570
NKA HÍRLEVÉL
n
TARTALOMJEGYZÉK n
A Színházi Szakmai Kollégium pályázati felhívása
571
n
Betétlap a Színházi Szakmai Kollégium 1317-es altémájához
577
n
Melléklet a felhívás 4. pontjához
578
n
Tájékoztató a Múzeumi Szakmai Kollégium egyedi elbírálású döntésérõl – Helyesbítés
579
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
n
NKA HÍRLEVÉL
571
A SZÍNHÁZI SZAKMAI KOLLÉGIUM PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA A Színházi Szakmai Kollégium pályázatot hirdet a 2005–2006. évadra a nemzeti kultúra szempontjából fontos színházi alkotások színrevitelének, csereprogramok megvalósításának, szakmai rendezvényeknek, produkciók továbbjátszásának és országos megismertetésének, valamint alkotómunka támogatására. Pályázni lehet
1. A 2006. május 31-ig megvalósuló új színházi produkciók támogatására Altéma kódszáma: 1317 Pályázhatnak – hazai és magyar nyelven játszó határon túli, hivatásszerûen mûködõ színházak, illetve társulatok vagy azok fenntartói, – független mûvészekbõl álló társulások. A kollégium az elbírálásnál elõnyben részesíti: – az egyetemes, klasszikus színházi értékeket felmutató elõadásokat, – az új színházi törekvéseket, – a gyermek- és ifjúsági elõadásokat, – magyar szerzõk mûveinek bemutatását – különös tekintettel az õsbemutatókra, – ha a bemutatóhoz az elõadás gondolatvilágát erõsítõ rendezvény kapcsolódik. Pályázni csak a nevezési díj egyidejû befizetésével lehet! A pályázathoz csatolni kell: – a produkció részletes leírását, – a rendezõ szándéknyilatkozatát és szakmai önéletrajzát, – állandó játszóhellyel nem rendelkezõ társulatok esetében a befogadó nyilatkozatát, – az altémához kapcsolód betétlapot, – a nevezési díj befizetését igazoló postai utalvány vagy a banki átutalási bizonylat másolatát. Támogatás kérhetõ – mûvészek tiszteletdíjára és annak járulékaira, – jelmezköltségre, – díszletköltségre, – kellékekre, – szállítási díjra, – bérleti díjra, – PR-költségre.
572
NKA HÍRLEVÉL
n
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
A támogatást kizárólag a bemutatóig felmerülõ fenti jogcímekre lehet felhasználni. A támogatási összeg utalása a bemutató elõadás idõpontjához igazodva, ütemezetten történik.
2. Magyar színházi együttesek külföldi, valamint külföldi együttesek magyarországi vendégjátékára, amelyek 2006. január 31-ig valósulnak meg Altéma kódszáma: 1303 Pályázhatnak – hazai és magyar nyelven játszó határon túli, hivatásszerûen mûködõ színházak, illetve társulatok vagy azok fenntartói, – független mûvészekbõl álló társulások. Pályázni csak a nevezési díj egyidejû befizetésével lehet! A pályázathoz csatolni kell: – a program részletes leírását, szerzõvel és címmel – az alkotók nevét, szereposztást, – a vendégjáték idõpontját(-jait), helyét, – a partnerszínház meghívólevelét/elfogadó nyilatkozatát vagy szándéknyilatkozatát, – a nevezési díj befizetését igazoló postai utalvány vagy a banki átutalási bizonylat másolatát. Támogatás kérhetõ – fordítási és tolmácsolási megbízási díjra és járulékaira, – napidíjra, – szállítási díjra, utazási költségre, biztosításra. Felhívjuk leendõ pályázóink figyelmét, hogy a 2006. február 1-tõl augusztus 31-ig megvalósuló vendégjátékokra az õsz folyamán új pályázatot írunk ki.
3. 2006. augusztus 31-ig megvalósuló nemzetközi és országos jelentõségû, színházszakmai szempontból fontos találkozók, rendezvények támogatására Altéma kódszáma: 1307 Pályázhatnak – színházi tevékenységgel foglalkozó intézmények, szakmai szervezetek, vállalkozások. Pályázni csak a nevezési díj egyidejû befizetésével lehet! A pályázathoz csatolni kell – a rendezvény részletes programtervezetét, célját és költségvetését eseményenkénti bontásban is, – a rendezvény tervezett idõtartamát, a meghívottak körét, várható számát, – a nevezési díj befizetését igazoló postai utalvány vagy a banki átutalási bizonylat másolatát.
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
n
NKA HÍRLEVÉL
573
Támogatás kérhetõ: – mûvészek, elõadók tiszteletdíjára és annak járulékára, – szállásköltségre, – útiköltségre.
