találkozások Mobil az interneten és a WAP-on! Info A találkozások magazin januártól megújult formában az interneten
2005. január
a www.t-mobile.hu oldalon, és a t-zones WAP-portálon érhetô el. Folytatás a 11. oldalon
T-Mobile SMS-ügyfélszolgálat: egyszerû, gyors, könnyen elérhetô A T-Mobile ügyfelei december 14-tôl a szolgáltatások jelentôs részét – a telefonos, internetes és WAP-os ügyfélszolgálat mellett – új lehetôségként a lehetô legegyszerûbben SMS-ben, akár 1-2 perc alatt is bekapcsolhatják. Az SMS-ügyfélszolgálat használata minden esetben díjmentes. Folytatás a 4. oldalon
Panorama Europe Ismerd meg Európát! 06-81/603-603 A Magyar Televízió képernyôjén az érdeklôdôk már hetek óta nyomon követhetik a Panorama Europe mûsorát. Minden nap egy-egy, az Európai Unióhoz tartozó tagállam nevezetes épületét, vagy tájképét mutatja be a soron következô rövidfilm, s a képsorok végén feltûnik a kérdés: vajon melyik ország nevezetessége jelent meg a képernyôn? A válaszadást megkönnyítendô feltûnik néhány ország neve is, ám ezek közül természetesen csak az egyik megoldás helyes. A játék érdekessége, hogy a fenti telefonszámot fel is lehet hívni, és gombnyomással meg lehet adni a helyes válasz sorszámát, illetve elküldhetô a számra SMS-ben is a megoldás. Mindkét „útvonal” ára azonos, a hívás és az SMS egyaránt 300 forintba kerül. Az elsô látásra magasnak tûnô ár azonban –
02 |mobilinfo | 2005. január
helyes megfejtés esetén – vonzó ajándékokhoz jutttathatja a játékosokat. Naponta két könyv (Aranyút Athénba, illetve Pálffy István: 222 szó az utazásról), valamint egy Siemens ST60-as mobiltelefon Domino-csomagban talál gazdára. Hetente a helyes megoldást küldôk között kisorsolásra kerül egy 2 személyre, európai útra szóló Malév-repülôjegy, valamint egy hétvége Berekfürdôre, a Neckermann jóvoltából. A játék legvégén pedig fôdíjként két utazást sorsolunk ki azok között, akik a játék során jó megoldásokat küldtek be. Az egyik nyereményút egy hétre Kubába, a másik pedig két hétre Egyiptomba repíti a szerencséseket, akik elmondhatják: valóban sokat tudnak már Európáról.
InfoToto
Vírus és kéretlen levelek szûrése
Decemberi nyertesek A fôdíjat nyerte: Kammellor Adrienne, Budapest – SMS-beküldô Domino egységcsomagot nyertek: Kincs Tibor, Eger – SMS-beküldô Schuller Enikô, Szentendre – SMS-beküldô Latyák Norbert , Budapest – SMS-beküldô Bódi Zoltán, Vác – SMS-beküldô Skribek Mihály, Budapest – SMS-beküldô
InfoToto Ha ön jól ismeri mobilkészülékét, cégünk értéknövelt szolgáltatásait, vagy rendszeresen olvassa kiadványainkat, vegyen részt INFOTOTO játékunkon! Játsszon, és nyerjen Siemens CT65 készüléket Domino kártyával, vagy az öt darab Domino kártya valamelyikét!
Sokunknak okozott bosszúságot, hogy nemcsak az ismerôseink, munkatársaink e-mailjeit kaptuk meg, hanem a beérkezô rengeteg kéretlen levelet is át kellett naponta nézni, majd a kukába dobni. Mostantól viszont vége a kéretlen leveleknek és a vírusoknak! A T-Mobile t-email szolgáltatása ugyanis 2004. december 1-tôl új, hasznos megoldásokkal bôvült. A most bevezetett, a vírusokat és kéretlen leveleket (spam) automatikusan szûrô megoldásokkal az elektronikus levelezés még biztonságosabb és kényelmesebb lett. A vírusok és kéretlen levelek szûrése díjmentes, és azokat minden, a t-email szolgáltatást használó havidíjas elôfizetô számára elérhetôvé tette a T-Mobile. Amennyiben a jövôben a szolgáltatásra mégsem tartunk igényt, vagy az esetleges kikapcsolást követôen ismételten szükségünk lenne rá, a t-email internetes felületén (mail.t-email.hu) a „Beállítások“ menüpont alatt bármikor módosíthatjuk azt.
Dallamcsengô slágerlista:
Hogyan vehet részt a játékban? Önnek nem kell mást tennie, mint helyesen válaszolnia a következô telefonszámon:
6 Kozmix 1 O-Zone Dragostea din tei Kisvilág James Brown Glenn Medeiros 2 IAnastacia feel good gonna change my love for you 7 Nothing's Guns N Roses 8 Don't 3 Left outside alone cry The Black Eyed Peas Capuccino 9 Édesanyám 4 Shut up NOX Black Eyed Peas Hey mama 5 Százszor ölelj még! 10 The
06-30/30-30-987 Hívja fel, és nyerjen! A szerencsés nyertesek névsorát a februári Mobil Infóban, valamint a www.t-mobile.hu oldalon olvashatják. Válaszaikat SMS-ben is elküldhetik a 06-30/30-30-987-es számra. Az SMS tartalma a következô legyen: az elsô öt karakter az öt kérdésre adott helyes válasz jele, szóköz, majd a játékos neve és elérhetôségi telefonszáma.
A szolgáltatás igénybe vehetô a 06-30/80-40-400-as telefonszámon, mely normál percdíjas, továbbá internetes (http://dallamcsengo.t-mobile.hu), vagy WAP-os (http://dallamcsengo.t-zones.hu) felületen keresztül.
Roaming hírek A T-Mobile Magyarország Rt. elôfizetéses ügyfelei
GPRS-, MMS-roaming:
5 kontinens 144 ország 319 hálózatán használhatják mobiltelefonjukat.
41 ország 73 hálózatán
Legújabb roaming partnereink: Africell (Gambia) Pegaso PCS.S.A. de C.V. (Mexikó) Asiacell (Örményország) MTC Vodafone B.S.C. (Bahrein) Armentel (Örményország) Infonet (Venezuela) Colombia Móvil (Kolumbia) Rogers (Kanada)
Új partnereink: Mobtel (Szerbia és Montenegró) Mobiltel (Bulgária) Monet (Szerbia és Montenegró) E-plus (Németország) Optus (Ausztrália) Telcel (Mexikó)
UMTS-roaming: 3 ország 3 hálózatán T-Mobile (Nagy-Britannia) T-Mobile (Németország) T-Mobile (Ausztria) Az UMTS roamingról részletesen a 13. oldalon olvashat. mobilinfo | 2005. január | 03
T-Mobile SMS-ügyfélszolgálat: egyszerû, gyors, könnyen elérhetô Az SMS a beszélgetés mellett napjainkban az egyik legnépszerûbb kommunikációs forma és mára szinte minden T-Mobile-os készüléke képes rövid szöveges üzenetek küldésére. A legnagyobb hazai mobilszolgáltató ügyfelei a személyes ügyfélszolgálat mellett eddig is számos lehetôség - telefon, internet, WAP - közül választhattak, az SMS révén pedig minden fontosabb csatorna rendelkezésükre áll ügyeik gyors intézésére. Az SMS-ügyfélszolgálattal számos szolgáltatás belföldön a nap 24 órájában egyetlen üzenet elküldésével bekapcsolható vagy lemondható. Elegendô egy + jelet, majd a szolgáltatáshoz rendelt kódszót elküldeni a 1230-as számra és a rendszer lehetôség szerint azonnal teljesíti a kérést, majd errôl szintén SMS-ben visszajelzést küld. Szolgáltatás bekapcsolása tehát a +kulcsszó (pl. +HANGPOSTA); a szolgáltatás lemondása pedig a – kulcsszó (pl. -HANGPOSTA) elküldésével történik. Több SIM-kártyával rendelkezô elôfizetéses
04 | mobilinfo | 2005. január
ügyfelek esetén szükséges lehet az egyes kártyák jogosultságainak korlátozása. Éppen ezért a T-Mobile SMS-ügyfélszolgálatának használata során magánszemélyek, cégek vagy vállalkozások számára igénybe vehetô a jelszóvédelem. Ennek bekapcsolásával az elôfizetéseken a szolgáltatások kizárólag a kulcsszó után beírt 5 számjegyû jelszóval aktiválhatók. Az SMS-ügyfélszolgálat elôfizetéses és Domino kártyás T-Mobile-osok számára egyaránt elérhetô és az induláskor 32 szolgáltatásra kiterjedô kör a jövôben tovább bôvül. Egy hívószámról - az érvényben lévô egyéb módosítási szabályok mellett- egy adott szolgáltatás naponta egyszer módosítható. A 1230-ra küldött SMS-ek minden esetben díjmentesek, míg az elôfizetett szolgáltatások díjait a T-Mobile érvényes díjszabása tartalmazza. A szolgáltatás leírása, a szolgáltatásokhoz rendelt kódszavak és a díjszabás egyaránt megtekinthetô a T-Mobile honlapján (www.t-mobile.hu).
