúgták, a labda Tomán elé került, aki higgadtan a hálóba gurította, 2-1. 55. perc: Fekete gólhelyzetben az oldalhálóba lõtte a labdát, a 60. percben lövését a vendégkapus a kapufára tolta. 73. perc: Kapusi 25 m-es szabadrúgását Bognár juttatta a hálóba, 3-1. 75. perc: László 35 m-es szabadrúgása jutott túl a gólvonalon, 3-2. A 88. perc-

ben Tomán elõtt adódott az utolsó gólszerzési lehetõség, azonban ez nem sikerült.

Ifjúsági mérkõzés: Sárbogárd—Mezõszilas 1-3 (1-1)

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság eredményei Sárszentmiklós—Pálhalma 5-0 (3-0) 200 nézõ, vezette: Földi. Gólszerzõk: Král (2), Barkóczi, Tórizs, Tõkési. Ifjúsági mérkõzés: 5-0.

Lajoskomárom—Seregélyes 2-2 (2-1)

Vezette: Piros László. A több serdülõvel felálló hazaiak a II. félidõben maradtak alul a négy túlkoros játékost szerepeltetõ Mezõszilas ellen. Góllövõ: Szabó Z.

180 nézõ, vezette: Rácz. Gólszerzõk: Kervarics, Molnár, ill. Benczik, Tömör. Ifjúsági mérkõzés: 3-1.

Sárbogárd—Elõszállás 2-2 (0-2)

Jenõ—LMSK 1-1 (0-0)

Sárbogárd, 150 nézõ, vezette: Nagy Károly.

100 nézõ, vezette: Piros. Gólszerzõk: Jung, ill. Csizmadia. Ifjúsági mérkõzés: 9-0.

Sárbogárd: Mondovics (Bognár I.), Csuti, Hegedûs J., Tomán, Kapusi, Bognár Zs., Gilicze (Somogyvári), Hegedûs Gy., Kristóf, Szmeskó (Szabó Z.), Hegedûs G. Elõszállás: Németh, Reichardt G., Simon, Mészáros, Nemes, Lelki, Dunavári, Romhányi (Puskás), Horváth (Török), Reichardt B., Varga (Szõllõsi). A vendégek kezdtek jobban, és egymás után vezettek veszélyes támadást kapunkra. A 9. percben szabadrúgáshoz jutottak, ekkor még védõink felszabadítottak. A 16. percben a sorozatos támadások góllá értek. Rövidzárlat a védelemben, Lelki 16 m-rõl lõtt a hálóba, 0-1. 22. perc: Mondovics hibájából 11-eshez jutott az Elõszállás. Mondovics elõzõ hibáját jóvátéve megfogta Lelki 11-esét. 28. perc: újabb hidegzuhany, Lelki szögletét Romhányi fejelte a hálóba, 0-2. 40. perc: Szmeskó beadását Csuti 6 m-rõl kapu mellé lõtte. Szépítési lehetõség volt. A II. félidõ fergeteges hazai támadásokkal kezdõdött. 49. perc: Bognár egyedül „húzott” kapura, és a legjobb megoldást választotta, a hálóba lõtt, 2-1. 53. perc: Hegedûs G. 18 m-es lövése kapu mellé ment. 59. perc: Kapusi 30 m-es szabadrúgását Szabó Z. értékesítette, 2-2. 62. perc: Kapusi közeli fejesét védte a kapus. 65. perc: Reichardt B. 2 m-rõl a kapufát találta el. 80. perc: Dunavári az oldalhálóba lõtt. Igazságos pontosztozkodás.

Ifjúsági mérkõzés: Sárbogárd—Elõszállás 7-0 (1-0) Az I. félidõben még döcögött a játék. A II. félidõben már gólokban is megmutatkozott a tudáskülönbség. Góllövõk: Iványi (4), Sebestyén Zs. (3). Következõ mérkõzés: hazai pályán szeptember 5-én, vasárnap, 14.30-kor és 16.30-kor Sárosd csapatát fogadjuk. HAJRÁ, SÁRBOGÁRD! Pozsár László

Káloz—Füle 3-0 (1-0) 200 nézõ, vezette: Kiss L. Gólszerzõk: Kovács (2), Májer Gy. Ifjúsági mérkõzés: 2-3.

Sárosd—Kisláng 8-0 (4-0) 200 nézõ, vezette: Csáktornyai. Gólszerzõk: Strommer (3), Tóth (3), Szûcs, Horváth. Ifjúsági mérkõzés: 3-3.

Sárbogárd—Elõszállás 2-2 (0-2) 150 nézõ, vezette: Nagy K. Gólszerzõk: Bognár, Szabó, ill. Lelki, Romhányi. Ifjúsági mérkõzés: 7-0.

Mezõszilas—Adony 3-5 (0-1) 100 nézõ, vezette: Almádi. Gólszerzõk: Fekete, Parragi, Németh, ill. Müller (3), Csorba P., Lelkes. Kiállítva: Fekete, Tücsök (Mezõszilas). Ifjúsági mérkõzés: 1-2.

Dég—Kulcs 2-0 (2-0) 130 nézõ, vezette: Závodka. Gólszerzõk: Pap, Maráczi. Ifjúsági mérkõzés: 4-1.

A megyei II. o. labdarúgó-bajnokság eredményei 1. Adony 2. Sárszentmiklós 3. Lajoskomárom 4. Sárosd 5. Füle 6. Jenõ 7. Seregélyes 8. Elõszállás 9. Sárbogárd 10. LMSK 11. Káloz 12. Mezõszilas 13. Dég 14. Kulcs 15. Pálhalma 16. Kisláng

3 3 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 – – –

– – 1 – – 2 2 1 1 1 – 1 – – – –

– – – 1 1 – – 1 1 1 2 1 2 3 3 3

13-5 10-2 9-3 17-2 4-5 7-4 5-4 9-7 7-11 3-10 4-3 10-10 4-9 1-5 1-10 5-19

Önállóan dolgozni tudó kõmûvest és ácsot alkalmaznék. Bérezés megegyezés szerint.

06 (30) 4977 668

9 9 7 6 6 5 5 4 4 4 3 3 3 0 0 0

12


HITÉLET

Igemagyarázat „Bizony mondom néktek, amennyiben megcselekedtétek eggyel emez én legkisebb atyámfiai közül, én velem cselekedtétek meg.” (Máté ev. 25:40) Azt mondja az Úr Jézus Krisztus, hogy aki a legkisebbel, a nyomorulttal jót tesz — az Õvele cselekszi. Amikor a nyomorultnak nincs ennivalója, és valaki ad neki, az nincs elfelejtve Isten elõtt. Az Úr Jézus Krisztus azt mondja, hogy ha enni adtatok, ha inni adtatok annak a szegény életnek, Énvelem cselekedtétek meg. Mi általában úgy vagyunk, hogy csak az ülhet az asztal mellé, aki rangos. Az lehet a barátom, akinek jó módja van. A szegény, megvetett életekkel nem állok szóba. Az Úr pedig azt kérdezi, hogy a nyomorultnak ki lesz a barátja? Ki siet egy koldust leültetni az asztal mellé? A vasalt nadrágúakat leültethetitek nap mint nap, de ki siet olyat meghívni, aki nem tudja visszaadni azt a szeretetet? Éheztem, és ennem adtatok, szomjúhoztam, és innom adtatok — ezt mondja az Úr Jézus Krisztus. Ha a legkisebbel megtettétek, akkor Velem tettétek. Az Úrnál egy pohár víznek is mennyei jutalma van. Tanuljam meg én — Isten gyermeke —, hogy milyen csodálatos dolog egy nyomorult számára egy tányér leves vagy egy pohár víz, amit szeretettel odanyújtok neki az Úr irgalmasságában. Úgy mondja továbbá az Ige: Jövevény voltam és befogadtatok engem. Óh, de hányszor kijelentjük: nincs hely számod-

ra! A magam kényelmét nem adom fel, nem alszok senkivel sem egy szobában, és nem is vállalok semmit. Inkább becsukom az ajtót, hogy ne tudjál bejönni. Jövevény voltam, és befogadtatok engem — ezt mondja az Úr az Õ irgalmassága szerint. Minek a nagy lakás, a nagy rend, ha nem bocsátom az Úr szolgálatára? Mezítelen voltam és felruháztatok. Meg tudnám-e osztani a ruhámat, s mindent, amim van, és odaadni annak, akinek nincsen? Vagy inkább egye meg a moly meg a rozsda? Minek az a vagyon, ha az Úr számára semmit sem adok belõle? Azt mondja tovább az Ige: Beteg voltam és meglátogattatok. Ennyire komoly dolog a testvéri látogatás! Tudjátok, mit jelent az, ha egy nyomorulthoz odamegyek, meglátogatom betegségében, összetört voltában? — Nem olyan látogatásról van szó, hogy gurítjuk be egymást a koporsóba, hanem az Úr szívélyes szeretetében, gyöngédséggel, imádsággal meglátogatni. Ami Isten kegyelmében és szeretetében történik, ott csordultig való örömöt ad az Úr. Azt mondja az Úr Jézus, hogy: ha az Én legkisebbjeimmel, a nyomorultakkal megteszitek, azt Velem teszitek meg. Felesleges a nagy prédikálás meg a nagy missziózás csak úgy a levegõbe, szenzációs szerepléssel együtt. Aki a nyomorultak