4. A 2004/2005-ös évadban vagy korábban bemutatott, kimagasló mûvészi értéket képviselõ produkciók helyben történõ továbbjátszására 2006. május 31-ig Altéma kódszáma: 1337 Pályázhatnak – hazai és magyar nyelven játszó, határon túli, hivatásszerûen mûködõ színházak, illetve társulatok vagy azok fenntartói, – független mûvészekbõl álló társulatok. Ennél a pontnál – a tárgyilagos elbírálás megkönnyítésére – a pályázónak az altémához tartozó mellékletben felsorolt szempontokat bõvebben szükséges kifejtenie. Ennek hiányában a pályázat érvénytelen! Pályázni csak a nevezési díj egyidejû befizetésével lehet! A pályázathoz csatolni kell: – a továbbjátszási tervet (várható elõadás- és nézõszám, esetleges bel- és külföldi meghívások), – állandó játszóhellyel nem rendelkezõ társulatok esetében a befogadó nyilatkozatot, – az egy elõadásra vetített részletes költségvetést, – az altémához kapcsolód betétlapot, – a nevezési díj befizetését igazoló postai utalvány vagy a banki átutalási bizonylat másolatát. Támogatás kérhetõ – mûvészek tiszteletdíjára és annak járulékaira, – bérleti díjra, – PR-költségre. Egy pályázó csak egy produkció továbbjátszásának támogatására nyújthat be igényt. Az igényelhetõ maximális támogatás: 2 millió Ft.
5. Már létrejött, kimagasló értéket képviselõ színházi elõadás bemutatóhelyen kívüli fogadására 2006. május 31-ig Altéma kódszáma: 1338 Pályázhatnak – színházak, mûvelõdési házak és egyéb, profilszerûen vagy alkalmilag befogadó helyként mûködõ intézmények.
574
NKA HÍRLEVÉL
n
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
Pályázni csak a nevezési díj egyidejû befizetésével lehet! A kollégium az elbírálásnál elõnyben részesíti: – ha a helyi társadalmi, kulturális közegben esztétikailag hiánypótlónak minõsülõ produkciókat fogadnak; – ha a helyi társadalmi, kulturális közegben a közönségkapcsolatok fejlesztését célzó produkciókat fogadnak; – ha a gyermek- és ifjúsági korosztály számára készült igényes produkciókat fogadnak; – ha rendszeres (legalább négy produkció/év) befogadói tevékenységet vállalnak. A pályázathoz csatolni kell: – a meghívás motivációinak leírását; – a tervezett elõadás- és nézõszámot; – a meghívott fél elfogadó nyilatkozatát, – a részletes költségvetést, feltüntetve a befogadó és a meghívott által vállalt tételeket, – a nevezési díj befizetését igazoló postai utalvány vagy a banki átutalási bizonylat másolatát. Támogatás kérhetõ – mûvészek tiszteletdíjára és annak járulékaira, – szállás és útiköltségre, – szállításra, – eszközbérleti díjra, – PR-költségre. Az egy produkció helyi bemutatási költségeihez igényelhetõ támogatás maximum 1 millió Ft.
6. Alkotói támogatásra Altéma kódszáma: 1302 A kollégium 10 alkotói támogatást szándékozik kiadni legfeljebb 12 hónapos idõtartamra, írók számára, új színpadi mûvek megírására, a kortárs drámairodalom és az élõ színház kapcsolatának erõsítése céljából. Az elbírálásnál elõnyben részesülnek: – 40. életévüket még be nem töltött, pályakezdõ drámaírók, – írók, akik még nem próbálták ki magukat a drámai mûfajban, – azok, akik kísérletet tesznek a drámai formanyelv megújítására. A pályázathoz csatolni kell: – az író szakmai önéletrajzát, – az egész estés, új színpadi szöveg tervét (szinopszisát) és egy ebbõl kidolgozott jelenetet, – együttmûködési nyilatkozatot bármely magyarországi vagy határon túli, magyar nyelvû színházzal, amely biztosítja az író és a színház közötti rendszeres kapcsolatot, aminek keretén belül a színház az írónak szakmai támogatást nyújt.
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
n
NKA HÍRLEVÉL
575
A megpályázható összeg: 600 000 Ft. A megítélt támogatás 40%-ának utalása a szerzõdés aláírását követõen történik, a további összeg utalásának feltétele a benyújtott kézirat színvonala. A pályázat elbírálásakor az NKA Színházi Szakmai Kollégiumának kuratóriuma figyelembe veszi a Színházi Dramaturgok Céhének szakmai véleményét, ezért a SZDC tagjai nem pályázhatnak.