Elôfizetéses ügyfeleink szolgáltatásai Jelszóvédelem beállítási lehetôségét biztosítja az SMS-ben történô szolgáltatásrendeléshez (csak a jelszó ismeretében) MMS- szolgáltatás Hangposta Hangposta-csomag Postamester SMS-csomag 25 - 25 db díjmentes SMS-t tartalmaz SMS-csomag 80 - 80 db díjmentes SMS-t tartalmaz GPRS WAP Start GPRS WAP - 250 kbyte WAP-hozzáférés GPRS WAP Plusz - 1.5 MB WAP-hozzáférés CS WAP-csomag - 45 percnyi WAP-hozzáférés KoktélMini multimédia csomag – színes, kamerás telefonokhoz ajánlott szolgáltatás, 15 SMS, 10 MMS, 1.5 MB WAP, 5 MB-os t-email postafiók, 50 e-mail értesítô SMS, 1 infoSMS ,
SMS hívószó – 1230-ra
Szolgáltatások havidíja
+SMSJELSZO +MMS +HANGPOSTA +HPCSOMAG +POSTAMESTER +SMS25 +SMS80 +WAPSTART +GPRSWAP +WAPPLUSZ +CSWAP
0 Ft 0 Ft 0 Ft 250 Ft 500 Ft 532 Ft 1500 Ft 0 Ft 313 Ft 600 Ft 499 Ft
1 infoMMS kategória és díjmentes hangposta-használat KoktélMaxi multimédia csomag - színes, kamerás telefonokhoz ajánlott szolgáltatás, 30 SMS, 20 MMS, 3 MB WAP, 10 MB-os t-email postafiók, 100 e-mail értesítô SMS, 1 infoSMS, 1 infoMMS kategória és díjmentes hangposta-használat GPRS Net - 10 MB internet- és WAP-hozzáférés, egy 10 MB-os t-email postafiók GPRS Net Plusz - 50 MB internet- és WAP-hozzáférés, egy 10 MB-os t-email postafiók GPRS Net 300 - 300 MB internet- és WAP-hozzáférés,
+KOKTELMINI
1500 Ft
+KOKTELMAXI +GPRSNET +NETPLUSZ
2500 Ft 2500 Ft 4000 Ft
egy 10 MB-os t-email postafiók 50 db díjmentes e-mail értesítô SMS-sel GPRS One – napidíjas internet- és WAP-szolgáltatás, napi 500 KB díjmentes forgalmi keret
+NET300
6000 Ft Napidíj: 375 vagy 125 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft Díjcsomagfüggô 0 Ft 0 Ft 500 Ft 0 Ft 0 Ft
Titkos szám - hívószáma nem jelenik meg a tudakozóban Hívásrészletezô és részletes számla Hívószám elküldésének tiltása Konferencia-beszélgetés Relax nemzetközi perc-csomag Relax díjcsomagokhoz Nemzetközi kimenô hívás tiltása +0 elôhívóval intézett nemzetközi hívások tiltása Hívásletiltás Hívásátirányítás, Hívástartás, Hívásvárakoztatás együttes igénybevétele Hívásértesítô
+GPRSONE +TITKOSSZAM +RESZLETESSZAMLA +SZAMTILTAS +KONFERENCIA +RELAXROAMING +NEMZETKOZITILTAS +NETTELTILTAS +HIVASLETILTAS +HIVASKEZELES +HIVASERTESITO
Domino ügyfeleink szolgáltatásai
SMS hívószó –1230-ra
MMS szolgáltatás Hangposta SMS-csomag 15 - 15 db díjmentes SMS-t tartalmazó csomag GPRS Wap Start GPRS Domino WAP - 250 kbyte WAP-hozzáférés GPRS Domino WAP Plusz – 1.5 MB WAP-hozzáférés CS WAP csomag – 45 perc WAP-hozzáférés Domino KoktélMini multimédia csomag – színes, kamerás telefonokhoz ajánlott szolgáltatás, 15 SMS, 10 MMS, 1.5 MB WAP, 5 MB-os t-email postafiók, 50 email értesítô SMS és díjmentes hangposta használat Domino KoktélMaxi multimédia csomag - színes, kamerás telefonokhoz ajánlott szolgáltatás, 30 SMS, 20 MMS, 3 MB WAP, 10 MB-os t-email postafiók, 100 email értesítô SMS és díjmentes hangposta használat GPRS Domino Net - 10 MB internet- és WAP- hozzáférés, egy 10 MB-os t-email postafiók GPRS Domino Net Plusz – 50 MB internet- és WAP-hozzáférés, egy 10 MB-os t-email postafiók GPRS Domino Net 300 – 300 MB internet- és WAP-hozzáférés, egy 10 MB-os t-email postafiók 50 db díjmentes e-mail értesítô SMS-sel Hívószám elküldésének tiltása Konferencia-beszélgetés Hívásértesítô Domino elôfizetések roaming környezetben történô használata Értesítés a roaming limit elérésérôl (90 napig) Egyenlegértesítô, amely 300 Ft-os limit elérésérôl küld SMS-értesítést
+MMS +HANGPOSTA +SMS15
0 Ft 0 Ft 375 Ft
+WAPSTART +GPRSWAP +WAPPLUSZ
0 Ft 350 Ft 600 Ft
+CSWAP
499 Ft
Szolgáltatások idôszaki díja
+KOKTELMINI
1100 Ft
+KOKTELMAXI +GPRSNET
2000 Ft 2500 Ft
+NETPLUSZ
4000 Ft
+NET300
6000 Ft
+SZAMTILTAS +KONFERENCIA +HIVASERTESITO +ROAMING +ROAMINGLIMIT
0 Ft 0 Ft 250 Ft 0 Ft 100 Ft/90nap +LIMIT0 Ft
Kérjük, a kulcsszavakat ékezetek és szóköz nélkül, nagy- vagy kisbetûvel billentyûzze be. Az üzenet szövegében szóköz csak bekapcsolt jelszóvédelem esetén, a kulcsszó és az elôfizetôi jelszó között szerepelhet. A szolgáltatások részletes feltételeirôl a mindenkor érvényes Elôfizetôi és Domino Díjszabásból, a www.t-mobile.hu oldalunkon vagy az üzleteinkben tájékozódhat. A WAP, internet vagy koktél szolgáltatás bekapcsolásának sikertelensége esetén kérjük, meglévô szolgáltatásai közül az azonos csoportban szereplôt kapcsolja ki.