Helyesbítés Nagy élmény volt számomra a Szabó Júlia lelkésznõvel készített interjú, amelyet elõzõ lapszámunkban olvashattak. Megkülönböztetett szeretettel írtam és csiszoltam azt az írást. Nagy bánatomra valahol a nyomtatás elõtti idõben a lelkésznõvel is egyeztetett, javított változat felülíródott egy másik számítógépen tárolt korábbi változattal. Ezt csak a kész újságban vettük már észre. A két változat közt nincs alapvetõ, lényegi eltérés. Viszont néhány fontos gondolat nem pontosan úgy ment át, ahogy az interjúalannyal, Julival együtt szerettük volna. Elõször is a cím. Az interjú során nagyon megragadott ennek az emberpárnak az egymás iránti hûséges elkötelezettsége, különösképpen, hogy itt a férfi vállalta, hogy mindenhová követi a hivatását végzõ nõt, és mindenben segíti, támogatja. Az interjú során ezt Juli egy szép gondolatban fogalmazta meg, ami végül az írás címe is lett: „Oda megyek ahova Te mégy” A Bibliában Ruth könyve 1,16 csaknem szó szerint így hangzik. Úgy éreztem, az interjú gondolata azáltal fénylik föl igazán, ha a cím maga a bibliai

idézet lesz. A lelkésznõvel ezt megbeszéltem, így az írás címe az alábbi lett volna: „Mert ahová te mégy, odamegyek...”. A lelkésznõ kérte, hogy az interjúban hangsúlyozódjon ki, hogy a Kelet-Groningen és Fejér megye, valamint a Sárvíz kistérség közötti kapcsolat nem csak az õ érdemük, abban sokat tettek a hollandok, Fejér megye és a Sárvíz kistérség vezetõi, polgármesterek, képviselõk. Egy félreértés következtében az interjúban az olvasható, hogy Kulifay Gyula bácsit Juli jól ismerte. A javításban már úgy szerepel helyesen, hogy a lelkésznõ személyesen nem, csak hírbõl ismerte Gyula bácsit. A nyomdai hiba ráirányította a figyelmünket a nyomtatás ellenõrzésének egyik hiányosságára. Ennek kiküszöböléséhez tanulságul szolgált a mostani eset. Nagyon bánt, hogy ez egyáltalán megtörténhetett. Ezért már szóban elnézést kértem interjúalanyomtól. Most itt, írásban is megteszem. Hargitai Lajos

közé megy, aki ott ad enni és inni, ott befogad és segít, az a Jézus Krisztus útján jár. Az Úr kegyelme tanítson meg, hogy mindig aki megvetett, akit leköpnek, aki nyomorult, a mellé abban a pillanatban álljak oda testvérként, szeressem, segítsem, védelmezzem. Nincs kérdésem ebben, abban a pillanatban mellé állok. Mikor a szeretetben valamit tennem kell valakiért, akkor abban a pillanatban meg kell tennem az Úrért, hogy a szeretet megmaradjon a szívemben. Az Úr kegyelme õrizzen meg szeretetében és irgalmasságában! Nagyon szeressem a nyomorultat, a szegényt, és becsüljem meg mindig! Osszak meg mindent, amim van, mert az az öröm! Isten mindig bíz rám valamit, amit megtehetek a nyomorultak között, és ez határtalan öröm a szívem számára! Horváth Zoltán (Hétrõl hétre — Heti igemagyarázatok, III. rész)

Újra ajándékesõ a Gréta bútorboltban! Augusztus 15-tõl december 20-ig 50.000 Ft feletti vásárlás esetén 1 db nyereményszelvényt adunk vásárlóinknak! Ajándékaink mellett fõdíj: 1 db kétszemélyes görögországi nyaralás! Megérkeztek új fazonú ülõgarnitúráink, hihetetlenül kedvezõ árakon! Kiváló minõség + alacsony ár! Válasszon 40 különbözõ ülõgarnitúránkból! 180 cm-es laminált konyha 30.900 Ft, 180 cm-es MDF konyha 75.000 Ft, íróasztalos szekrénysor+forgószék 39.900 Ft. Mi gondolunk a nyugdíjasokra is, 5% kedvezmény minden nálunk vásárolt bútorra! Szekrénysorok, kiegészítõ bútorok, kárpitos termékek, étkezõgarnitúrák, konyhabútorok nagy választéka. Nem katalógusválaszték! Sárbogárd, Tompa M. u. 25. (szõnyeg-tapétabolttal egy udvarban). Nyitva: H–P: 10.00-18.00, Szo.: 8.00-12.00 Tel.: 25/508-295


PROGRAMAJÁNLÓ

13 Jöjjön moziba, a mûvelõdési otthonba!

3-án, pénteken, 19 órakor

Az 50 elsõ randi Színes, szinkronizált amerikai vígjáték Egy igazi álomüdülõhelyen éli életét Henry. Amikor megismerkedik Lucyvel és mindketten szerelembe esnek, úgy tûnik, minden oké. Ám kiderül: Lucy rövid távú emlékezettel rendelkezik, vagyis csupán egy napig képes tárolni az emlékeit. 4-én, szombaton, 19 órakor

Harry Potter és az azkabani fogoly Színes, szinkronizált, amerikai családi film Harry, Ron és Hermione a harmadik évét kezdi a Roxfort Boszorkány- és Varázslóképzõ Szakiskolában. A fiatalok legborzasztóbb rémálmaikkal kénytelenek szembenézni, hiszen egy szökött rabbal kell megküzdeniük, sõt a rejtélyes dementorokkal is, pedig õket valójában az õ védelmükre küldték.

Szüreti felvonulás 2004. szeptember 4-én, 12 órától Sárszentmiklóson a szokott útvonalon.

SZÜRETI BÁL 20 órától a klubkönyvtárban. Belépõdíj: 500 Ft. A bál ideje alatt büfé üzemel.

HORGÁSZVERSENY NAGYLÓKON A PIROSKA-TAVON MINDEN ÉRDEKLÕDÕT SZERETETTEL MEGHÍVUNK A SZEPTEMBER 4-ÉN MEGRENDEZÉSRE KERÜLÕ HORGÁSZVERSENYÜNKRE! Nevezés a helyszínen 7.00 óráig vagy elõzetesen a 06 (30) 530-5380-as telefonszámon. A verseny ideje alatt horgászni 1 bottal, tetszõleges módszerrel, 1 horoggal lehet. A verseny programja: 7.00 nevezés, sorsolás; 7.00–8.00 helyek elfoglalása, felkészülés az I. fordulóra; 8.00–10.00 I. forduló; 10.00–11.00 mérlegelés, új hely elfoglalása, felkészülés a II. fordulóra; 11.00–13.00 II. forduló; 13.30 eredményhirdetés; 14.00 ebéd. A verseny az egyes fordulókban elért szektoreredmények összesítése után dõl el. Részletes szabályismertetést a sorsolás elõtt tartunk. Nevezési díj: felnõtteknek 2.000 Ft, gyerekeknek (14 éves korig) ingyenes. Az eredményes verseny után minden résztvevõt meghívunk ebédre! Díjak: felnõtt I. helyezett: 30.000 Ft készpénz, II. helyezett: 20.000 Ft készpénz, III. helyezett: 10.000 Ft készpénz; gyerek I. helyezett: tárgyjutalom. Jó szórakozást kíván mindenkinek a szervezõ Arany Stég Bt.

Éjfél után tombola és TOMBOL A KÖZÖNSÉG! Mindenkit szeretettel várnak a szervezõk

Kiállítás Tájékoztatjuk a tisztelt Érdeklõdõket, hogy kiállítás nyílt Zocskár András, dr. Krenczné Zocskár Zsuzsanna, Zocskár Andrea és Gárdonyi Bernadett alkotásaiból, mely szeptember 15-ig minden hétköznap 13–18, szombaton 16–19 óráig tekinthetõ meg a sárbogárdi József Attila Mûvelõdési Központ kamaratermében.