Az 1., 2., 3., 4. és az 5. témakör esetében a pályázó nevezési díj címen az igényelt összeg 1%-át (amely 20%-os áfát tartalmaz) tartozik befizetni a pályázat benyújtásával egyidejûleg az NKA Igazgatósága 10032000-01425200-00000000 számú pénzforgalmi jelzõszámára a pályázati adatlaphoz tartozó csekken. Az adatlapok internetes letöltése esetén a pályázati adatlap sorszámáért forduljon a kollégium titkárához: Hajas Gizella. Tel.: 351-5462/153 E-mail:
[email protected] A nevezési díj összege félmillió forintnál kisebb összegû igény esetén sem lehet kevesebb 5000 Ft-nál (amely 20%-os áfát tartalmaz). Az átutalás, illetve a postai (rózsaszín) csekk közlemény rovatába kérjük feltüntetni a pályázati adatlap sorszámát. Kérjük továbbá, hogy átutalás esetén a közlemény rovat végérõl a 7. pozícióban a # jelet, valamint az utolsó 3 pozícióban a 310 kódot tüntesse fel. A nevezési díj befizetésének elmulasztása, illetve az elõírtnál alacsonyabb mértékû teljesítése a pályázat érvénytelenségét vonja maga után. A nevezési díjat a támogatásban nem részesülõ pályázó sem igényelheti vissza.
A pályázatok 2005. július 1-ig beérkezõen nyújthatóak be kizárólag postai úton az NKA Igazgatóságának címére (H–1388 Budapest, Pf. 82). A határidõn túl érkezõ pályázatok érvénytelenek.
Általános tudnivalók Pályázni az NKA Igazgatóságának 2005. évre kiadott pályázati adatlapján lehet. Minden pályázati témához külön adatlapot kell kitölteni és benyújtani. Az adatlapokat csak pontosan kitöltve, illetve az elõírt melléklettel – vállalkozások esetén a vállalkozások nagyságrendi minõsítéséhez szükséges betétlappal – felszerelve fogadjuk el. A feltételeket nem teljesítõ pályázatok érvénytelenek! Minden esetben pénzügyi lebonyolítót kell felkérnie személyijövedelemadó-köteles támogatás igénylése esetén magánszemélynek, továbbá a részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervnek (amennyiben nem rendelkezik saját adószámmal és számlaszámmal), valamint külföldi székhelyû pályázónak.
576
NKA HÍRLEVÉL
n
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
A lebonyolító magyarországi önállóan gazdálkodó jogi személy vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság lehet. A részben önállóan gazdálkodó költségvetési szervnek a pénzügyi-gazdasági feladatait ellátó, önállóan gazdálkodó költségvetési szerv a lebonyolítója. Az NKA Igazgatósága felhívja a pályázók figyelmét, hogy 2005-ben valamennyi pályázónak/lebonyolítónak a pályázat beadásakor be kell nyújtania jogi dokumentációját az adatlaphoz mellékelt tájékoztatóban közölt követelmények szerint. Azok a pályázók/lebonyolítók, akiknek a Nemzeti Kulturális Alapprogramnál 2005. évben már volt támogatott pályázatuk és azt követõen jogi és/vagy személyi változás nem történt, a jogi dokumentáció ismételt becsatolása alól mentesülnek. Kiadványok támogatására pályázó hazai kérelmezõknek igazolniuk kell, hogy a jogszabályban elõírt kötelespéldány-benyújtási kötelezettségüket a tárgyévben és a megelõzõ két naptári évben az Országos Széchényi Könyvtárral szemben teljesítették. Az igazolást a könyvtár Kötelespéldány Osztályától (1827 Budapest, Budavári palota F épület 302. szoba) kell kérni, és a pályázathoz csatolni. A pályázatot egy példányban kell benyújtani. A szükséges adatlap letölthetõ az NKA honlapjáról (www.nka.hu), továbbá személyesen beszerezhetõ az NKA Igazgatóságán és a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának ügyfélszolgálati irodáján (1077 Budapest, Wesselényi utca 20–22.) Adatlap postai úton is igényelhetõ – bélyeggel ellátott A/4-es válaszboríték mellékelésével – az NKA Igazgatóságától. Az Alapprogramból nyújtott támogatás építési beruházásra, felújításra, állandó fenntartási és üzemeltetési kiadásokra, alaptõke-emelésre nem használható fel, illetve harmadik fél részére át nem ruházható. Amennyiben a pályázati felhívás vagy a támogatási szerzõdés másként nem rendelkezik, fenntartási és üzemeltetési kiadásokra a pályázó vagy – a pályázóval történõ megállapodás alapján – a lebonyolító a jóváhagyott összeg legfeljebb 5%-át számolhatja el átalánydíjként a támogatás terhére. A pályázatokat a kollégium a benyújtás határidejétõl számított 60 napon belül bírálja el. A végleges döntésrõl további, legfeljebb 30 napon belül a pályázó értesítést kap. A döntés felülbírálatát kérni nem lehet. A nem támogatott pályázatokhoz csatolt anyagot (kézirat, forgatókönyv, fotó, kazetta stb.) nem õrizzük meg és nem küldjük vissza, azok az NKA Igazgatóságán átvehetõk a döntésrõl szóló értesítés dátumától számított 60 napon belül. A határidõ eltelte után – külön értesítés nélkül – a fenti anyagokat megsemmisítjük. A pályázattal kapcsolatos felvilágosítás az NKA Igazgatósága ügyfélszolgálatától kérhetõ (telefon: 351-5461/141-es mellék). Ügyfélfogadási idõ: hétfõtõl csütörtökig 9–15 óráig, pénteken 9–12 óráig. Színházi Szakmai Kollégium