mobilinfo | 2005. január | 05
Senki sem tudja, hogy létezik-e. Valaki mégis meg fogja találni. Benjamin Franklin Gates-t a családi hagyomány arra kötelezte, hogy régész legyen. Elôdeihez hasonlóan arra tette fel az életét, hogy megtalálja az amerikai függetlenségi háború idején, a nemzet alapítói által szerzett és elrejtett hatalmas vagyont, egy olyan kincset, melynek létezésében kevesen hisznek. Benjamin végre rátalál az utolsó, eddig még hiányzó nyomra: egy térképre, ami a Függetlenségi Nyilatkozat hátán rejtôzik. Mivel egy másik banda is meg akarja szerezni a jól ôrzött muzeális emléket,
tudóstól váratlan ravaszsággal és elszántsággal veti magát a kincs nyomába. Mindent elkövet, hogy Ô érjen elôbb oda: lop, betörést követ el, menekül, verekszik… Élje át az izgalmakat, töltse le A nemzet aranya címû film háttérképeit, a Javajátékot, és élvezze a nagy kincsvadászatot: t-zones / Tv, mozi / Mozivilág / A nemzet aranya
Megasztár – szurkoljon Ön is a WAP-on! Januárban az elôdöntôkbôl továbbjutott versenyzôkkel folytatódik a nagy sikerû Megasztár széria. Elkezdôdtek a döntôk, egyre izgatottabb a közönség, hisz hétrôl-hétre egy, már megismert, megszeretett énekestôl kell elbúcsúznunk. A t-zones segítségével tovább szurkolhat, a WAP-on figyelemmel kísérheti az énekesek, énekesnôk, a jövô Megasztárjainak sorsát. A t-zones-on elolvashatja a legfontosabb tudnivalókat a sztárjelöltekrôl, mi mindig friss hírekkel várjuk az érdeklôdôket. Arra alkalmas készülékével letöltheti a versenyzôk dalait vagy videofelvételeit is! A legfrissebb hírek, csengôhangok, és képek a Megasztárokról a t-zones-on! A Megasztár rovatot keresse a További témák menüpontban!
Domino BHSE a t-zones-on! A világ sporttársadalma elismerôen bólint, ha meghallja a Domino-BHSE nevet. Nem véletlenül: játékosai között megtalálható az olimpiai-, világ- és Európa-bajnokságot nyert magyar póló-válogatott gerince, a fiatal tehetségekkel kiegészülve. Az elôzô szezonban mesterhármast elért alakulat idei menetelését már a WAP-on is figyelemmel kísérheti. A négyszeres bajnok, Euroliga- és Szuper Kupa-gyôztes sztárcsapatról elolvashatja a legfrissebb híreket, a bajnoki- és Euroliga-mérkôzések eredményeit is. De ha még ez sem lenne elég, az oldalon megtalálja a játékosok adatait, sôt, háttérképnek is letöltheti kedvenceit. A Domino-BHSE WAP-oldalát keresse a t-zones Sport / Vízilabda rovatában. Küldje el a VÍZILABDA szót SMS-ben a 06-90/635-635-ös számra, és egy héten keresztül SMS-ben értesítjük a mérkôzések góljairól!
06 | mobilinfo | 2005. január
Kitört a retro láz! Nosztalgiázzon velünk! Mi már lefújtuk a port a rég elfeledett dalokról, divatról, és retrósítottuk mobiltelefonunkat. Idézze fel Ön is a múltat!A Retro rovat segítségével átöltöztetheti mobilját: letöltheti háttérképnek az akkoriban fél ország vezette Ladát, az Orion TV logóját, vagy a megénekelt táskarádiót. Arra alkalmas készülékén szóljon csengôhangként az Apostol együttes, vagy Dr. Bubo, Süsü, és a Ho-ho-ho-horgász fôcímdala.
A rovatból diafilmeket és videókat is letölthet, segítségükkel újraéli majd a ’70-es, ’80-as évek báját.A Retro rovatban kvízjátékot is talál: töltse le képes játékunkat, próbálja ki, mire emlékszik a régi idôkbôl. Ne elégedjen meg azzal, ha csak kisdobosnak értékeljük tudását! A retroôrültek kedvenc rovatát keresse itt: t-zones / További témák / Retro
Macskafogó – Grabowsky újra bevetésen! Vannak filmek, amik soha nem mennek ki a divatból: a Macskafogó is ilyen. Ki ne emlékezne a szuperhôs Grabowskyra, a velejéig romlott Mr. Teufelre, Lusta Dick ôrmesterre, és a sztorira, amiben a macskák jól szervezett bandákba tömörülve, felrúgva a macska-egér konvenciókat, az egértársadalom végsô felszámolására törekedtek. A ’80-as évek akció-rajzfilmje újra hódít! A Macskafogó rovatból töltse le háttérképnek Grabowskyt vagy Safraneket, arra alkalmas készülékérôl szóljon csengôhangnak a fôcímdal vagy a „Mi újság” címû cicasláger! A képeket és dalokat keresse a t-zones / Letöltések / Macskafogó rovatban!
Realtone csengôhangok minden korosztálynak! A t-zones WAP-portálon mindenki megtalálja a hangulatához, stílusához illô dallamokat. Most különleges válogatást ajánlunk Önnek: a Zene rovat realtone csengôhangjait feltöltöttük örökzöld slágerekkel, melyeket minden korosztály kedvel. Olyan nagy nevek találhatók az elôadók közt, mint Tom Jones, vagy Cat Stevens. Aki pedig a rock nagyágyúit szereti, válasszon a Bon Jovi, a U2 vagy a Guns N Roses szerzeményei közül. Döntsön hangulata szerint, arra alkalmas készülékével töltse le a dalokat a Zene rovat realtone csengôhangjai közül! A dalokat dallamcsengônek is beállíthatja a t-zones Zene/ Dallamcsengô / Katalógus / Örökzöldek rovatban. Ízelítô a Választékból: - Tom Jones: Delilah - Cat Stevens: Wild World - Bon Jovi: Wanted Dead or Alive - U2: Hold me, thrill me, kiss me, kill me - Guns & Roses: Sweet child o'mine mobilinfo | 2005. január | 07
Száguldjon velünk – autós Java-játékok a t-zones-on! Tél van, csúszósak az utak, ezért vezetés közben jobb nem tövig nyomni a gázpedált! Aki mégis erre vágyik, töltsön le egy autós vagy motoros játékot a t-zones WAPportálról! Ezekkel a jármûvekkel biztosítás nélkül is kedvére száguldozhat, semmi baj nem érheti, legfeljebb virtuális jármûve törik totálkárosra. De ez ne zavarja, kezdjen új játékot! Navigáljon ide a t-zones-on a Java-játékokért: Játék / Letölthetô / Autó, motor
Racing Fever 2 Eljött a megmérettetés ideje! Sam Patrol az utcák legjobb versenyzôje szeretne lenni, segítsen neki, vezesse gyôzelemre autóját! Tehetséges ellenfelek, különbözô idôjárási viszonyok és nehéz városi utak akadályozzák a száguldásban. Legyen az elsô minden pályán, hogy továbbléphessen a következôre! A játék nyelve angol. A Racing Fever 2 letölthetô Nokia 3100, 3300, 3510i, 3650, 5100, 6100, 6230, 6600, 6610, 6800, 7610, 7650, N-Gage, valamint Sony Ericsson Z600, T610 és T630-as készülékekre.
OutRoad Indítsa el a kedvenc zenéjét, húzza fel a kesztyûjét és taposson a gázba! A népszerû playboy, Runny Sobinsky bôrébe bújva száguldozhat Malibu Beach-en, az arizonai sivatagban vagy az ôsi Maya építmények között. A játék nyelve kiválasztható: angol, francia, német, olasz vagy holland. Az OutRoad letölthetô Nokia 3100, 3300, 3510i, 3650, 5100, 6100, 6230, 6600, 6610, 6800, 7210, 7250, 7610, 7650, N-Gage, Motorola T720, T720i, V300, V600, Siemens S55, M55, Sony Ericsson P800, P900, T610, T630, Z600 és Sharp TM100-as készülékekre.