14

CSALÁDI KÖR / A MI VILÁGUNK

Nagymama receptjei Hozzávalók: 2 nagyobb fej karfiol, 4 egész tojás, 1 pohár sovány és 1 pohár zsíros tejföl, 10 dkg vaj, 5 dkg liszt, 15 dkg zsemlemorzsa, só, 3 evõkanál étolaj, 3 dl tej. A karfiolt apró rózsáira szedjük, és sós vízben félpuhára pároljuk. Egy közepes nagyságú tepsit kiolajozunk, és a szûrõkanállal kiszedett karfiolt a tepsibe rakjuk. Az 5 dkg vajat lábasban felolvasztjuk, a lisztet beletéve fehérrántást készítünk (éppen csak felforrósítjuk, nem sütjük), és a tejjel felengedjük. Csomómentesen, folytonosan kevergetve összeforraljuk, ha nagyon sûrû, még tejet öntünk hozzá, hogy tejföl sûrûségû legyen. A tûzrõl lehúzzuk, elkeverjük benne a két pohár tejfölt, majd langyosra hûtjük. A 4 tojást villával jól felverjük, és a langyosra hûlt mártáshoz keverjük. Sózzuk a mártást úgy, hogy a karfiol is elég sós legyen, ha elkészül az étel. A mártást most ráöntjük a tepsiben lévõ karfiolra, és a forró sütõben szép pirosra sütjük. Míg sül, a zsemlemorzsát a maradék 5 dkg vajban világosra pirítjuk, megsózzuk, és a megsült karfiol tetejére szórjuk. Nagy kockákra felvágjuk, kissé meghûtve tálaljuk. Ha húsosan akarjuk készíteni, akkor 30 dkg darált sertéshúst fûszerezve átpirítunk, rászórjuk a tepsiben lévõ karfiolra, és így öntjük rá a mártást.

Gyümölcsös piskóta

Hargitai nagymama

Van két szabad órám Budapesten, mit csináljak? Na indulás, itt van közelben az egyik pláza, nézelõdjünk odabenn. Ténfereg ott elég ember, eggyel több vagy kevesebb nem számít. Megbámuljuk a sokféle árut, elképzeljük, milyen jó volna megvenni ezt vagy azt, ha volna elég mani. Remek dolog a vásárlás, de néha meg kell elégedni az ábrándozással. Na de plázába? Oda? A be nem teljesülhetõ vágyak birodalmába? A pénz impériumába? Egy fenét! Tátsam a szám az állványok és kirakatok elõtt rágógumit majszolva? Bámuljam a többi bámulót kikapcsolt aggyal? Mint egy növény gondolattalanul, üres fejjel mászkáljak a folyosók embertömegében? Hagyjam magam terelni polctól polcig, aztán engedelmesen a pénztárgépig, mint egy birka? Az ember nem él örökké, ne tékozoljuk az idõnket. A város fölé magasodik a budai vár, mint valami eszme kõben megfogalmazott kifejezése. Aki a fõvárosban jár, annak nincs lehetõsége arra, hogy figyelmen kívül hagyja, jelentõsebb minden budapesti épületnél. A Parlament, melynek kupolája a Duna másik partjáról néz farkasszemet a várral, menthetetlenül mélyföldi, síksági építmény hozzá képest, elvész a házak tömegében, befordulsz az elsõ sarkon, s már nem látod. Ezt száz éve tették oda briliáns építõi. De a vár ezer éve van a helyén, évszázadokon át építgették Árpád-háziak, Zsigmond császár, Mátyás király, aztán a török kiûzése után a Habs-

Kültéri evangelizáció Sárbogárdon, József Attila Mûvelõdési Központ elõtt, szeptember 4-én, szombaton, 9.00–12.00-ig.

burgok sora. A világháborúban rommá lõtték, a kommunistásodó béke ímmel-ámmal hozzákezdett a renováláshoz, de 56-ban a szovjet tankok újra adtak neki, Kádárék azonban nem sajnálták a pénzt, presztízs-építkezés volt, s most ott áll a réginél is fényesebb fényében. Ahogy mondani szokták: kõvé vált történelem. Miért ne mennék a várba? Igen, oda kell menni. Oda, ahol a bástyáról magas talapzatán Savoyai Jenõ bronzlova hõköl vissza a Dunára nézõ mélység elõl, ahol az Oroszlános udvar kõoroszlánjai nézik a világ minden tájáról összesereglett turistahadat, ahol Mátyás király bronz vadászkutyái lefetyelik az igazi vizet. Arrafelé vastagok a falak, az épület nem papírdoboz, nem sajnálták rá a csiszolt márványt és a faragott követ, a mai ember restelkedve veszi tudomásul, hogy volt idõ, mikor száz évekre építettek, komolyan vették az alkotást és az életet. Az egyik épületben idõszaki kiállítás: Bécs – Budapest 1920 elõtt. Hajaj! Egy akkor világbirodalom két fõvárosa. Itt akkor összesûrûsödött valami szellemi kapacitás. Van-e ma a világváros, ahol épp most ne játszanák Molnár Ferenc valamelyik darabját vagy a Csárdáskirálynõt, a Víg özvegyet, van-e komoly folyóirat, amelyben legalább egyszer ne fordulna elõ Sigmund Freud neve, létezik-e hangversenyterem, ahol ne hangoznának föl meglehetõs sûrûséggel Bartók dallamai vagy a Kék Duna keringõ? De ide tartozott Franz Kafka Prágája is. Hol vagyunk most ettõl a magaslattól? Hunyorogva jöttem ki a kiállítótermekbõl a józan napfényre. A világbirodalomból lett néhány kis ország, amely a múltjából él, a jelenben meg kell elégednie a jelentéktelenség rangjával. Van-e esélye egy új Ady Endre vagy Johann Strauss felbukkanásának? Nem lehet tudni. Ha csak hipermarketek volnának, és ilyen kiállítások, ilyen terek nem, akkor biztos nem volna esély.

„Ímé az ajtó elõtt állok és zörgetek.” (L. A.)

MEGNYITOTTUNK SÁRBOGÁRDON! Rendeljen szenzációs árakon Hevestherm mûanyag nyílászárókat, mediterrán betoncserepeket, szekcionált garázskapukat!

Ilyen még nem volt! –20% AKCIÓ MINDEN TERMÉKÜNKRE! 3 és 5 kamrás profilok Európa neves rendszergazdáitól. Viszonteladók jelentkezését is várjuk. Sárbogárd, Ady E. út 168. Telefon: 06 (20) 3154-482

EUROTHERM

Hozzávalók: 15 dkg margarin, 28 dkg cukor, 4 tojás, 1 citrom reszelt héja, 1 vaníliás cukor, 20 dkg liszt, 1/2 cs. sütõpor, kb. 30 dkg gyümölcs. A legfinomabb õszibarackkal, de finom körtével is. A margarint a cukorral és a 4 tojássárgájával nagyon habosra kikeverjük. A tojásfehérjéket kemény habbá felverjük, és apránként hozzáadjuk a 4 tojássárgáját, a citrom reszelt héját, a vaníliás cukrot és a lisztet, amelyben elkevertük a sütõport. Végül belekeverjük a gyümölcsöt. Margarinnal kikent, lisztezett, közepes nagyságú tepsibe öntjük. Elõmelegített sütõbe tesszük, 5 perc után takaréklángon sütjük tovább. Két adagból van egy nagy gáztepsivel. Ha megsült, 10 percig még a résre nyitott sütõben hagyjuk, majd kivéve teljesen kihûtjük, és csak ekkor szaggatjuk ki nagy pogácsaszaggatóval. Szép félholdakat kapunk.

LYUKASÓRÁK

EUROTHERM

Rakott karfiol



GYEREKSAROK

15

A megcsavart tál Rejtvény 1. Melyik az az egy szótag, amellyel az elsõ és a második zárójelen kívüli szó is értelmes szót alkot? zár (..) vad park (..) vas tank (..) ló 2. Egy parasztnak 11 báránya van. Kilencen kívül mind elpusztul. Hány báránya marad? 3. Mit jelent a haluska? Beküldési határidõ: szeptember 7.

Zeneiskolai felvétel

A Sárbogárdi Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény a 2004/05-ös tanévre a következõ szakokra hirdet felvételt: szolfézs elõképzõ – (általános iskolai elsõ és második osztályosok), hegedû, cselló, zongora, szintetizátor, gitár, magánének, furulya, klarinét, trombita, kürt, tuba és ütõ. Féléves térítési díj: 2.900 Ft. Hangszerkölcsönzésre térítés ellenében lehetõség van. Jelentkezni 2004. szeptember 6-7-én (hétfõ-kedd), 12.00-17.00 óráig lehet az iskola épületében (Sárbogárd, József A. u. 10.)