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
n
NKA HÍRLEVÉL
577
A pályázat kódszáma/azonosító: 1317/…. BETÉTLAP a Színházi Szakmai Kollégium 1317-es altémájához A pályázó színház/társulat neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A színház/társulat vezetõjének neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A társulatot befogadó intézmény neve:1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Címe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . A befogadó intézmény vezetõjének neve: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A bemutatandó mû (szerzõ, cím): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A bemutató tervezett idõpontja:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tervezett elõadásszám: . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tervezett nézõszám:. . . . . . . . . . . A bemutatandó mû rendezõje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . díszlettervezõje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jelmeztervezõje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . zeneszerzõje: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . koreográfusa:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . szereplõi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A bemutatandó mû játszóhelyének besorolása (nagyszínpad, kamara-, vagy stúdiószínpad)2:
Dátum: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2005. . . . . . . . . . . . . . . . cégszerû aláírás
1
A saját játszóhellyel nem rendelkezõ társulatoknak kell kitöltelniük.
2
A pályázatra vonatkozó adatot kérjük aláhúzni.
578
NKA HÍRLEVÉL
n
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
MELLÉKLET a felhívás 4. pontjához A 2004/2005-ös évadban, vagy korábban bemutatott, kimagasló mûvészi értéket képviselõ produkciók helyben történõ továbbjátszása 2006. május 31-ig altémához Altéma kódszáma: 1337 1. Mi a produkció elõélete? (alkotók, szereplõk, a bemutató óta elért elõadás- és nézõszám, az esetlegesen elnyert szakmai díjak, illetve a bel- és külföldre történt meghívások felsorolása, sajtóanyag benyújtása)
2. Milyen új közönségréteget céloz a produkció?
3. Milyen módon, eszközökkel irányul a színházi formanyelv megújítására a produkció?
4. A produkció létrehozása során és eddigi játszásának finanszírozásában mekkora volt az önrész és milyen egyéb forrásokra támaszkodtak?
HELYESBÍTÉS
n
NKA HÍRLEVÉL
579
TÁJÉKOZTATÓ A MÚZEUMI SZAKMAI KOLLÉGIUM EGYEDI ELBÍRÁLÁSÚ DÖNTÉSÉRÕL – Helyesbítés* Beérkezett egyedi elbírálású pályázatok száma: 1 db Beérkezett egyedi elbírálású pályázatok támogatási igénye: 12 000 000 Ft Érvénytelen pályázatok (tartalmi, ill. formai okokból): – Érvénytelen pályázatok támogatási igénye: – Támogatott egyedi pályázat: 1 db Támogatott egyedi pályázatok támogatási igénye: 12 000 000 Ft Jóváhagyott, visszatérítendõ támogatás összege: 12 000 000 Ft
Pályázó és pályázat
Megítélt összeg
Magyar Nemzeti Galéria (Budapest) Munkácsy a nagyvilágban – Munkácsy Mihály mûvei külföldi és magyar magán- és közgyûjteményekben címû kiállítás megvalósítására
12 000 000 Ft
Viga Gyula s. k., a Múzeumi Szakmai Kollégium elnöke
*Az NKA Hírlevél XII/12., 2005. május 20-i számában a fenti támogatási összegrõl szóló döntést sajnálatos szerkesztési hiba folytán hibásan – vissza nem térítendõ támogatásként – közöltük. A szakmai kollégium a pályázónak 12 000 000 Ft visszatérítendõ támogatást szavazott meg. A helyes közlés megtalálható az NKA honlapján: www.nka.hu/pályázatok/tárgyévi döntések/kollégiumi pályázatok/ Tájékoztató a Múzeumi Szakmai Kollégium egyedi elbírálású döntésérõl A hibás megjelentetés miatt a kuratórium elnézését kérjük! (A szerk.)
580
NKA HÍRLEVÉL
n
n
NKA HÍRLEVÉL
581
582
NKA HÍRLEVÉL
n
n
NKA HÍRLEVÉL
583