Speed Devils Készüljön fel az eddigi legrémisztôbb autóversenyére! Az utcai küzdelmek során az öt legvakmerôbb pilótával kell szembenéznie. Itt bármilyen piszkos trükk megengedett! Az ellenfelek szemrebbenés nélkül leszorítják az útról és otthagyják, úgyhogy ne hagyja magát! Reflexei mellett rakéták és turbófeltöltôk segíthetnek abban, hogy túlélje és megnyerje valamennyi futamot. A játék letölthetô Nokia 3100, 3300, 3410, 3510i, 3650, 5100, 6100, 6230, 6610, 6800, 7210, 7250, 7650, N-Gage, valamint Siemens C55 és MT50-es készülékekre. A játék nyelve angol.
Hovercraft Racers Versenyezzen légpárnás hajóval! Öt különbözô bajnokságon is kipróbálhatja, milyen egy légpárnást vezetni. A versenyek folyamán gyakran ütközhet ellenfeleivel, sôt néha az lehet a nyerô taktika, ha kilöki ôket a pályáról. A játék nyelve angol. A Hovercraft Racers letölthetô Nokia 3100, 3300, 3510i, 3650, 5100, 6100, 6230, 6600, 6610, 6800, 7210, 7610, N-Gage, valamint Motorola V300 és V600-as készülékekre.
BlacXpeed Biker Club A BlacXpeed Biker Club az akció és a motorverseny játékok tökéletes keveréke. Den Flash motorját ellopják, de ezt hôsünk nem hagyja annyiban: miután beszerez egy új vasparipát, elindul, hogy kiegyenlítse a számlát. Száguldás és akció a tetôfokon! A játék letölthetô Nokia 3100, 3300, 3510i, 5100, 6100, 6230, 6600, 6610, 6800, 7210, 7250, 7610, 7650, 3650, N-Gage, Motorola T720, T720i, V300, V600, Samsung C100, E700, X450, X600, Sony Ericsson T610, T630, Z600, valamint S55, M55 és SL555-ös készülékekre. A játék nyelve angol.
08 | mobilinfo | 2005. január
06-30/30-30-999 Telefonos jegyrendelés
Ticket Express programajánló A 06-30/30-30-999 T-Mobile számon a Ticket Express által értékesítésre kerülô rendezvényekrôl, például könnyûzenei koncertekrôl, kulturális- és sporteseményekrôl hallhat információt, illetve akár jegyet is rendelhet. Az alábbiakban a 2005 január-februári rendezvényekbôl adunk egy kis ízelítôt:
JANUÁR 3. MESÉL A BÉCSI ERDÔ Erkel Színház 19.00 7. KONCERTEK A PARLAMENT KUPOLATERMÉBEN (Vivaldi: Versenymû két csellóra, Saint–Saens: Állatok farsangja- A hattyú, Vivaldi: A négy évszak) 12. TIAMAT E-Klub 19.00 22. R.E.M. Budapest Sportaréna 20.00 26. BLACK EYED PEAS Petôfi Csarnok 20.00 31. NEMZETI FILHARMONIKUSOK Mûvészetek Palotája 19.30
Jegyárak:
FEBRUÁR 4. KREATOR Petôfi Csarnok 18.00 6. KAKAÓKONCERTEK BFZ Székház 11. KONCERTEK A PARLAMENT KUPOLATERMÉBEN (Vivaldi: G-dúr szimfónia, Massenet: Meditation, M.de Falla: Spanyol tánc, Mozart: Kis éji zene, Rossini: Szonáta, Liszt-Wolf: II. Magyar rapszódia) 14. KREATOR Petôfi Csarnok 18.00 16. RAMMSTEIN (A) Bécs - Stadthalle 20.00 17. ANDRE RIEU (A) 19.30 Bécs – Stadthalle 17. ANASTACIA Budapest Sportaréna 20.00 26. ANDREA BOCELLI Budapest Sportaréna 20.00
Jegyárak:
900, 1900, 3900, 5900, 7900, 12500, 14900
5000 4500 8900á, 6900, 8900, 9900, 12500,15000 6900 4900
4500 1600
4500 15593 ülô 17608, 15903, 22723 7900á, 6900, 9900, 12900 5900, 9900, 14900, 20000, 25000
Adatmizéria Örömmel tapasztaljuk, hogy a mobiltelefonok rohamosan fejlôdnek, ami természetesen együtt jár többféle, hasznos, idôvel nélkülözhetetlenné váló mobilkommunikációs szolgáltatások megjelenésével. Ezek használata viszont egyre nagyobb memóriakapacitást igényel a mobilkészülékektôl. Ma már alapvetô igény, hogy egy névhez több telefonszámot, e-mail címet, megjegyzéseket, lakcímet, sôt akár még fényképet is csatolhassunk. Ennek azonban ára van, ahogy a készülékben tárolt üzenetek, képek vagy multimédiás fájlok is, minden további adat hatalmas helyet foglalhat a készülékben erre a célra kialakított tárhelyeken, melyek kapacitása viszont véges. Természetesen a készülékben ellenôrizhetô a tár éppen aktuális foglaltsága, de például a Siemens M65-ös készülék is figyelmezteti a tulajdonosát, ha már nincs elegendôhely új adatok elmentésére. A készülékgyártók egyre gyakrabban alkalmaznak, a digitális fényképezôgépeknél már megszokott, memóriakártyákat - Sony Ericsson P910i, vagy a Motorola E398 - melyek cseréjével a tárkapacitás növelhetô. Érdemes figyelni rá, hogy a készülék megfelelô mûködése érdekében, a rendelkezésre álló adatkapacitást mindig optimálisan használjuk. Ennek érdekében javasolt például a már elolvasott, vagy mentett, de már felesleges üzenetek (SMS, MMS) rendszeres törlése. Amennyiben mégsem szeretnénk törölni ezeket, úgy a készülékhez mellékelt,
vagy az Internetrôl díjmentesen letölthetô szoftverekkel, mindenki a saját számítógépére is lementheti a telefonban tárolt adatokat. Akkor is csökkenhet készülékünk szabad tárkapacitása, ha játékokkal töltjük meg a telefonunkat. Az elmentett játékok, JAVA alkalmazások is természetesen helyet foglalnak a szûkös memóriában. A csomagban kapott szoftverek segítségével pillanatok alatt elvégezhetôek ezen adatmentések is, és a legtöbb gyártó megoldotta a mobiltelefonnal készített képek áttöltési lehetôségét is, vagy MMS-ben e-mail címre küldhetjük kedvenc képeinket. A fotók minôségének javulásával egy idôben megjelent az igény arra, hogy a képeket papírképen is viszontláthassuk. Erre kínál megoldást több fotós cég is, hiszen manapság már közvetlenül a memóriakártyákról, vagy a kimentett adathordozókról ki tudjuk nyomtatni az elkészült képeket. Érdemes folyamatosan rendben tartani és rendszeresen elmenteni az adatokat, mert a készülék esetleges meghibásodásából bekövetkezô adatvesztés kockázata is minimálisra csökkenthetô. Több készülék esetében (mint például a Nokia 6230) az optimális adatmentés és adattörlés a készülék menüjében is beállítható. Amennyiben hozzáértô szakemberekre szeretnénk bízni az adatmentést, illetve segítségre van szükségünk, bizalommal fordulhatunk a T-Mobile szervizhálózatához is, ahol nemcsak a beállításokat végzik el nekünk, de adatainkat akár CD lemezre írva is megkaphatjuk. mobilinfo | 2005. január | 09
Készülékajánló Siemens CXT65 A Siemens CXT65 kiemelkedôen sokoldalú készülék. Beépített VGA kamerája és MMS funkcióinak teljes palettája lehetôvé teszi, hogy minden eddiginél színesebben fejezzük ki magunkat, és megörökítsük a legemlékezetesebb eseményeket. A telefon különlegesen nagyméretû, 13 négyzetcentiméteres, 65 ezer színû kijelzôjén tökéletes minôségben nézhetjük meg a felvételeket. Az egyedi „témák” segítségével személyiségünkhöz igazíthatjuk a telefont, a középen elhelyezett joystickkal könnyedén elérhetjük a játékokat (Java technológia), ha pedig éppen úton vagyunk, az e-mailjeinket is letölthetjük telefonunkra. A sokféle funkció ellenére a készülék egyszerûen kezelhetô, s még egy virtuális „asszisztens” is segít bennünket. A telefon 11 MB-os memóriával rendelkezik, az adatok gyors letöltésérôl és továbbításáról pedig a GPRS technológia gondoskodik. A CXT65-tel egyetlen feltöltéssel akár öt órát beszélhetünk, a készenléti idô hossza maximum 250 óra.