Egy parasztember meglátogatta a komáját, mikor már közel volt a dél. A komaasszony éppen készítette a haluskát, hogy belépett a vendég. Azt már nem tehette, hogy csak a férjének adjon belõle, meg kellett kínálni a komát is. De az asszonyban volt egy kis furfang, hát a tálban az egyik oldalt jól megtepertõzte, -túrózta, -zsírozta, a másik felét meg szegényebben szórta meg. Úgy tette a kis tálat a férfi elébe, hogy az õ férjéhez kerüljön a szépen felöltöztetett haluska, a komája elébe pedig a vékonyan felöltöztetett. Ahogy a komaasszony letette a tálat, a koma rögtön észrevette a dolgot. „No, engem nem tesztek lóvá, majd kibánok veletek!” — gondolta magában. Úgy is volt. Azt mondja a komája: — Most már egyen, koma!

— Mindjárt nekilátok, de elõbb elmondom, miért jöttem magukhoz. — Miért jött volna? Csak egy kis látogatóba, mint máskor. — Dehogy azért, dehogy azért, egészen másért jöttem. Tudja komám, nagyon ritkán fordul elõ nálunk, hogy összemarakodom az asszonnyal, de most mégis ez történt. Nem is cseppet, hanem kiadósan. Még most is úgy forr bennem a méreg, olyan mérges vagyok rá, hogy ha elébem kerülne ebben a pillanatban, így csavarnám ki a nyakát, e! Ahogy mutatta, egyet fordított a tálon, elébe került a jól felöltöztetett haluska, a koma elébe pedig a szegény. Így fogtak hozzá ebédelni. Hej, a komaasszonyt meg majd szétvetette a méreg, hogy túljártak az eszén.

Az elõzõ szám megfejtése

Még kaphatók...

1. Telefon; a többi mûködéséhez nélkülözhetetlen az elektromos áram. 2. Razomt = Mozart – zeneszerzõ. A többi név megfejtése: Picasso, Rembrandt, Tiziano. 3. 1250; minden szám az elõzõ ötszöröse. Szerencsés heti megfejtõnk:

Sallai Dalma Sárbogárd, Jókai M. u. 9. Gratulálunk! Nyereményede átveheted a szerkesztõségben.

Szeretettel meghívunk mindenkit

szeptember 11-én A TINÓDI SZÜRETI FELVONULÁSRA és az azt követõ bálra. Felvonulás: 13 órától a vasúti pálya mellett felállított sátortól. Útvonal: Tinódy u. – Hatvani u. – Lázár u. – Tinódy u. – Nagy Lajos u. – Ady E. út – Petõfi u. – Kossuth u. – Tompa M. u. – Ifjúsági u. – Salamon u. – Bethlen G. u. – István u.

18 ÓRÁTÓL BÁL! Zene: Takács–Salamon. Belépõ: 500 Ft.

(Forrás: www.extra.hu/mese)

...szerkesztõségünkben az alábbi, Sárbogárdon készült könyvek. Demeter Zsófia: Lajoskomárom, a „legelsõ rendes falu” – 1.000 Ft; Hargitai nagymama ételreceptjeinek gyûjteménye – 800 Ft; Dr. Horváth Endre - Kõszegi Erika: Közalapítvány Sárbogárdon – 300 Ft; Horváth Lajos: Kések – 150 Ft; Horváth Lajos: Komárom – 800 Ft; Magony Imre: Székesfehérvári olvasókönyv – 2.200 Ft; Magony Imre: Azok az évek – 2.200 Ft; Sárbogárd 1956 – 1.800 Ft.

Heti idõjárás A következõ napokban jellemzõen száraz, napos, az évszaknak megfelelõ hõmérsékletû idõjárásra számíthatunk. A nagyobb változást hozó idõjárási frontok keddig elkerülik térségünket. A reggeli hõmérséklet +12, +16; a nappali +22, +26 fok körül alakul.

A felvonulásra jelentkezni lehet Varga Istvánnénál és Vida Károlynál. Mindenkit szeretettel várunk! Tinódiak

www.metnet.hu

16

TÉVÉ-, RÁDIÓMÛSOR SZEPTEMBER 4., SZOMBAT

MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Huckleberry Finn 9.25 Gulliver utazásai 10.20 A legendás lovagok 10.45 Nemzeti értékeink 11.10 Srácok, csajok és kutyák 12.01 Hírek 12.10 Idõalagút 13.05 Tavaszi bezsongás 14.40 Az Indus völgyében 15.30 Jelképtár 15.40 Századunk 16.10 Piknik 16.40 Unokáink sem fogják látni 17.10 Maddalena, magatartásból elégtelen 18.25 Verssor az utcazajban 18.35 Luxor-show 19.30 Híradó 20.05 Mr. Saturday Night 22.05 Híradó 22.15 A bárányok hallgatnak 0.10 Paco Sery és a Vasvári Band koncertje 0.55 Pénz, pénz, pénz RTL KLUB: 6.00 Ünnepnaptár 6.25 Disney-rajzfilmsorozat 6.50 Lisa 7.00 Kölyökklub 9.05 Disney-rajzfilmek 9.55 A hely, ahol minden változik 11.00 Hangulatjelentés 11.25 Ötletház 12.00 Híradó 12.15 A vadak ura 13.05 Autómánia 13.35 Tengerjáró 14.00 Conor, a kelta 14.55 Dawson és a haverok 15.45 Az elveszett világ 16.45 Ugrás a tûzbe 18.30 Híradó 19.00 Survivor – A sziget II. 20.15 Horvátország–Magyarország világbajnoki selejtezõ labdarúgó-mérkõzés 22.45 Heti hetes 0.05 Vészhelyzet 1.55 A hely, ahol minden változik TV2: 6.00 Matiné 8.25 Fox Kids 10.15 Vad világ 11.10 Jenny 11.40 Laktérítõ 12.15 Totalcar 12.50 Családjogi esetek 13.40 Az elveszett ereklyék fosztogatói 14.35 Trükkös halál 15.30 Sliders 16.30 Csillagkapu 17.30 Rex felügyelõ 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Activity 20.10 James Bond: Halálos rémületben 22.35 Jennifer 8 0.55 Gyilkosok az utcán KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Két jelenet Erkel Bánk bán címû operájából 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.40 Házunk tája 8.06 Kopogtató 8.53 Fúvom az énekem... 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat délelõtt 10.35 Válogatás a Rádiókabaré májusi és júniusi mûsoraiból 12.02 Déli Krónika 12.30 Barangoló 13.04 Új zenei újság 14.05 Oxigén 14.40 Világstúdió 15.04 Irodalmi újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti Krónika 18.20 Színház az egész világ! 18.30 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Ötöslottó-sorsolás 19.30 Mese 19.40 Ifjúsáv 20.04 Aranyemberek: Csutka István színmûvész 20.35 Dallamkeresõ 21.04 Rádiószínház: A közös öltözõ foglyai 22.00 Késõ esti Krónika 22.20 A 23. óra 23.04 Diszkotéka 0.00 Himnusz

SZEPTEMBER 5., VASÁRNAP MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Huckleberry Finn 9.30 Gulliver utazásai 10.25 Frédi, a hangya 10.50 „Így szól az Úr!” 11.00 Arany szájú Szent János liturgiája 12.12 Hírek 12.15 Uniós pályázati kalauz 12.25 Idõalagút 13.20 Csendes otthon 14.45 Csellengõk 15.05 Örömhír 15.35 Delta 16.05 Eufórum 17.00 TS 18.05 Ballagó idõ 18.40 Szívek szállodája 19.30 Híradó 19.55 NÉVshowR 21.40 Friderikusz 22.35 Híradó 22.45 Buddy Faro 23.30 Héthatár 0.15 X-csapat RTL KLUB: 6.00 Szamuráj pizzacicák 6.20 Hupikék törpikék 7.00 Kölyökklub 9.10 Inuyasha 9.40 Vasárnapi receptklub 10.35 A midwayi csata 13.10 Bette 13.35 Forma–1 14.05 Szoknyás fejvadász 14.55 Rejtélyek kalandorai 15.55 Hatoslottó-sorsolás 16.05 Egy rém rendes család 16.30 Tarzan 17.25 Cobra 11 18.30 Híradó 19.00 Szeress most! 20.00 A sebezhetetlen 22.00 Ellencsapás 23.40 Fókusz portré 0.10 Maffiózók 1.10 Simlis Jack, a karibi szuperkém TV2: 5.45 Reggeli gondolatok 6.15 Állatkert a hátizsákban 6.45 Matiné 8.45 Fox Kids 10.20 Egyrõl a kettõre 10.50 Csak egy kis para 11.20 Stahl konyhája 11.55 A szupercsapat 12.50 Xena 13.45 Országutak õrangyala 14.40 Kobra 15.35 Air America 16.30 Walker, a texasi kopó 17.30 JAG – Becsületbeli ügyek 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 A szörny 1-2. 23.20 Démoni csapda KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Magyar elõadómûvészek felvételeibõl 5.55 Rákóczi-induló 6.00 Vasárnapi újság 7.00 Kárpát-medencei krónika 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 A múzsák kertjében 9.05 Világóra 10.04 Római katolikus szentmise közvetítése 11.05 Gondolat–jel 12.00 Déli Krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.04 Szonda 14.35 Népdalkörök pódiuma 15.04 Kard és kereszt 15.35 Mûvészlemezek 16.04 Stuttgart felett 17.00 A mi idõnk... 18.00 Esti Krónika 19.04 Sportvilág 19.30 Mese 19.40 Balettzene operettekbõl 20.04 Egy rádiós naplójából 21.05 Játékos drámák 21.17 Közvetítés az Új Színházból. Jean Cocteau: Rettenetes szülõk 22.00 Késõ esti Krónika 23.21 Bécsi klasszikus muzsika 0.00 Himnusz