Siemens M65 Az aktív életmódot és extrém sportokat ûzôk legkülönlegesebb elvárásait is kielégíti a számukra készült Siemens M65 készülék, amely csepp-, por- és ütésálló. Az M65-ben található multimédiás alkalmazások, mint például a kép- és videoküldés, a beépített digitális VGA kamera, a nagy méretû, 132 x 176 pixeles felbontású, 65 ezer színû színes kijelzô lehetôvé teszik, hogy bármikor és bárhol megörökítsük, és barátainkkal megosszuk a legizgalmasabb pillanatokat. A csatlakoztatható vaku segítségével sötétben is készíthetünk fotókat, a képszerkesztô különleges effektjeivel pedig tovább színesíthetjük azokat. A szórakozásról a telefon Java-alapú sport-, verseny- és akciójátékai gondoskodnak. A készülék készenléti ideje akár 300 óra, beszédideje pedig öt és fél óra is lehet. A készülékhez vásárolható olyan, biciklikormányra szerelhetô tartozék (bike-o-meter), amely számos hasznos információt nyújt a kerékpárosoknak.
Samsung D500 Az új háromsávos SGH-D500-as mobiltelefon a modern külsôt, a legfejlettebb technológiákat és az egyedülálló üzleti funkciókat egyesíti magában. A D500-as elegáns tervezésû, szétcsúsztatható készülékben a Samsung meghatározó innovációi öltenek testet. Az SGH-D500-as készülék 92 MByte felhasználói memóriája segíti a telefon minden egyes funkciójának maximális kihasználását. A dinamikus, megosztott memória lehetôvé teszi több száz, megapixeles felbontású kép tárolását, 60 percnyi videofelvétel rögzítését, 15-20 MP3 vagy AAC dal mentését, legfeljebb 60 percnyi hanganyag lejátszását, vagy csatolt fájlok fogadását és küldését. Lehetôségek széles skálája áll a felhasználó rendelkezésére adatok frissítéséhez vagy információk továbbításához. Az SGH-D500 támogatja az e-mail üzenetek, névjegyek és a naptárbejegyzések küldését és fogadását a gyors információ-átvitel érdekében. Fejlett MMS, Java és WAP 2.0 funkciói pedig egyéb alkalmazások letöltését teszik lehetôvé, az EDGE pedig a nagyobb sebességû adatkommunikációt valósítja meg. A Bluetooth, az USB és SyncML DS segítségével a telefon más készülékekkel is könnyedén kommunikál. A D500-as készülékkel bárhol cserélhet adatokat, képeket vagy videofelvételeket más telefonokkal, PDA-val, PC-vel, nyomtatóval és egyéb eszközökkel. A D500 a mobil irodát kényelmes tulajdonságokkal, játékokkal, és számológéppel teszi teljessé.
10 | mobilinfo | 2005. január
találkozások az interneten és a t-zones WAP-portálon Hónapról hónapra sokan várták Magyarország legnagyobb példányszámú magazinját, a borítékban érkezô találkozásokat. Több alkalommal megújult lapunk érdekes, szórakoztató írásaival és igényes, a minôséget szem elôtt tartó szerkesztési elveivel a hazai lapkiadás egyik meghatározó szereplôjévé vált. Nem az elsô eset, hogy közkedvelt névre támaszkodva új utakat keresünk, felkészülve gyorsan változó világunk kihívásaira. Így például az RTL Klubbal együttmûködésben évek óta állandó, hétköznap több alkalommal is képernyôre kerülô mûsor névadójaként láthatják viszont a találkozások márkanevet. A televíziós megjelenés, az elsô lépés jól sikerült és úgy éreztük, elérkezett az idô egy újabb nagy vállalkozáshoz. A találkozások januártól papíron, nyomtatott formában a megszokotthoz képest kisebb példányszámban jelenik meg. Ezzel egyidôben azonban a magazin tartalmát minden hónap elején a www.t-mobile.hu honlapunkról elérhetôvé, olvashatóvá tesszük, sôt, rövidebb, mobilra szabott formában a t-zones WAP-portálján mobiltelefonnal is böngészhetô lesz. Bizonyára szép számmal lesznek, akiknek hiányolni fogják a megszeretett újságot. Ez érthetô és a szerkesztôség minden munkatársa a megtisztelô olvasói bizalom jelének tekinti. A változásokra azonban idôben, elôre fel kell készülnünk. Egyértelmû számunkra, hogy az internet, valamint már 2005-ben az UMTS (ld. a részletes ismertetôt a 13. oldalon) bevezetésével beköszöntô Mobil
Multimédia korszaka mellett mobilszolgáltatóként nem mehetünk el szó nélkül. A világháló, a videoátvitel, a videofilmek és zeneletöltés mobiltelefonos világa az ajtónkon kopogtat, a nyomtatott médiumok, újságok arra kényszerülnek, hogy egyre inkább elektronikus úton jussanak el olvasóikhoz. A folyamat megállíthatatlan, ellene tenni nem, de együtt élni, elôre lépni, megelôzni annál inkább lehet és kell. Mindig is arra törekedetünk, hogy a Mobil Multimédia terén a lehetô legtöbbet kínáljuk elôfizetôinknek, a találkozások magazin új elektronikus világa ezzel összhangban sok kellemes meglepetéssel szolgál majd a jövôben. Bízunk abban, hogy érdeklôdéssel, kedvezôen fogadják és követik nyomon legújabb vállalkozásunkat. Biztosak lehetnek abban, hogy ahogy ezt tettük eddig, igyekszünk a legjobbat nyújtani a jövôben is. Leghûségesebb olvasóink márkaboltjainkban megtalálják a találkozások nyomtatott változatát, tehát a magazin hagyományos formában elvihetô és olvasgatható lesz. A lap Platinakártyás ügyfeleink számára a megszokott módon, postai úton jut el minden hónap elsô felében. Az elkövetkezô év tapasztalatai, az internetes és WAP-os találkozások fogadtatása meghatározó lehet a továbblépésben. Kérjük „lapozzák fel” új formában elérhetô magazinunkata www.t-mobile.hu, illetve mobiltelefonnal a wap.t-zones.hu WAP-oldalról és írják meg ötleteiket, észrevételeiket a
[email protected] e-mail címre.
mobilinfo | 2005. január| 11
Sport
Kettôs kézilabda siker a T-Mobile Stafétában
Novemberben Nagy Ivett és Gál Gyula a hónap sportolója
December - köszönhetôen a magyarországi nôi Európa-bajnokságnak - a kézilabda hónapja volt, de ugyanezt lehet elmondani az esztendô tizenegyedik hónapjáról is, amikor az izgalmas és látványos labdajáték magyar legjobbjai ismét kitettek magukért. Így aztán semmi meglepô nincs abban, hogy a MobilPress, a Sport1 TV, a SztárSport magazin, nem utolsó sorban pedig a T-Mobile felhívásának eleget téve, a hagyományos szavazás a nôknél Nagy Ivettnek, a férfiaknál pedig Gál Gyulának kedvezett, ôk lettek a Hónap Sportolói, egyúttal a T-Mobile Staféta legújabb "utasai".
bombázója. A veszprémi közönség egyik elsô számú kedvence, aki válogatottként sem lebecsülendô teljesítménnyel rukkolt ki 2004-ben, s éppen ezért a csapatkapitányi karszalagot is Ô viseli, a búcsúzó esztendôben minden lehetséges "hadszíntéren" remekelt. Hogy csak egy-egy példával éljünk novemberi produkciói közül, elsô helyen említendô a német TBV Lemgo elleni Bajnokok Ligája összecsapás, ahol Gyula öt góllal terhelte meg az ellenfél hálóját, s ezzel csapata legeredményesebb tagja lett. Aligha mellékes, ennek a mérkôzésnek kísérô, ünnepi aktusaként Sugár András, a T-Mobile Magyarország Rt. vezérigazgatója újabb, két évre szóló támogatói szerzôdést írt alá a cég egyik kedvenc csapatának ügyvezetô elnökével, Hunyadfalvy Ákossal.
Ami Nagy Ivettet illeti, a Kisvárdáról indult kézilabdázó hölgy egyre inkább klubcsapata, a Dunaferr SE oszlopos tagja, góljaira, gólpasszaira egyre inkább számítanak. A T-Mobile támogatását élvezô együttes huszonkét éves támadója 2003ban ünnepelhette elsô felnôtt válogatottságát, de balszerencséjére, s ezt elsôsorban Kirsner Erikának "köszönhette", a keretszûkítéseknél többször is Ô volt az "áldozat". A fordulatot a 2004-es esztendô hozta meg, amikor Ivett már az Eb elôtti elôkészületi mérkôzéseken is szerephez jutott, aztán pedig a kontinens bajnokságon is bizonyíthatta rendkívüli képességeit, elsôsorban gyorsaságát és robbanékányságát. A három évvel ezelôt a junior világbajnokságon ezüst érmet nyert szélsô már négy bajnoki- és négy kupában elért aranyérmet ôriz a vitrinjében, s fiatal korára gondolva a "skalpok" száma még jócskán gyarapodhat. Nagy Ivett 2005-ben szeretné megszilárdítani a helyét Kiss Szilárd csapatában, s persze a Dunaferr gárdájában is meghatározó szerepet játszani. Ha távoli terveirôl kérdezik, válasza csupán egyetlen szó: Peking...
Folytatva Gál Gyula teljesítményének méltatását, színrelépését az "örökrangadón", a Pick Szeged elleni bajnoki csúcstalálkozón is gyakran követte vastaps, s ez nemcsak hat góljának, hanem harcosságának és leleményességének is köszönhetô. Ennek a mérkôzésnek egyébként volt egy másik érdekessége, a szegediek a vártnál nagyobb különbséggel, hét góllal maradtak alul, méghozzá úgy, hogy Gál mellett Lazarov és Pérez is hat-hat alkalommal talált a Pick hálójába. Végül, de nem utolsó sorban egyetlen mondatnyi emlékeztetô a Göteborgban lejátszott, Horvátország ellelni Világkupa mérkôzésrôl, ahol a nagy vetélytársat 28-26-ra verték a magyarok, méghozzá úgy, hogy a találatok egy negyed részét Gál Gyula neve mellé "húzták be".
A férfi "kategória gyôztes" Gál Gyula az idén ellenállhatatlanul menetelô Fotex Veszprém gólgyárosa, Zdravko Zovko csapatának nélkülözhetetlen
A novemberi voksolás után Nagy Ivett és Gál Gyula Domino egységcsomagban a szupermobilok közé tartozó Sony Ericsson K700-as készüléket vehetett át, míg a szavazásban résztvevôk közül két szerencsés nyertes, a budapesti Antal Imre és Lukács József ugyancsak Domino egységcsomagban Sony Ericsson T630-asokkal lett "gazdagabb".
Jótékony sportolók Díjesô a Fradi focistáknak Tarolt a Ferencváros! A 30 jeles hazai sportújságíró szavazatai alapján megrendezett versengésben, ahol a magyar labdarúgás 2004-es teljesítményét értékelték a média képviselôi, több kategóriában is a zöldfehérek vitték a prímet. A Magyar Aranylabdát, vagyis a legjobb játékosnak járó díjat az a Gera Zoltán kapta meg, aki a nyárig a Fradit erôsítette, azóta pedig az angol Premier League-ben szereplô West Bromwich Albion vezéregyéniségévé nôtte ki magát. Az itthon játszó futballisták között Szûcs Lajos a második helyet kaparintotta meg. Nem volt viszont jobb Huszti Szabolcsnál, aki a legjobb fiatal tehetség címet nyerte el. Az év edzôje László Csaba lett, és – ami nem is lehetett vitás – amolyan hab a tortán, hogy az év csapata a Ferencváros! Lipcseiék megnyerték a magyar bajnokságot és a Magyar Kupát is, egy hajszál választotta el ôket a Bajnokok Ligája fôtáblájára kerüléstôl, és az UEFA-kupában is figyelemre méltó eredményeket értek el.
12 | mobilinfo | 2005. január
Athén kétszeres olimpiai bajnok kajakozója, Janics Natasa új lapáttal kezdte el a felkészülést a következô szezonra. A DÉMÁSZ Szeged kiválósága ugyanis a Petôfi Rádió jótékonysági árverés sorozatára, az "Adomány-hagyományra" felajánlotta az athéni aranylapátot. Beteg és sérült gyerekeknek segített az MKB-Euroleasing Sopron nôi kosárlabdacsapata. A klub által megrendezett árverésen közel 600 000 forint értékû felajánlás érkezett az egyedi alkalomra készült mezekre. A soproni együttes az összeget 50-50 százalékban az Erzsébet Kórház Gyermekosztályának és a Halmozottan Sérült Gyermekekért Alapítvány javára ajánlotta fel. Vörös Zsuzsanna díszpolgár lett! Az olimpiai, világ- és Európa-bajnok öttusázó népszerûsége már eddig is megkérdôjelezhetetlen volt Székesfehérvárott, ám most már a város vezetése is egyértelmûen elismerte érdemeit: a friss athéni bajnok ugyanis megkapta a díszpolgári címet a Fejér megyei székhelyen.
UMTS: videoátvitel, szélessávú internet A T-Mobile Magyarország több mint egy évvel ezelôtt saját UMTS teszthálózatán arra alkalmas mobiltelefonokkal Magyarországon elsôként mutatta be a videotelefonálást. A társaság ezzel jelezte, mûszakilag felkészült a harmadik generációs hálózat kiépítésére és szolgáltatások bevezetésére. Megfelelô lefedettséggel, a GSM-nél megszokott minôségben, kellô készülékválaszték mellett a szükséges jogosultságok birtokában a legnagyobb hazai mobilcég az UMTS-t a jövô év során, kezdetben Budapest belvárosában kereskedelmi szolgáltatásként nyújtja majd ügyfeleinek. Egységes rendszer, egységes frekvenciasáv világszerte A T-Mobile hosszabb, 10-15 éves távlatban meghatározónak és az ügyfelek számára a kommunikációt minden eddiginél jobban átformáló lehetôségnek tekinti az UMTS-t. Éppen ezért már 1998. december 9-én társult tagként csatlakozott az UMTS Fórumhoz és annak munkájában Magyarországról egyedüliként azóta is aktívan részt vesz. A harmadik generációs UMTS hálózat a globális együttmûködés keretében kidolgozott egységes szabványoknak és frekvenciasávoknak köszönhetôen világszerte jó minôségû multimédiás alkalmazásokat, gyors internetezést és a kommunikációs formák közötti választás szabadságát kínálja majd. Ezt a T-Mobile Magyarország a már meglévô (GSM, GPRS, EDGE,WLAN) és az új technológiák összhangjának megteremtésével, azok kombinációjával teszi még értékesebbé. T-Mobile UMTS: kereskedelmi szolgáltatás csak jó minôségben A szolgáltatásminôség az integrált GSM-UMTS hálózat fejlesztésének egyik legfontosabb szempontja. A T-Mobile eddig is fokozott figyelmet fordított szolgáltatásainak minôségére, azonban az UMTS rádiós technológia komplexitása még nagyobb kihívást jelent ezen a téren. A T-Mobile UMTS kereskedelmi szolgáltatását 2005-ben akkor kezdi meg, ha megfelelô lefedettség mellett a GSM-nél megismert minôség garantálható, emellett kellô számban és választékban rendelkezésre állnak az UMTS készülékek.