SZEPTEMBER 6., HÉTFÕ MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Flores 9.50 Hol-mi? 10.05 Boldog születésnapot! 11.00 Parlamenti napló 12.00 Híradó 13.05 Roma magazin 13.30 Nemzetiségi magazin 14.05 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.55 Telitalálat 16.55 Chicago Hope Kórház 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.45 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.15 Frakk 18.20 Foxi Maxi kalandjai 18.35 Félszázadunk 19.30 Híradó 20.10 Életképek 20.45 Kékfény 21.45 Az ügynökség 22.30 Hétfõ este 23.05 A szenvedély szigete 0.45 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Hupikék törpikék 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Top shop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.05 Klipklub 13.35 Ármány és szenvedély 14.00 Disney-rajzfilmsorozat 14.25 Receptklub


14.40 Játék 15.40 Édes dundi Valentina 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.25 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Gyilkos áradat 22.40 Kick-box harcos 0.10 Találkozások 0.25 Rali-vb 0.55 Az elnök emberei 1.45 Fókusz TV2: 6.00 Norbi 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 Elsõ szerelem 9.55 Szeretõk és riválisok 10.50 Teleshop 12.10 Benny Hill 12.30 A második legjobb dolog 14.40 Játékidõ 15.35 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Multimilliomos 20.15 A Csendes-óceán hercege 22.10 Szulák Andrea-show 23.20 Amazonok a Holdon 0.55 Topsport 1.25 Jó estét, Magyarország! 1.50 A halhatatlan KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Kamarazene oboával 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Szonda 11.35 Bohumil Hrabal: Vita nuova 12.00 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene-szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Pénz, piac, profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Kis Ferenc színmûvész 20.35 „Mamsel Európa” 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késõ esti Krónika 22.30 Emlékek szárnyain 23.04 Hangversenymúzeum 0.00 Himnusz

SZEPTEMBER 7., KEDD MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Brahmaputra, a soknevû folyó 9.50 A hely szelleme 10.15 Boldog születésnapot! 11.10 Reménysziget 12.00 Híradó 13.05 Nemzetiségi magazinok 14.05 szerelmek Saint Tropez-ban 15.55 Telitalálat 16.50 Ortodox ifjúsági mûsor 17.00 Maradj velünk! 17.10 Katolikus krónika 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.45 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.15 Frakk 18.20 Foxi Maxi kalandjai 18.35 6-OK 19.30 Híradó 20.10 Életképek 20.45 Feleséget keresek 22.15 Kedd este 22.50 Elátkozottak faluja 0.25 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilmsorozat 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.05 Fókusz portré 13.35 Ármány és szenvedély 14.00 Disney-rajzfilmsorozat 14.25 Receptklub 14.40 Játék 15.40 Édes dundi Valentina 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.25 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Harmadik mûszak 21.45 Screamers – Az elhagyott bolygó 23.45 Találkozások 0.00 Drogháború Las Vegasban 1.40 Fókusz TV2: 6.00 Laktérítõ 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 Elsõ szerelem 10.00 Szeretõk és riválisok 11.05 Teleshop 12.30 Benny Hill 13.00 Majomszeretet 14.40 Játékidõ 15.35 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Multimilliomos 20.15 Mr. Bean, a londoni hajszobrász 20.45 Irigy Hónaljmirigy-show – Hotel Mentál 21.45 A kiképzõbázis hõsei 23.20 Szeret, nem szeret 23.35 Jó estét, Magyarország! 0.00 Propaganda 0.30 Passzport KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként hírek, idõjárás 4.03 Zene 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 8.47 Gyógyír 9.04 Napközben 11.35 Bohumil Hrabal: Vita nuova 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Európa-klub 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Kemény János író 20.35 „Mamsel Európa” 21.05 Mesélõ krónikák 21.35 Élõ népzene 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ Esti Krónika 22.30 Tér-idõ 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekbõl 0.00 Himnusz

SZEPTEMBER 8., SZERDA MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Brahmaputra, a soknevû folyó 9.50 A hely szelleme 10.15 Boldog születésnapot! 11.10 Reménysziget 12.00 Híradó 13.05 Nemzetiségi magazinok 14.05 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.00 Kormányváró 15.30 Szerelmek Saint Tropez-ban 16.25 Telitalálat 17.20 Jelentés 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.15 Frakk 18.20 Foxi Maxi kalandjai 18.35 „Nem csak a 20 éveseké a világ...” 19.30 Híradó 20.10 Életképek 20.45 Gyémántláz a Riviérán 22.15 Szerda este 22.50 Aranyláz 23.20 A latin szeretõ 0.50 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilmsorozat 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.05 Autómánia 13.35 Ármány és szenvedély 14.00 Disney-rajzfilmsorozat 14.25 Receptklub 14.40 Játék 15.40 Édes dundi Valentina 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.25 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.15 Barátok közt 20.50 Magyarország–Izland labdarúgó-mérkõzés 23.20 XXI. század 23.55 Találkozások 0.05 Így készült: Dühöngés 0.25 Az elnök emberei 1.20 Antenna 1.50 Fókusz


TÉVÉ-, RÁDIÓMÛSOR

TV2: 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 Elsõ szerelem 10.00 Szeretõk és riválisok 11.05 Teleshop 12.30 Benny Hill 12.55 Kölcsönkinyír visszajár 14.40 Játékidõ 15.35 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Multimilliomos 20.15 Columbo – Egy falatka sajt 22.10 Chippendale-gyilkosság 23.55 Cinematrix 0.25 Jó estét, Magyarország! 0.50 A velencei kurtizán KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Mozart zongoraversenyeibõl 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.20 Tetten ért szavak 11.35 Bohumil Hrabal: Vita nuova 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Zene–szóval 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Dörner György színmûvész 20.35 „Mamsel Európa” 21.05 Gondolat-jel 22.00 Késõ esti Krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek – világhírû elõadómûvészek 0.00 Himnusz

SZEPTEMBER 9., CSÜTÖRTÖK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Brahmaputra, a soknevû folyó 9.50 A hely szelleme 10.15 Boldog születésnapot! 11.10 Reménysziget 12.00 Híradó 13.05 Nemzetiségi magazin 13.35 Együtt 14.05 szerelmek Saint Tropez-ban 15.55 Telitalálat 16.55 Chicago Hope Kórház 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.15

17

Frakk 18.20 Foxi Maxi kalandjai 18.35 Félszázadunk 19.30 Híradó 20.10 Életképek 20.45 Adós, fizess! 22.15 Csütörtök este 22.50 Thuróczy Katalin: Finálé 0.40 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilmsorozat 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.05 Antenna 13.35 Ármány és szenvedély 14.00 Disney-rajzfilmsorozat 14.25 Receptklub 14.40 Játék 15.40 Édes dundi Valentina 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.25 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Esti showder Fábry Sándorral 22.40 Alias 23.30 Találkozások 23.40 Moziklub 0.15 Az elnök emberei 1.05 Pont hu 1.30 Fókusz TV2: 6.00 Segíts magadon! 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 Elsõ szerelem 10.00 Szeretõk és riválisok 11.05 Teleshop 12.30 Benny Hill 12.50 Kutyavilág 14.40 Játékidõ 15.35 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Multimilliomos 20.15 Egy becsületbeli ügy 22.50 Vörös Szonja 0.35 Jó estét, Magyarország! 1.00 Drága testek KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Táncházi muzsika 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.05 A Szabó család 11.35 Bohumil Hrabal: Vita nuova 12.02 Déli Krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Vállalkozásklinika 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 18.30 Háttér 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek: Bónis Ferenc rádiós 20.35 „Mamsel Európa” 21.06 Kopogtató 21.55 Gyöngyszemek 22.00 Késõ esti Krónika 22.30 Iskolapélda 23.04 Banda Edére emlékezünk 0.00 Himnusz