Szabad kommunikáció, szórakozás és információáramlás Az UMTS a mobilkommunikációban „korlátok nélküli” információáramlást, minôségi multimédiát és számos, ma még nem ismert újszerû, a kapcsolattartást, a tanulást, a szórakozást jelentôsen befolyásoló megoldást tesz elérhetôvé. A kiváló beszédminôség mellett az UMTS hálózatok az üzenet jellegû szolgáltatások elterjedésében, a szélessávú internet hozzáférésben, a multimédiás megoldások terén és az élô videoátvitel, videoközvetítés vonatkozásában egyaránt nagyságrendi változást hoznak. A hazai Mobil Multimédiában a t-zones WAP, SMS és MMS tartalomszolgáltatásokkal eddig is vezetô szerepet játszó T-Mobile az UMTS segítségével a sokoldalúbb és érdekesebb tartalomszolgáltatás mellett, video- és zeneletöltési lehetôségeket, a videoátvitelt sem nélkülözô üzenetküldô és üzenetközvetítô alkalmazásokat vezet majd be. A harmadik generációs szolgáltatások között megjelenik és hosszabb távon elterjed, egyszerûen elérhetô lesz a videotelefonálás. Vállalati ügyfelek számára ez a szolgáltatás biztosíthatja a költségtakarékos, mégis teljes értékû videokonferenciák gyors és egyszerû megszervezését. A T-Mobile elôfizetôi külföldön már kipróbálhatják az UMTS-t A T-Mobile a Nemzeti Hírközlési Hatóság pályázatán 15 évre szóló UMTS szolgáltatási jogosultságot nyert el és jövôre Budapest belvárosában kezdi meg kereskedelmi szolgáltatását. A legnagyobb hazai mobilcég
elôfizetéses ügyfelei azonban megfelelô készülékkel – UMTS mobiltelefonnal vagy kártyatelefonnal - 2004. december 15-tôl három európai országban járva már kipróbálhatják az UMTS-t. A közeljövôben videotátvitelt és szélessávú internetet egyaránt biztosító szolgáltatásának indulásáig a T-Mobile Magyarország a már mûködô külföldi UMTS hálózatok üzemeltetôivel együttmôködve UMTS roaming lehetôséget kínál. Így a társaság ügyfelei a hazai UMTS bevezetésének idején a határokat átlépve várhatóan már a világ számos pontján is élvezhetik majd a legújabb technológia elônyeit. A T-Mobile Magyarország elôfizetéses ügyfelei december 15-tôl elsôként Németország, NagyBritannia és Ausztria harmadik generációs T-Mobile hálózatain barangolhatnak. A GPRS-nél akár hétszer nagyobb adatátviteli sebességû gyors internet ráadásul a meglévô SIM-kártyával, külön beállítások és többletköltség nélkül használható, a díjazás ugyanis a GPRS roaming tarifáival megegyezik. A következô generációs, a multimédia terén várhatóan számos újdonságot kínáló UMTS külföldi használata néhány éves távlatban kedvezô fogadtatásra találhat. Elsôsorban annak alapján valószínûsíthetô ez, hogy a T-Mobile Magyarország elôfizetéses ügyfelei már ma 41 ország 73 hálózatán kapcsolódhatnak az internethez és küldhetnek MMS-t. A tapasztalatok szerint közülük utazásuk során egyre többen élnek a lehetôséggel, hogy élményeiket mobiltelefonról küldött képekben is megosszák szeretteikkel, barátaikkal, ismerôseikkel.
Duál hálózat, észrevétlen váltás akár használat közben is A már üzemelô GSM rendszerbe integrált UMTS révén az ügyfelek minden eddigi szolgáltatást elérhetnek majd és további alkalmazásokkal, lehetôségekkel lesz még teljesebb a mobilhasználat. A T-Mobile hálózatában az elôfizetôk számára arra alkalmas duál (GSM/UMTS) készülék használata esetén a különbözô rend-szerek közötti váltás „észrevétlen” lesz. Változás legfeljebb a sávszélességben és egyes, ehhez kapcsolódó szolgáltatások elérhetôségében lehetséges. Így például ha egy szolgáltatás a GSM és UMTS révén is elérhetô, akkor az állandó elérhetôség érdekében akár kapcsolat közben is lehetôség lesz a hozzáférési technológiák közötti váltásra.
mobilinfo | 2005. január | 13
Kapcsolat pontok beváltása telefonon: 1230 (8-as menüpont) interneten: www.t-mobile.hu
Vásároljon mobiltelefonjáról Kapcsolat pontokért! A T- Mobile Magyarország Rt. Mobil Vásárlás szolgáltatásával ügyfeleink mobiltelefonnal vehetnek igénybe és vásárolhatnak meg különbözô termékeket és szolgáltatásokat. A Mobil Vásárlás keretében elôfizetéses Arany- és Platinakártyás ügyfeleink beváltható Kapcsolat pontjaikat is felhasználhatják különbözô termékek és szolgáltatások vásárlásakor, mint például virágrendelés, apróhirdetés-feladás, mozijegyvásárlás, utasbiztosítás kötésének kezdeményezése, valamint DVD- és videokazetta-vásárlás során. A mobiltelefonon keresztül megvásárolható termékek körét folyamatosan bôvítjük azért, hogy ügyfeleink egyre több terméket érhessenek el, vásárolhassanak meg egyszerûen a telefonjuk segítségével. Amennyiben Kapcsolat pontokat kíván felhasználni a Mobil Vásárlás szolgáltatás használata során, igényét egyszeri alkalommal jeleznie kell a Mobil Vásárlás Önkiszolgáló Felületen a Kapcsolat Program pontbeváltás
14 | mobilinfo | 2005. január
menüpontban. Az Önkiszolgáló Felület és további információk a szolgáltatásról elérhetôk WAP-on (t-zones/Mobil Vásárlás rovat) továbbá internet oldalunkon, a www.t-mobile.hu címen (Egyéni ügyfeleknek/Szolgáltatások/Mobil Vásárlás menüpont). Elôfizetéses ügyfeleink meghatározott limit erejéig utólag, havi számlában fizethetnek vásárlásaikért – melynek mértékérôl mindig az aktuális díjszabásból tájékozódhatnak –, illetve vásárolhatnak mobil vásárlási egyenlegrôl, melyet elôre kell feltölteni. Minden hónapban, a havi számlától elkülönítve, ügyfeleink az aktuális számlázási nevére és címére kiállítva küldjük el a mobil vásárlási tranzakciókat tartalmazó számlát. A Mobil Vásárlás szolgáltatás keretében bevezetett szolgáltatások, termékek közül csak egyes szolgáltatások vásárolhatók meg Kapcsolat pontért. A teljes terméklista, illetve a Kapcsolat pontokért igénybe vehetô termékkategóriák a www.t-mobile.hu oldalon a Mobil Vásárlás menüpontban érhetôk el.
Kapcsolat Program
Csökkentse mobilhasználatának költségeit tarifakedvezményeinkkel!
Kedvezményadó partnereinkrôl részletes információ a www.t-mobile.hu/Kapcsolat Program/Kedvezmények/Partnerek oldalon olvasható.