SZEPTEMBER 10., PÉNTEK MTV: 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Brahmaputra, a soknevû folyó 9.50 Hol-mi? 10.05 Néprajzi értékeink 10.15 Boldog születésnapot! 11.10 Reménysziget 12.00 Híradó 13.05 Körzeti magazinok 14.05 Szerelmek Saint Tropez-ban 15.55 Telitalálat 16.55 Chicago Hope Kórház 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.45 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.15 Frakk 18.20 Foxi Maxi kalandjai 18.35 „Nem csak a 20 éveseké a világ...” 19.30 Híradó 20.10 West Side Story 22.40 Péntek este 23.15 Éjféli bunyó 0.55 Végtelen nyár RTL KLUB: 6.00 Disney-rajzfilmsorozat 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.10 Vad szenvedélyek 9.35 Játék 10.30 Topshop 11.30 Delelõ 12.00 Híradó 13.05 Pont hu 13.35 Ármány és szenvedély 14.00 Disney-rajzfilmsorozat 14.25 Receptklub 14.40 Játék 15.40 Édes dundi Valentina 16.35 Balázs – a szembesítõshow 17.25 Mónika – a kibeszélõshow 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.40 Legyen Ön is milliomos! 20.20 Barátok közt 20.55 Tuti balhé 22.55 Heti Hetes 0.10 Találkozások 0.20 Az elnök emberei 1.15 Fókusz TV2: 6.00 Totalcar 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 Elsõ szerelem 10.00 Szeretõk és riválisok 11.05 Teleshop 12.30 Benny Hill 12.55 Mission Impossible: Az elsõ bevetés 14.40 Játékidõ 15.35 Beverly Hills 90210 16.30 Barbara – Dumáljuk meg! 17.30 Bûbájos boszorkák 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.35 Áll az alku! 21.05 Ed TV 23.35 Jó estét, Magyarország! 0.00 Y-akták 1.00 13-as õrszoba KOSSUTH RÁDIÓ: 4.00 Hírek. Óránként: hírek, idõjárás 4.03 Beethoven-mûvek mandolinra és zongorára 4.25 Rákóczi-induló 4.30 Hírek, idõjárás. 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 5.39 Falurádió 8.04 BBC-világhíradó 8.19 Mindennapi tudomány 9.04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Bohumil Hrabal: Vita nuova 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási félóra 14.04 Péntek kávéház 15.05 Athén 2004 16.00 Délutáni Krónika 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti Krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.50 Mese 20.04 Aranyemberek: Papp János színmûvész 20.35 „Mamsel Európa” 21.05 Tetten ért szavak 21.15 Világvevõ 22.00 Késõ esti Krónika 22.30 Fórum 23.04 „Egy hazában” 0.00 Himnusz Fõszerkesztõ és felelõs kiadó: Hargitai Lajos. Szerkesztõség, kiadóhivatal és nyomda: 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Tel./fax: 06(25)508-900, 508-901. E-mail: [email protected] Honlap: www.bogardesvideke.hu Internetes kiadás: a www.mezofold.hu gondozásában. Állandó és idõszaki rovatok szerzõi, szerkesztõi: Almádi Sándor, Borbély József, Dombi Zoltánné, Gróf Ferenc, id. Hargitai Lajosné, Hargitai Kiss Balázs, Hargitai Lajos, Hargitai Kiss Virág, Horváth István, Horváthné Mikuli Erzsébet, Jákob Zoltán, Kiszlné Simon Andrea, Leszkovszki Albin, Papp László, Pozsár László, Szabó Béla, Szabó Istvánné, Varga János, Zámbó Tibor, Zocskár András. Szedõszerkesztõ: Menyhért Magdolna. Olvasószerkesztõ: Hargitai Kiss Virág. Tördelõszerkesztõ: Hargitai Kiss Balázs, Huszár Anikó. Nyomdai elõkészítés: *Ambrózi Miklós, Heiland Ágnes. Készült: a Bogárd és Vidéke Lapkiadó nyomdájában. Megjelenik minden csütörtökön. Kéziratok leadási határideje: kedden 17 óráig. Kéziratot egy hónapon túl nem õrzünk meg. Fenntartjuk jogunkat, hogy a beküldött írásokat a tartalom és a szerzõ szándékának tiszteletben tartása mellett, közlésük esetén megrövidítsük. A lapban közölt vélemények nem mindig tükrözik a szerkesztõségét, azokért a felelõsséget a nyilatkozók, illetve szerzõk viselik. Ugyanez vonatkozik a hirdetések tartalmára is. Hirdetésfelvétel: szerdán 10 óráig (színesek hétfõn 17 óráig). Csak a törvénybe nem ütközõ tartalmú hirdetéseket fogadunk el. Lapzárta: szerdán, 12 órakor (színes oldalak: hétfõn, 17 órakor). Terjesztés: saját terjesztõhálózattal egyéni elõfizetéssel házhoz szállítással, illetve megvásárolható Sárbogárd és a környezõ húsz település boltjaiban, hírlapárusító helyeken. Elõfizethetõ a terjesztõknél és a szerkesztõségben. Eng.sz.: HU ISSN 0866 4382.

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

»OBSERVER« BUDAPEST MÉDIAFIGYELÕ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 06(1)303-4738, fax: 06(1)303-4744. http://www.observer.hu

18

HIRDETÉSEK

AUTÓBUSZ-rendelés BELFÖLDRE. Pál István, Sárbogárd. Tel.: 06 (30) 9890 054. (0534638) PÁLINKAFÕZÉS Sárbogárdon a Vágóhíd utcában. Indul: szeptembertõl. Érdeklõdni: 06 (20) 951 6652. SZENNYVÍZCSATORNA-BEKÖTÉS! 06 (30) 6326 735, 06 (30) 6326 750. (0554125) HITELÜGYINTÉZÉSI IRODA SÁRBOGÁRDON! LAKÁS-, SZABADFELHASZNÁLÁSÚ, VÁLLALKOZÓI, SZEMÉLYI HITELEK: 1 MILLIÓ: 7.500 Ft/hó, 2 MILLIÓ: 14.999 Ft/hó, 3 MILLIÓ: 22.499 Ft/hó. Teljes hitelügyintézés sorban állás nélkül. Tel.: 06 (30) 500 6527, 06 (30) 681 7675. (0554134)

Üvegezés, képkeretezés! Kiss István, 06 (20) 379 1173. (0663500) Duguláselhárítás bontás nélkül. 06 (30) 469 1415. (0534037) Redõny, reluxa, szalagfüggöny. 06 (20) 557 6509. (0554074) Német fordítást, tolmácsolást mûszaki, gazdasági témában vállalok. 06 (30) 231 7193, tel./fax: 06 (33) 449 180. (0063679) Árpád-lakótelepen negyedik emeleti, erkélyes lakás eladó. 06 (30) 472 0967. (0554061)

Térkövezést, építõipari és egyéb segédmunkát vállalunk. 06 (20) 218 0065. (0554066)

HV-60-11 billenõs pótkocsi új, magra magasított platóval, 90%-os gumikkal, kitûnõ állapotban és egy E5/2 német, 5 tonnás fixes pótkocsi eladó. 06 (20) 381 1720. (0554604)

Szobabútor jó állapotban, fagyasztószekrény, gáztûzhely eladó. Tel.: 06 (30) 910 2368, 06 (25) 470 035. (0554601) Cecén, Madách u. 23. szám alatt sátortetõs, szuterénes, felújított, üres, tehermentes ház eladó. Érdeklõdni: 06 (30) 216 5631. (0554602) 2,5 ha szántóföld eladó. 06 (20) 3646 829. (0554605)

Parasztház eladó. 06 (20) 3646 829, 06 (30) 291 5259. (0554606) 700 m2-es telek eladó Sárszentmiklóson, Vasút u. 27. Érdeklõdni: 06 (30) 559 7126. (0554607) ABC felett és az Ady-lakótelepen lakás eladó. 06 (30) 332 6923. (0554609) Lada 1,3-as, 1986-os, benzin-gázos, jó állapotban eladó. Érdeklõdni: 06 (30) 449 6434. (0554074) Sáregresen 100 m2-es, három éve épült új családi ház, 160 m2 gazdasági épülettel, központi fûtéssel, ipari árammal, tetõtér-beépítési lehetõséggel eladó. Kb. 1 ha terület, kert, szõlõ, gyümölcsös. Tel.: 06 (25) 473 525. (0554077) Árpád-lakótelepen, téglaépületben földszintes, 43 m2-es lakás két garázzsal eladó. 06 (20) 3390 603. (0554080)

Új kárpitos bútorok akcióban! Franciaágyak, kanapék, ülõgarnitúrák stb. széles választékban. Vállaljuk bútorának felújítását, áthúzását is. FAIR 2002 Kft.