A T-Mobile Arany- vagy Platinakártyás elôfizetéses és Domino kártyás ügyfelei különbözô tarifakedvezmények közül választhatják ki a számukra legelônyösebbet. A perc-csomagba foglalt percek erejéig - bruttó 1200 Ft havidíj ellenében - a T-Mobile magyarországi hálózatán belül és belföldi vezetékes elôfizetôk irányába Aranykártyások 20 forintos, Platinakártyások 15 forintos percdíjjal telefonálhatnak. A Te+Én Plusz szolgáltatással kedvezményesen hívható telefonszámokat adhatnak meg bruttó 250 Ft-ért. Az SMS Plusz szolgáltatás keretében belföldi elôfizetôknek meghatározott számú SMS-t ingyenesen küldhetnek, szintén havi bruttó 250 Ft-ért, vagy választhatják a havidíjmentes csúcsidô kedvezményt. Arról, hogy az Ön elôfizetése milyen kedvezményre jogosult, egyszerûen tájékozódhat a www.t-mobile.hu internet oldalon a Kapcsolat Program címszó alatt. Emellett a (06-1) 265-9210 és a T-Mobile magyarországi hálózatból
díjmentesen hívható 1230-as telefonszámokon is érdeklôdhet a Kapcsolat Program információs rendszer (8) menüpont kiválasztásával. Elôfizetéses ügyfeleink a kedvezmények igénybevételéhez a kedvezményre jogosult elôfizetésrôl hívják a 1230-as számon elérhetô Önkiszolgáló Ügyfélszolgálatot és az 5-ös menüpontban kiválaszthatják a számukra legelônyösebb tarifakedvezményt. Domino kártyás ügyfeleink a kedvezmények igénybevételéhez a kedvezményre jogosult elôfizetésrôl hívják a 1777-es számot. A tarifakedvezményekre vonatkozó, jelen ismertetôhöz kapcsolódó részletes információt a www.t-mobile.hu internet oldalon, valamint a T-Mobile magyarországi hálózatából díjmentesen hívható 1230-as ügyfélszolgálati telefonszámon érhet el. Egyszerre csak egy kedvezmény igényelhetô. Az ajánlat az egyes díjcsomagoktól függôen változhat. A tarifakedvezményre kizárólag a mindenkor érvényes díjszabásban szereplô díjcsomagok jogosultak. További feltételek a Kapcsolat Programszabályzatokban.
Megújult ajándéktárgy kínálatunk A kínálatunkban szereplô ajándéktárgyakat telefonon keresztül a T-Mobile magyarországi hálózatából díjmentesen hívható 1230-as ügyfélszolgálati telefonszámon, a Kapcsolat Program (8) menüpont alatt vagy interneten a www.t-mobile.hu oldalon rendelheti meg.
Sporttáska (nagy) 60*32*30 cm
8 000 pont ksz: 390001
Sporttáska (közepes) 45*28*25 cm
6 960 pont ksz: 390002
Hátizsák 42*23*32 cm
5 630 pont ksz: 390003
Övtáska 28*16*8 cm
2 080 pont ksz: 390004
A megrendelt termékeket öt munkanapon belül szállítjuk házhoz postázási címére. Tájékoztatjuk, hogy postafiók címre történõ kiszállítást nem tudunk teljesíteni. Az ajándéktárgyak kiszállítása díjmentes. mobilinfo | 2005. január | 15
A 1230 válaszol Állandó rovatunkkal szeretnénk hozzájárulni ahhoz, hogy Ön minél hatékonyabban tudja kihasználni mobiltelefonja adottságait és a T-Mobile nyújtotta lehetôségeket. Itt gyûjtjük össze azokat az ügyfélszolgálathoz címzett kérdéseket, amelyeket ügyfeleink az elmúlt hónapban a leggyakrabban tettek fel.
A hónap T-Mobile partnere Cím:
West Trend Communication Kft. 8900 Zalaegerszeg, Sport út 1. (Tesco)
Telefon fax:
92/599-299 99/599-300
Mobil:
30/279-51-44
Nyitva tartás: hétfô–péntek: 9.00 - 20.00 szombat–vasárnap 9.00 - 19.00 T-Mobile teljes termék skála értékesítésével, ügyfélszolgálattal várják kedves ügyfeleiket.
WAP GPRS alapon
Amennyiben egyszerre több, eltérô GPRS elérési ponttal üzemeltethetô GPRS szolgáltatással, például WAP Start-tal és GPRS Net-tel rendelkezik, a WAP számlázás alapját a készülékében beállított, böngészésre használt elérési pont („wap” vagy „internet”) képezi. Bizonyos készüléktípusokra a beállítások központi üzenet formájában is leküldhetôek. Amennyiben a készüléke több beállításcsomagot (úgynevezett profilt) tartalmaz a böngészéshez, a beállítás és a mentés után a létrehozott profilt be kell kapcsolnia. A GPRS szolgáltatások megrendelése, beállításainak esetleges módosítása után kérjük a készülékét kapcsolja ki, majd vissza.
??? Mire használhatom a WAP-ot? A WAP szabvánnyal a számítógépes világháló információit mobiltelefonján jelenítheti meg: a WAP az Internet rengeteg grafikát, zenét, videoanyagokat tartalmazó oldalainak tömörebb, WML formája. A mobilkészülékek fejlôdését követve a WAP oldalak színesekké, egyre információgazdagabbá váltak, megtekintésükhöz a hagyományos adatátvitelnél nagyobb sebességû GPRS szolgáltatás használatát javasoljuk. ??? Mi szükséges a GPRS alapú WAP böngészéshez? Alkalmas mobilkészülék és GPRS adatátviteli szolgáltatás. Természetesen a mûködéshez elengedhetetlen a megfelelô készülékbeállítás is.
??? Milyen GPRS adatátviteli szolgáltatások közül választhatok? A GPRS alapú WAP elérés megoldható a havidíjmentes WAP Starttal, illetve gyakori használat esetén a GPRS WAP vagy WAP Plusz szolgáltatásaink segítségével. A számítógépes Internet alkalomszerû használatához javasolt napidíjas GPRS One vagy a rendszeres böngészéshez ajánlott GPRS Net, Net Plusz vagy Net 300 szolgáltatásokkal a WAP-ot is igénybe veheti. Az adatátviteli szolgáltatásokat megrendelheti a Személyes és a Telefonos Ügyfélszolgálaton, illetve a 1230# Önkiszolgáló, a WAP-os (www.t-zones.hu) vagy az Internetes Ügyfélszolgálaton (www.t-mobile.hu).
??? Milyen beállításokra van szükségem a WAP használatához? A 2003. január 1. után vásárolt - WAP használatra alkalmas - készülékén a beállításokat elôzetesen eltároltuk. Amennyiben mégis szükségesek, a pontos paramétereket és a beállítás helyét megtalálja a készüléke használati útmutatójában, az Internetes honlapunk vagy a 1230-as automata ügyfélszolgálati szám „Telefonismertetôk” menüjében. A WAP használathoz a GPRS elérési pont (egyes készüléktípusokon GPRS APN megnevezés alatt): – a WAP Start, GPRS WAP és WAP Plusz csomagoknál „wap”, - a GPRS One, GPRS Net, Net Plusz és Net 300 csomagoknál „internet”.
??? Mennyibe kerül a GPRS alapú WAP böngészés? A változó igényeinek megfelelôen – arra alkalmas készülékén - bármely GPRS szolgáltatásunkat igénybe veheti, a csomagokat szabadon módosíthatja. A szolgáltatások havi- és forgalmi díjait a mindenkori aktuális „Díjszabás” részletezi, amely megtalálható a honlapunkon - a www.t-mobile.hu oldal „Egyéni ügyfeleknek” részén -, valamint üzleteinkben, illetve lekérhetô faxon a 1230-as ügyfélszolgálati számunkon.
??? Mire kell ügyelnem, ha Domino elôfizetést használok? A GPRS szolgáltatásokat a 1777-es számon kapcsolhatja be vagy ki. A 30 naponta fizetendô - és a forgalmi díjakat a mindenkori Domino Díjszabás részletezi. Amennyiben a soron következô 30 napos ciklus díjának levonásához megfelelô összeg az egyenlegén nem áll rendelkezésre, a szolgáltatást átmenetileg felfüggesztjük. Egyenlegének feltöltése után a szolgáltatásokat a feltöltött összeg erejéig visszakapcsoljuk. A GPRS WAP Start, a GPRS Domino WAP és WAP Plusz mûködésének feltétele minimum 200 Ft-os egyenleg a forintszámláján. A GPRS Domino Net, Net Plusz és Net 300 szolgáltatásoknál a használathoz szükséges minimum összeg 700 Ft.
MobilInfo Kiadó: Szerkesztette:
Design:
16 | mobilinfo | 2005. január
T-Mobile Magyarország Rt. Kommunikációs Igazgatóság G. Németh György Bényei Krisztina Gullner Dóra www.art1st.hu 2005. január