AKCIÓ! Ariel M. Spring 3 kg

1.550 Ft

OMO color 6 kg

2.500 Ft

Schauma sampon 400 ml

350 Ft

Dove szappan

180 Ft

mosogató 1 liter

130 Ft

Domestos 500 ml

200 Ft

DISZKONT

Sárbogárd, Köztársaság út 93. Tel.: 06 (20) 9826 630

Sárbogárd, Ady E. út 123.

Nefelejcs utcában családi ház eladó. Tel.: 06 (30) 588 3730. (0554081) Árpád-lakótelepen felújított lakás eladó. 06 (20) 313 7078. (0554086) Összkomfortos, négyszobás családi ház eladó a Papföldön. Tel.: 06 (30) 9939 285, 06 (30) 2770 165, 18 óra után. (0554087) Árpád-lakótelepen háromszobás, erkélyes lakás eladó. 06 (30) 482 9383. (0554090) Üzlet- vagy irodahelyiség kiadó, kedvezõ áron. 06 (30) 209 9371. (0554092) Igényesen felújított lakás kiadó. 06 (30) 330 2615. (0554093) Jogosítvány! Tanfolyam indul: minden hónap elsõ péntekén 18.00 órakor a sárbogárdi mûvelõdési házban. Fûrész József, 06 (30) 290 3744. (0534851) 2 x 135 m2 alapterületû, újszerû családi ház riasztóval, gondozott parkkal, mellette 9600 m2 üzemi terület eladó. Telephelynek is kiváló. Ár: 22 M Ft. 06 (30) 933 6130, www.sarbogardi-ingatlan.fw.hu

300 m2-es acélcsarnok-szerkezet, hordozható kõlapvágógép és sírkõsablonok eladók. 06 (20) 9177 980. (0554123)

(0554101)

Gyógytornászt vagy gyógymasszõrt keresünk. Tel.: 06 (25) 508 635. (0554099) Földlabdás ezüstfenyõk eladók. 06 (30) 497 2414. (0554100) Keverék kiskutyák ingyen elvihetõk. Tel.: 06 (30) 631 5517, 06 (25) 463 322. (0554109) Családi ház eladó a Mészöly Géza utcában. Panelcsere érdekel. Tel.: 06 (25) 460 463. (055112) Találjuk meg együtt a kiutat az élet pénzügyi útvesztõibõl! Pénzügyi tervezés, kockázatelemzés; klasszikus, hitelfedezeti és befektetésekhez kötött életbiztosítások; banki szolgáltatások; államilag támogatott lakáshitel, melynek tõketartozását az életbiztosítás lejárati összege fedez stb. Ingyenes tanácsadás, részletes tájékoztatás: 06 (70) 594 1609. (0554113) Alkalmazottat felvennék vendéglátó végzettséggel. Sikoly sörözõ, Aba. Tel.: 06 (20) 512 6472. (0554114) Sárbogárdon 300 négyszögöles, manzárdtetõs, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklõdni: 06 (25) 466 283-as telefonszámon. (0554118) Tehergépkocsi-vezetõt felveszünk állandó munkára. 06 (30) 377 3508. (0554122)

(A Fõtéri cukrászda mellett.)

91 m2-es, 2,5 szobás családi ház Sárszentmiklóson, igényes környezetben eladó. 06 (20) 9177 980. (0554123) Ifjúsági és Verona szekrénysor reális áron eladó. 06 (70) 379 0637, Sárszentmiklós, Kazinczy u. 5. (0554124) Cecei gombatelepre munkatársakat keresünk. 06 (20) 9511 994. (0554126) Árpád-lakótelepen lakás kiadó. 06 (30) 225 2067. Szõlõdaráló és 120 l-es prés újszerû állapotban eladó. 06 (30) 372 0590. (0554129) Árpád-lakótelepen garázs eladó. 06 (30) 482 6975. (0554130) Sárbogárd központjában felújított családi ház garázzsal eladó. 06 (30) 268 5009. (0554132)

Négyszoba-összkomfortos családi ház Sárbogárd–Alsótöbörzsökön sürgõsen eladó 5 M Ft-ért. 06 (30) 747 0337. (0554135) Nagyméretû szõnyeg eladó. 06 (20) 394 2372. Kereskedelmi tevékenységet folytató svéd cég keres agilis, jó kommunikáló képességû személyeket üzletkötõi munkára. Tel.: 06 (30) 911 7052. (0554138) Pálinkafõzetõk figyelem! Az abai szeszfõzde szeptember 6-tól pálinkafõzést vállal. 06 (30) 9275 627. (0554139) Pelenkázós gyerekágy olcsón eladó. Tel.: 06 (25) 461 699, az esti órákban.

Szép és hasznos ajándék bármilyen alkalomra

NAGYMAMA SZAKÁCSKÖNYVE! Szerezzen örömet nõismerõseinek, hozzátartozóinak!

Kapható szerkesztõségünkben. Ára: 800 Ft/db

BOGÁRD ÉS VIDÉKE 2004. szeptember 2. Eljárást folytatunk közúti baleset gondatlan okozás vétség megalapozott gyanúja miatt Sz. F. kálozi lakos ellen, aki augusztus 23-án, 6.15-kor közlekedett az AHV-109 forgalmi rendszámú Lada személygépkocsiból és a hozzákapcsolt XJP-594 forgalmi rendszámú terheletlen, egytengelyes utánfutóból álló jármûszerelvénnyel Káloz felõl Sárkeresztúr felé, kb. 70 km/h sebességgel, a menetiránya szerinti jobb oldali forgalmi sávban. Haladása során az általa húzott utánfutó az egyenetlen úttesten pattogni kezdett, ezért fékezett, amitõl a jármû megcsúszott, áttért a menetiránya szerinti bal oldalra, és az útárokba hajtott. Az ütközés következtében az utánfutó keresztülborult a személygépkocsin. Az ütközés során 2 fõ súlyos és 2 fõ könnyû sérülést szenvedett. Az anyagi kár kb. 150.000 Ft. Eljárást folytatunk lopás vétség megalapozott gyanúja miatt gyermekkorú P. J., a sárosdi lakásotthon lakója ellen. Nevezett személy augusztus 23-án, 17 óra körül a lakásotthon tulajdonát képezõ számítógépbõl kiszerelte és a sajátjába áttette a winchestert, majd az épület ablakán keresztül az otthonból eltávozott. A késõbbiekben a winchester lefoglalásra került. A MÁV Rt. bejelentést tett ismeretlen tettes ellen augusztus 24-én, 5.15-kor, mely szerint az állomás félreesõ vágányán várakozó, a szerelvényt a mozdonnyal összekötõ réz elektromos kábelt elvagdalta, a gázolajszivattyú alumínium fedõlapját eltulajdonította. A lopási kár kb. 180.000 Ft. Ismeretlen tettes augusztus 9-én, 10 órakor Sárbogárdon, a Kite Rt. telephelyén B. J. kaposvári lakos Toyota típusú terep-

Ugye tudja, ha nyelvtanulás, akkor a

2400 Dunaújváros, Táncsics M. u. 3. 1/16. tel.: 25/410-235, 30/9570-820 minden bizonnyal egy jó választás…

HÍREK, ESEMÉNYEK

járójából — annak nyitott állapotát kihasználva — eltulajdonított 170.000 Ft készpénzt. Ismeretlen tettes augusztus 24., 18 óra és augusztus 25., 8 óra között az Ascania Kft. tulajdonát képezõ, Káloz, Belmajorban lévõ, átépítés alatt álló épületbõl nyílászárókat, csaptelepeket és radiátorokat tulajdonított el kb. 250.000 Ft értékben. Ismeretlen tettes augusztus 18. és augusztus 25. között behatolt a Sárbogárd, Dózsa Gy. u. 43. sz. alatti — A. M. vásárosdombói lakos tulajdonát képezõ — lakatlan házba, és nyílászárókat tulajdonított el. A lopással okozott kár 100.000 Ft. Ismeretlen tettes augusztus 24., 20 óra és augusztus 25., 21.30 között a rétszilasi MÁV-állomás területén lévõ bekerített, úgynevezett elektromos kertbõl eltulajdonított 4 db, alumíniumötvözetbõl készült földelõrudat. A keletkezett kár kb. 40.000 Ft. Eljárást folytatunk súlyos testi sértés bûntettének megalapozott gyanúja miatt J. S. alapi lakos ellen, aki élettársát, Sz. K.-t a lakásukon szóváltást követõen egy sodrófával ütlegelte, valamint késsel megszurkálta. Sz. K. a bántalmazás következtében bordatöréseket és kéztörést szenvedett. A cecei benzinkút kezelõje feljelentést tett, mely szerint ismeretlen tettes augusztus 28-ra virradóra a cecei MÁV-állomáson lévõ kút kezelõépületének ajtajáról a lakatot lefeszítette, illetve az ajtót felfeszítette, és 9.602 Ft váltópénzt (fémpénz) tulajdonított el. A rongálási kár kb. 3.000 Ft. T. A. sárbogárdi lakos feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki augusztus 29-én, 0.30–3.00 óra között a sárbogárdi Romantika presszó elõl eltulajdonította lezáratlan Yamaha JOG segédmotor-kerékpárját, bukósisakját, mellyel kb. 113.000 Ft kára keletkezett.

19

Ismeretlen tettes augusztus 29-én, 11–16 óra között K. J. sárbogárdi lakos lucernaföldjérõl 24 db kisméretû lucernabálát tulajdonított el, mellyel kb. 24.000 Ft kárt okozott. H. W. osztrák állampolgár feljelentést tett ismeretlen tettes ellen, aki augusztus 21. és augusztus 29. között Sárszentágota, Felsõtöbörzsök-pusztán található — jelenleg felújítás alatt álló — lakatlan házának melléképületeibe, pincéjébe lakatlefeszítés módszerével bement, és 3 db damilos fûnyírót, különféle szerszámot, motor- és kenõolajat, permetezõt tulajdonított el. A lopási kár kb. 174.000 Ft. Rongálással kb. 20.000 Ft kár keletkezett. Ismeretlen tettes augusztus 29-én, 21.00–21.15 óra között ajtóbetörés módszerével behatolt egy bérelt házba a vajtai kempingben, és H. J. holland állampolgár tulajdonát képezõ Conika és Fuji fényképezõgépeket, filmeket, MP 3 CD-s discmant + akkumulátort, fejhallgatót, hátitáskát, kameraállványt, Siemens mobiltelefont, távcsövet, Visa bankkártyát + utazási csekket tulajdonított el. A lopási kár kb. 273.500 Ft, rongálással kb. 3.000 Ft kár keletkezett. Eljárást folytatunk lopás vétség megalapozott gyanúja miatt fiatalkorú O. J. sárkeresztúri lakos ellen. Nevezett augusztus 30-án, 12.40 körül Sárkeresztúr, Fõ utcán található bolt elõl eltulajdonította L. Gy.-né helyi lakos lezáratlan kerékpárját. A sértett a boltból kijövet látta az elkövetõt, valamint a környéken tartózkodó gyermekkorú személyektõl megtudta az elkövetõ nevét. A házkutatás során a kerékpár lefoglalásra, majd visszaadásra került. Rendõrkapitányság, Sárbogárd

ANGOL & NÉMET tanfolyamokat indítunk kezdõ és haladó szinten szeptember 20-tól

Lakáshitelek minimál-

SÁRBOGÁRDON.

bérrel, elõzetes költségek nélkül: 1-30 millió Ft-ig

Jelentkezni a fenti címen lehet. Megbeszélés és csoportbeosztás: szeptember 16-án, 16 órától a mûvelõdési házban. Tandíjainkból és vizsgadíjainkból 30% visszaigényelhetõ! Hivatalos Trinity- és Euro-vizsgahely! Legközelebbi nyelvvizsgák: TRINITY: november, jelentkezési határidõ: szeptember 10. EURO: december, jelentkezési határidõ: november 12. Okév: 02-0034-04, Akkr. Ls: 0371

HITELKIVÁLTÁS terhelt ingatlanra is! 1 millió Ft törlesztõrészlete: 7200 Ft.

ÉPÍTÉSI HITEL + szoc. pol. ügyintézése 15 munkanap alatt! FELÚJÍTÁSI ÉS SZABADFELHASZNÁLÁSÚ HITELEK 06 (20) 350 4243, 06 (20) 342 8175

A FEJÉRVÍZ Rt. telephely kialakítására alkalmas, legalább 2500 m2-es, közmûvesített, beépítetlen ingatlant keres Sárbogárd város területén. Az ajánlatokat 2004. szeptember 7-ig írásban, a cím, a helyrajzi szám és a területnagyság feltüntetésével, a FEJÉRVÍZ Rt.-hez (8000 Székesfehérvár, Királysor 3-15.) kérjük benyújtani. FEJÉRVÍZ Rt.

20


NYÍLT TÉR

Kányádi Sándor: Jön az õsz Jön már az ismerõs, széllábú, deres õsz. Sepreget, kotorász, meg-megáll, lombot ráz. Lombot ráz, diót ver, krumplit ás, szüretel. Sóhajtoz nagyokat s harapja, kurtítja a hosszú napokat.

Felhívás! A Városszépítõ és Hagyományõrzõ Egyesület az aradi vértanúk emlékére kegyeleti stafétát szervez 2004. október 3-án, délelõtt 11 órakor. A staféta 13 futóból áll. 7 x 100 m, 5 x 200 m és 1 x 400 m. Az útvonal: Ifjúsági u., Tompa M. u., József A. u. Cél a gimnázium kertjében lévõ vértanúk emlékkövének vonalában. A célba érkezés után az emlékkõnél rövid megemlékezést tart és a díjakat átadja Lengyel Zoltán országgyûlési képviselõ. Elsõsorban az iskolák jelentkezését várjuk, de nevezhetnek sportegyesületek, intézmények és alkalmilag összeállt csapatok is. Az elsõ három csapat éremdíjazásban részesül; az elsõ megkapja a képen lát-

ható vándorkupát, amit egy évig megõriz. A nevezés díjtalan. Nevezni lehet a Bogárd és Vidéke szerkesztõségében, valamint a 06 (25) 460-166-os telefonszámon. Nevezés: 2004. október 1-jéig. Várjuk a jelentkezéseket! Városszépítõ és Hagyományõrzõ Egyesület vezetõsége

Kérdezték Parlagfû, vadkender minden mennyiségben Lapunk elõzõ számában égig érõ gazzal bevetett földrõl közöltünk fotót. Ezt követõen többen telefonáltak szerkesztõségünkbe újabb címeket megadva, ahol gazrengeteg található. A vasútállomás köze-

kat. A szennyezett földet ki kellene cserélni. Arra már senkinek nem volt érkezése, hogy a kráter mélységû gödröt betemessék. Szanaszét vasbeton gerendák, paneldarabok és egy nagy, égig érõ gazzal körített földdomb láthatók. A kráter mélyén víz áll. Mi lesz, ha valaki, például egy gyerek vagy egy részeg ember, vagy csak a sötétben arra botorkáló ember beleesik a mély, vízzel telt gödörbe, és meghal? Ki lesz a felelõs?

Nem vágják ki a százéves fát! lében több kert áll a gazban, a Mátyás király utca sarok közelében, a volt ládagyár területén, a vasúti lakótelep mellett. Egyik hantosi olvasónk hívta fel a figyelmet arra, hogy mintegy kéthektárnyi terület áll a Kislóki út sarka közelében évek óta. Ott vajon hány tonna kukorica termett volna, ha megmûvelik? A vasútállomás mellett mûködött valamikor a termelõszövetkezet üzemanyagtöltõ állomása. Azt késõbb egy magánvállalkozás mûködtette. Jelenleg csõdeljárás folyik a tulajdonos ellen. A földbõl kibányászták és eladták az üzemanyagtartályo-

Etelvári Zoltán hívta szerkesztõségünket, hogy az a hír terjed a városban, hogy a ravatalozó felújítása kapcsán ki akarja vágatni a ravatalozó elõtti gyönyörû 100 éves juharfát. Ezúton szeretné mindenki tudomására hozni, hogy semmiféle fát nem fognak ott kivágni. Valóban rövidesen elkezdõdik a ravatalozó elõtti betonozott tér felújítása, és ugyanitt egy esõ ellen védõ tetõ készítése. A munka várhatóan halottak napjáig elkészül. Hargitai Lajos

A társadalom egyetlen önvédelmi fegyvere a nyilvánosság. XV. évf. 36. szám szeptember oldal, 150 Ft

Recommend Documents